WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.000 --> 00:00:21.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:20.174 --> 00:01:21.733 ‫بادبانو بکشید! 00:01:22.512 --> 00:01:23.846 ‫ما می تونستیم 00:01:24.014 --> 00:01:26.280 ‫۵روز زودتر از گروه یی برسیم 00:01:26.554 --> 00:01:29.524 ‫که از راه خشکی سفر می کردن 00:01:35.536 --> 00:01:37.437 ‫به چی فکر می کنی؟ 00:01:39.642 --> 00:01:42.206 ‫چه کسی برنده می شه؟ 00:01:43.517 --> 00:01:45.578 ‫یوم مون با گونگ بوک؟ 00:01:47.122 --> 00:01:48.955 ‫از انجایی که من فهمیدم 00:01:49.026 --> 00:01:52.988 ‫بادبانیکه گونگ بوک ساخته بود می تونست ‫دربرابر بادهایی که از جلو می وزند هم حرکت کنه 00:01:53.201 --> 00:01:57.641 ‫اطرف شایعه شده که من به ارباب سول می بازم؟ 00:02:00.046 --> 00:02:03.541 ‫اون همچنان هسته اصلی مشکلات منه نیست؟ 00:02:04.119 --> 00:02:06.613 ‫به یوم مون اعتماد کن 00:04:06.370 --> 00:04:10.138 ‫بانو اون فقط یه بچه نابالغه 00:04:10.310 --> 00:04:12.143 ‫لطفا اونو ببخشید 00:04:12.215 --> 00:04:13.580 ‫من وسون یونگ 00:04:13.682 --> 00:04:15.981 ‫تا اخر عمر به شما خدمت می کنیم 00:04:17.524 --> 00:04:19.516 ‫حتی شنیدم فروشنده های سوپرمارکت هم 00:04:19.593 --> 00:04:22.062 ‫به نتیجه این رقابت علاقه مند شدن 00:04:22.131 --> 00:04:25.035 ‫بله ورد زبان همه همین شده 00:04:26.004 --> 00:04:29.137 ‫البته خیلی طبیعیه چون نوع ‫زندگی اونا به این رقابت بستگی داره 00:04:29.243 --> 00:04:32.739 ‫تجارت با قویترین گروه بازرگانی 00:04:33.653 --> 00:04:37.490 ‫باید یه تغییر قدرت اساسی باشه 00:04:37.592 --> 00:04:40.655 ‫بسته به نتیجه 00:10:24.509 --> 00:10:25.976 ‫من اینوبه فرمانده یوم مون مدیونم 00:10:26.043 --> 00:10:27.741 ‫چه کسی به قضاوت من اعتماد کرد 00:13:22.960 --> 00:13:25.052 ‫لطفا با تصمیم من مخالفت نکنید 00:13:25.295 --> 00:13:26.822 ‫بله ارباب 00:13:31.675 --> 00:13:33.268 ‫کارت عالی بود 00:13:33.344 --> 00:13:35.246 ‫امشب بخاطر خوشنودی قلبت بنوش 00:13:35.347 --> 00:13:36.347 ‫بله! 00:13:36.748 --> 00:13:38.308 ‫دوباره تبریک میگم 00:13:38.820 --> 00:13:41.051 ‫سرفرمانده 00:13:41.323 --> 00:13:43.054 ‫تبریک میگم 00:13:44.664 --> 00:13:47.759 ‫مخصوصا تو کارت عالی بود 00:13:50.173 --> 00:13:52.611 ‫اما اگه شما این دستور رو میدید 00:13:52.879 --> 00:13:55.314 ‫نه تنها وانمود کردن به ‫مردنه بلکه واقعا مردنه برام 00:13:55.883 --> 00:13:57.375 ‫فقط چیزی نگو 00:13:58.723 --> 00:14:00.763 ‫من مقام تورو به عنوان یه ‫بازرگان دوباره برمی گردونم 00:14:01.125 --> 00:14:02.822 ‫دیگه بیشتر از این اشتباه نکن 00:14:07.604 --> 00:14:09.574 ‫ممنون سرفرمانده 00:14:10.176 --> 00:14:12.112 ‫نمی تونم راحت بخوابم 00:14:12.212 --> 00:14:14.342 ‫از زخمها از صدای نفسهای تو 00:14:14.450 --> 00:14:17.354 ‫اما من فکر کنم بتونم راحت بخوابم 00:14:26.071 --> 00:14:28.234 ‫داری میری؟ 