WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:19.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:20.490 --> 00:02:23.253
‫لطفاً تمومش کنید

00:02:23.291 --> 00:02:28.059
‫برام شراب بیشتری بیار
‫تو باید تمومش کنی

00:02:28.097 --> 00:02:30.758
‫بیشتر بیار

00:02:30.799 --> 00:02:32.859
‫سرپرست

00:02:40.608 --> 00:02:43.669
‫رئیس جانگ
‫بله

00:02:43.712 --> 00:02:48.274
‫به نظر احمق میام، مگه نه؟
‫نه

00:02:52.120 --> 00:03:00.988
‫درونم سوخته
‫خیلی زیاد

00:03:05.065 --> 00:03:10.935
‫مهم نیست چقدر مینوشم
‫اما هیچ احساس راحتی نمی کنم

00:03:13.673 --> 00:03:16.733
‫چرا من میتونم بنوشم...؟

00:03:18.678 --> 00:03:26.679
‫چرا من باید آتش درونم رو خاموش کنم؟

00:03:50.909 --> 00:03:55.073
‫چیزی میخوای؟
‫بله؟

00:03:55.113 --> 00:03:59.071
‫ارباب دنبال سرپرست میگرده

00:03:59.117 --> 00:04:01.381
‫میتونی بری

00:04:02.920 --> 00:04:05.719
‫میتونی بری
‫بله

00:04:05.756 --> 00:04:08.225
‫یک کلمه از این رو به ارباب نگو

00:04:08.260 --> 00:04:09.726
‫بله

00:04:20.973 --> 00:04:24.238
‫فقط چه اتفاقی افتاد
‫خوب

00:04:24.276 --> 00:04:27.243
‫اون فقط مست کرد

00:04:27.277 --> 00:04:30.338
‫یه تعداد دختر زیبا رو دزدیدم همین یک بار

00:04:30.381 --> 00:04:32.941
‫ما اونا رو از جیزه دانگزا آوردیم

00:04:32.984 --> 00:04:36.441
‫چرا؟
‫دلیل همه دستور های منو نپرس

00:04:36.486 --> 00:04:39.251
‫من اونا رو پیش سرپرست یوم مون فرستادم

00:04:39.289 --> 00:04:43.248
‫تو نمی دونی اون به هیچ زنی نگاه نمی کنه؟

00:04:43.293 --> 00:04:46.854
‫تو تنها برو اونو بزن
‫تو فقط دور از این باش

00:04:46.896 --> 00:04:49.763
‫به تو مربوط نیست اگه من کتک میزنم

00:04:49.799 --> 00:04:54.667
‫میبینی تو با من موافق نیستی
‫هیچ مردی به یک زن نه نمیگه

00:04:54.703 --> 00:04:57.263
‫اون تنها باید از اونا دور باشه
‫بخاطر بانو جانگ هوا

00:04:57.306 --> 00:05:00.276
‫اما سالها از وقتی که ناامیدش کرده میگذره

00:05:00.310 --> 00:05:02.777
‫تو میتونیبدون زن برای دو سال زندگی کنی؟

00:05:02.811 --> 00:05:05.803
‫من نمی تونم
‫منم همینطور

00:05:05.849 --> 00:05:10.809
‫یوم مون هم باید دلش زن بخواد

00:05:10.853 --> 00:05:15.723
‫تو باید مراقب فکرها که در مورد رئیست میکنی
‫باشی

00:05:15.758 --> 00:05:19.717
‫ببین تو میتونی یه زن شبیه
‫بانو جانگ هوا پیدا کنی

00:05:19.762 --> 00:05:22.628
‫و یکی شبیه اونو بیاری اینجا

00:05:22.664 --> 00:05:24.029
‫بله

00:05:24.066 --> 00:05:27.831
‫اگه کسی رو آوردی اینجا
‫تو از من شنیدی

00:05:27.869 --> 00:05:29.530
‫باشه

00:05:29.571 --> 00:05:33.336
‫حرکت کن
‫باشه

00:05:33.374 --> 00:05:34.933
‫عجله کن

00:05:36.978 --> 00:05:40.642
‫اون برای هیچی خوبه

00:13:55.992 --> 00:13:59.951
‫سرپرست اون اینجاست

00:17:12.015 --> 00:17:16.975
‫من ازهمه رابطه های گذشته ام دست کشیدم

00:17:20.623 --> 00:17:24.388
‫کاری که باید انجام دادم
‫خداحافظ

00:17:25.728 --> 00:17:26.990
‫من

00:17:31.333 --> 00:17:37.397
‫آیا تو میدونی که من چطور در ان سالهای گذشته
‫زنده ماندم؟

