WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:27.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.760 --> 00:00:36.300
:: قسمت 18 ::

00:01:20.420 --> 00:01:22.870
چرا پا شدي؟
بايد بيشتر بخوري

00:01:22.870 --> 00:01:24.850
قدر کافي خوردم

00:01:29.550 --> 00:01:31.070
..اين

00:01:57.150 --> 00:02:01.230
چرا.. اين پيش توئه؟

00:02:14.730 --> 00:02:17.980
...جين ا برداشتش -
پسش گرفتم -

00:02:19.460 --> 00:02:20.560
!چانگ مين

00:02:20.560 --> 00:02:24.770
تو ..چرا هنوز داشتيش؟

00:02:31.640 --> 00:02:35.950
سرنوشت ما هنوز تموم نشده

00:02:39.350 --> 00:02:42.520
فکر ميکنم هنوز همه چي
بين ما تموم نشده

00:02:44.940 --> 00:02:46.090
..جين هي

00:02:49.510 --> 00:02:53.600
راستش..من خيلي ترسيده بودم

00:02:56.850 --> 00:03:01.050
اگه دوباره بهت علاقه مند بشم
چي ميشه؟

00:03:01.050 --> 00:03:04.290
اگه بازم دوباره عاشقت بشم
چي ميشه؟

00:03:07.410 --> 00:03:12.330
اينها معنيش اينکه که ...ديدن دوباره من
واقعا برات سخت بوده

00:03:12.330 --> 00:03:14.870
مرگ پدرم هم همين طور

00:03:16.730 --> 00:03:19.420
...اگه من رو ديده بودي

00:03:19.420 --> 00:03:22.950
نه!اگه بعد جدا شدن,دوباره
همديگه رو نديده بوديم

00:03:22.950 --> 00:03:26.110
اينقدر بهت سخت نمي گذشت

00:03:28.320 --> 00:03:30.010
...چانگ مين

00:03:30.010 --> 00:03:31.640
برو

00:03:31.640 --> 00:03:36.440
الان به خاطر فوت پدرم
اين احساس رو داري

00:03:36.440 --> 00:03:38.210
نه!اينطور نيست

00:03:38.210 --> 00:03:42.330
چرا !همين طوره
تو همچين آدمي هستي

00:03:42.330 --> 00:03:46.060
حتي با اينکه طلاق گرفتيم
بازم با پدر خيلي خوب بودي

00:03:47.860 --> 00:03:50.790
الان هم چون من روزهاي سختي دارم

00:03:50.790 --> 00:03:53.280
دلت واسم مي سوزه

00:03:53.280 --> 00:03:58.840
من نميخوام دوباره به خاطر من
سختي بکشي

00:04:04.550 --> 00:04:06.030
..جين هي

00:04:06.030 --> 00:04:10.540
باشه!فهميدم
ميرم

00:04:11.930 --> 00:04:16.310
تو واقعا حالت خوب نيست -
حالم خوبه -

00:04:16.310 --> 00:04:18.120
ديگه برو

00:04:19.520 --> 00:04:22.820
اگه دوباره حالت بد شد
...تنها نمون

00:04:22.820 --> 00:04:24.910
بهم زنگ بزن

00:05:17.940 --> 00:05:19.820
×جين هي×

00:05:39.380 --> 00:05:42.500
بله؟ چي شده؟ -
چرا گوشيت رو جواب نميدي؟ -

00:05:42.500 --> 00:05:44.370
خواب بودي؟

00:05:45.420 --> 00:05:46.500
آره

00:05:47.820 --> 00:05:50.450
باشه!ببخشيد

00:05:50.450 --> 00:05:52.720
فقط نگران بودم

00:05:54.100 --> 00:05:55.680
مواظب خودت باش

00:05:57.110 --> 00:05:59.510
باشه

00:06:42.380 --> 00:06:47.090
انگار..رابطه بين شما دو نفر
هنوز تموم نشده

00:06:47.090 --> 00:06:52.420
آره..منم همين فکر رو ميکنم

00:06:55.650 --> 00:06:57.110
..اما

00:07:02.660 --> 00:07:04.740
..من

00:07:06.590 --> 00:07:07.990
ببخشيد

00:07:15.130 --> 00:07:16.530
..چانگ مين

00:07:16.530 --> 00:07:19.150
انگاري واسه چانگ مين اتفاقي افتاده

00:07:20.520 --> 00:07:21.610
چي؟

00:07:23.090 --> 00:07:25.280
بايد برم ببينم

00:08:17.320 --> 00:08:19.830
تنايج تست ها

00:08:33.210 --> 00:08:36.270
مادر بزرگ عفونت ريه شديد داري

00:08:36.270 --> 00:08:40.040
بايد بهت چرک خشک کن بديم
کسي همراهت نيست؟

00:08:40.610 --> 00:08:44.170
پسرم سرش خيلي شلوغه

00:08:44.930 --> 00:08:48.050
به خودم بگو

00:08:49.300 --> 00:08:52.790
شماره اش چيه؟
بهش زنگ ميزنم

00:08:52.790 --> 00:08:54.890
گفتم که!!سرش شلوغه

00:08:56.110 --> 00:08:59.930
اونقدر حالم خوبه که
خودم اومدم بيمارستان

00:09:01.600 --> 00:09:06.350
باشه..پس براتون توضيح ميدم

00:09:10.160 --> 00:09:15.630
اينجا..يه توده دارين
خيلي هم بزرگه

00:09:16.740 --> 00:09:18.000
توده؟

00:09:19.880 --> 00:09:21.670
منظورت چيه؟

00:09:21.670 --> 00:09:24.410
سرطان

00:09:25.320 --> 00:09:29.360
شما سرطان ريه دارين -
ريه؟ سرطان ريه؟ -

00:09:31.070 --> 00:09:38.960
من؟ من؟ منظورت چيه؟
اولين باره همچين چيزي ميشنوم

00:09:38.960 --> 00:09:42.370
سرطان؟ سرطان ريه؟

00:09:42.370 --> 00:09:44.120
لطفا آروم باشين

00:09:44.120 --> 00:09:46.100
ولم کن

00:09:46.100 --> 00:09:47.450
چي شده؟

00:09:48.990 --> 00:09:51.530
داره براي سرطان ريه درمان ميشه

00:09:51.530 --> 00:09:53.960
ولي علائمي از عفونت ريوي و نارسايي ريوي داره

00:09:53.960 --> 00:09:55.070
سرطان ريه؟

00:09:55.070 --> 00:09:58.220
من..دارم ميميرم

00:09:58.220 --> 00:10:02.700
مادر بزرگ!آروم باشيد
بگذارين دوباره بررسي کنيم

00:10:02.700 --> 00:10:05.070
اول بايد عفونت ريوي رو درمان کنيم

00:10:09.500 --> 00:10:15.570
پسرم.. من توي اورژانسم

00:10:16.850 --> 00:10:19.370
..دکتر ها ميگن

00:10:19.370 --> 00:10:24.090
من سرطان دارم

00:10:25.900 --> 00:10:28.400
ميگه من سرطان ريه دارم

00:10:36.260 --> 00:10:38.450
پرونده بيمار رو ديدي؟

00:10:38.450 --> 00:10:40.200
نه

00:10:40.200 --> 00:10:43.800
همراه خواسته بوده که اين مسئله
از بيمار مخفي بمونه

00:10:43.800 --> 00:10:46.950
متاسفم
چک نکردم

00:10:49.070 --> 00:10:51.870
بايد در مورد اطلاعاتي که بيماران مبتلا
به سرطان ميدي، خيلي دقت کني

