WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:46.650 --> 00:04:48.914
‫جانگ هوا ما را تنها بگذار

00:06:06.957 --> 00:06:10.325
‫به خاطر خوشحالیتان بنوشید

00:06:52.234 --> 00:06:57.068
‫بنوشید

00:06:59.307 --> 00:07:01.605
‫اگر باز هم در مسابقه فردا ببری

00:26:07.589 --> 00:26:11.547
‫شما احساس خوبی نمیکنید؟

00:26:11.992 --> 00:26:13.857
‫من خوبم

00:26:14.595 --> 00:26:17.588
‫بار گیری به موقع تمام میشود؟

00:26:17.866 --> 00:26:19.561
‫بله

00:26:20.134 --> 00:26:25.094
‫- این لیست کالاها است
‫- خوب است

00:26:25.506 --> 00:26:28.906
‫تو این کار را انجام بده

00:26:29.776 --> 00:26:31.608
‫این منم نیونگ-چانگ

00:30:56.195 --> 00:30:58.459
‫آنها الآن کجا هستند؟

00:37:38.539 --> 00:37:40.131
‫بله

00:37:40.908 --> 00:37:43.172
‫لطفا به خوبی به او کمک کنید

00:37:43.343 --> 00:37:47.610
‫نگران نباشید
‫من سعی ام را میکنم

00:38:15.874 --> 00:38:17.842
‫برویم

00:38:23.215 --> 00:38:26.877
‫ما به زودی مغازه ای در این بازار باز
‫ میکنیم

00:38:27.052 --> 00:38:29.576
‫من میخواهم که تو و سون جانگ آن را اداره
‫ کنید

00:38:29.688 --> 00:38:31.745
‫لطفا چینی را هر چه زودتر یاد بگیرید

00:38:31.956 --> 00:38:34.389
‫من همین حالا کمی چینی صحبت میکنم

00:38:34.458 --> 00:38:37.485
‫- تو میتونی؟
‫- چرا,,,

00:38:37.661 --> 00:38:39.959
‫به من نگاه کنید
‫این چقدر است؟

00:38:43.467 --> 00:38:45.492
‫این خیلی گران است به من تخفیف بدهید

00:38:50.072 --> 00:38:52.439
‫- چی فکر میکنید؟
‫- خیلی خوب است

00:38:55.379 --> 00:38:58.779
‫چطور میتوانی اینجا بازرگانی کنی

00:38:58.848 --> 00:39:02.443
‫وقتی که حتی نمیتوانی یک کلمه چینی صحبت
‫ کنی؟

00:39:04.253 --> 00:39:06.118
‫برویم

00:43:34.440 --> 00:43:39.504
‫اینجا و اینجا ,,,

00:44:57.852 --> 00:45:01.049
‫تنها فکر کردن در مورد
‫ آنها هم قلب من را میشکند ,,,

00:45:01.689 --> 00:45:03.657
‫دیگر دنبال آنها نگرد

00:47:43.909 --> 00:47:46.878
‫این شراب داییونگ است

00:47:53.685 --> 00:47:55.983
‫این شراب سفید است

00:48:04.162 --> 00:48:06.790
‫و این شراب شاندونگ است

00:48:41.095 --> 00:48:43.496
‫بنوشید

00:48:47.001 --> 00:48:48.866
‫رئیس شما موفق شدید

00:48:49.038 --> 00:48:54.441
‫این آرزوی تمام عمر من
‫ بوده که تا حد مرگ بنوشم

00:48:54.610 --> 00:48:58.772
‫من حالا که در کارخانه شراب سازی
‫ کار میکنم دنیا را در دست دارم

