WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:52.650 --> 00:00:56.570
اصلا با عقل جور در مياد؟

00:00:58.650 --> 00:01:02.860
حتي با اين وضع دستم
اخه چطور تو رختخواب شوهر سابقم بخوابم؟

00:01:02.960 --> 00:01:06.200
تازه..تو هم ميخواي اينجا بخوابي؟

00:01:09.530 --> 00:01:11.350
...هي..هي

00:01:12.580 --> 00:01:17.090
هي..واقعا که
منو بزار زمين

00:01:18.250 --> 00:01:20.330
خيلي سال گذشته...اون وقت
اصلا سايزش بزرگ نشده

00:01:20.330 --> 00:01:22.640
...واقعا

00:01:22.640 --> 00:01:25.630
گفتم منو بزار زمين

00:01:25.630 --> 00:01:27.120
جک دار استفاده ميکني؟

00:01:27.120 --> 00:01:29.890
..هي تو واقعا

00:01:37.940 --> 00:01:40.140
واسه چي داري اين کارو ميکني

00:01:40.140 --> 00:01:43.050
همين جوري -
همين جوري؟ -

00:01:43.050 --> 00:01:46.610
يه کم استراحت کن
کجاش اينقدر سخته؟

00:01:47.630 --> 00:01:49.320
خيلي هم سخته

00:01:49.320 --> 00:01:51.970
هر چقدر هم خونه ام شلوغ پلوغ باشه

00:01:51.970 --> 00:01:54.020
...من و تو -
قبلا زن و شوهر بوديم -

00:01:54.020 --> 00:01:56.700
و از هم جدا شديم

00:01:57.930 --> 00:02:01.480
قضيه رو خيلي پيچيده ميکني

00:02:01.480 --> 00:02:02.940
چي؟

00:02:02.940 --> 00:02:05.230
خوب!که چي؟

00:02:05.230 --> 00:02:06.460
..حالا چون از هم جدا شديم

00:02:06.460 --> 00:02:08.240
وقتي تو مريضي
من نبايد اهميت بدم؟

00:02:08.240 --> 00:02:11.460
داري اين کارا رو ميکني
تا خودت خيالت راحت بشه

00:02:11.460 --> 00:02:12.790
اين منطقي نيست

00:02:12.790 --> 00:02:15.410
آره!اين کارا رو ميکنم
تا خودم احساس بهتري داشته باشم

00:02:15.410 --> 00:02:17.360
و کاملا هم منطقيه
مشکلش چيه؟

00:02:17.360 --> 00:02:23.590
خودت زنگ زدي به زن اون بيمار
و بهش التماس کردي که بياد

00:02:24.160 --> 00:02:28.960
اونها هم از هم جدا شدن
و دارن طلاق ميگيرن

00:02:28.960 --> 00:02:32.550
احساس منم با احساس تو
وقتي داشتي بهش زنگ ميزدي...فرقي نداره

00:02:33.770 --> 00:02:35.610
هنوز متوجه نشدي؟

00:02:37.580 --> 00:02:40.130
ديگه بس کن و
بگير بخواب

00:02:40.130 --> 00:02:41.390
- !هي - زود باش

00:02:48.460 --> 00:02:49.570
مواظب باش

00:02:56.260 --> 00:02:58.700
نميخوام بخورمت -
هي -

00:02:59.990 --> 00:03:02.640
اگه اينقدر اينجا معذبي
واسه 24 ساعت بمون

00:03:02.640 --> 00:03:06.880
واسه 24 ساعت هيچ کاري نکن..به هيچي
فکر نکن..فقط استراحت کن

00:03:06.880 --> 00:03:08.390
فقط يه روز

00:03:08.390 --> 00:03:09.900
اين رو که ميتوني واسه خاطر من بکني؟
مگه نه؟

00:03:09.900 --> 00:03:11.480
حتي اگه جدا شده باشيم

00:03:11.480 --> 00:03:14.710
کلي اين مدت اذيت شدي
هم جسمي و هم روحي

00:03:14.710 --> 00:03:19.140
بايد خوشحال باشي که الان اين طوري شدي
ميتوني خوب استراحت کني

00:03:19.140 --> 00:03:21.740
باتري ات خالي شده
بايد دوباره شارژش کني

00:03:32.770 --> 00:03:34.390
خوب بخوابي

00:04:10.990 --> 00:04:16.170
باشه
واسه 24 ساعت استراحت ميکنم

00:04:16.170 --> 00:04:20.060
اما بايد در رو قفل کنم
ناراحت نشي

00:04:34.410 --> 00:04:37.070
هر کاري ميخواي بکن
کليد دارم

00:04:50.540 --> 00:04:52.510
پس زود باش، اول تو بخواب

00:05:01.450 --> 00:05:03.300
بالاخره اول تو خوابت ميبره

00:05:03.300 --> 00:05:05.450
..بالاخره اول تو خوابت ميبره

00:06:14.990 --> 00:06:17.590
واقعا که
داري چه غلطي ميکني؟

00:06:17.590 --> 00:06:20.250
...هي!تو

00:06:20.250 --> 00:06:22.750
داري چه غلطي ميکني؟

00:06:22.750 --> 00:06:26.300
حتي اگه از دستم نتونم استفاده کنم
نبايد اينکار رو بکني

00:06:26.300 --> 00:06:28.120
!هي!هي

00:06:30.080 --> 00:06:32.720
حالا...صورتت رو ميشوريم

00:06:36.630 --> 00:06:38.370
اي واي...آب ريخت روي لحاف

00:06:38.370 --> 00:06:40.040
داري چيکار ميکني؟

00:06:40.040 --> 00:06:42.270
بعدا ميشورمش...تکون نخور

00:06:43.350 --> 00:06:45.790
هي..مگه داري ماشين ميشوري؟

00:06:56.930 --> 00:06:57.960
آآآآ

00:07:05.200 --> 00:07:07.530
همه گوشه را ...تميز ميکنيم

00:07:10.930 --> 00:07:13.230
دهنت رو بيشتر باز کن

00:07:15.890 --> 00:07:17.490
راستي!!اين مسواک کيه؟

00:07:17.490 --> 00:07:19.430
منظورت چيه مال کيه؟
مال منه خوب

00:07:19.430 --> 00:07:20.530
!هي

00:07:23.690 --> 00:07:26.130
چرا اينقدر فشار ميدي؟

00:07:26.130 --> 00:07:28.460
خوب بيشتر دهنت رو باز کن

00:07:29.260 --> 00:07:30.500
آفرين

00:07:30.500 --> 00:07:32.470
خيله خوب..تموم شد

00:07:32.470 --> 00:07:33.920
- ...اينجا - آب

00:07:38.690 --> 00:07:40.010
آفرين

00:08:36.240 --> 00:08:38.320
حالا.. بيا بخوريم

00:08:40.760 --> 00:08:43.170
امتحان کن..يه جوري برش زدم
تا بتوني با يه لقمه بخوري

00:08:45.690 --> 00:08:48.130
چيه؟نون دوست نداري؟
برنج ميخواي؟

00:08:50.400 --> 00:08:52.340
نه -
پس چيه؟ -

00:08:55.560 --> 00:08:57.450
تو تحت تاثير قرار گرفتي، مگه نه؟

00:08:57.450 --> 00:08:59.380
البته، انقده کافي بوده که تحت تاثير قرار بگيري

00:08:59.380 --> 00:09:01.740
اما من قبلا هم از اين کارا کردم

00:09:02.040 --> 00:09:04.450
تو... يادت نمياد؟

00:09:05.450 --> 00:09:06.760
!يادمه

00:09:06.760 --> 00:09:08.720
بيا

00:09:11.870 --> 00:09:13.540
آفرين... کارت عالي بود

00:09:16.330 --> 00:09:17.710
خودتم بخور

00:09:17.710 --> 00:09:19.230
..باشه

00:09:26.880 --> 00:09:28.200
خوشمزه ست

00:09:28.200 --> 00:09:30.540
ايکاش هر روز صبح اينجوري بود

00:09:32.880 --> 00:09:34.310
چي گفتم؟

00:09:39.470 --> 00:09:41.730
فکر کنم مردم واسه همين با هم زندگي ميکنن

00:09:44.140 --> 00:09:46.770
اما اين فقط واسه چند روزه

00:09:47.810 --> 00:09:50.080
درسته...چرا؟

00:09:52.450 --> 00:09:54.140
چون قبلا تجربه کرديم

00:09:54.140 --> 00:09:56.150
واقعا؟

00:09:59.800 --> 00:10:01.970
تو قسمت هاي ترد نون رو دوست داري

00:10:01.970 --> 00:10:04.880
و تخم مرغ نيمرو

00:10:08.220 --> 00:10:11.140
احتمالا فکر خوبيه که هرز گاهي
اين کار رو بکنيم

00:10:11.140 --> 00:10:12.500
- البته - بيا

00:10:21.010 --> 00:10:22.550
راحت نيستم

00:10:22.550 --> 00:10:23.770
چطور؟

00:10:23.770 --> 00:10:25.300
چيه؟

00:10:26.330 --> 00:10:27.810
..داري

00:10:29.190 --> 00:10:31.790
مجبورم هرچي تو بهم ميدي
بخورم

00:10:33.020 --> 00:10:34.240
راحت شدم

00:10:34.240 --> 00:10:36.440
..حالا

00:10:36.440 --> 00:10:38.790
بزن بريم

00:10:44.790 --> 00:10:46.490
تازه ست

00:10:47.620 --> 00:10:49.180
!!آروم بخور

00:10:50.890 --> 00:10:51.920
- عاليه - خوشمزه است؟ - آره -

00:11:06.670 --> 00:11:09.230
اگه يکي منو ببينه
فکر ميکنه واقعا مريضم

00:11:09.230 --> 00:11:12.440
خيلي باحال نيست که يه دکتر
دم دستت داشته باشي؟

00:11:12.440 --> 00:11:15.050
يه دکتر خوشتيپ و جوون

00:11:15.050 --> 00:11:17.100
...واقعا که

00:11:17.100 --> 00:11:18.270
!تموم شد

00:11:18.270 --> 00:11:19.800
من ميرم سر کار

00:11:21.840 --> 00:11:23.170
باشه

00:11:24.200 --> 00:11:27.070
چي؟ ناراحتي که داري از من جدا ميشي؟

00:11:27.070 --> 00:11:28.740
!نخيرم

00:11:28.740 --> 00:11:30.740
چون نميتونم برم بيمارستان..ناراحتم

00:11:30.740 --> 00:11:34.240
..واسه بقيه گروه خيلي ناراحتم

00:11:34.240 --> 00:11:35.870
...بدون من

00:11:35.870 --> 00:11:38.700
!بهت گفتم نگران اين چيزا نباش
خودم حواسم به همه چي هست