00:10:51.870 --> 00:10:55.650
درسته که دادن اطلاعات دقيق به بيمارا باعث ايجاد
رابطه درماني مناسب بين پزشک . بيمار ميشه

00:10:55.650 --> 00:10:59.360
و لازمه که بيمار اطلاعات
مناسبي از مريضيش داشته باشه

00:10:59.360 --> 00:11:03.870
اما بايد زمان مناسب اين کار رو
بر اساس شخصيت بيمار,تشخيص بدي

00:11:03.870 --> 00:11:07.730
بله!از اين به بعد دقت ميکنم

00:11:07.730 --> 00:11:10.860
اول برو و عفونت ريوي
رو درمان کن

00:11:10.860 --> 00:11:12.920
بله!چشم

00:11:27.730 --> 00:11:31.890
شما دو تا..نميشه دوباره برگردين پيش هم؟

00:11:31.890 --> 00:11:36.630
جين هي ميتونه يه نفر بهتر از من
رو ملاقات کنه

00:11:36.630 --> 00:11:39.350
ميترسم اگه جلوش رو بگيرم
چه اتفاقي مي افته

00:11:41.200 --> 00:11:44.230
اگه کسي باشه که
..جين هي واقعا دوسش داشته باشه

00:11:44.230 --> 00:11:46.570
بايد بگذارم بره

00:11:46.570 --> 00:11:51.470
ولي بازم..من اين حرف ها رو
باور نميکنم

00:11:51.470 --> 00:11:56.290
اينکه "دوسش داري ولي
بايد بذاري بره" .....باور نميکنم

00:12:12.590 --> 00:12:14.160
چانگ مين

00:12:14.160 --> 00:12:15.940
!آروم

00:12:15.940 --> 00:12:19.160
چرا اينقدر زود برگشتي
بايد چند روز مرخصي بگيري

00:12:19.160 --> 00:12:22.310
فکر کردم...بهتره زود تر
برگردم سر کار

00:12:25.090 --> 00:12:28.540
ممنون از اينکه نگرانم بودي

00:12:28.540 --> 00:12:33.370
همسايه طبقه پايينم توي وضعيت بدي بوده
مگه ميتونستم کاري نکنم؟

00:12:33.370 --> 00:12:35.440
ما که غريبه نيستيم

00:12:38.120 --> 00:12:40.970
..خيلي وقت ميشه
که اين قيافه رو نديده بودم

00:12:45.220 --> 00:12:49.250
آروم
تو آدم خوبي هستي

00:12:49.250 --> 00:12:52.750
متاسفم که به خاطر من
داري اذيت ميشي

00:12:52.750 --> 00:12:54.390
نگران نباش

00:12:54.390 --> 00:12:58.310
خودم فهميدم که توي قلبت
جايي واسه من نيست

00:12:58.310 --> 00:13:00.010
ديگه عيبي نداره

00:13:11.530 --> 00:13:15.750
اون مادر بزرگي که اونجا بود
کجا رفت؟

00:13:16.750 --> 00:13:19.820
نميدونم
تا الان که اينجا بود

00:13:19.820 --> 00:13:21.920
شايد رفته دستشويي

00:13:33.300 --> 00:13:35.030
واي -
!واي -

00:13:35.030 --> 00:13:37.440
چي شده؟-
کي اومدي اينجا؟ -

00:13:37.440 --> 00:13:38.790
همين الان

00:13:39.740 --> 00:13:42.390
چرا بيشتر مرخصي نرفتي؟ -
چه خبر شده؟ -

00:13:44.660 --> 00:13:46.300
..خوب

00:13:46.300 --> 00:13:48.780
يه کم فکر کن
مورد خاصي نداشت؟

00:13:48.780 --> 00:13:53.590
يه لباس و روسري قرمز پوشيده بود
آره ..شال پوشيده بود

00:13:53.590 --> 00:13:55.450
يه خانم پير اونجاست

00:13:58.850 --> 00:14:00.440
ببخشيد

00:14:00.440 --> 00:14:03.410
ايشون نيست
حالا چيکار کنيم؟

00:14:03.410 --> 00:14:05.780
امروز در مورد سرطانش فهميده؟

00:14:07.270 --> 00:14:10.760
..آره...من بهش گفتم

00:14:13.140 --> 00:14:15.230
تو اين طرف رو بگرد
منم ميرم اون طرف

00:14:15.230 --> 00:14:16.450
باشه

00:14:16.450 --> 00:14:18.170
مادر بزرگ

00:14:19.340 --> 00:14:20.620
!مادر بزرگ

00:14:22.210 --> 00:14:23.640
- ببخشيد - !مادر بزرگ

00:14:25.040 --> 00:14:27.300
کجا رفته؟

00:14:27.300 --> 00:14:28.900
!مادر بزرگ

00:14:32.420 --> 00:14:35.070
چرا داروم رو بهم نميدين؟

00:14:35.070 --> 00:14:38.070
من يه کم دارو ميخوام

00:14:38.070 --> 00:14:40.700
مگه تجويز قبلي چه بدي داره؟

00:14:40.700 --> 00:14:42.430
زود باش!داروي قبلي ام رو بهم بده

00:14:42.430 --> 00:14:45.350
...مادر بزرگ -
داروي من -

00:14:49.830 --> 00:14:51.120
!مادر بزرگ

00:14:51.390 --> 00:14:53.390
مگه تجويز قبلي چه بدي داره؟

00:14:54.390 --> 00:14:55.860
زود باش!داروي قبلي رو بهم بده

00:14:55.860 --> 00:14:58.810
مادر بزرگ -
داروي من -

00:15:03.500 --> 00:15:05.900
مادر بزرگ!بلند شين -

00:15:05.900 --> 00:15:07.290
!چانگ مين

00:15:07.290 --> 00:15:09.070
يونگ گو

00:15:09.070 --> 00:15:12.080
بايد لوله گذاري کنيم
زود باش گروه احياي رو خبر کن

00:15:12.080 --> 00:15:13.510
يه برانکارد هم بيار

00:15:13.510 --> 00:15:15.090
باشه

00:15:15.090 --> 00:15:17.390
پرستار چويي!زود باشين
بله -

00:15:20.880 --> 00:15:21.940
زود!!زود

00:15:24.510 --> 00:15:25.640
..يونگ گو

00:15:29.650 --> 00:15:32.390
تو خوبي؟ ميتوني انجامش بدي؟
بله -

00:15:32.390 --> 00:15:35.160
چي شد؟ -
ناگهان غش کرد -

00:15:35.160 --> 00:15:36.890
ايست تنفسي داره
مشکلش چي بوده؟

00:15:36.890 --> 00:15:39.140
عفونت ريوي
نارسايي انسدادي ريه و سرطان

00:15:39.140 --> 00:15:41.040
راست يا چپ؟ -
چپ -

00:15:41.040 --> 00:15:43.150
باشه..اين طرف ميگذارم

00:15:48.830 --> 00:15:50.030
انجام شد

00:15:52.820 --> 00:15:54.670
بايد منتقلش کنيم اورژانس

00:16:00.050 --> 00:16:02.760
ايست تنفسي داره
لوله گذاري کرديم

00:16:02.760 --> 00:16:04.170
چي شد؟

00:16:04.170 --> 00:16:07.280
توي تختش نبود..منم دنبالش گشتم
انگار ميخواسته بره خونه