00:49:04.686 --> 00:49:10.591
‫بیش از هزار نوع الکل در چین است

00:49:11.091 --> 00:49:15.686
‫این باعث تفریح است که همه ی آنها را یاد
‫ بگیری

00:49:17.230 --> 00:49:20.563
‫اما بهترین شراب میان آنها شراب شاندونگ
‫ است

00:49:20.667 --> 00:49:24.194
‫اینی که الآن داریم مینوشیم

00:49:24.505 --> 00:49:26.905
‫فرمانده جو گلادیاتور ها را تربیت میکند

00:49:26.973 --> 00:49:30.567
‫و مشروب فروشی در شاندونگ را اداره میکند

00:49:31.143 --> 00:49:36.547
‫شراب فرمانده جو به
‫امپراطور هم پیشنهاد داده میشود

00:49:42.020 --> 00:49:43.511
‫زمان زیادی گذشته است

00:49:43.688 --> 00:49:47.625
‫ما چه کسی اینجا داریم؟
‫زمان زیادی میگذرد

00:49:49.327 --> 00:49:53.491
‫او فرمانده گروه بازرگانی بانو جمی از
‫ شیلا است

00:49:58.370 --> 00:50:06.208
‫بانو جمی بسیار خوشگل بود
‫اما تو خوشگل تر هستی

00:50:07.144 --> 00:50:08.771
‫چی شما را به این جا آورده؟

00:50:08.945 --> 00:50:11.437
‫من میخواهم با شما تجارت کنم

00:50:11.515 --> 00:50:15.315
‫لطفا به ما اجازه دهید
‫ شراب شاندونگ را به شیلا ببریم

00:50:16.219 --> 00:50:19.314
‫بازرگانان شاندونگ همیشه
‫ شریکشان را تست میکنند

00:50:19.389 --> 00:50:21.721
‫قبل از این که چیزی را بفروشند

00:50:22.058 --> 00:50:24.219
‫میدونید امتحان چی هست؟

00:50:44.346 --> 00:50:49.942
‫اگر میخواهید با من تجارت
‫ کنید باید یک شیشه شراب بنوشی

00:50:50.218 --> 00:50:54.780
‫- فرمانده
‫- بیرون بایست این موضوع بین ماست,

00:50:55.457 --> 00:50:57.582
‫من مینوشم

00:51:35.461 --> 00:51:37.452
‫یکی دیگر میخواهی؟

00:51:37.630 --> 00:51:40.258
‫من با خرسندی یکی دیگر را
‫ میپذیرم اگر تو به من پیشنهاد بدهی

00:52:01.853 --> 00:52:05.311
‫با من تجارت میکنید؟

00:52:12.361 --> 00:52:14.352
‫خوب است

00:52:30.011 --> 00:52:31.876
‫حالت خوب است؟

00:52:32.982 --> 00:52:34.643
‫بله

00:52:43.257 --> 00:52:44.849
‫بانوی من

00:52:45.460 --> 00:52:47.360
‫بانوی من!

00:52:56.104 --> 00:52:57.968
‫بانوی من,,,

00:53:41.846 --> 00:53:44.144
‫حال شما خوب است؟

00:53:50.688 --> 00:53:54.385
‫شما غش کردید

00:53:57.628 --> 00:54:01.291
‫من نتوانستم شما را به مغازه برگردانم

00:54:01.464 --> 00:54:04.559
‫من شما را به یک هتل آوردم

00:54:05.268 --> 00:54:10.603
‫من بیرون منتظر شما هستم
‫هر وقت آماده شدید من را خبر کنید

00:54:37.733 --> 00:54:42.295
‫رئیس این منم سو هانگ

00:54:46.339 --> 00:54:49.331
‫دلت برای من تنگ نشده است؟

00:54:49.509 --> 00:54:53.037
‫تو مدت زیادی است که من را ندیده ای

00:54:56.683 --> 00:54:59.244
‫- سو هانگ
‫- بله

00:54:59.587 --> 00:55:04.579
‫من دوست دارم امشب را با تو بگذرانم

00:55:04.857 --> 00:55:14.926
‫شما رئیس من هستید
‫من برای شما هستم هر وقت که بخواهید

01:02:25.999 --> 01:02:46.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.