WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:28.724 --> 00:07:30.486
‫بیداری؟

00:07:43.838 --> 00:07:47.400
‫ارباب ایمن هستند؟
‫بله

00:08:29.782 --> 00:08:32.774
‫فرمانده جانگ رسیده

00:08:35.087 --> 00:08:37.647
‫بعد از اینکه شما به سمت
‫اردوگاه وونینگجو رفتید

00:08:59.745 --> 00:09:02.612
‫میخواید بدونید چه اتفاقی براش افتاد؟

00:09:06.819 --> 00:09:09.911
‫شما بی تفاوت هستید وقتی به من نگاه میکنید

00:09:12.056 --> 00:09:15.823
‫ولی فقط بردن نام اون باعث لرزیدن شما میشه

00:09:17.995 --> 00:09:20.089
‫بگید چرا اینجا ایستادید؟

00:09:23.234 --> 00:09:25.134
‫,, من به شما گفتم برید

00:09:28.540 --> 00:09:30.872
‫چرا ایستادید؟

00:09:36.114 --> 00:09:38.513
‫ من سرنوشت خودمو عوض کردم

00:09:41.818 --> 00:09:44.651
‫, برای زندگی فرمانده جانگ

00:09:50.227 --> 00:09:53.561
‫, من به عهدم به شما وفادار میمونم

00:10:12.949 --> 00:10:16.281
‫من جنگ رو به فرمانده جانگ باختم

00:10:18.220 --> 00:10:20.450
‫و ژنرال وانگ رو از دست دادم

00:10:22.525 --> 00:10:25.687
‫و نتیجه اینه که من کشته میشم

00:10:29.165 --> 00:10:32.396
‫اینبار من عهد کردم که با دستای
‫خودم فرمانده جانگ رو بکشم

00:10:35.704 --> 00:10:38.538
‫ولی شکست خوردم و مجبور به فرار شدم

00:10:43.146 --> 00:10:44.976
‫ من نمیخوام

00:10:47.815 --> 00:10:50.979
‫من نمیخوام دوباره از شما
‫بخوام که اینجا رو ترک کنید

00:10:52.754 --> 00:10:54.882
‫، حتی اگه شما از اینجا رفته بودید

00:10:57.359 --> 00:10:59.155
‫من اجازه نمیدادم که برید

00:11:13.875 --> 00:11:16.139
‫شما گفتید همسر من خواهید شد؟

00:11:21.348 --> 00:11:24.147
‫حتی اگر فرمانده جانگ تنها
‫مردی باشه که در قلب شما باشه

00:11:26.054 --> 00:11:32.356
‫ حتی اگه پوست بدون بدن شما
‫تنها چیزی باشه که بتونم داشته باشم

00:11:35.496 --> 00:11:37.963
‫اجازه نخواهم داد که شما برید

00:11:43.304 --> 00:11:44.965
‫ من

00:11:47.007 --> 00:11:50.568
‫ من هرگز فرمانده جانگ رو نمی بخشم

00:11:54.280 --> 00:11:57.738
‫ کسی که منو به این
‫حال و روز تاسف بار انداخت

00:15:53.279 --> 00:15:56.111
‫ما هر چقدر بتونیم بچه دار میشیم

00:15:57.382 --> 00:16:03.514
‫من بخوبی به اونها غذا میدم
‫من تا وقت ازدواجشون زندگی خواهم کرد

00:16:03.822 --> 00:16:07.315
‫من زودتر از وقتی که والدینم مردن نمی میمیرم

00:19:35.327 --> 00:19:38.352
‫شما باید از یی-سادو جدا می شدید

00:19:38.531 --> 00:19:40.589
‫و پیشنهادشو رد می کردید

00:19:40.999 --> 00:19:42.400
‫ تو به من میگی که صرفنظر کنم از

00:19:42.468 --> 00:19:44.526
‫نمک شان-دونگ و با بی-دی تجارت کنم؟

00:19:44.737 --> 00:19:47.204
‫شما در خطر بزرگی خواهید
‫بود اگه چیزی اشتباه بشه

00:20:12.596 --> 00:20:15.293
‫فرمانده
‫بله

00:20:15.667 --> 00:20:17.897
‫اگه ما نتونیم با گروه تجاری از اینجا بریم

00:20:18.903 --> 00:20:21.463
‫باید برای خودمون یه کشتی تجاری پیدا کنیم

00:20:21.972 --> 00:20:23.201
‫بانو

00:20:27.011 --> 00:20:31.243
‫من تا کنون از فرمان شما سرپیچی نکردم

00:20:32.783 --> 00:20:36.481
‫ولی من اینبار نمیتونم از شما اطاعت کنم

00:20:38.287 --> 00:20:42.519
‫، اگه ما گیر بیفتیم
‫زندگی شما در خطر خواهد بود

00:20:44.493 --> 00:20:46.223
‫لطفا دستورتون رو پس بگیرید

00:20:46.395 --> 00:20:49.660
‫فرماندهی جیانگ-سو ۱۲ کشتی نظامی داره

00:20:50.266 --> 00:20:52.428
‫اگه ما بتونیم به دریاسالار رشوه بدیم

00:20:52.602 --> 00:20:56.470
‫سخت نیست که یک کشتی نظامی بدست بیاریم

00:20:56.640 --> 00:20:59.130
‫ ولی، بانو
‫فرمانده کیم رو صدا کنید

00:22:24.892 --> 00:22:27.689
‫چی شده؟
‫ما اونو بدست آوردیم

00:22:29.463 --> 00:22:31.021
‫کارتون خوب بود

00:22:31.732 --> 00:22:34.326
‫فرمانده
‫بله بانو

00:22:34.500 --> 00:22:36.730
‫از زمانی که من نتونم به یانگزو برم

00:22:37.004 --> 00:22:40.336
‫تو باید به شیلا بری و کمک بیاری

00:22:45.945 --> 00:22:48.140
‫این نامه ای برای بازرس کل هست

00:22:48.715 --> 00:22:53.243
‫اون میفهمه که باید چکار
‫کنه وقتی نامه رو ببینه

00:43:35.088 --> 00:43:37.522
‫بانو جمی رو بیرون بیارید
‫بله قربان

00:54:31.892 --> 00:54:34.916
‫!فرمانده

01:04:25.500 --> 01:04:27.057
‫بانوی من

01:05:01.000 --> 01:05:20.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:30:00.000 --> 01:30:19.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.