00:16:07.280 --> 00:16:10.140
چون در مورد سرطانش فهميده
تصوير اندوسکوپي رو داريم؟

00:16:10.140 --> 00:16:11.140
بله

00:16:11.140 --> 00:16:14.180
لخته خون رو نشون ميده

00:16:15.460 --> 00:16:17.980
حتي با ونکومايسين هم
تب کاهش پيدا نکرده

00:16:17.980 --> 00:16:20.620
چقدرهFIO2 -
تا 0/9 بالا برديم

00:16:20.620 --> 00:16:22.390
ولي هنوز سطح اشباع اکسيژن
تا 91 رسيده

00:16:22.390 --> 00:16:25.500
به نظر ميرسه به دليل انسداد ريه چپ
وضعيت وخيمي پيدا کرده

00:16:25.500 --> 00:16:29.070
درسته!بايد هرچه زود تر تومور
رو از مجراي ريوي چپ خارج کنيم

00:16:29.070 --> 00:16:31.540
اما مشکل اينجاست که تومور گسترش پيدا کرده
و به سمت راست هم رسيده

00:16:31.540 --> 00:16:32.940
پس بايد چيکار کنيم؟

00:16:38.330 --> 00:16:40.490
کي بهش گفت که سرطان داره

00:16:41.610 --> 00:16:45.050
متاسفم
توي وضعيت بدي بودن

00:16:45.050 --> 00:16:48.100
و از من خواست توضيح بدم
و منم بهشون گفتم

00:16:48.100 --> 00:16:50.160
اخه اون پيرزن چي ميفهمه؟

00:16:50.160 --> 00:16:53.430
همه اعضاي خانواده تلاش کردن تا
بالاخره راضي شده درمان کنه

00:16:53.430 --> 00:16:55.500
!!شما بايد اول به من زنگ ميزدين

00:16:55.500 --> 00:16:58.310
گفت پسرش خيلي سرش شلوغه
..بهش زنگ نزنم

00:16:59.510 --> 00:17:01.940
توي پرونده رو نيگا نکردي که نوشته بود
بهش چيزي گفته نشه؟

00:17:01.940 --> 00:17:03.800
متاسفم

00:17:03.800 --> 00:17:05.950
شما همراهش هستين؟

00:17:05.950 --> 00:17:06.990
بله

00:17:06.990 --> 00:17:09.420
متاسفانه بيمار خيلي ناگهاني متوجه
بيماري اش شد

00:17:09.420 --> 00:17:11.580
ولي نميشه سرطان رو مدت زيادي مخفي کرد

00:17:11.580 --> 00:17:13.530
و بيمار بايد در اولين فرصت اطلاع پيدا کنه

00:17:13.530 --> 00:17:16.260
ما در قبال گفتن حقيقت به بيمار
مسئوليت داريم

00:17:16.260 --> 00:17:19.530
مگه چه عيبي داره -
ايشون عفونت شديد ريوي داره -

00:17:19.530 --> 00:17:22.510
..اگه آنتي بيوتيک جواب نده -
اگه جواب نده؟ -

00:17:22.510 --> 00:17:25.460
ميميره؟
امروز صبح که حالش خوب بود

00:17:25.460 --> 00:17:30.640
در حال حاضر هوشيار نيست و طبق پرونده
نميخواسته که درمان با دستگاه تنفسي داشته باشه

00:17:30.640 --> 00:17:33.420
ميخواين بگين بايد از دستگاه جدا کنيم؟

00:17:33.420 --> 00:17:36.750
من بگم که وصل شدن به دستگاه تنفسي رو نميخوام
کي گفتم که اصلا درمان نشه؟

00:17:36.750 --> 00:17:39.410
هرچي که بشه
بايد اون رو برگردونين به زندگي

00:17:39.410 --> 00:17:41.620
..لطفا آروم باشين -
ولم کن -

00:17:41.620 --> 00:17:45.570
ببخشيد..ما مادرتون رو پيدا کرديم
و نجاتش داديم

00:17:47.620 --> 00:17:49.850
بازم تقصير خودتونه

00:17:49.850 --> 00:17:54.180
ما مواظبش هستيم
بعدا با هم دوباره صحبت ميکنيم

00:18:01.730 --> 00:18:03.600
...چيکار کنيم

00:18:03.600 --> 00:18:06.430
بايد نجاتش بديم
حتما يه راهي هست

00:18:08.380 --> 00:18:10.970
..بعد از فوت پدرم

00:18:10.970 --> 00:18:12.820
ميخوام واقعا اون زن رو نجات بدم

00:18:14.670 --> 00:18:16.820
زود برو مريض رو چک کن

00:18:16.820 --> 00:18:19.000
تو ميخواي چيکار کني؟

00:18:19.000 --> 00:18:22.890
...بگردم يه راهي پيدا کنم
تا نجاتش بدم

00:18:33.250 --> 00:18:38.070
مادرم...گفتم که اين کار رو نکنه
ولي وقتي گفتم دارم ميام شما رو ببينم