00:11:38.700 --> 00:11:42.900
اخه چي کار کردن خوبه؟
روز تعطيل ميشه به خودت برسي

00:11:43.500 --> 00:11:45.730
روز تعطيلته؟ -
آره -

00:11:45.730 --> 00:11:47.090
!هي

00:11:47.090 --> 00:11:49.490
تا من نيومدم ..تکون نميخوري

00:11:49.490 --> 00:11:50.800
هيچ کاري نميکني

00:11:50.800 --> 00:11:52.690
واسه همين آوردمت اينجا
باشه؟

00:11:52.690 --> 00:11:55.240
فهميدم..ديرت ميشه
زود باش برو

00:11:55.240 --> 00:11:57.880
انگاري تازه با هم ازدواج کرديم

00:11:57.880 --> 00:12:00.840
هي!زود باش!!دير شد

00:12:00.840 --> 00:12:02.800
باشه!!رفتم

00:12:10.810 --> 00:12:12.050
جين هي

00:12:12.050 --> 00:12:14.690
جين هي؟
کجاست؟

00:12:16.220 --> 00:12:18.270
مامان؟اينجاست

00:12:18.270 --> 00:12:19.560
بدش به من

00:12:20.630 --> 00:12:21.920
باشه

00:12:21.920 --> 00:12:25.490
چرا قطع کردي؟
گفتم تلفن رو بده

00:12:25.490 --> 00:12:28.230
سرش شلوغ بود
بايد ميرفت بيمارستان

00:12:28.230 --> 00:12:30.550
واسه چي ديشب,يهويي رفت و
ديگه برنگشت؟

00:12:31.670 --> 00:12:33.400
لابد رفته سر قراري..چيزي

00:12:35.400 --> 00:12:37.590
با کي رفته سر قرار؟

00:12:42.050 --> 00:12:45.390
رفت يکي از دوستاش رو ببينه -
دوست؟ -

00:12:47.270 --> 00:12:49.540
مرده؟ -
من از کجا بدونم؟ -

00:12:50.700 --> 00:12:52.230
کجا خوابيد؟

00:12:52.230 --> 00:12:54.240
گفت خونه دوستش ميخوابه

00:12:55.640 --> 00:12:57.070
بهش زنگ ميزنم

00:12:58.050 --> 00:13:00.360
اون الان بيمارستان...سرش شلوغه
واسه چي مزاحمش ميشي؟

00:13:04.820 --> 00:13:08.050
تو...لباسات رو چيکار کردي؟

00:13:08.050 --> 00:13:10.560
مجبوري اين مدلي لباس بپوشي؟

00:13:12.290 --> 00:13:14.470
گوک!مامان داره ميره

00:13:19.210 --> 00:13:20.850
مواظب خودت باش

00:13:20.850 --> 00:13:21.990
باشه

00:13:28.640 --> 00:13:30.420
نگرش شما به مريض ها

00:13:30.420 --> 00:13:35.200
برقراري "ارتباط" مناسب با بيمار
خيلي مهمه

00:13:35.200 --> 00:13:37.970
شما بايد بتونيد به سادگي براي
بيماران توضيح بدين

00:13:37.970 --> 00:13:41.200
فراموش نکنيد که مهم تر از مهارت شما به عنوان پزشک
کلام شما هم بسيار مهمه

00:13:41.200 --> 00:13:44.440
که تاثير مستقيم روي مرگ
يا زندگي بيمار داشته باشه

00:13:44.440 --> 00:13:46.120
بله!متوجه شديم

00:13:46.120 --> 00:13:49.890
در ضمن..برگه هايي که در مورد بيمارا نوشتين

00:13:49.890 --> 00:13:51.940
خيلي افتضاحه..دوباره بنويسين

00:13:51.940 --> 00:13:53.910
فهميدين؟ -
بله -

00:13:53.910 --> 00:13:55.950
بله!متوجه شديم

00:14:02.270 --> 00:14:05.400
امروزم دکتر اوه جين هي نيومد

00:14:05.400 --> 00:14:08.830
ما هم مجبوريم تا جونمون در بياد
اين طرف و اون طرف بدويم

00:14:08.830 --> 00:14:12.050
اين چه حرفيه
من که روز تعطيلم بود...اومدم

00:14:12.050 --> 00:14:14.870
تازه...فکر کردين واسه خودتون پيش نمياد؟

00:14:14.870 --> 00:14:18.620
اگه واسه ما پيش بياد
با هم جابه جا ميکنيم

00:14:18.620 --> 00:14:23.010
شنيدم دکتر اوه جين هي آسيب ديده
تو باهاش جابه جا کردي؟

00:14:23.010 --> 00:14:24.700
ها؟ آره

00:14:24.700 --> 00:14:28.790
لطفا تموم مريض هاي دکتر اوه جين هي رو
به من بدين

00:14:28.790 --> 00:14:31.740
تو همه رو ميبيني؟

00:14:31.740 --> 00:14:34.720
به اين ميگن..قدرت عشق

00:14:34.720 --> 00:14:37.040
چرا چرت و پرت ميگي؟

00:14:45.240 --> 00:14:49.560
دکتر اوه چانگ مين
دکتر اوه جين هي رو دوست داره؟

00:14:50.780 --> 00:14:52.060
چي بگم؟

00:14:52.060 --> 00:14:55.210
امکان نداره
نه بابا

00:14:55.210 --> 00:14:57.170
چارت بيمار رو بدين

00:15:02.760 --> 00:15:04.710
قبل اومدن سر کار
صبحانه خوردي؟

00:15:04.710 --> 00:15:07.070
حالا نگران مني؟

00:15:07.070 --> 00:15:10.560
بيمار ديروز که با زردي اومده بود
آزمايش هپاتيت بي مثبت بوده

00:15:10.560 --> 00:15:12.820
بايد سابقه خانوادگي رو چک کنم
و آزمايش خون بگيرم

00:15:12.820 --> 00:15:16.150
و اون بچه که با خون روي پوشک اومده
تومور معده داشته

00:15:16.150 --> 00:15:18.010
احتمالا دچار خون ريزي معده شده

00:15:18.010 --> 00:15:19.610
...فعلا

00:15:20.190 --> 00:15:21.720
بچه ها رو نبين

00:15:21.720 --> 00:15:23.740
بده به مين کي يا دائه لي

00:15:23.740 --> 00:15:25.780
اخه چطور ميتونم بيمارا رو گزينش کنم؟؟

00:15:25.780 --> 00:15:27.340
اينجا اورژانسه

00:15:27.340 --> 00:15:29.310
واقعا مشکلي نداري؟

00:15:29.310 --> 00:15:31.070
نه

00:15:31.070 --> 00:15:34.110
اما اينکه نگران مني
احساس خوبي بهم ميده

00:15:34.110 --> 00:15:38.920
و..ميخوام يه چيزي بهت بگم

00:15:40.560 --> 00:15:45.180
اگه کسي رو دوست داري...خودت رو نگران من نکن
احساسات خودت رو نشون بده

00:15:45.180 --> 00:15:47.610
چي داري ميگي؟

00:15:48.530 --> 00:15:51.090
وارد شدن به قلب گوک چون سو
کار راحتي نيست

00:15:51.130 --> 00:15:54.000
اما انگار يکي اين ديوار سخت رو شکونده
و تونسته وارد بشه

00:15:55.200 --> 00:15:57.750
چرا من خوشحالم؟ -
!هي -

00:15:59.210 --> 00:16:00.610
از اين خبرا نيست

00:16:00.610 --> 00:16:04.650
پس چرا قيافه ات اين شکلي شده؟

00:16:06.000 --> 00:16:07.090
!هي

00:16:11.100 --> 00:16:12.650
اسمت چيه؟

00:16:12.650 --> 00:16:15.290
جي يون -
جي يون؟ -

00:16:17.550 --> 00:16:20.800
چطوره؟ -
خيلي سفت شده -

00:16:20.800 --> 00:16:22.260
دوباره مي بندم برات

00:16:24.460 --> 00:16:26.200
پشتتون درد ميکنه؟

00:16:26.200 --> 00:16:29.220
هميشه درد ميکنه
يا تازه شروع شده؟

00:16:29.220 --> 00:16:31.250
زمين خوردم -
ها..زمين خوردي -

00:16:31.250 --> 00:16:33.100
خيلي محکم زمين خوردي؟ -
آره -

00:16:33.100 --> 00:16:35.100
بگذاريد ببينم
...ببينم

00:16:35.100 --> 00:16:38.390
مادر بزرگ !واقعا معده ات درد ميکنه؟

00:16:38.390 --> 00:16:41.100
آره...سر دلم سنگينه -
بله -

00:16:41.100 --> 00:16:44.680
...نفسم بالا نمياد -
ميخوام يه معاينه بکنم -

00:16:44.680 --> 00:16:47.890
...نفس عميق بکش

00:16:47.890 --> 00:16:49.840
...حالا بده بيرون

00:16:49.840 --> 00:16:52.050
شما بي اشتهايي عصبي دارين

00:16:52.050 --> 00:16:56.860
وزن شما اصلا زياد نيست
پس واسه چي رژيم سنگين گرفتين؟

