WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:06:23.190 --> 00:06:24.715
‫بیا تو

00:10:51.008 --> 00:10:54.171
‫من یکبار در دفتر تجاری چانگهی کار کردم

00:10:54.343 --> 00:10:56.505
‫و کاپیتان جانگ در محل کشتی سازی اسیر بود

00:13:01.329 --> 00:13:03.160
‫فرمانده کیم

00:13:03.999 --> 00:13:05.522
‫بله، بانو

00:13:29.223 --> 00:13:32.124
‫بانوی من،
‫لطفا زندگی منو در خطر نندازید!

00:13:32.327 --> 00:13:34.190
‫اگه شما اینجا باشی وقتی که

00:13:34.294 --> 00:13:38.162
‫سرپرست از گشت زنی برگرده
‫من خواهم مرد

00:13:38.331 --> 00:13:40.232
‫بانوی من!

00:13:40.567 --> 00:13:45.799
‫بزودی جنگ شروع میشه
‫شما باید حالا اینجا رو ترک کنید

00:13:46.239 --> 00:13:48.730
‫به دستاش نگاه کن، تاول زده

00:13:50.576 --> 00:13:53.238
‫بانوی من از سر راه من برید کنار

00:13:56.314 --> 00:14:01.014
‫بانوی من
‫، شما اخلاق سرپرست رو نمیشناسید

00:14:01.186 --> 00:14:05.781
‫وقتی اون عصبانی باشه
‫هیچ چیز نمی تونه جلوشو بگیره

00:14:05.957 --> 00:14:08.152
‫اونقدر منو میزنه تا بمیرم

00:14:08.325 --> 00:14:10.303
‫نه، اون منو زنده زنده می خوره
‫اگه شما هنوز اینجا باشی

00:14:10.327 --> 00:14:13.160
‫بانوی من، لطفا منو نجات بدید

00:14:13.331 --> 00:14:16.424
‫زندگی من در دستان شماست

00:14:16.601 --> 00:14:17.932
‫همین حالا به بندر یوسان برید

00:14:18.135 --> 00:14:20.604
‫اگه این کار رو نمی کنید
‫پس حالا منو بکشید

00:14:25.109 --> 00:14:29.101
‫پرا اون اینقدر سرسخته؟
‫اون منو دیوونه میکنه

00:14:29.512 --> 00:14:32.505
‫اگه برام راهی داشت
‫با موهاش روی زمین میکشیدمش

00:18:38.413 --> 00:18:39.936
‫برادر

00:24:24.803 --> 00:24:26.294
‫بفرمایید...

00:24:29.374 --> 00:24:33.037
‫زندگی برای شما
‫از مرگتون سخت تر خواهد شد

00:25:08.510 --> 00:25:10.444
‫پیک ها تونو بالا بگیرید

00:25:13.550 --> 00:25:15.142
‫بنوشید (به سلامتی )!

00:26:45.702 --> 00:26:47.637
‫من بر نمی گردم

00:26:55.178 --> 00:26:56.475
‫بانوی من

00:29:37.464 --> 00:29:41.399
‫من سرچرست جانگ رو
‫برای حرکت شما آماده می کنم

00:32:22.518 --> 00:32:25.884
‫ولی ارتش هی-ایوم با
‫هزاران سرباز محافظت میشه

00:34:57.530 --> 00:35:00.295
‫ما در خطر خواهیم بود

00:35:00.367 --> 00:35:02.266
‫اگه ما آذوقه ارتش یی-سادو رو تامین کنیم

00:35:02.534 --> 00:35:04.628
‫شما باید خیلی محتاط باشید

00:35:55.617 --> 00:35:58.450
‫این وحشتناکه چی شده؟

00:35:58.520 --> 00:36:00.250
‫سربازن از ایالت جیانگ-سو دعوت به همکاری شدن

00:36:00.355 --> 00:36:02.414
‫افسرهای محافظ تجارت و سربازان

00:41:57.925 --> 00:41:59.118
‫پدر!

00:41:59.392 --> 00:42:00.688
‫پدر!

01:02:22.999 --> 01:02:55.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.