00:18:38.070 --> 00:18:40.440
با اصرار اينها رو فرستاد

00:19:30.530 --> 00:19:31.660
..راستي

00:19:32.750 --> 00:19:34.940
نميخواي ازدواج کني؟

00:19:34.940 --> 00:19:36.430
ها؟

00:19:39.060 --> 00:19:43.550
خوب..فکر کنم نميتونم

00:19:44.710 --> 00:19:46.510
..تشکيل يه خانواده بدم

00:19:48.260 --> 00:19:51.060
به خاطر...پدر و مادرتون

00:19:52.600 --> 00:19:53.890
احتمالا

00:20:28.040 --> 00:20:29.300
براي پدر

00:20:32.140 --> 00:20:35.900
نميدونم اين کارت پستال
به دستت ميرسه يا نه

00:20:37.500 --> 00:20:41.250
فقط دارم تلاش ميکنم براي اولين
بار,يه چيزي بنويسم

00:20:41.250 --> 00:20:43.600
حال و روزم خيلي خوبه

00:20:45.400 --> 00:20:49.060
کنجکاوم که اين روز ها
داري کجا عکس ميگيري

00:20:51.080 --> 00:20:55.050
شايد اگه به عنوان پزشک داوطلب
يه روزي اومدم اونجا

00:20:55.050 --> 00:20:58.000
شايد بشه همديگه رو ببنيم

00:20:59.910 --> 00:21:01.260
خداحافظ

00:22:00.090 --> 00:22:02.170
هنوز اينجايي؟

00:22:03.740 --> 00:22:06.590
خونه نميري؟ -
نه!تو برو -

00:22:08.150 --> 00:22:10.310
شام چي؟ -
ميل ندارم -

00:22:12.050 --> 00:22:16.790
امروز
تا حد مرگ ترسيدم

00:22:16.790 --> 00:22:19.820
اگه تو سر کار نمي اومدي
يا من بهت بر نمي خوردم

00:22:20.980 --> 00:22:24.940
مادر بزرگ رو پيدا نميکرديم
اون وقت چي ميشد؟

00:22:24.940 --> 00:22:27.640
فکر کردن بهش هم ترسناکه

00:22:27.640 --> 00:22:30.380
چرا در مورد چيزي که رخ نداده
فکر و خيال ميکني؟

00:22:30.380 --> 00:22:36.090
ازت ممنونم...اگه تونبودي
حتما يه بلايي سرش مي اومد

00:22:36.090 --> 00:22:39.950
تو اون لحظه
...مثل سوپرمن يهو نازل شدي

00:22:42.400 --> 00:22:44.490
منم ميخوام باهات بگردم

00:22:44.490 --> 00:22:46.420
باشه...حتما

00:23:11.830 --> 00:23:14.990
چرا جو اينجا اينطوريه؟ -
هنوز خونه نرفتن؟ -

00:23:17.290 --> 00:23:19.560
نبايد زود از اينجا بزنيم بيرون؟

00:23:19.560 --> 00:23:22.140
گرفتم

00:23:28.340 --> 00:23:30.290
هيچ خبري نيست
بريم

00:23:40.900 --> 00:23:42.470
بيا بخور

00:24:34.170 --> 00:24:35.670
ساعت چنده؟

00:24:37.420 --> 00:24:39.240
..هي

00:24:39.240 --> 00:24:41.710
خيلي خسته شدي

00:24:41.710 --> 00:24:45.000
خوبم
برو صورتت رو بشو و آماده شو

00:24:47.490 --> 00:24:48.760
باشه

00:25:05.800 --> 00:25:08.280
×گوک چون سو×

00:25:17.660 --> 00:25:18.960
ها؟

00:25:18.960 --> 00:25:21.800
سلام.کجايي؟ -
جلوي خونه!چطور مگه؟ -

00:25:21.800 --> 00:25:24.510
از پانسيون برگشتي؟ -
چه خبره مگه؟ -

00:25:24.510 --> 00:25:26.850
خدا رو شکر
يه بيمار با سرطان ريه داريم

00:25:26.850 --> 00:25:29.090
بايد با روش "کرايو"تومور رو برداريم

00:25:29.090 --> 00:25:30.730
چي؟

00:25:30.730 --> 00:25:33.330
اوه چانگ مين مقاله تو رو پيدا کرده

00:25:33.330 --> 00:25:36.800
خوب؟ الان ازم ميخواي
که برگردم بيمارستان؟

00:25:36.800 --> 00:25:39.990
نميدوني من تو تعليقم -
خوب پس چيکار کنم؟ -

00:25:39.990 --> 00:25:43.630
فقط تو ميتوني
توي اين بيمارستان اين کار رو بکني

00:25:59.190 --> 00:26:00.950
!رئيس -
شما اومدين -

00:26:00.950 --> 00:26:02.220
تو چرا زود برگشتي سر کار؟

00:26:02.220 --> 00:26:04.080
عکس مريض اينجاست

00:26:06.690 --> 00:26:08.910
عفونت ريوي و انسداد ريوي پيدا کرده
بايد خيلي سريع تومور رو خارج کنيم

00:26:08.910 --> 00:26:11.860
طبق عکس احتمالال خون ريزي شديد
ايجاد ميشه!مشکلي براش پيش نمياد؟

00:26:11.860 --> 00:26:14.400
با روش "کرايوتراپي" مشکلي پيش نمياد
×يک روش درماني با ايجاد انجماد توسط ليزر×

00:26:14.400 --> 00:26:17.230
ليزر رو اماده کن -
ليزر؟ -

00:26:18.340 --> 00:26:20.100
دستگاه اندوسکوپي رو بيارين

00:26:33.010 --> 00:26:34.740
برونکوسکوپ سخت
بله -

00:26:49.330 --> 00:26:50.460
گرفتم

00:26:54.070 --> 00:26:55.240
اندوسکوپ

00:27:11.030 --> 00:27:14.220
برونش چپ کاملا بسته شده -
بله -

00:27:14.220 --> 00:27:16.930
چرک و عفونت نميتونه خارج بشه
به همين دليل عفونت ريوي هم خوب نمي شده

00:27:16.930 --> 00:27:19.710
پروپ -
بله -

00:27:32.230 --> 00:27:34.970
درجه حرارت نوک دستگاه
منفي 80 درجه است؟درسته؟

00:27:34.970 --> 00:27:38.370
بله!پس از انجماد سريع برش ميزنيم

00:27:38.480 --> 00:27:40.950
فشار بده -
بله -

00:27:49.790 --> 00:27:51.420
چقدر جالبه

00:27:53.680 --> 00:27:55.030
حالا خيلي مهمه

00:28:03.840 --> 00:28:05.810
!انجام شد
کاملا برداشته شد -

00:28:11.370 --> 00:28:13.080
صداي تنفسي نرماله

00:28:13.080 --> 00:28:16.660
فردا ميتونه از دستگاه جدا بشه -
درسته -

00:28:16.660 --> 00:28:17.920
لامپ رو خاموش کن

00:28:35.190 --> 00:28:37.570
فکر ميکردم تو دوران تعليق هستي

00:28:37.570 --> 00:28:40.230
فکر کردي حرف پرفسور هيچ ارزشي نداره؟

00:28:43.400 --> 00:28:47.750
پس بايد بگذارم مريض بميره؟ -
فکر کردي اينجا بيمارستان خصوصي توئه؟-

00:28:47.750 --> 00:28:49.590
بايد از قوانين و دستورات پيروي کني

00:28:49.590 --> 00:28:53.830
الان تو دوران تنبيهي هستي
..تعليق شدي

00:28:53.830 --> 00:28:56.440
اين ور اون ور نچرخ

00:28:56.440 --> 00:28:59.180
جلو خودت رو بگير

00:29:17.440 --> 00:29:18.690
تا دا

00:29:20.180 --> 00:29:21.220
ممنون

00:29:21.220 --> 00:29:24.030
حتما خسته شدي
بفرما

00:29:24.030 --> 00:29:26.680
وقتي خسته اي
يه چيز شيرين خيلي حال ميده

00:29:29.570 --> 00:29:33.150
راستي...امروز عالي بودي

00:29:33.150 --> 00:29:34.670
چطور؟

00:29:37.020 --> 00:29:40.160
اگه من جاي تو بودم
نميتونستم انجامش بدم

00:29:40.160 --> 00:29:42.240
اما تو بهم کمک کردي

00:29:48.460 --> 00:29:49.930
من بايد برم

00:29:51.330 --> 00:29:53.410
کجا ميري؟ -
بايد برم خونه -

00:29:53.410 --> 00:29:56.060
هي!وايستا من ميام

00:29:59.070 --> 00:30:01.370
رئيس -
ها؟ -

00:30:02.770 --> 00:30:07.110
شنيدم به خاطر ماجراي پرفسور هان
تعليق شدين

00:30:08.890 --> 00:30:10.280
اره!درسته

00:30:11.690 --> 00:30:14.600
..اگه فرصتش پيش مي اومد

00:30:14.600 --> 00:30:16.570
خودم اولين مشت رو ميزدم

00:30:18.940 --> 00:30:21.110
اين جريان به خاطر من اتفاق افتاد

00:30:22.150 --> 00:30:24.230
معني ديگه اي هم نداره
نگران نباش

00:30:27.170 --> 00:30:28.190
بله

00:30:30.570 --> 00:30:35.680
اما انگار احساس جين هي به شما
بيشتر از يه احترام ساده است

