WEBVTT

00:00:00.229 --> 00:00:15.129
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:55.343 --> 00:00:57.777
هوا عاليه و آبها آرومه

00:00:58.046 --> 00:01:00.173
ما بزودي به آبهاي داچانگ نزديک ميشيم

00:01:00.248 --> 00:01:01.806
و ورود به آبهاي سادانگ با اين سرعت وقتي نميگيره

00:01:01.983 --> 00:01:03.712
آبهاي سادانگ با جزيره هاي کوچک بسيار
يک موقعيت عالي

00:01:03.785 --> 00:01:05.685
به دزدها داده

00:01:05.987 --> 00:01:07.784
اجازه نده از نگهباني ات کم بشه

00:01:23.838 --> 00:01:27.035
ما الآن وارد آبهاي داچانگ شديم

00:01:27.375 --> 00:01:33.314
ما ازاين آبهاي خشن خارج ميشويم وقتي که
از آبهاي سادانگ عبور بکنيم

00:01:33.748 --> 00:01:36.012
ما در بندر چانگ هي براي آب و تدارکات توقف ميکنيم

00:01:36.084 --> 00:01:39.076
و 5 روزه ديگه به شهر امپراطور ميرسيم

00:01:39.654 --> 00:01:43.590
اين تجارت براي من خيلي مهمه

00:01:44.425 --> 00:01:50.853
من هرگز شجاعت عبور ازراه دريايي رو
بدون کمک تو نداشتم

00:01:52.267 --> 00:01:55.532
من يک پاداش مخصوص بعد از تمام شدن
اين سفر به تو ميدم

00:01:55.703 --> 00:01:57.534
من پيشنهاد کردم کشتي هاي تجاري تو رو اسکورت کنم

00:01:57.705 --> 00:02:01.801
تا از تو در مقابل حمله دزدا محافظت کنم
و تضمين کنم که از آبهاي سخت به سلامت عبور ميکني

00:02:02.110 --> 00:02:03.907
من به پاداش احتياج ندارم

00:02:07.015 --> 00:02:08.983
کاپيتان جانگ

00:02:13.254 --> 00:02:16.417
نميشه ملايم تر به من نگاه کني

00:02:19.093 --> 00:02:24.087
اما تو بايد احساساتت رو الآن کنترل کني

00:02:25.166 --> 00:02:27.600
اگه تو با من ناراحتي

00:02:27.802 --> 00:02:31.602
من نمي تونم با تو در آينده معامله اي انجام بدم

00:02:38.746 --> 00:02:42.876
لطفاً به من بگو چطور ميتونم احساسانم رو کنترل کنم

00:02:43.685 --> 00:02:46.449
به من بگو چطور ميتونم فراموش کنم

00:02:47.889 --> 00:02:51.723
من نمي تونم احساساتم رو کنترل کنم
من نمي تونم فراموش کنم

00:02:51.926 --> 00:02:53.791
من چه طور ميتونم اينو انجام بدم ؟

00:02:57.232 --> 00:03:05.662
آيا تو به من گفتي که همه خاطراتم با تو رو پاک کنم ؟

00:03:06.407 --> 00:03:08.375
من چطور ميتونم ؟

00:03:09.744 --> 00:03:14.181
خاطرات چيزيه که به من زندگي ميده

00:03:14.249 --> 00:03:16.080
من چطور ميتونم آنهارو فراموش کنم ؟

00:03:18.186 --> 00:03:20.552
من نمي فهمم

00:03:22.190 --> 00:03:27.651
چرا تو به من گفتي سرنوشتي که ما رو به مهم گره
ميزده به پايان رسيده

00:03:30.898 --> 00:03:32.456
لطفاً به من بگو

00:03:32.867 --> 00:03:38.134
من چطور ميتونم احساستم رو کنترل کنم ؟

00:03:40.575 --> 00:03:42.236
چطور ؟

00:03:43.611 --> 00:03:47.012
من چطور ميتونم تو رو فراموش کنم ؟

00:03:56.658 --> 00:03:58.523
وقتي زمان سپرس بشه

00:03:59.727 --> 00:04:01.718
فراموش ميکني

00:04:04.098 --> 00:04:06.760
من فراموش کردم

00:04:08.269 --> 00:04:11.170
من مطمئنم تو هم ميتوني

00:05:12.867 --> 00:05:16.098
من مردا رو به جزيره سادانگ بردم و کمين کريم

00:05:16.504 --> 00:05:19.268
با حمله آتش شما اونهارو در کنار ساحل فريب بدهيد

00:05:19.474 --> 00:05:22.307
بله قربان
با عجله حمله نکنيد

00:05:22.744 --> 00:05:24.939
شما بايد تا تغيير جزر و مد صبر کنيد

00:05:25.113 --> 00:05:26.774
بله قربان

00:05:27.815 --> 00:05:31.512
مردا رو به کنار ساحل ببر

00:05:32.720 --> 00:05:34.483
برو به کنار ساحل

00:06:06.988 --> 00:06:09.957
کاپيتان
بله بانو

00:06:10.558 --> 00:06:14.961
يون مون مراقب جانگ بوگه

00:06:16.164 --> 00:06:19.622
ما بايد گروه جانگ هووا رو وقتي که فرصتش رو
داشتيم از بين ميبرديم