00:14:30.678 --> 00:14:31.976 ‫خوش باشید 00:14:32.183 --> 00:14:33.741 ‫باید برم 00:14:37.223 --> 00:14:38.248 ‫شب بخیر 00:22:37.679 --> 00:22:39.546 ‫من نمی خوام با اون کار کنم 00:22:41.520 --> 00:22:45.618 ‫اگه با اون کار کنیم سود زیادی نصیب ما میشه 00:22:45.826 --> 00:22:48.821 ‫چرا نمی خوای با او کار کنی؟ 00:22:49.000 --> 00:22:53.962 ‫تو زیان بزرگی میبینی نه سود زیاد 00:22:56.612 --> 00:23:00.210 ‫ارباب چون میخواد برنج و نمک بخره 00:23:01.120 --> 00:23:03.783 ‫اما الان زمان خرید برنج و نمک هست 00:23:03.993 --> 00:23:05.860 ‫نه زمان فروش اونا 00:23:08.299 --> 00:23:10.029 ‫چیزی که من فهمیدم 00:23:10.302 --> 00:23:13.332 ‫بحران بین یی سادو و 00:23:13.409 --> 00:23:16.539 ‫دولت امپراطوری در حال بزرگتر شدن هست 00:23:17.382 --> 00:23:19.750 ‫ممکنه به همین زودی جنگ بشه 00:23:20.989 --> 00:23:22.515 ‫اگه جنگ شروع بشه 00:23:22.859 --> 00:23:25.455 ‫اول قیمت برنج ونمک زیاد میشه 00:23:26.499 --> 00:23:30.063 ‫الان به جای فروش برنج ونمک به ارباب چون 00:23:30.772 --> 00:23:34.438 ‫تو باید مقدار بیشتری بخری ‫و در زمان جنگ بفروشی 00:23:35.113 --> 00:23:37.106 ‫با یه سود بیشتر 00:23:43.663 --> 00:23:47.898 ‫هوش تجاری تو هرگز تعجب منو از بین نمی بره 00:23:50.842 --> 00:23:51.842 ‫ارباب 00:23:53.414 --> 00:23:54.540 ‫چیه؟ 00:23:54.717 --> 00:23:56.413 ‫کاپیتان جدید گروه سول پیونگ اینجاست 00:23:56.518 --> 00:23:58.352 ‫که به شما ادای احترام کنه 00:24:01.426 --> 00:24:02.520 ‫اونو بیار اینجا 00:24:03.665 --> 00:24:06.694 ‫یه کاپیتان چه مقامی داره؟ 00:24:06.869 --> 00:24:09.034 ‫این پست مهمی در گروه سول پیونگ هست 00:24:09.141 --> 00:24:10.836 ‫اون رئیس گارد امنیتی هست 00:24:10.944 --> 00:24:13.072 ‫و همچنین مسئول اطاق بازرگانی 00:24:13.682 --> 00:24:15.549 ‫موقعیت اون درست مقابل 00:24:15.953 --> 00:24:19.085 ‫سر فرمانده یوم مون در گروه ماهست 00:24:20.595 --> 00:24:23.327 ‫ارباب سول این شکستو قبول نداره 00:24:23.968 --> 00:24:26.268 ‫اگه اون کاپیتانو تعویض کرده 00:24:26.339 --> 00:24:27.671 ‫من مطمئنم 00:25:39.501 --> 00:25:41.937 ‫اون اجازه عبور در کانال بزرگ ‫رو به خاطر اون از دست داد 00:25:42.039 --> 00:25:45.137 ‫اون باید بی عقل باشه که اونو ‫به عنوان کاپیتان منصوب کرده 00:25:45.345 --> 00:25:47.975 ‫من فهمیدم گونگ بوک به این خاطر دیر کرد که 00:25:48.484 --> 00:25:50.716 ‫مجبور شد به خاطر مریضی دختر ارباب سول 00:25:50.923 --> 00:25:53.323 ‫کشتی رو متوقف کنه 00:25:54.896 --> 00:25:56.295 ‫اگه بخاطر مریضی اون دختر نبود 00:25:56.666 --> 00:25:59.228 ‫گونگ بوک زودتر به چانگان می رسید 00:26:04.145 --> 00:26:06.671 ‫حالا که اون مسئول گروه سول پیونگ هست 00:26:07.885 --> 00:26:10.913 ‫ما باید مراقب اونا باشیم 00:26:12.593 --> 00:26:15.326 ‫بگرد ببین کسی هست به ما کمک کنه 00:26:15.532 --> 00:26:16.531 ‫بله 00:26:43.882 --> 00:26:48.015 ‫اگه دنیا تغییر کرده 00:31:54.167 --> 00:31:57.070 ‫چی میگی دلت میخواد بمیری؟ 