00:30:37.130 --> 00:30:39.780
من خيلي بچه گونه رفتار کردم

00:30:39.780 --> 00:30:42.930
به خاطر رفتارم عذر ميخوام

00:30:45.580 --> 00:30:47.630
منظورت چيه؟

00:30:47.630 --> 00:30:49.920
اگه من جاي تو بودم
همين کار رو ميکردم

00:30:51.650 --> 00:30:54.250
يه مرد که نمي تونه همين جوري وايسته
و هيچ کاري نکنه

00:30:54.250 --> 00:30:57.920
قطعا منم همين کارو ميکردم

00:31:00.300 --> 00:31:02.310
ممنون که درک ميکني

00:31:02.310 --> 00:31:03.790
...و

00:31:07.460 --> 00:31:10.510
اشتباه نکن، اوه جين هي ازون حس ها نسبت
به من نداره

00:31:11.750 --> 00:31:14.720
...اگه ميخواي دلشو بدست بياري اول مطمئن شو-
نه-

00:31:16.420 --> 00:31:18.960
الان احساس پوچي ميکنم

00:31:18.960 --> 00:31:21.710
...بعد از از دست دادن پدرم

00:31:21.710 --> 00:31:24.120
به خيلي چيزا فکر کردم

00:31:29.050 --> 00:31:30.360
...آره

00:31:30.360 --> 00:31:32.600
خيلي بهت سخت گذشته

00:31:44.380 --> 00:31:45.630
رئيس

00:31:45.630 --> 00:31:47.820
اوه، سلام

00:31:49.711 --> 00:31:55.050
شما... فقط برا عمل اومدين درسته؟

00:31:56.790 --> 00:31:57.920
اره

00:32:01.790 --> 00:32:03.570
دنبال اوه چانگ مين مي گردي؟

00:32:06.680 --> 00:32:07.890
اره

00:32:09.390 --> 00:32:13.960
همين الان رفت، اگه برين تو پارکينگ
احتمالا مي بينينش

00:32:15.850 --> 00:32:16.860
باشه

00:32:19.030 --> 00:32:20.390
...رئيس

00:32:27.730 --> 00:32:31.710
ممنونم... که اومدين

00:32:33.590 --> 00:32:35.400
معلوم بود ميام

00:33:06.180 --> 00:33:08.680
امروز ماشينمو نياوردم

00:33:12.100 --> 00:33:13.470
چي شده؟

00:33:14.600 --> 00:33:15.640
منظورت چيه؟

00:33:18.910 --> 00:33:23.910
به خاطر اين نيست که... جون مامان بزرگ رو
...نجات دادي

00:33:23.910 --> 00:33:25.750
ميدونم

00:33:25.750 --> 00:33:28.900
اره، پس بيا بريم با هم غذا بخوريم

00:33:28.900 --> 00:33:33.540
...چيکار داري ميکني
ميدوني اين چه احساسيه؟

00:33:33.540 --> 00:33:35.340
چي؟

00:33:36.900 --> 00:33:41.590
ولش کن، خودم خوب بلدم چيکار کنم پس
تو نگران نباش

00:33:45.180 --> 00:33:46.890
برو

00:33:46.890 --> 00:33:49.140
!نه
زود باش ماشين رو روشن کن

00:33:49.140 --> 00:33:51.130
!زود باش

00:34:08.290 --> 00:34:10.840
اصلا من ازت خواستم که منو برسوني خونه؟

00:34:10.840 --> 00:34:12.780
پياده شو

00:34:12.780 --> 00:34:14.540
... نميخوام

00:34:15.520 --> 00:34:17.800
...جين هي-
گفتم نه-

00:34:17.800 --> 00:34:22.560
اينجوري تنها ميموني، ميخوام مجبورت کنم
غذا بخوري

00:34:22.560 --> 00:34:25.790
يه چيزي ميخرم ميخورم تو نميخواد نگران باشي

00:34:28.520 --> 00:34:32.160
...چيکار داري ميکني-
باشه، اين چه جور احساسيه؟-

00:34:34.160 --> 00:34:35.540
ترحم

00:34:37.670 --> 00:34:40.680
تو داري بهم ترحم ميکني
ميدونستي؟

00:34:43.160 --> 00:34:45.560
پس اين کارو نکن-
اينجوري که تو فکر ميکني نيست-

00:34:45.560 --> 00:34:47.970
اگه نيست پس چيه؟

00:34:58.970 --> 00:35:00.920
... فعلا پياده شو

00:35:35.990 --> 00:35:39.550
..چيکار داري ميکني-
باشه، اين چه جور احساسيه؟-

00:35:41.510 --> 00:35:42.790
ترحم

00:35:44.370 --> 00:35:47.350
تو داري بهم ترحم ميکني
ميدونستي؟

00:35:48.910 --> 00:35:50.280
پس اين کارو نکن

00:36:30.410 --> 00:36:34.810
چرا هنوز نخوابيدي؟

00:36:36.190 --> 00:36:37.660
همينجوري

00:36:38.950 --> 00:36:43.360
...خب، خوابم نميبره

00:36:44.540 --> 00:36:47.310
بايد خيلي ذهنت مشغول باشه

00:36:51.150 --> 00:36:55.710
تو چرا بيداري؟-
... مرگ باباي چانگ مين خيلي ناگهاني بود-

00:36:56.820 --> 00:36:59.130
هنوزم از ذهنم بيرون نرفته

00:37:02.920 --> 00:37:06.750
مطمئنم اون ميدونه که تو چه احساسي داري

00:37:08.130 --> 00:37:12.930
اره مطمئنم ازون بالا همه چي رو مي بينه

00:37:15.440 --> 00:37:19.470
...ولي ... مامان چانگ مين

00:37:19.470 --> 00:37:23.290
واسه اونايي که زنده ان خيلي سخت تره

00:37:26.880 --> 00:37:30.000
...بعد از اينکه من اونجوري بابات رو از دست دادم

00:37:30.000 --> 00:37:32.530
بهم خيلي سخت گذشت

00:37:34.360 --> 00:37:39.250
...اون الان احتمالا
خيلي بيشتر از اون موقع من زجر ميکشه