00:16:56.860 --> 00:16:59.910
براتون دارو تجويز ميکنم
حتما بايد دارو ها و گوشت مصرف کنين

00:16:59.910 --> 00:17:03.770
ميخوام يه مدل بشم
فردا يه آزمون ورودي دارم

00:17:03.770 --> 00:17:06.660
در هر صورت بايد دارو و غذا مصرف کنين

00:17:06.660 --> 00:17:10.400
و گرنه حتي با يه قلپ آب هم استفراغ ميکنين

00:17:10.400 --> 00:17:11.760
ترجيح ميدم بميرم

00:17:11.760 --> 00:17:16.310
...خانم -
کلي جون کندم تا به اينجا برسم -

00:17:16.310 --> 00:17:18.080
اون وقت ميگي
الان بيخيالش بشم؟

00:17:18.080 --> 00:17:20.360
شما درک نميکنين
واسه همين چنين حرفي ميزنين

00:17:20.360 --> 00:17:23.790
...من که نميگم کارتون رو رها کنين -
ولش کن -

00:17:23.790 --> 00:17:25.340
ميرم يه بيمارستان ديگه

00:17:25.340 --> 00:17:29.610
خانم!سوءتفاهم شده

00:17:29.610 --> 00:17:31.070
...ببخشيد

00:17:39.180 --> 00:17:40.540
سخته؟نه؟

00:17:42.050 --> 00:17:43.220
...بله

00:17:43.220 --> 00:17:46.640
روز عجيبيه!همه مريض هايي که امروز ديدم
با بقيه مريض ها فرق ميکردن

00:17:46.640 --> 00:17:48.670
واسه همينه که "ارتباط " با مريض خيلي مهمه

00:17:48.670 --> 00:17:51.590
"ارتباط لعنتي"
اينقدر اين کلمه رو شنيدم حالم بد شد

00:17:51.590 --> 00:17:53.510
اما انگار واقعا خيلي مهمه

00:17:53.510 --> 00:17:55.610
...شايد اشتباه من بود

00:17:55.610 --> 00:17:57.770
به بيمار ها به چشم دوست دخترت نگاه کن

00:17:57.770 --> 00:18:01.740
اون وقت خيلي بهتر متوجه ميشي
که مريض به چي فکر ميکنه و چي ميخواد

00:18:01.740 --> 00:18:03.460
دوست دختر؟

00:18:03.460 --> 00:18:04.720
آره

00:18:04.720 --> 00:18:06.490
دوست دختر نداري؟

00:18:08.130 --> 00:18:09.620
دارم

00:18:10.630 --> 00:18:13.270
داري؟
خوب پس خوب متوجه ميشي

00:18:14.760 --> 00:18:16.360
موفق باشي

00:18:26.770 --> 00:18:29.860
...ببخشيد -
بله -

00:18:31.510 --> 00:18:32.930
ميتونم بهتون کمک کنم؟

00:18:32.930 --> 00:18:37.840
شوهرم..تو کارگاه ساختماني آسيب ديده
و آوردنش اورژانس

00:18:37.840 --> 00:18:41.260
نکنه شما همسر آقاي چو يون سوک هستين؟

00:18:41.260 --> 00:18:45.640
...بله!يه اينترن از اينجا بهم زنگ زده

00:18:45.640 --> 00:18:48.690
آره..اوه جين هي بوده
خوشحالم که اومدين

00:18:48.690 --> 00:18:50.150
واقعا خوشحالم که شما اومدين

00:18:50.150 --> 00:18:54.450
"شوهرتون الان تو "آي سي يو -
آي سي يو؟ -

00:18:54.450 --> 00:18:57.350
زخم هاي ناشي از حادثه درمان شده
...ولي

00:18:57.350 --> 00:19:01.610
شوهرتون بيماري کليه داشته؟درسته؟ -
بله!مشکلي پيش اومده؟ -

00:19:01.910 --> 00:19:04.490
وضعيتش وخيم شد
و به صورت اورژانسي دياليز شد

00:19:04.490 --> 00:19:08.560
و به خاطر درمان نارسايي حاد کليه
به آي سي يو منتقل شد

00:19:09.840 --> 00:19:11.360
...بايد ببينم چي پيش مياد

00:19:11.360 --> 00:19:14.950
ولي اگه آسيب کليه خيلي شديد باشه
..نياز به پيوند کليه وجود داره

00:19:14.950 --> 00:19:17.770
و احتمالا براي عمل پيوند
به بيمارستان قبلي منتقل ميشه

00:19:17.770 --> 00:19:21.250
شنيدم که خوشبختانه کليه شما
بهش ميخوره

00:19:21.250 --> 00:19:26.390
بله!ما تقريبا از هم جدا شديم
واسه همين يه کم وقت لازم داشتم تا فکر کنم

00:19:26.390 --> 00:19:29.170
ميفهمم
حالا چي؟

00:19:29.170 --> 00:19:31.390
تونستم تصميم بگيرم
براي همين اومدم

00:19:31.390 --> 00:19:35.070
اون اينترن مدام بهم زنگ زد
من هم اومدم

00:19:35.070 --> 00:19:38.850
خوشحالم که اومدين
ممنون..خيلي ممنون

00:19:38.850 --> 00:19:43.380
اين چه حرفيه
مردم به غريبه ها هم کليه اهدا ميکنن

00:19:43.380 --> 00:19:47.370
نميتونم فقط چون از هم جدا شديم
خودم رو به ندونستن بزنم

00:19:47.370 --> 00:19:50.530
از اينکه اينقدر طول کشيد تا تصميم بگيرم
احساس گناه ميکنم

00:19:50.530 --> 00:19:53.590
نه...اصلا
براي هرکسي پيش مياد

00:19:53.590 --> 00:19:55.900
لطفا بفرماييد -
بله -

00:19:55.900 --> 00:19:59.270
...اوه جين هي..تو

00:19:59.270 --> 00:20:02.840
دکتر اوه!لطفا مريض با عفونت گوش مياني رو ببين

00:20:02.840 --> 00:20:04.250
بله! الان ميرم

00:20:58.780 --> 00:21:03.060
×قلب من اوه جين هيه×

00:21:59.200 --> 00:22:01.840
بزرگ شدگي خوش خيم پروستات

00:22:01.840 --> 00:22:05.810
آقاي 75 ساله
ناتواني در ادرار کردن

00:22:05.810 --> 00:22:09.700
دارو تجويز کردم و عکس
هم درخواست دادم

00:22:14.150 --> 00:22:17.030
خانم 42 ساله با درد شکمي

00:22:17.030 --> 00:22:21.810
از تنگي نفس و درد سينه شکايت داشت

00:22:21.810 --> 00:22:26.170
آزمايش هاي گاز خون شرياني رو درخواست دادم

00:22:26.170 --> 00:22:31.140
براي ادامه کار، نوار قلب و تکرار معاينات
رو هر ساعت انجام ميدم

00:22:31.140 --> 00:22:33.650
بيمار مشکوک به پيچ خوردگي روده

00:22:33.650 --> 00:22:35.780
انتي بيوتيک نسل اول سفالوسپورين
تجويز کردم

00:22:35.780 --> 00:22:40.900
ولي يادم رفت در مورد حساسيت دارويي ازش بپرسم
بيمار حساسيت دارويي داشت و صورتش کهير زد

00:22:43.550 --> 00:22:45.630
تجويز دارو رو متوقف کردم

00:22:47.880 --> 00:22:50.700
بايد به طور دقيق وضعيت تنفسي اش چک بشه

00:22:55.560 --> 00:22:58.730
يه بچه با تب بالاي 40 درجه

00:23:01.080 --> 00:23:05.000
وزن بچه 12 کيلو بود
من هم 4 ميليگرم تب بر تجويز کردم

00:23:07.930 --> 00:23:10.910
با آب ولرم پاشويه اش کردم

00:23:10.910 --> 00:23:13.400
و بعد قطع تب و بهتر شدن حالش
مرخصش کردم

00:23:56.840 --> 00:23:58.710
الو! جين آ

00:23:58.710 --> 00:24:04.260
جين هي!مامان و گاگ سو دارن با
گوک ميان بيمارستان

00:24:04.260 --> 00:24:07.470
ميترسم يهو چانگ مين رو ببينن

00:24:07.770 --> 00:24:10.380
اشکال نداره -
چي؟ مامان؟ چرا؟ -

00:24:10.380 --> 00:24:12.290
...رفتن واسه گوک لباس بخرن

00:24:12.290 --> 00:24:14.650
فکر کنم چون امروز نوبت ويزيت دوره اي گوک بوده
واسه همين سر راه دارن ميان اونجا