00:17:39.941 --> 00:17:45.402
‫در حقیقت من نتونستم از تو حمایت کنم

00:17:45.446 --> 00:17:48.710
‫من از گناهانم عذاب میکشیدم

00:18:02.362 --> 00:18:04.956
‫من نمی تونم بذارم بری

00:18:06.801 --> 00:18:10.566
‫حالا که میدونم زنده ای

00:18:11.405 --> 00:18:13.373
‫لطفاً

00:18:16.709 --> 00:18:20.373
‫نذار من بیشتر از این به تو صدمه بزنم

00:18:24.517 --> 00:18:26.679
‫تو باید منو فراموش کنی

00:20:13.389 --> 00:20:14.754
‫بانوی من

00:21:45.578 --> 00:21:48.944
‫ما محرومیم که بتونیم
‫کرایه خوبی در دریا بگیریم

00:25:41.538 --> 00:25:42.697
‫جواز

00:28:37.208 --> 00:28:39.675
‫من الآن رسیدم اینجا

00:28:39.709 --> 00:28:43.476
‫اما آمادم همه چی رو درباره شهر
‫امپراطور فراموش کنم

00:39:37.175 --> 00:39:39.541
‫سرور من
‫چه سورپرایزی

00:39:45.785 --> 00:39:48.344
‫چه چیزی شما رو به موجینجو آورده؟

00:39:48.388 --> 00:39:51.653
‫من آمدم برای تحویل فرمان سلطنتی

00:43:28.499 --> 00:43:33.458
‫از وقتی که تو سالها پیش
‫جون منو در یانگزو نجات دادی

00:43:33.503 --> 00:43:37.462
‫من الآن به کمک تو نیاز دارم

00:44:23.185 --> 00:44:27.645
‫اگه هر چیزی اشتباه پیش بره
‫ما از آسیب مصون نیستیم

00:44:29.392 --> 00:44:33.157
‫چطور ممکنه این کار انجام بشه با سکته قلبی؟

00:44:35.597 --> 00:44:38.157
‫اگه این خوب پیش بره

00:44:38.199 --> 00:44:40.759
‫تو باید اعتماد ژنرال دولت رو بدست باری

00:44:40.802 --> 00:44:43.965
‫منظورت ضایع کردن این فرصت با ارزشه؟

00:44:44.005 --> 00:44:46.269
‫متاسفم

00:44:55.616 --> 00:45:00.987
‫نقشه ام اینه که یوم مون به این مطلب رسیدگی کنه

00:45:01.021 --> 00:45:05.822
‫اون تو شیلاست؟
‫بله

00:45:06.960 --> 00:45:11.124
‫همونطور که میدونی
‫جانگ بوگو پایگاهش رو در چانگهی قرار داده

00:45:11.164 --> 00:45:14.133
‫تدارک برای غافلگیری دزدا

00:45:14.167 --> 00:45:17.228
‫وارد شدن به چانگهی آسون نیست

00:45:17.271 --> 00:45:20.832
‫چون کناره ساحل امنیت داره
‫و بندر گاه باید حفاظت شده باشه

00:45:23.176 --> 00:45:28.547
‫تو فقط به کمک یوم مون از چانگهی نیاز داری

00:45:28.582 --> 00:45:30.640
‫بله بانو

00:45:38.391 --> 00:45:43.760
‫لازمه چیزی از تو بپرسم

00:45:46.398 --> 00:45:50.164
‫خبر جدیدی از جانگ هوا نشنیدی؟

01:01:44.488 --> 01:01:48.856
‫کی اون جاست! کسی اونجاست؟

01:02:00.903 --> 01:02:03.964
‫بلند شو بلند شو

01:02:44.000 --> 01:03:03.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.