00:37:39.250 --> 00:37:42.780
بعد از اينکه اون جوري از هم جدا شدن مرد

00:37:45.950 --> 00:37:47.990
...حس از دست دادن شوهر رو

00:37:50.360 --> 00:37:52.910
... من خيلي خوب مي فهمم

00:38:03.590 --> 00:38:05.290
بهتري؟

00:38:05.290 --> 00:38:11.810
اره، خالت پيشمه و ازم مراقبت ميکنه

00:38:11.810 --> 00:38:14.790
تو چي؟-
برگشته ام بيمارستان-

00:38:16.100 --> 00:38:18.910
چرا اينقد زود؟-
فکر کردم اگه نرم برام سخت تر ميگذره-

00:38:18.910 --> 00:38:21.220
اره راست ميگي

00:38:21.220 --> 00:38:24.000
کار کردن برات بهتره

00:38:24.000 --> 00:38:28.190
هر وقت تونستم ميام بهت سر ميزنم
مواظب خودت باش

00:38:28.190 --> 00:38:31.880
نگران من نباش
هر وعده غذاتو خوب بخور

00:38:34.490 --> 00:38:38.130
تو اين موقعيت هيشکي نيست که پيشت باشه و
...بهت برسه

00:38:41.930 --> 00:38:43.280
خدافظ

00:38:54.540 --> 00:38:56.650
تو چي فکر ميکني؟
خيلي سريع پيش رفتم نه؟

00:38:56.650 --> 00:39:00.530
...هنوزم همون شکلي يي
با اين همه ظرف غذا

00:39:00.530 --> 00:39:02.280
من نه؟

00:39:05.860 --> 00:39:07.340
- زود امتحانش کن - باشه

00:39:18.300 --> 00:39:19.560
خوبه

00:39:21.980 --> 00:39:23.920
قطع شدن حقوق خوب بود؟

00:39:23.920 --> 00:39:24.980
اره

00:39:24.980 --> 00:39:29.070
ميخواستم امروز انجامش بدم ولي فکر کنم يه
خرده دير جنبيدم

00:39:29.070 --> 00:39:30.820
چيکار کردي؟

00:39:34.270 --> 00:39:36.100
يه کارت پستال فرستادم

00:39:36.100 --> 00:39:38.630
کارت پستال؟-
اره-

00:39:38.630 --> 00:39:41.080
براي بابام-
واقعا؟-

00:39:41.080 --> 00:39:42.690
مگه ميدوني کجاست؟

00:39:42.690 --> 00:39:45.120
به همون ادرس قبلي که داشتم فرستادم

00:39:45.120 --> 00:39:49.080
اگه خوش شانس باشم ميرسه
اگه هم نباشم که برگشت ميخوره

00:39:50.590 --> 00:39:54.630
اره کار خوبي کردي
حتي کارت پستال هم فرستادي

00:39:57.250 --> 00:39:59.750
نظرت درباره اين ايده چيه؟

00:40:03.120 --> 00:40:04.480
جوابي ندارم

00:40:45.800 --> 00:40:47.270
ترحم

00:40:47.270 --> 00:40:51.750
حس نگراني و ترحم واسه موقعيتاي از دست رفته
ديگران، انگار که موقعيتا مال خودت بوده

00:40:51.750 --> 00:40:54.340
مترادفشم ميشه دلسوزي

00:40:54.340 --> 00:40:56.460
مخالفش ميشه تنفر

00:41:03.250 --> 00:41:04.410
بامزه ست

00:41:07.670 --> 00:41:09.110
متاسفم آروم

00:41:11.570 --> 00:41:14.870
اشکال نداره يونگ گو-
من واقعا متاسفم آروم-

00:41:37.830 --> 00:41:39.160
معذرت ميخوام

00:41:41.160 --> 00:41:44.910
من ديگه جا ندارم، تو خوردي؟-
اره منم خيلي خوردم-

00:41:44.910 --> 00:41:47.770
بايد حاضر بشم

00:42:07.090 --> 00:42:08.670
بعدا مي بينمت

00:42:14.740 --> 00:42:15.970
يونگ گو

00:42:17.380 --> 00:42:19.760
بخش راديولوژي چطوره؟

00:42:20.950 --> 00:42:22.820
چي بگم

00:42:22.820 --> 00:42:26.360
...بعضي وقتا فکر ميکنم من دارم چيکار ميکنم

00:42:26.360 --> 00:42:29.880
و بيشتر و بيشتر به اين نتيجه ميرسم که لايق دکتر
...شدن نيستم

00:42:29.880 --> 00:42:31.200
اين اساسيه که دارم

00:42:31.200 --> 00:42:33.750
چيکار بايد بکنيم؟

00:42:34.910 --> 00:42:38.440
جدي راجبش فکر کن

00:42:39.790 --> 00:42:43.240
مشخصه که تو واسه تموم کردن دانشکده پزشکي و
... وارد شدن به دوره اينترني خيلي تلاش کردي

00:42:43.240 --> 00:42:47.290
ولي امکان اينم هست که کاراي ديگه اي هم باشه که
تو واقعا دوست داشته باشي انجامشون بدي

00:42:47.290 --> 00:42:50.300
اين مسئله اصليه نه؟

00:42:50.300 --> 00:42:51.680
البته

00:42:52.860 --> 00:42:57.820
من شجاعت اينو نداشتم که يه کار ديگه رو
...شروع کنم

00:42:57.820 --> 00:43:00.090
ولي مثل اين که بايد واقعا بهش فکر کنم

00:43:00.090 --> 00:43:02.180
اره

00:43:02.180 --> 00:43:04.210
خوش بگذره

00:43:04.210 --> 00:43:05.800
صبر کن آروم

00:43:08.380 --> 00:43:12.360
ممنونم
که اين حرفا رو بهم ميزني

00:43:12.360 --> 00:43:14.310
حرفشم نزن

00:43:18.310 --> 00:43:19.640
چقد خوشگله

00:43:35.160 --> 00:43:37.900
معلومه که بچه مهم تره کي گفته که کار
مهم تره؟

00:43:41.550 --> 00:43:44.650
چطوري ميتوني به خاطر حامله نبودن من اينقد
نااميد باشي؟

00:43:44.650 --> 00:43:46.820
احيانا تو کمبود غرايز مادري نداري؟

00:43:46.820 --> 00:43:48.330
چي؟

00:43:48.330 --> 00:43:51.040
يني بچه اينقد مهمه؟

00:43:51.040 --> 00:43:53.910
پس من چي؟
ارزوهاي من مهم نيستن؟

00:43:53.910 --> 00:43:55.270
اينده من چي؟

00:43:55.270 --> 00:43:57.450
هي هي ولش کن ديگه

00:43:57.450 --> 00:44:00.010
تو به خاطر بچه اي که حتي وجود خارجي هم
نداره نگراني؟

00:44:00.010 --> 00:44:02.340
اول نگران زنت باش

00:44:02.340 --> 00:44:05.540
شنيدي؟ فقط نصف چانگ مين نگران زنت باش

00:44:06.680 --> 00:44:09.860
من چقد اميد و ارزو داشتم
همشون برباد رفتن

00:44:09.860 --> 00:44:13.640
چطور ميتوني فقط به خودت فکر کني؟
!اصلا من ميخوام ازت طلاق بگيرم