00:24:14.650 --> 00:24:16.600
ميخوان تو رو هم ببين

00:24:16.600 --> 00:24:19.440
گفتي تو بيمارستاني ديگه؟ -
تو کجايي؟ -

00:24:19.440 --> 00:24:22.080
دارم ميرم سر تمرين -

00:24:22.080 --> 00:24:24.150
ميخواي من بيام؟

00:24:24.150 --> 00:24:26.750
نه!...باشه...خداحافظ

00:24:26.750 --> 00:24:28.650
چيکار کنم؟

00:24:39.930 --> 00:24:41.750
×تيک×

00:24:44.820 --> 00:24:46.850
×جين هي×

00:24:52.090 --> 00:24:53.200
- سلام - دردت چطوره؟

00:24:54.660 --> 00:24:57.240
من خوبم!انگار مامان داره با گوک مياد بيمارستان

00:24:57.240 --> 00:24:59.690
فکر کنم دنبال من ميگرده
دارم يه تاکسي ميگيرم تا بيام اونجا

00:24:59.690 --> 00:25:03.220
چرا دوباره تکون خوردي؟
بهش ميگفتي که صدمه ديدي

00:25:03.220 --> 00:25:05.330
بهش گفتم که اومدم سر کار

00:25:05.330 --> 00:25:07.990
چرا؟ -
چه ميدونم!از دهنم در رفت -

00:25:07.990 --> 00:25:09.700
تاکسي! خداحافظ

00:25:18.250 --> 00:25:20.940
بهش گفتم استراحت کنه
اما نميتونه يه دقيقه يه جا بشينه

00:25:22.050 --> 00:25:23.660
مادرش داره مياد؟

00:25:35.950 --> 00:25:37.550
×داروي اورژانسي اوه جين هي×

00:25:37.550 --> 00:25:39.300
چرا اوه جين هي؟

00:25:49.570 --> 00:25:50.740
- ...رئيس - سلام

00:25:52.180 --> 00:25:55.350
چرا اومدي؟ مگه قرار نشد
چند روزي استراحت کني؟

00:25:55.350 --> 00:25:58.480
شنيدم خواهر زاده ام تو بخش اطفاله -
که اينطور -

00:25:58.480 --> 00:26:00.480
همه چي رو به راهه؟

00:26:00.480 --> 00:26:03.540
بله!داري آنتي بيوتيک ميگيره
حالش هم خوبه

00:26:03.540 --> 00:26:05.080
خودت رو ميگم

00:26:07.940 --> 00:26:11.860
فکر کنم ميتونم فردا برگردم سر کار

00:26:11.860 --> 00:26:14.640
بايد حداقل چند روز استراحت کني

00:26:15.810 --> 00:26:17.340
!جين هي

00:26:17.340 --> 00:26:18.960
!مامان

00:26:18.960 --> 00:26:21.090
چرا روپوش نپوشيدي؟

00:26:22.740 --> 00:26:25.050
...خوب -
جين هي توي روپوش هم خيلي خوشگله -

00:26:29.690 --> 00:26:31.630
ايشون رئيس بخش ما هستن

00:26:31.630 --> 00:26:33.190
ايشون؟

00:26:33.190 --> 00:26:34.850
از آشناييتون خوشحالم

00:26:34.850 --> 00:26:36.330
منم از آشناييتون خوشحالم

00:26:36.330 --> 00:26:43.010
جين هي ما خيلي دير شروع کرد
ولي انگيزه بالاي داره

00:26:43.010 --> 00:26:45.190
با مريض ها خوبه؟ مگه نه؟

00:26:45.190 --> 00:26:48.800
البته
ما تو اورژانس بهش احتياج داريم

00:26:49.930 --> 00:26:53.550
اون هنوز يه اينترنه... ولي يکي از نفرات اصلي اورژانسه

00:26:53.550 --> 00:26:57.130
ممنون از اينکه هواش رو دارين

00:26:57.130 --> 00:26:59.200
لطفا مراقبش باشيد

00:27:01.370 --> 00:27:02.400
بچه چطوره؟

00:27:02.400 --> 00:27:05.630
داره به خوبي درمان ميشه
مشکلي نداره

00:27:06.850 --> 00:27:10.110
ايشون بودن که دفعه قبل دارو
رو به ما دادن؟

00:27:11.560 --> 00:27:12.870
بله

00:27:12.870 --> 00:27:15.060
اوه!پس ايشون بودن

00:27:15.060 --> 00:27:20.420
شما واقعا از خانواده ما مثل
خانواده خودتون مراقبت کردين

00:27:20.420 --> 00:27:22.590
خيلي ازتون ممنونم

00:27:22.590 --> 00:27:27.240
حتي با يه نگاه ميتونم بفهمم
که شما دکتر بسيار بزرگي ميشين

00:27:29.480 --> 00:27:32.130
اختيار دارين
..با اجازه

00:27:35.180 --> 00:27:37.790
اوهو...خداي من...خيلي عاليه

00:27:37.790 --> 00:27:40.710
چند سالشه؟
انگاري مجرده

00:27:40.710 --> 00:27:43.800
خيلي بهم مياين

00:27:45.290 --> 00:27:48.790
مامان.. اگه ويزيت گوک انجام شد
شما ديگه بريد

00:27:48.790 --> 00:27:51.080
باشه! فهميدم

00:27:51.080 --> 00:27:52.970
تو هم بايد برگردي سر کار

00:27:52.970 --> 00:27:55.140
من مواظبشون هستم
تو نگران نباش... برو سر کارت

00:27:55.140 --> 00:27:57.150
باشه! فهميدم

00:28:09.550 --> 00:28:12.450
هي.. واسه چي اومدي بيرون؟

00:28:12.450 --> 00:28:15.170
چرا نيام؟ اومدم بيرون چون گفتي مادرت
داره مياد

00:28:15.170 --> 00:28:16.340
چي؟

00:28:17.790 --> 00:28:20.070
ميخواستي به مامانم سلام کني؟

00:28:20.070 --> 00:28:21.450
آره

00:28:22.630 --> 00:28:24.320
...وقتي اومدم خونت

00:28:24.320 --> 00:28:26.810
نبايد اونطوري در مي رفتم

00:28:28.560 --> 00:28:31.670
بازم
لازم نيست بهش سلام کني

00:28:31.670 --> 00:28:35.200
ما داريم تو اورژانس باهم کار ميکنيم
اون هم بالاخره متوجه ميشه

00:28:35.200 --> 00:28:38.120
به جاي قايم شدن
ترجيح ميدم بيام و بهشون سلام کنم

00:28:39.870 --> 00:28:42.930
چرا؟ واسه چي؟

00:28:42.930 --> 00:28:45.820
اوه!راستي اون مريض که تو کارگاه ساختموني
آسيب ديده

00:28:45.820 --> 00:28:47.200
خانمش امروز اومد

00:28:48.720 --> 00:28:51.160
واقعا؟ -
آره -

00:28:52.160 --> 00:28:53.660
عالي شد

00:29:00.510 --> 00:29:02.750
...جين هي... اوه جين هي

00:29:07.370 --> 00:29:09.840
...من

00:29:09.840 --> 00:29:11.790
ميخوام دوباره با تو شروع کنم

00:29:15.880 --> 00:29:19.330
قبل از اينکه دير بشه
...قبل از اينکه پشيمون بشم

00:29:19.330 --> 00:29:20.950
ميخوام دوباره شروع کنم

00:29:58.750 --> 00:29:59.910
- گريه ميکني؟
- نه

00:30:01.120 --> 00:30:02.400
ردت کردن؟

00:30:04.590 --> 00:30:07.510
واسه همينه که قرار گذاشتن
تو بيمارستان ممنوع شده

00:30:07.510 --> 00:30:09.810
واسه چي همچين حرفي ميزني؟

00:30:09.810 --> 00:30:11.390
مگه دکتر ها آدم نيستن؟

00:30:11.390 --> 00:30:12.860
مگه ما احساس نداريم؟

00:30:13.850 --> 00:30:15.190
واقعا ردت کردن

00:30:17.620 --> 00:30:19.800
راستي!تو از کجا ميدوني؟

00:30:19.800 --> 00:30:21.580
...نکنه تو

00:30:21.580 --> 00:30:22.910
امکان نداره

00:30:24.350 --> 00:30:26.760
خيليه خوب!احمق جان
من گره زدم

00:30:25.760 --> 00:30:29.300
چقد بي کلاسي
کلاس خودتو حفظ کن

00:30:30.310 --> 00:30:31.920
پس ماجرا ازين جا پيچيده شد

00:30:31.920 --> 00:30:34.880
تو حتي يه کليپم برا همه فرستادي، چي شد پس؟

00:30:34.880 --> 00:30:38.120
دلم ميخواست ميرفتم يه جايي و به درد
خودم مي مردم

00:30:38.120 --> 00:30:40.970
هي تو حق نداري تو محيط بيمارستان
همچين حرفايي بزني

00:30:41.570 --> 00:30:43.900
" دارم مي ميرم"
..."دلم ميخواد بميرم"

00:30:43.900 --> 00:30:47.820
اولين باريه که اينجام اينقد درد مي کنه

00:30:51.240 --> 00:30:52.960
اين حرفا رو نزن

00:30:52.960 --> 00:30:54.500
کاش مي مردم

00:30:54.500 --> 00:30:57.910
يعني تو فکر ميکني قراره با نه گفتن اون ديگه همه
چي تموم بشه؟

00:30:59.200 --> 00:31:02.860
... تا وقتي که احساساتت تو قلبت کاملا از بين نرفتن

00:31:02.860 --> 00:31:04.640
سعي کن دوسش داشته باشي

00:31:06.560 --> 00:31:07.980
و اينقدم خودتو بيچاره نشون نده

00:31:09.980 --> 00:31:13.570
،به نظر مياد که هنوز اوضاع اونقد بحراني نيست
من ميرم ديگه ، خدافظ

