WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:35.500 --> 00:21:36.932
‫بنوش.

00:21:37.035 --> 00:21:39.697
‫شما زندگی ناخدا رو نجات دادین

00:21:39.770 --> 00:21:42.171
‫ترفیعتون تقریبا حتمیه

00:21:42.373 --> 00:21:44.205
‫هیچکس به این سرعت پستی در

00:21:44.308 --> 00:21:46.902
‫دفتر داخلی به دست نیاورده

00:21:46.977 --> 00:21:49.445
‫سرگروهبان، منم، هوا سون

00:21:49.546 --> 00:21:50.980
‫بیا تو

00:21:59.090 --> 00:22:02.888
‫امشب اونها در خدمتت هستن

00:22:04.060 --> 00:22:08.189
‫این یه ترتیب استثنایی از ناخداست

00:22:08.697 --> 00:22:11.188
‫ما سپاسگزاریم، اما نه ممنون

00:22:11.332 --> 00:22:15.793
‫احمق ها، شما به یه دختر می گید نه؟

00:22:15.903 --> 00:22:19.168
‫فقط چیزی که بهت گفته شده، انجام بده

00:22:40.092 --> 00:22:42.356
‫اسم من سو هی

00:22:43.629 --> 00:22:47.428
‫... من... یون هستم

00:23:05.048 --> 00:23:07.813
‫تو خیلی خجالتی هستی

00:23:14.625 --> 00:23:16.286
‫چیکار می کنی؟

00:23:16.360 --> 00:23:18.021
‫تو نباید کاری بکنی

00:23:18.127 --> 00:23:21.289
‫من مراقب همه چیز هستم

00:24:10.541 --> 00:24:12.065
‫چی شده؟

00:24:12.344 --> 00:24:16.109
‫فکر کردم تو امشب
‫در خدمت سربازهایی

00:33:28.149 --> 00:33:31.380
‫ما باید اینجوری تحریکش کنیم؟

00:33:31.887 --> 00:33:34.788
‫ما نباید نگران باشیم

00:33:35.623 --> 00:33:38.421
‫اون دستمزد زیادی برای
‫تحریک من میده

00:45:58.000 --> 00:45:59.694
‫من فقط به شما اطمینان دارم

00:50:22.741 --> 00:50:24.710
‫لطفا بیا تو

00:51:20.828 --> 00:51:23.591
‫از زمان ازدست دادن پدرم در
‫چونگ هائه، و اومدن نزد

00:51:23.731 --> 00:51:30.760
‫بانو جمی، من دیگه از اشراف نیستم

00:51:32.739 --> 00:51:36.971
‫من ندیمه یه اشراف زاده میشم

00:51:37.209 --> 00:51:41.804
‫درست مثل بقیه دخترها

00:51:42.614 --> 00:51:46.049
‫شنیدم بانو جمی شما رو
‫مثل دخترش می پرسته

00:51:46.151 --> 00:51:49.950
‫اون شما رو مثل یه ندیمه نمی فرسته

00:51:51.123 --> 00:51:54.319
‫تو اینو میگی چون نمی شناسیش

00:51:56.993 --> 00:51:58.961
‫وگرنه در واقع

00:51:59.062 --> 00:52:01.690
‫... اون همه این سال ها ازم مراقبت کرد

00:52:02.834 --> 00:52:07.065
‫من ترکش می کردم سالها پیش

00:52:09.539 --> 00:52:15.102
‫... من راحت نیستم
‫در خدمت او

00:53:23.441 --> 00:53:25.135
‫متشکرم

00:53:28.143 --> 00:53:29.132
‫جانگ هوا؟ اونجایی؟
‫بله

00:53:30.813 --> 00:53:32.611
‫بیا تو

00:53:36.118 --> 00:53:38.109
‫اونها اینجان تا امشب
‫در خدمت شما باشن

00:53:38.252 --> 00:53:41.187
‫کسی از اونها چشمتونو گرفته؟

00:53:45.994 --> 00:53:51.431
‫همه اونها انصافا رقاصه ها
‫و شاعرهای ماهرین

00:53:55.869 --> 00:53:59.133
‫می تونید برید

00:54:07.346 --> 00:54:09.575
‫هیچ کدومو دوست نداشتید؟

00:54:09.715 --> 00:54:13.276
‫اسم دختری که اون
‫دخترها رو آورد چی بود؟

00:54:15.487 --> 00:54:17.786
‫اسمش جانگ هوا ست

00:54:27.431 --> 00:54:29.422
‫می دیش به من؟

00:54:34.604 --> 00:54:38.006
‫فکر می کنم که زمانش
‫رسیده که اجازه بدم بری

01:01:18.189 --> 01:01:38.190
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.