00:44:15.090 --> 00:44:16.680
گفتي"طلاق" ؟

00:44:16.680 --> 00:44:18.800
نبايد اينو حتي به زبون بياري

00:44:18.800 --> 00:44:21.020
هي شما دوتا مطمئنين که مرغ عشق نيستين؟

00:44:24.490 --> 00:44:27.380
اخه مرغ عشقا هم ديگه دورشون سر اومده

00:44:27.380 --> 00:44:28.880
بيا

00:44:32.560 --> 00:44:33.510
بيا

00:44:33.510 --> 00:44:35.090
!از دستم در رفت

00:44:42.110 --> 00:44:44.300
رو اين حساب پول قرض گرفتي؟

00:44:44.300 --> 00:44:46.550
متاسفم
پولشو بهش برميگردونم

00:44:46.550 --> 00:44:48.770
!هي
...تو چطور ميتوني

00:44:48.770 --> 00:44:53.210
من فقط...فکر کردم شما دوباره برميگردين
پيش هم

00:44:54.310 --> 00:44:57.930
...به اينجاش ديگه فکر نکرده بودم-
حالا...چقد پول قرض گرفتي؟-

00:44:59.570 --> 00:45:01.170
!چقد قرض گرفتي

00:45:03.760 --> 00:45:05.030
200000؟

00:45:10.340 --> 00:45:11.810
دو ميليون؟

00:45:13.330 --> 00:45:14.970
چه خبره؟

00:45:16.080 --> 00:45:17.530
چي شده؟

00:45:18.690 --> 00:45:19.980
چه خبره؟

00:45:22.710 --> 00:45:24.810
جين آ از کسي پول قرض گرفته؟

00:45:26.500 --> 00:45:28.030
نه

00:45:28.030 --> 00:45:30.010
من به اندازه دخل و خرجمون پول نداشتم

00:45:30.010 --> 00:45:33.140
ديگه تکرار نميشه
من برش مي گردونم

00:45:33.140 --> 00:45:37.320
فراموشش کن، من پول اون رو ميدم تو بعدا بده
به من باشه؟

00:45:37.320 --> 00:45:38.930
اره

00:45:42.140 --> 00:45:43.490
کجا داري ميري؟

00:45:44.490 --> 00:45:46.070
کدوم پول؟

00:45:46.070 --> 00:45:47.330
کي؟

00:45:47.330 --> 00:45:49.790
من از شوهر خواهرم واسه قبضام پول قرض گرفتم

00:45:49.790 --> 00:45:52.270
شوهر خواهر سابقم-
چي؟-

00:45:56.750 --> 00:45:58.700
من دشمن تو ام

00:45:58.700 --> 00:46:01.610
نه تو داري از گوک مراقبت ميکني

00:46:09.050 --> 00:46:11.090
همين دورو برايي؟

00:46:11.090 --> 00:46:14.450
کي مياي؟
من جلوي خونتم

00:46:17.970 --> 00:46:20.210
باشه، زود بيا

00:46:22.280 --> 00:46:24.290
ميدوني که کي بايد بياي

00:46:24.290 --> 00:46:26.090
باشه

00:47:02.570 --> 00:47:04.790
چرا اينقد دير کردي؟

00:47:16.630 --> 00:47:19.080
من امشب با يه مشتري قرار دارم
برا همين دير ميام

00:47:19.080 --> 00:47:21.430
شامتو بخور برو بخواب

00:47:34.160 --> 00:47:36.470
!جين هي ! جين هي

00:47:36.470 --> 00:47:37.960
!جين هي بيدار شو

00:47:46.520 --> 00:47:49.880
اومدي خونه-
اينجا چيکار ميکني؟-

00:47:49.880 --> 00:47:52.390
بهت گفتم شامتو بخور برو بخواب

00:47:52.390 --> 00:47:54.940
نميخوام

00:47:54.940 --> 00:47:58.040
دلم نميخواد تنهايي غذا بخورم

00:47:58.040 --> 00:48:00.720
نميخوام تنها باشم

00:48:04.560 --> 00:48:05.970
بريم خونه

00:48:07.630 --> 00:48:10.090
من برنمي گردم خونه

00:48:10.090 --> 00:48:11.750
پس کجا ميخواي بريم؟

00:48:11.750 --> 00:48:14.600
فرق نميکنه کجا

00:48:18.120 --> 00:48:19.770
باشه

00:48:19.770 --> 00:48:23.480
بيا بريم يه خرده قدم بزنيم و هوا بخوريم بعدش
برميگرديم خونه

00:48:23.480 --> 00:48:25.940
من گرسنمه
دلم غذا ميخواد

00:48:25.940 --> 00:48:27.980
باشه؟ رو پشت من سوارشو

00:48:29.470 --> 00:48:30.700
...بيا

00:48:34.460 --> 00:48:36.500
...اگه به اين کارت ادامه بدي

00:48:36.500 --> 00:48:39.440
واقعا نگران ميشم و نميتونم کار کنم

00:48:40.750 --> 00:48:42.380
ببخشيد

00:48:43.480 --> 00:48:49.600
ولي...کاري جز انتظار تو رو کشيدن نميتونم
انجام بدم

00:48:51.220 --> 00:48:53.720
...نميتونم کار پيدا کنم

00:48:53.720 --> 00:48:57.600
پس منم ديگه نميخوام کار کنم

00:48:57.600 --> 00:49:03.000
احساس خواري و ناچيزي ميکنم

00:49:03.000 --> 00:49:07.610
جين هي ... مطمئنم يه کاري هست که
تو خيلي خوب ميتوني انجامش بدي

00:49:07.610 --> 00:49:11.680
از وقتت استفاده کن و دنبال همچين
کاري بگرد

00:49:13.460 --> 00:49:17.320
حس ميکنم همش دارم شوهرمو که خيلي هم
...کارش خوبه به دردسر ميندازم

00:49:17.320 --> 00:49:21.560
حس يه بازنده رو دارم

00:49:21.560 --> 00:49:23.410
!تمومش کن

00:49:23.410 --> 00:49:25.240
ميخوام برات اواز بخونم

00:49:50.230 --> 00:49:51.610
چي باعث شد بياي اينجا؟

00:49:54.030 --> 00:49:55.970
بيا داخل صحبت کنيم

00:50:02.770 --> 00:50:04.010
اين چيه؟

00:50:05.060 --> 00:50:06.730
پوليه که خواهرم ازت قرض گرفته بود

00:50:06.730 --> 00:50:09.150
حرفشم نزن، بگيرش

00:50:09.150 --> 00:50:10.710
نه

00:50:12.750 --> 00:50:14.590
...من راجبش فکر کردم

00:50:14.590 --> 00:50:17.320
...بعد ازينکه ما از هم جدا شديم

00:50:17.320 --> 00:50:21.040
هميشه فکر ميکردم که من تنها قرباني اون
ماجرا بودم

00:50:21.040 --> 00:50:22.770
منظورت ازين حرفا چيه؟

00:50:22.770 --> 00:50:26.380
وقتي منتظر تو بودم به خيلي چيزا فکر کردم

00:50:28.250 --> 00:50:31.360
...چقد براي تو سخت بوده

00:50:32.370 --> 00:50:39.480
تو خيلي تلاش کردي که با من زندگي کني
... به خاطر حس مسئوليتي که داشتي