00:31:18.260 --> 00:31:20.530
حرف حسابش چيه؟

00:31:26.050 --> 00:31:28.140
کدومتون مريضه؟

00:31:28.140 --> 00:31:30.690
... خب
من من

00:31:31.930 --> 00:31:33.420
کجات درد ميکنه؟

00:31:36.720 --> 00:31:39.410
...اممممم-
مشکلي نيست ، بهمون بگو-

00:31:39.410 --> 00:31:44.730
راستش من فکر ميکردم که دوست دخترم حواسش به
...جلوگيري هست

00:31:44.730 --> 00:31:47.340
ولي ميگه که قرصا رو نخورده

00:31:48.980 --> 00:31:53.060
پس ميخواي يه جلوگيري فوري براتون انجام بدم اره؟

00:31:53.060 --> 00:31:56.750
بله ، بله
دارين همچين چيزي؟

00:31:57.900 --> 00:32:01.980
...اره داريم
... ولي به خاطر همچين چيزي نبايد مي اومدين اورژانس

00:32:01.980 --> 00:32:04.360
احتمالش هست که حامله بشم!؟

00:32:04.360 --> 00:32:07.350
ميخوايم که ازدواج کنيم بعدش بچه دار بشيم

00:32:07.350 --> 00:32:11.580
ميدونم ولي اين چيزا به بخش اورژانس و
ما مربوط نميشه

00:32:11.580 --> 00:32:15.350
... دفعه بعدي حواست به دوست دخترت باشه

00:32:15.350 --> 00:32:18.520
بله بله حتما
... حواسم هست

00:32:20.790 --> 00:32:22.220
ممنونم

00:32:22.220 --> 00:32:24.650
خداحافظ-
ممنون-

00:32:28.710 --> 00:32:31.890
عزيزم بيا بريم با هم حرف بزنيم

00:32:39.600 --> 00:32:40.790
راجب چي؟

00:32:40.790 --> 00:32:43.550
...خب-
هان ، چيه؟-

00:32:44.650 --> 00:32:49.450
...پريودم
دو ماه دير شده

00:32:50.650 --> 00:32:52.630
مطمئنم که به خاطر خستگي و فشار جسمي زياده

00:32:52.630 --> 00:32:54.660
نه بخاطر اون نيست

00:32:57.350 --> 00:32:58.410
واقعا؟

00:33:00.190 --> 00:33:02.210
اين چجور قيافيه ديگه؟

00:33:02.210 --> 00:33:06.620
چه قيافيه؟ -
!معلومه ، بخاطر خوشحال بودنمه -

00:33:06.620 --> 00:33:08.270
هان؟

00:33:08.270 --> 00:33:10.260
پس من چي؟

00:33:10.260 --> 00:33:12.190
چطوري ديگه کار کنم؟

00:33:12.190 --> 00:33:14.970
ميتوني مرخصي زايمان بگيري

00:33:14.970 --> 00:33:17.690
بعد بدنيا اومدنش هم که بايد برم مرخصي

00:33:17.690 --> 00:33:19.770
حداقل تا وقتي هم که يه ساله بشه بايد خودم همش
...پيشش باشم

00:33:19.770 --> 00:33:21.530
... پس يه سال کلا نميتونم کار کنم

00:33:22.530 --> 00:33:24.440
يعني دوره رزيدنتيم رو هم بايد يه سال ديرتر
شروع کنم؟

00:33:24.440 --> 00:33:26.630
تو که هنوز مطمئن نيستي
پس بذار صبر کنيم ببينيم چي ميشه

00:33:28.790 --> 00:33:31.620
... فقط تو رزيدنت ميشي
پس من چي؟

00:33:31.620 --> 00:33:33.940
فقط بشينم تو خونه و از بچه مراقبت کنم؟

00:33:35.010 --> 00:33:36.440
! نميخوام

00:33:41.400 --> 00:33:44.820
زود باش برو خونه
اگه اينقد از خودت کار بشي به اين زوديا خوب نميشه

00:33:44.820 --> 00:33:47.620
... ميخواستم بگم که

00:33:47.620 --> 00:33:51.230
اگه مامانم تو رو ببينه اون وقت هردومون اذيت ميشيم

00:33:51.230 --> 00:33:54.300
باشه متوجه شدم
... مي فهمم چي ميگي

00:33:54.300 --> 00:33:55.760
حالا بيا سوار شو

00:33:57.150 --> 00:33:59.170
فهميده بودي چي گفتم ديگه؟؟-
معلومه-

00:33:59.170 --> 00:34:00.630
- اگه تو دوست نداري پس
منم اينکارو نميکنم - باشه

00:34:02.120 --> 00:34:05.990
... ولي
اگه وقتي برميگردم تو خونه من نباشي بدو ميام خونتون ها

00:34:05.990 --> 00:34:07.730
باشه

00:34:07.730 --> 00:34:11.500
يه چيزايي هم هست که بايد بهت بگم
بر ميگردم ، روز خوبي داشته باشي

00:34:11.500 --> 00:34:13.060
چي ميخواي بهم بگي؟

00:34:13.060 --> 00:34:15.620
بهش فکر نکن و فقط استراحت کن ، باشه؟

00:34:15.620 --> 00:34:16.860
- بعدا مي بينمت - باشه

00:34:18.250 --> 00:34:20.960
خدافظ-
خدافظ-

00:34:36.670 --> 00:34:40.690
...من
ميخوام که همه چي رو از اول باهات شروع کنم

00:34:40.690 --> 00:34:44.520
قبل از اينکه خيلي دير بشه گذشته رو جبران مي کنم
اين اون کاريه که ميخوام بکنم

00:34:53.190 --> 00:34:55.510
ممنونم-
ممنون-

00:34:57.040 --> 00:34:58.100
...دکتر

00:34:58.100 --> 00:35:00.420
راجب اون مريضي که بيهوش شده بود و منتقلش
...کردن اي سي يو

00:35:00.420 --> 00:35:03.990
من پروسه درمان رو فرستادم ولي ميترسم چيزي رو
جا انداخته باشم

00:35:06.520 --> 00:35:09.020
تو که خوب معاينش کردي
چيزي جا نيفتاده نگران نباش

00:35:10.170 --> 00:35:12.560
زنشم اومد-
اومد؟-

00:35:12.560 --> 00:35:15.120
خيلي خوب شد-
اره-

00:35:15.120 --> 00:35:19.230
اونا ميخوان طلاق بگيرن ولي زنش تصميم گرفته که
عضوشو اهدا کنه

00:35:19.230 --> 00:35:21.810
ادما اينجورين ديگه

00:35:21.810 --> 00:35:24.610
زنش که دوسش داشته پس چجوري راضي
به طلاق شده؟

00:35:25.650 --> 00:35:31.960
...راستي
ميشه بعد يه مدت جدايي از يه نفر دوباره عاشقش بشي؟

00:35:33.370 --> 00:35:35.770
اين ديگه چه جورشه؟

00:35:35.770 --> 00:35:39.130
تو با دوست دخترت بهم زدي و دوباره برگشتي پيشش؟

00:35:39.130 --> 00:35:40.310
هان؟

00:35:42.130 --> 00:35:43.260
اره

00:35:45.090 --> 00:35:48.250
جالب شد
چرا به هم زدين؟

00:35:48.250 --> 00:35:52.330
...راستش
... به خاطر يه سري مشکلات جورواجور

00:35:52.330 --> 00:35:54.720
فکر ميکنم اون موقع نتونستيم همديگرو
درست بشناسيم

00:35:54.720 --> 00:35:57.400
معلومه که ميتوني برگردي پيشش و دوباره
عاشقش باشي

00:35:57.400 --> 00:36:00.730
شايدم خيلي بيشتر از دفعه اول همديگرو دوست
داشته باشين

00:36:00.730 --> 00:36:03.620
تو پرسيدي اين ديگه چه جورشه اره؟

00:36:04.980 --> 00:36:07.680
درموندگي-
درموندگي؟-

00:36:07.680 --> 00:36:09.090
اره

00:36:10.290 --> 00:36:14.130
با اين سوالايي که ميپرسي، معلوم ميشه خيلي بيشتر
از اون حدي که اون تو رو دوست داره، تو دوسش داري

00:36:14.130 --> 00:36:15.390
اشتباه ميکنم؟

00:36:15.390 --> 00:36:17.480
شما شبيه روح ميموني

00:36:19.010 --> 00:36:22.320
اوني که طرفش رو بيشتر دوست داره همون
درمونده هس

00:36:22.320 --> 00:36:24.600
تو در مقابل قدرت و توانايي درمونده يي

00:36:24.600 --> 00:36:30.340
ولي تو عشق، اوني که درمونده تره خوشحال تره نه؟

00:36:42.010 --> 00:36:43.280
اين چيه ديگه؟

00:36:44.410 --> 00:36:48.070
معذرت ميخوام، من اين لباسو برداشتم

00:36:49.300 --> 00:36:50.380
چرا اينکارو کردي؟

00:36:52.150 --> 00:36:54.660
... هديه اي که جين هي بهت داد

00:36:54.660 --> 00:36:56.920
... اينکه بهت يه هديه داده ناراحتم ميکنه

00:36:56.920 --> 00:36:59.600
ولي ديدن خوشحالي تو بعد گرفتن هديه برام
غير قابل تحمل تر بود

