WEBVTT

00:01:29.430 --> 00:01:32.661
‫من تو رو به سفیران شیلا معرفی می کنم

00:01:32.900 --> 00:01:35.994
‫بانو جمی و فرماندار موجینجو

00:03:11.127 --> 00:03:14.789
‫گمونم الان رییس کل جلسه داره

00:05:08.873 --> 00:05:14.310
‫تجار چینی زیادی در یانگزو هستند

00:05:14.645 --> 00:05:17.205
‫که از تاجران شیلا قدرتمند ترند

00:14:12.426 --> 00:14:14.326
‫لطفا بیاین تو

00:14:26.906 --> 00:14:28.498
‫لطفا بشینید

00:15:47.183 --> 00:15:49.310
‫لطفا برو

00:15:53.456 --> 00:15:57.017
‫از زمان جنگ تا حالا قیمت ابریشم بیشتر شده

00:15:57.393 --> 00:15:59.883
‫باید بدون احتساب دستمزد کارگر هر توپ رو

00:16:00.061 --> 00:16:01.551
‫۱۲سکه بدیم

00:16:56.249 --> 00:16:58.911
‫من نمیتونم برای حقه های
‫بانو جمی قربانی درست کنم

00:17:35.586 --> 00:17:38.146
‫همون طوری که انتظارش رو
‫داشتی، رقابتی حریصانه ای هست

00:17:38.322 --> 00:17:40.517
‫ارباب جانگ و "او" و ارباب
‫سول که تو کار تجارتند

00:17:40.691 --> 00:17:43.854
‫میخوان تو رو ببینن

00:17:46.230 --> 00:17:50.428
‫همه اون بازرگانانی رو
‫که میخوان منو ببینن جمع کن

00:17:50.601 --> 00:17:53.434
‫- همه؟
‫- بله,

00:17:54.137 --> 00:17:58.039
‫البته احتیاط کن,
‫ارباب سول نباید بفهمه,

00:17:58.208 --> 00:17:59.208
‫چشم,

00:23:05.869 --> 00:23:07.632
‫نترس,

00:31:37.658 --> 00:31:38.716
‫بله، قربان

00:31:43.330 --> 00:31:48.097
‫موجینجو، زمان گوانگجو

00:32:04.150 --> 00:32:05.583
‫چی شده؟

00:32:29.575 --> 00:32:32.544
‫منظورت اینه که از زمانی که این پست رو داری

00:32:32.611 --> 00:32:34.078
‫دزدان دریایی به چند کشتی حمله کردن؟

00:33:06.176 --> 00:33:08.542
‫می خوای دست رو دست بذاری؟

00:33:08.779 --> 00:33:13.349
‫به زودی یک حمله بزرگتری بهشون میکنیم
‫تامجی:دوران گاندو

00:33:13.416 --> 00:33:14.781
‫لطفا صبور باش

00:33:16.353 --> 00:33:20.483
‫ما نیروهای دریاییمون رو
‫در مادوجین، گوجیومجین

00:33:20.657 --> 00:33:23.625
‫و شینجیجین گسترش میدیم
‫تا دفاعمون رو قوی تر کنیم

00:33:28.330 --> 00:33:29.888
‫نگران چیزی نباش

00:33:44.579 --> 00:33:49.175
‫مگر اون زیردست ارباب "یی" نبوده؟

00:34:02.096 --> 00:34:03.461
‫چی شد؟

00:39:48.661 --> 00:39:51.289
‫- میفهمی؟
‫- بله، قربان,

00:39:56.468 --> 00:39:58.026
‫خیلی وقت ندیدمتون

00:39:59.638 --> 00:40:04.268
‫توی این دو سال پیش انگار تو جهنم بودم

00:40:05.644 --> 00:40:08.772
‫اما ذره ای عوض نشدین

00:49:16.704 --> 00:49:18.501
‫با ما یکی میشی؟

00:49:32.753 --> 00:49:36.586
‫شما باید ارتباطتون رو
‫با ارباب "یی" نگه دارین

00:49:37.924 --> 00:49:43.021
‫باید در مورد پایگاهشون به فرماندار
‫خبر بدی تا اونها رو توقیف کنه