00:50:40.970 --> 00:50:45.560
من جلوي احساساتمو گرفتم و اصلا به موقعيت تو
فکر نکردم

00:50:46.950 --> 00:50:49.410
الان حرف زدن درباره اين چيزا چه اهميتي داره؟

00:50:49.410 --> 00:50:51.860
به خاطر اينه که من حس بدي دارم

00:50:51.860 --> 00:50:53.780
خيلي بد

00:50:55.890 --> 00:50:58.710
ديروقته
زود باش برگرد خونه

00:50:58.710 --> 00:51:00.700
پس خواهش ميکنم اينو قبول کن

00:51:01.770 --> 00:51:06.230
...اين روزا حال و روزت خوب نيست
من واقعا متاسفم که مزيد بر علت شدم

00:51:06.230 --> 00:51:07.960
اين حرفو نزن

00:51:07.960 --> 00:51:12.710
راستي شيريني هايي که امروز صبح درست کردم
دوست نداشتي؟

00:51:13.950 --> 00:51:15.490
نه

00:51:15.490 --> 00:51:18.020
جدي ميگي؟-
اره-

00:51:18.950 --> 00:51:21.980
به خاطر اونا دير رسيدم سر کارم

00:51:21.980 --> 00:51:24.110
پس چرا تو؟

00:51:25.110 --> 00:51:28.530
به خاطر اين که تو گفتي اين
" ترحمه"

00:51:28.530 --> 00:51:31.900
من وقتي اينو گفتم منظور بدي نداشتم

00:52:02.530 --> 00:52:08.420
بايد بري به کافي شاپي که دقيقا نسبت به اونجا
توي شمال شرقيه

00:52:08.420 --> 00:52:11.620
اونجا قراره يه ادم با ارزشو ملاقات کني
پس حتما برو

00:52:34.960 --> 00:52:36.480
الو؟

00:52:36.480 --> 00:52:38.250
چي شده؟

00:52:38.250 --> 00:52:40.240
چه خبره؟

00:52:40.240 --> 00:52:42.370
چرا نمياي؟

00:52:45.410 --> 00:52:46.420
کجا؟

00:52:47.530 --> 00:52:49.870
احيانا اونو نديدي نه؟

00:52:49.870 --> 00:52:51.230
چي رو؟

00:52:52.770 --> 00:52:54.190
منظورت چيه چي رو؟

00:52:54.190 --> 00:52:55.920
...شيريني ها رو ديگه

00:53:00.730 --> 00:53:01.930
!تو

00:53:12.510 --> 00:53:14.730
...قراره يه ادم باارزش رو ملاقات کنم

00:53:14.730 --> 00:53:16.370
چي ميخواي بهم بگي؟

00:53:26.280 --> 00:53:29.680
من خيلي راجبش فکر کردم

00:53:33.710 --> 00:53:35.560
...راستش

00:53:36.560 --> 00:53:38.740
... دلم ميخواد دوباره باهات شروع کنم

00:53:38.740 --> 00:53:40.580
...جين هي

00:53:42.940 --> 00:53:47.820
...احساسي که الان داري
احساس واقعيت نيست

00:53:49.950 --> 00:53:51.440
دروغه

00:53:52.960 --> 00:53:55.660
احساساتت دارن بهت دروغ ميگن

00:53:55.660 --> 00:53:59.030
نه اينجوري نيست-
چرا همينطوره-

00:54:00.410 --> 00:54:04.610
بعد از يه مدت نظرت عوض ميشه

00:54:05.680 --> 00:54:07.820
فقط واسه يه مدت کوتاهي اينجوريه

00:54:07.820 --> 00:54:10.050
زود اين حالتت برطرف ميشه

00:54:10.050 --> 00:54:12.100
!نه اينجوري نيست

00:54:16.380 --> 00:54:17.900
...جين هي

00:54:19.740 --> 00:54:24.380
الان بايد دنبال کسي بگردي که دوسش داري

00:54:27.030 --> 00:54:29.800
کسي که واقعا دلت رو بلرزونه

00:54:31.070 --> 00:54:35.010
اين راهيه که تو رو خوشحال ميکنه

00:54:37.480 --> 00:54:39.100
...شايد

00:54:41.100 --> 00:54:43.180
اون يه جايي همين نزديکيا باشه

00:54:47.540 --> 00:54:49.300
ديروقته

00:54:50.580 --> 00:54:53.440
برو خونه
من زودتر ميرم

00:55:10.340 --> 00:55:12.640
يه هفته اي خوب ميشي

00:55:12.640 --> 00:55:14.600
خوب استراحت کن-
بله-

00:55:25.200 --> 00:55:28.030
اين طرف خيلي درد ميکنه؟-
اره-

00:55:33.490 --> 00:55:34.590
ببخشيد

00:55:37.450 --> 00:55:38.520
بفرمائيد

00:55:49.420 --> 00:55:50.680
ببخشيد

00:55:50.680 --> 00:55:52.360
تموم شد

00:57:41.600 --> 00:57:43.180
تو گفتي که من انجامش دادم

00:57:43.180 --> 00:57:45.780
...خودت گفتي
که من تراکئوتومي رو انجام دادم

00:57:45.780 --> 00:57:47.990
مراقب رفتارت باش
اينجا بيمارستانه

00:57:47.990 --> 00:57:51.460
بازم ميگم
من اين کارو کردم

00:57:51.460 --> 00:57:54.280
!اگه کسي بايد تقصير رو به گردن بگيره اون منم
!پس تمومش کن ديگه

00:58:42.810 --> 00:58:44.120
زود بيا

00:58:44.120 --> 00:58:46.280
چي شده؟

00:58:49.970 --> 00:58:51.210
چي شده؟

00:58:52.710 --> 00:58:54.150
چه خبره؟

00:59:05.510 --> 00:59:06.800
گوش کن

00:59:09.400 --> 00:59:17.400
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:59:17.424 --> 00:59:27.424
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:00:10.220 --> 01:00:12.740
نگراني که نکنه ازين به بعد بيشتر و بيشتر دوسش
داشته باشي

01:00:12.740 --> 01:00:15.640
تو ديگه کي هستي؟-
من شوهرشم-

01:00:17.390 --> 01:00:18.490
مثل اين

01:00:20.530 --> 01:00:22.970
اون کسيه که دلت رو برده رئيس گوک

01:00:22.970 --> 01:00:24.690
سلام

01:00:28.550 --> 01:00:30.550
!اگه اوه جين هي رو دوست داري پس بدستش بيار

01:00:30.550 --> 01:00:33.320
فقط يه روز بهم مهلت بده

01:00:33.320 --> 01:00:35.640
جين آ گوک رو گذاشت پيش تو؟

01:00:35.640 --> 01:00:36.980
...جين هي