00:36:59.600 --> 00:37:01.230
به خاطر همينم از دستت عصباني شدم

00:37:04.400 --> 00:37:05.720
يعني چي اون وقت؟

00:37:05.720 --> 00:37:08.260
ميدونم که برداشتن لباست عاقلانه نبود

00:37:08.260 --> 00:37:10.900
واقعا هم به خاطر برداشتنش متاسفم

00:37:10.900 --> 00:37:13.460
مگه بچه دبستاني که اين کارا رو ميکني؟

00:37:13.460 --> 00:37:15.240
بچه دبستاني هام تازه از شنيدن اين چيزا
خوشحال نميشن

00:37:15.240 --> 00:37:17.010
اينقد ازين حرفا نزن

00:37:19.140 --> 00:37:22.710
من وقتي که پاي کسي که دوسش دارم وسط باشه
عقل از سرم ميپره

00:37:22.710 --> 00:37:26.410
نميدونمم چطوري مثل تو بايد همچين شسته رفته يکي
رو دوست داشته باشم

00:37:27.490 --> 00:37:28.660
چي؟

00:37:28.660 --> 00:37:33.290
اگه ميتونستم باهات بجنگم و تو اون جنگ پيروز بشم
خيلي وقت پيش اين کارو کرده بودم

00:37:34.460 --> 00:37:36.390
... نه به عنوان يه رئيس بخش و يه اينترن

00:37:36.390 --> 00:37:39.930
اگه بدون در نظر گرفتن موقعيتامون ميتونستيم با هم در بيفتيم
بازم اينکارو خيلي وقت پيش کرده بودم

00:37:49.190 --> 00:37:51.340
گفتي که جين هي رو دوست داري

00:37:53.600 --> 00:37:55.850
ازين به بعد ديگه دوسش نداشته باش

00:38:00.980 --> 00:38:04.190
اميدوارم که براي من و جين هي

00:38:05.330 --> 00:38:07.010
به عنوان يه رئيس قابل احترام باقي بموني

00:38:07.010 --> 00:38:08.920
خدافظ

00:38:48.800 --> 00:38:50.090
سلام

00:38:50.090 --> 00:38:52.980
به سلامت رسيدي؟-
اره-

00:38:52.980 --> 00:38:55.340
زنگ زدم ببينم يه وقت فرار نکرده باشي

00:38:56.450 --> 00:38:58.760
فرار نکردم ، پس نگران نباش و به کارت برس

00:38:58.760 --> 00:39:00.290
خيالم راحت باشه؟

00:39:00.290 --> 00:39:01.620
اره

00:39:03.050 --> 00:39:04.660
...راستي

00:39:06.030 --> 00:39:09.150
من وقتي کارم تموم شد يه راست ميام خونه
و باهم حرف ميزنيم

00:39:09.150 --> 00:39:12.300
باشه ، حتما

00:39:29.170 --> 00:39:30.530
بله

00:39:32.110 --> 00:39:34.040
تو گفتي که غيبش زده چطور شد پيداش کردي

00:39:35.680 --> 00:39:38.260
چانگ مين گفت اون برش داشته بوده

00:39:38.260 --> 00:39:39.730
چي؟

00:39:40.890 --> 00:39:42.850
اون جين هي رو دوست داره

00:39:42.850 --> 00:39:46.530
ميگفت که دوست دختر داره
پس جين هيه؟

00:39:46.530 --> 00:39:48.560
نميدونم چي بگم

00:39:48.560 --> 00:39:50.780
چرا حالا جين هي؟

00:39:52.100 --> 00:39:52.940
چرا؟

00:39:52.950 --> 00:39:56.720
بهش فکر کن ، من فکر ميکردم بالاخره توي قلب
تو جاي خودشو باز ميکنه

00:39:57.020 --> 00:39:58.850
...واقعا که

00:39:58.850 --> 00:40:01.290
تو بايد جوري زندگي کني که طرز زندگي کردنت
حداقل يه خرده از باطنتو نشون بده

00:40:01.290 --> 00:40:04.060
قلقلکت نمياد

00:40:04.060 --> 00:40:06.660
نه

00:40:06.660 --> 00:40:08.680
اينجا چي؟

00:40:08.680 --> 00:40:09.830
چيکار داري ميکني؟

00:40:11.390 --> 00:40:16.250
... احساس اينکه با تمام وجودت عاشق يه نفر باشي
فکر ميکني چند بار توي زندگيت بياد سراغت؟

00:40:16.250 --> 00:40:19.940
تو نميدوني که اون احساس چقد شفاف و
واضحه ، ميدوني؟

00:40:19.940 --> 00:40:21.370
شفاف؟

00:40:22.460 --> 00:40:24.080
چند بار تا حالا برات پيش اومده؟

00:40:24.080 --> 00:40:26.300
به خاطر اينکه نميدوني داري مي پرسي؟

00:40:47.410 --> 00:40:50.920
مناسبتش چيه؟
...اينکه تو بهم زنگ بزني

00:40:50.920 --> 00:40:54.150
دلم ميخواد با سونگ گيل و خواهر زنام
بريم شام بخوريم

00:40:54.150 --> 00:40:56.020
وقتشو تعيين کن

00:40:56.020 --> 00:40:57.790
واقعا؟

00:40:59.370 --> 00:41:00.900
يه دفعه اي چي شده؟

00:41:00.900 --> 00:41:03.330
ازشون ميخواي درخواست چيزي بکني؟

00:41:06.010 --> 00:41:08.450
تو که نميخواي از وضعيت اکوسيستم و اينجور
چيزا سوال بپرسي ميخواي؟

00:41:10.840 --> 00:41:14.020
الو ؟ الو؟

00:41:14.980 --> 00:41:18.110
اين دوروبرا يه جايي هست که خرچنگاي زمستوني
خيلي خوبي داره

00:41:18.110 --> 00:41:20.040
قبل از اينکه زمستون تموم بشه بريم بخوريم

00:41:20.040 --> 00:41:22.980
خونواده يون هم قراره نصفه هاي شب برا
مهموني برسن

00:41:22.980 --> 00:41:24.540
... حالا چرا يهويي

00:41:24.540 --> 00:41:26.830
از اخرين باري که بقيه رو ديدم خيلي ميگذره

00:41:26.830 --> 00:41:29.170
ميخوام که همه رو ببينم

00:41:29.170 --> 00:41:31.710
چه سورپرايزي

00:41:33.030 --> 00:41:36.890
...فقط لطفا
نميشه فقط بگي باشه بريم و قبول کني؟

00:41:38.150 --> 00:41:39.970
معلومه که قبول ميکنم

00:41:39.970 --> 00:41:44.800
من ميخوام از اون خرچنگ بزرگا بخورم-
گفتم که الان فقط خرچنگاي زمستوني پيدا ميشه-

00:41:51.290 --> 00:41:53.100
بايد خوشمزه باشن-
بزرگم هستن-

00:41:53.100 --> 00:41:56.430
بفرماييد ، چند وقته همديگرو نديديم؟

00:41:56.430 --> 00:42:00.210
معذرت ميخوام
من بايد مي اومدم بهتون سر ميزدم

00:42:00.210 --> 00:42:05.090
فکر کنم از وقتي که اينجوري دور هم جمع شديم
سه سالي ميگذره

00:42:05.320 --> 00:42:08.250
...تي سوک
تو که اوضاعت خوبه نه؟

00:42:08.250 --> 00:42:10.400
مثل هميشه

00:42:10.670 --> 00:42:13.600
مثل هميشه بودن خودش يه مشکله

00:42:14.830 --> 00:42:17.270
امروز يه چيزيش هست ها

00:42:18.860 --> 00:42:19.970
بفرما

00:42:19.970 --> 00:42:21.790
عجب خرچنگ زمستوني گنده ايه

00:42:21.790 --> 00:42:25.740
همش گوشته
تو چنگالاشو بيشتر دوست داري

00:42:27.930 --> 00:42:30.200
حالا ديگه اول به زنت ميرسي

00:42:37.600 --> 00:42:41.150
خرچنگ گنده يا هر بهونه ديگه اي، اگه چيزي ميخواي
بگي همين الان بگو

00:42:41.150 --> 00:42:42.810
اين که نميتونم بخورم اذيتم ميکنه

00:42:42.810 --> 00:42:44.680
چي بگم؟

00:42:44.680 --> 00:42:46.350
امروز رفتارش عجيب غريب نشده؟

00:42:46.350 --> 00:42:48.030
عجيب غريب؟

00:42:48.030 --> 00:42:50.480
هر وقت که ميخواي خرچنگ برداري بهت ميده

00:42:50.480 --> 00:42:54.450
اون هميشه با تو مهربون بوده

00:42:55.740 --> 00:42:58.050
تو هميشه ازين شکايت ميکردي که اون هيچ
... وقت احساساتش رو بروز نميده

00:42:58.050 --> 00:42:59.880
حالا که داره اين کارو ميکنه ديگه چته؟

00:42:59.880 --> 00:43:03.180
من شخصيت اونو خرد کردم

00:43:03.180 --> 00:43:04.880
همش تقصير منه

00:43:04.880 --> 00:43:07.180
.... اوه اوه اوه
نگاش کن

00:43:07.180 --> 00:43:09.380
امروز خيلي عجيب شده

00:43:09.380 --> 00:43:12.100
فقط ساکت باش و غذاتو بخور

00:43:14.950 --> 00:43:19.210
... من نسبت به اون خيلي بي توجه بودم

00:43:20.460 --> 00:43:22.740
ممنونم ، از هردوتون ممنونم
مرسي که ازش مراقبت کردين