00:31:57.973 --> 00:32:00.136 ‫اونجا جای مردان نیست 00:32:00.312 --> 00:32:02.178 ‫من نمی تونم گروهمو از بحران نجات بدم 00:32:02.781 --> 00:32:05.150 ‫اگه روی زندگیم ریسک نکنم 00:32:06.489 --> 00:32:07.855 ‫من میرم 00:32:12.199 --> 00:32:13.199 ‫گونگ بوک 00:35:39.567 --> 00:35:43.472 ‫اون گفته قبل از اینکه اینجارو ‫ترک کنه دوست داره تورو ببینه 00:35:50.420 --> 00:35:53.483 ‫اگه گونگ بوک موفق بشه 00:35:54.627 --> 00:35:58.259 ‫گروه سول پیونگ یه شانس دیگه ‫برای بدست اوردن قدرت داره 00:35:59.235 --> 00:36:00.965 ‫ما باید اونارو متوقف کنیم 00:36:20.842 --> 00:36:23.869 ‫اون تو موقعیتهایی دوام ‫اورد که کسی نمی تونست 00:36:24.780 --> 00:36:28.221 ‫اگه ما نتونیم در زمان رشدش جلو اونو بگیریم 00:36:28.589 --> 00:36:30.683 ‫اون برای دیدن من و ارباب یی برمی گرده 00:57:55.174 --> 00:57:59.045 ‫اون بیچاره 00:58:03.724 --> 00:58:10.658 ‫اون بیچاره 00:58:23.959 --> 00:58:25.291 ‫گونگ بوک 00:58:51.008 --> 00:58:54.275 ‫چه تعداد مغازه از ارباب سول به ما می رسه؟ 00:58:55.248 --> 00:58:56.648 ‫بیشتر از ۷تا 00:58:57.153 --> 00:58:59.088 ‫تو سرانجام 00:58:59.254 --> 00:59:01.884 ‫بزرگترین گروه بازرگانی در یانگزو شدی 00:59:02.060 --> 00:59:04.326 ‫من همه اینارو به تو مدیونم 00:59:10.575 --> 00:59:12.067 ‫تجارت چطوره؟ 00:59:12.545 --> 00:59:14.674 ‫بیشتر از این نمی تونستیم مشغول باشیم 00:59:49.177 --> 00:59:51.511 ‫اون بدیدن چه کسی در یانگزو اومده؟ 01:00:12.318 --> 01:00:16.120 ‫خواجه چونگ سانگ چویی 01:00:16.560 --> 01:00:20.896 ‫پول بانو جابی رو مدیریت می کنه 01:00:21.835 --> 01:00:23.599 ‫اون چطوری پول اونو مدیریت می کنه؟ 01:00:24.675 --> 01:00:29.344 ‫اون پولهای مخفی بانو در یه گروه ‫بازرگانی قابل اطمینان سرمایه گذاری می کنه 01:00:29.883 --> 01:00:34.448 ‫ارباب سول سالهاست که ‫پولهای مخفی خانومو اداره میکنه 01:00:35.460 --> 01:00:37.588 ‫چقدر ی هست؟ 01:00:38.264 --> 01:00:39.857 ‫بطور تقریبی دهها هزارسکه 01:00:42.137 --> 01:00:46.442 ‫چونگ سانگ چوئی باید اینجا ‫باشه تا پولهایی را پس بگیره که 01:00:46.814 --> 01:00:49.785 ‫به ارباب سول در این موقعیت فعلیش داده شده 01:00:50.454 --> 01:00:54.789 ‫در نتیجه گروه سول پیونگ به ‫مشکلات مالی عمیقتری سقوط میکنند 01:00:56.028 --> 01:00:57.931 ‫و حتی شانس کمتری برای ‫دوباره بهبود یافتن دارن 01:01:00.872 --> 01:01:02.634 ‫پولاتونو برداشت می کنید؟ 01:01:03.977 --> 01:01:06.744 ‫بیشتر از این نمی تونم به تو اعتماد کنم 01:01:07.883 --> 01:01:10.080 ‫ما یه گروه بازرگانی دیگه پیدا می کنیم 01:01:14.060 --> 01:01:18.295 ‫ما دوباره گروهمونو دایر می کنیم 01:01:19.136 --> 01:01:21.664 ‫و تو چطوری اینکارو میکنی؟ 01:01:22.443 --> 01:01:27.941 ‫من در عرض یک ماه برای ‫جمع آوری پول بر می گردم 01:04:48.576 --> 01:04:49.577 ‫منظورت چیه؟ 01:06:59.999 --> 01:07:20.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.