00:43:22.740 --> 00:43:25.960
... در اينده هم خيلي حواستون بهش باشه

00:43:25.960 --> 00:43:28.170
و هر چي هم گفت به حرفش گوش بدين

00:43:28.170 --> 00:43:30.770
هميشه همينجوري که امشب هستي باهاش رفتار کن-
حتما-

00:43:30.770 --> 00:43:32.600
اون هنوزم خواهر بزرگتر ماست

00:43:35.550 --> 00:43:38.750
براي ازدواج چانگ مين ميخواي چيکار کني؟

00:43:39.810 --> 00:43:42.810
... اون ديگه جوون نيست

00:43:42.810 --> 00:43:44.430
... و دفعه اولشم نيست

00:43:44.430 --> 00:43:46.380
برا همين مطمئنم که خودش از پسش بر مياد

00:43:46.380 --> 00:43:49.200
!جوري درباره اين موضوع حرف ميزنه که انگار بحث ازدواج يه غريبه است

00:43:51.400 --> 00:43:54.250
... حتي اگه يه نفر رو به حد مرگ دوست داشته باشه و باهاش ازدواج کنه

00:43:54.250 --> 00:43:57.830
خيلي سخته که بخواي هميشه شاد بموني
ازين نظر مثل هميم

00:44:01.210 --> 00:44:04.690
ازدواج چيزي نيست که بخواي کسي رو مجبور کني
... اينکارو بکنه

00:44:04.690 --> 00:44:08.710
فقط اميدوارم چانگ مين همون کاري رو بکنه
که ميخواد

00:44:08.710 --> 00:44:11.060
... من خودم کاراي ازدواج چانگ مين رو به عهده مي گيرم

00:44:11.060 --> 00:44:14.750
برا همينم تنها کاري که شما ميتونين بکنين اينه که تو اين
کار پشت من باشين

00:44:16.470 --> 00:44:19.460
... حالا ، حالا
بعد مدتها يه ليوان مشروب بخوريم؟

00:44:19.460 --> 00:44:22.000
اره ، بخوريم

00:44:22.000 --> 00:44:24.940
به سلامتي دکتر اوه و خانوم يون

00:44:24.940 --> 00:44:26.500
!به سلامتي

00:44:41.740 --> 00:44:43.900
من دارم ميرم خونه

00:44:43.900 --> 00:44:45.200
وايسا

00:44:46.730 --> 00:44:49.620
... من امروز گزارش کاراي اينترنا رو خوندم

00:44:49.620 --> 00:44:52.070
بله-
تو بالاترين امتياز رو گرفتي-

00:44:52.370 --> 00:44:56.410
خب فقط يه روز اينجوري بوده

00:44:57.450 --> 00:44:58.620
من؟

00:44:59.630 --> 00:45:01.140
...ولي

00:45:01.140 --> 00:45:04.200
چي ميشه که عصري اينقد نسبت به صبحت متفاوتي؟

00:45:05.250 --> 00:45:09.410
خب باورتون ميشه اگه بگم قلق خودمو پيدا کردم

00:45:10.950 --> 00:45:12.670
قلق؟؟-
اره-

00:45:12.670 --> 00:45:15.180
... من صبحي مريضاي عادي رو معاينه کردم

00:45:15.180 --> 00:45:16.950
ولي عصري اونايي که مشکلشون جدي بود رو
ويزيت کردم

00:45:22.640 --> 00:45:25.420
...اوه ، راجب دکتر جين هي

00:45:27.140 --> 00:45:30.150
بله-
... گفت که فردا برميگرده سر کار-

00:45:30.150 --> 00:45:32.160
ولي بهش بگو که دوروز بيشتر مرخصي داره

00:45:32.920 --> 00:45:36.030
نگران نباش اينو صرفا به عنوان رئيسش دارم ميگم

00:45:37.700 --> 00:45:39.130
... اما

00:45:39.130 --> 00:45:41.380
... درباره اون حرفي که تو اتاقم بهم زدي

00:45:43.830 --> 00:45:48.490
من ادمي نيستم که فقط به خاطر حرفي که تو بهم
زدي تسليم بشم

00:45:52.040 --> 00:45:53.280
يادت بمونه

00:46:07.600 --> 00:46:10.130
... يه جايي همين دور و برا ديدمش

00:46:10.130 --> 00:46:12.980
هر چي دنبالش ميگردم پيداش نميکنم

00:46:44.720 --> 00:46:45.970
بله ، مامان

00:46:45.970 --> 00:46:49.410
گفتم که نه ، بخاطر اين که امروز سرم شلوغه

00:46:50.290 --> 00:46:51.400
کجا؟

00:46:52.420 --> 00:46:53.980
تو اونجايي؟

00:46:53.980 --> 00:46:56.390
... واقعا که
الو؟

00:46:58.760 --> 00:47:00.880
الان سرد ميشه

00:47:14.510 --> 00:47:16.250
ببخشيد که دير شد

00:47:16.250 --> 00:47:18.370
طوري نيست

00:47:18.370 --> 00:47:20.380
هنوز 5 دقيقه وقت داري

00:47:20.380 --> 00:47:22.320
بشين-
باشه-

00:47:28.790 --> 00:47:31.520
چطوري ميتوني غذاي تايلندي رو دوست داشته باشي؟
خوشت مياد ازش؟

00:47:31.520 --> 00:47:33.220
اره ، خيلي دوست دارم

00:47:33.220 --> 00:47:35.900
وقتي که بچه بودم و امريکا زندگي ميکرديم همش
با بابام ميرفتم

00:47:36.980 --> 00:47:38.320
اهان

00:47:38.920 --> 00:47:42.580
خيلي خوبه
ذائقه وزير هم مثل مال منه

00:47:43.900 --> 00:47:47.260
من از چانگ مين خواستم که بياد

00:47:49.020 --> 00:47:52.570
که اينطور-
همين دوروبراس ، زود ميرسه-

00:47:52.570 --> 00:47:54.540
باشه

00:47:57.680 --> 00:47:58.850
چرا؟

00:47:58.850 --> 00:48:05.060
... راستش ميخواستم راجب چانگ مين يه چيزي بپرسم

00:48:18.630 --> 00:48:22.350
من بيرون بيمارستانم يه کم ديگه صبر کن زود
ميرسم خونه

00:48:43.470 --> 00:48:44.740
! پسرم

00:48:46.490 --> 00:48:47.610
! اومدي

00:48:47.610 --> 00:48:49.430
چرا بهم نگفتي که با اوني؟

00:48:51.030 --> 00:48:54.160
...خب
ميشه اسمشو يه سورپرايز بذاريم؟

00:48:54.160 --> 00:48:55.980
بشين

00:48:58.320 --> 00:48:59.450
...واقعا که

00:49:16.530 --> 00:49:19.170
من اول شروع ميکنم

00:49:20.650 --> 00:49:24.510
حتما
البته ، البته ، بايد گرسنت باشه

00:49:24.510 --> 00:49:29.540
ميشه بعد اينکه غذا خورديم يه خرده با هم
حرف بزنيم

00:49:29.540 --> 00:49:32.320
و راجب اون کاري هم که شروع کرديم با هم
صحبت کنيم

00:49:32.320 --> 00:49:33.850
اره

00:49:34.930 --> 00:49:38.330
پسرم، درست غذاتو بخور
سو هاضمه ميگيري ها

00:49:40.480 --> 00:49:41.830
بخور

00:49:43.090 --> 00:49:44.610
...مامان

00:49:44.610 --> 00:49:49.030
بنظرم نبايد سر شامتون مي اومدم پيشتون

00:49:49.030 --> 00:49:51.180
اينطوري نيست
اين چه حرفيه که ميزني؟

00:49:51.180 --> 00:49:54.270
من يه وقتي رو مشخص کردم که بيايم با هم
شام بخوريم آروم

00:49:59.680 --> 00:50:00.940
هي

00:50:01.970 --> 00:50:04.010
چيه؟ من که دارم خوب غذامو ميخورم

00:50:08.780 --> 00:50:10.640
ببخشيد

00:50:12.930 --> 00:50:16.250
خوش بگذره

00:50:16.250 --> 00:50:20.200
واقعا داري ميري؟
فکر ميکنم من يه اشتباهي کردم

00:50:20.200 --> 00:50:24.490
نه تو کاري نکردي
فقط حس ميکنم که نبايد اينجا باشم

00:50:24.490 --> 00:50:26.760
خب ديگه من ميرم

00:50:26.760 --> 00:50:28.910
من زودتر ميرم

00:50:28.910 --> 00:50:30.850
باشه، مواظب خودت باش

00:50:34.250 --> 00:50:35.900
... آ

00:50:38.470 --> 00:50:41.720
...هي
تو چت شده؟

00:50:41.720 --> 00:50:43.820
! اينقد نخور

00:50:47.050 --> 00:50:48.280
تموم شد؟

00:50:49.370 --> 00:50:52.660
... عجبا
چه طوري ميتوني همچين کارايي با من بکني؟

00:50:52.660 --> 00:50:55.320
ديگه بدون اينکه اول به من بگي همچين قرارايي نذار

00:50:55.320 --> 00:50:59.100
من ميخواستم بهت بگم ، ولي فکر کردم تو
ميگي که کار دارم و نمياي

00:50:59.100 --> 00:51:01.660
اگه قبلا بهم گفته بودي منم ميتونستم
راجبش تصميم بگيرم

00:51:01.660 --> 00:51:03.580
خواهش ميکنم ديگه راجبش صحبت نکن

00:51:03.580 --> 00:51:05.570
چانگ مين

00:51:07.610 --> 00:51:08.990
داري ميري؟

00:51:09.990 --> 00:51:11.230
اره

00:51:11.230 --> 00:51:14.630
تو گفتي که اينجايي منم اومدم اگه اينجوري نبود
اصلا نمي اومدم

00:51:14.630 --> 00:51:16.730
من کار دارم بايد زود برم

00:51:17.740 --> 00:51:20.190
من هنوز يه لقمه هم غذا نخوردم

00:51:20.190 --> 00:51:23.480
... چجوري ميتوني-
تو هميشه غذاتو خوب ميخوري-

00:51:23.480 --> 00:51:26.040
...من-
من کار دارم ، بايد برم -

00:51:26.040 --> 00:51:27.580
... من
! هي

00:51:27.580 --> 00:51:30.290
من ، چانگ مين
! پسرم

00:51:38.260 --> 00:51:39.790
من خيلي خوردم

00:51:43.610 --> 00:51:46.260
! سرد شده ديگه

00:51:46.260 --> 00:51:49.050
اگه دوباره گرمش کنم مزش خوب ميشه

00:51:49.050 --> 00:51:51.720
...واقعا که

00:52:00.470 --> 00:52:01.870
اوه جين هي؟

00:52:01.870 --> 00:52:03.720
جين هي؟

00:52:06.900 --> 00:52:08.270
کجائه؟

00:52:18.240 --> 00:52:19.350
اوه جين هي؟

00:52:19.350 --> 00:52:21.290
ترسونديم

00:52:21.290 --> 00:52:22.370
چي شده؟

00:52:22.370 --> 00:52:24.470
...خب

00:52:24.470 --> 00:52:27.440
... فکر کنم بسته شده
... همش سرريز ميکنه

00:52:27.440 --> 00:52:29.800
... ميخواستم بازش کنم

00:52:29.800 --> 00:52:32.280
... ولي با اين دستم نميتونم کاري بکنم

00:52:32.280 --> 00:52:35.930
بهت گفتم از جات تکون نخور
نبايد از دستت کار بکشي

00:52:35.930 --> 00:52:39.780
پس من چکار کنم؟
...يه بار پمپش کردم ولي همش همينجوري ميشه

00:52:39.780 --> 00:52:43.800
بايد زنگ ميزدي به مدير ساختمون
چرا خودت ميخواستي درستش کني؟

00:52:45.200 --> 00:52:46.410
اول بيا بيرون

00:52:48.400 --> 00:52:49.520
مواظب باش ، مواظب باش

00:52:53.210 --> 00:52:56.390
چطور يه دختري مثل تو ميخواد توالت رو درست کنه؟

00:52:56.390 --> 00:52:58.160
بشين اينجا

00:52:59.770 --> 00:53:00.910
بشين

00:53:05.000 --> 00:53:06.390
- اين چيه؟
- سوپ دم گاو

00:53:07.880 --> 00:53:09.650
سوپ دم گاو؟

00:53:10.780 --> 00:53:13.170
من بايد بخورمش؟-
اره-

00:53:14.860 --> 00:53:18.090
اين که به اندازه دونفره-
منم باهات ميخورم-

00:53:19.200 --> 00:53:22.200
تو که سوپ دم گاو دوست نداري
ازين چيزا نميخوري

00:53:22.200 --> 00:53:24.800
تو دوست داري برا همينم خريدم گفتم با
هم ميخوريم

00:53:26.860 --> 00:53:28.310
بايد سرد شده باشه تا حالا

00:53:29.350 --> 00:53:32.200
! تو به هر چيزي دست ميزني يه بلايي سرش مياري

00:53:36.120 --> 00:53:37.160
..هي

00:53:38.710 --> 00:53:40.070
- ... نميتونه - مشکل
بزرگي باشه ، ميتونه؟

00:53:45.290 --> 00:53:46.780
نه نيست

00:53:46.780 --> 00:53:50.160
اگه نيست که خدارو شکر
من ميتونم همه چيز رو درست کنم

00:53:50.160 --> 00:53:52.400
من هم ادما رو درمون ميکنم هم توالت رو درست ميکنم

00:54:02.250 --> 00:54:05.310
بايد همون موقع که خريدمش ميخوردميش ولي الان بايد گرمش کنم دوباره

00:54:05.310 --> 00:54:09.300
اشکالي نداره ، سوپ گاو هر چي بيشتر گرم بشه خوشمزه تره

00:54:17.770 --> 00:54:20.800
خوبه
من الان واقعا حالم خوبه

00:54:20.800 --> 00:54:22.030
خودم همشو ميخورم

00:54:22.970 --> 00:54:24.040
باشه پس

00:54:32.990 --> 00:54:34.370
تو نميخوري؟

00:54:37.350 --> 00:54:40.160
پس چرا چيزي رو که دوست نداري خريدي؟

00:54:40.160 --> 00:54:42.560
بخاطر اين که تو دوست داري

00:54:42.560 --> 00:54:45.120
بايد يه چيز ديگه مي خريدي

00:54:46.760 --> 00:54:48.480
باشه ، ميخورم

00:55:08.300 --> 00:55:09.710
خوب ميخوري ها

00:55:09.710 --> 00:55:11.350
حتما خيلي گرسنه اي

00:55:11.350 --> 00:55:13.020
خوبه

00:55:37.740 --> 00:55:39.680
من دلم نميخواد که اين حرفا رو بزنم

00:55:39.680 --> 00:55:42.460
قلقلکت نمياد؟

00:56:00.510 --> 00:56:01.870
چطوري؟

00:56:11.920 --> 00:56:13.520
خوبي؟

00:56:33.480 --> 00:56:36.040
!حواست باشه وقتي ميخوابي هم بانداژ رو ببندي

00:57:07.000 --> 00:57:10.590
... بايد خيلي خسته باشي
... به خاطر من روز تعطيلت هم

00:57:10.590 --> 00:57:14.690
نه اصلا
امروز خيلي هم بهم خوش گذشت

00:57:17.690 --> 00:57:19.700
تو چطوري دکتر شدي؟

00:57:22.830 --> 00:57:24.650
هنوزم به نظرت جذابه؟

00:57:25.810 --> 00:57:29.550
تو اصلا بدنيا اومدي که دکتر بشي من امروز خيلي
چيزا ازت ياد گرفتم

00:57:29.550 --> 00:57:31.710
من امروز اصلا کار نکردم

00:57:43.730 --> 00:57:46.470
... راجب اون چيزي که تو بيمارستان گفتي

00:57:49.250 --> 00:57:51.400
... راجب دوباره شروع کردن

00:57:51.400 --> 00:57:54.220
...من بهش فکر کردم

00:57:55.250 --> 00:57:58.420
الان چيزي نگو
بيشتر بهش فکر کن

00:57:58.420 --> 00:58:03.250
نه، نميخوام بيشتر فکر کنم

00:58:05.950 --> 00:58:08.400
... بعد ازين که ازت طلاق گرفتم

00:58:08.400 --> 00:58:10.790
بهم خيلي سخت گذشت

00:58:13.320 --> 00:58:21.050
تو فقط يه خرده ازون احساس رو داري مثل
وقتي که اولين بار با هم قرار گذاشتيم

00:58:21.050 --> 00:58:24.810
...پس-
من به اينکه دفعه اول چجوري بود هم فکر کردم-

00:58:24.810 --> 00:58:29.240
...ولي
من اين کار رو خود به خود انجام ندادم

00:58:30.270 --> 00:58:33.460
من تو قلبم دنبالش گشتم و از خودم پرسيدم داره چه
... اتفاقي مي افته

00:58:33.460 --> 00:58:35.780
بعد ازون باهات حرف زدم

00:58:39.420 --> 00:58:41.180
باشه ، باشه

00:58:42.270 --> 00:58:44.140
...ولي براي من

00:58:55.460 --> 00:58:57.650
! مريض نشو

00:59:16.410 --> 00:59:20.770
من هيچ نظري درباره دوباره شروع کردن ندارم

00:59:21.870 --> 00:59:24.520
فکر ميکنم که اينجوري برا هردومون بهتره

00:59:24.520 --> 00:59:26.470
...جين هي

00:59:26.470 --> 00:59:30.340
معذرت ميخوام ، من دارم ميرم

00:59:39.790 --> 00:59:42.150
اون مدتي که بهم قول داده بوديم تموم شده

00:59:42.150 --> 00:59:43.700
!خودم ميدونم

00:59:46.640 --> 00:59:48.840
...ولي

00:59:50.250 --> 00:59:51.740
متاسفم

00:59:51.740 --> 00:59:54.200
نميتونم بذارم بري

00:59:56.430 --> 00:59:58.300
منظورت چيه؟

01:00:00.260 --> 01:00:01.730
منظورم اينه

01:00:03.100 --> 01:00:11.100
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:00:11.124 --> 01:00:21.124
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:00:21.810 --> 01:00:23.530
پرسيدم اينجا چيکار ميکني؟

01:00:23.530 --> 01:00:25.010
- ! من کس ديگه اي
رو نمي بينم - ! چانگ مين

01:00:26.360 --> 01:00:28.430
...چانگ مين

01:00:28.430 --> 01:00:31.970
من با جين هي ازدواج کرده بودم-
چي؟-

01:00:31.970 --> 01:00:33.500
اين حرفو نزن

01:00:33.500 --> 01:00:37.180
تو بايد صبر کني ببيني تو قلب جين هي چه خبره

01:00:37.180 --> 01:00:39.650
چه جور مريضي؟-
اون بدنش عفونت داره-

01:00:39.650 --> 01:00:41.600
چي؟-
! کمکم کن-

01:00:41.600 --> 01:00:44.290
هي-
! ولم کنيد-

01:00:44.290 --> 01:00:47.070
اگه بياي تو و بدنت عفونت کنه اون وقت ممکنه بميري

01:00:47.070 --> 01:00:48.540
! جين هي