00:06:20.368 --> 00:06:22.996
اما نايب السلطنه از پشت مراقبشه

00:06:23.538 --> 00:06:26.006
تو مي تونستي خطر کني

00:06:27.975 --> 00:06:30.773
من داشتم اونو منصفانه در رقابت شکست ميدادم

00:06:30.945 --> 00:06:32.879
کيم وو جينگ چرا اين کار رو انجام ميده ؟

00:06:34.248 --> 00:06:37.411
ادامه دادن يک نقشه
بله

00:07:11.619 --> 00:07:14.213
ما وارد آبهاي سادانگ شديم

00:07:14.555 --> 00:07:18.355
ما بزودي وارد درياهاي جنوب ميشويم

00:07:21.729 --> 00:07:23.458
ما با باد کشتيراني ميکنيم

00:07:23.631 --> 00:07:26.964
با اين سرعت ، ما شبانه از آبهاي سادانگ عبور ميکنيم

00:07:28.135 --> 00:07:31.434
عجيبه
منظورت چيه ؟

00:07:31.639 --> 00:07:35.473
آبهاي سادانگ نزديک جزيره جينووله

00:07:36.010 --> 00:07:38.877
جايي که اغلب دزدا به کشتي هاي تجاري حمله ميکنن

00:07:40.214 --> 00:07:42.045
خيلي ساکته

00:07:43.184 --> 00:07:45.516
يک ديده بان به سر کشتي بفرست

00:08:02.770 --> 00:08:06.604
همه مردا رو بيدار کن و اعلام خطر بده

00:08:06.807 --> 00:08:07.774
بله قربان

00:08:30.431 --> 00:08:32.058
چه خبر شده ؟

00:08:32.233 --> 00:08:34.531
ما فقط وارد آبهاي سادانگ شديم

00:08:35.269 --> 00:08:38.602
ما به زودي از اينجا عبور ميکنيم

00:08:40.074 --> 00:08:43.271
آيا تو يک پيغام به کشتي فرستادي ؟

00:08:43.444 --> 00:08:44.308
بله

00:09:02.530 --> 00:09:05.226
جزر و مد هنوز تغيير نکرده

00:09:08.269 --> 00:09:09.668
کاپيتان

00:09:12.907 --> 00:09:14.738
هيچ نشونه اي ؟

00:09:14.842 --> 00:09:16.366
ما آبهاي نزديک جزيره سادانگ رو گشتيم

00:09:16.544 --> 00:09:18.603
اما اثري از دزدا پيدا نکرديم

00:09:19.013 --> 00:09:21.208
تو بايد الآن استراحت کني

00:09:26.921 --> 00:09:28.786
همه چيز مرتبه

00:09:36.330 --> 00:09:38.890
رئيس ، جزر و مد تغيير کرد

00:09:40.434 --> 00:09:42.766
آماده ايد
بله قربان

00:09:49.844 --> 00:09:53.541
ما يک ديده بان به سر کشتي فرستاديم
اما اثري از دزدا پيدا نکرديم

00:09:54.048 --> 00:09:58.417
اين فقط يک سفر دريايه آرومه
ما مستقيم از آبهاي سادانگ عبور ميکنيم

00:09:58.653 --> 00:09:59.620
کاپيتان

00:10:00.821 --> 00:10:03.483
چي شده ؟
به ما حمله شده

00:10:46.834 --> 00:10:49.530
بانوي من ، شما بايد پنهان بشيد

00:10:52.373 --> 00:10:53.863
کشتي رو از اينجا بچرخونيم

00:10:54.108 --> 00:10:57.134
جزر و مد تغيير کرده
ما نمي تونيم کشتي رو بچرخونيم

00:11:01.916 --> 00:11:04.646
کشتي ها رو به جزيره سادانگ ببريد
بله

00:11:07.822 --> 00:11:09.881
ما لنگر رو در جزيره سادانگ ميندازيم

00:11:10.291 --> 00:11:16.821
لنگر رو در جزيره سادانگ بندازيد

00:11:28.275 --> 00:11:29.902
اونها اينجان

00:11:42.289 --> 00:11:44.484
اجازه بده به ياد بيارم

00:11:45.893 --> 00:11:50.330
وقتي حمله شروع شد
تو بايد از بانو جانگ هووا مراقبت کني

00:11:50.631 --> 00:11:51.757
بله قربان

00:11:58.305 --> 00:11:59.465
برو

00:12:18.058 --> 00:12:20.492
اين يک دامه
کاپيتان جانگ

00:12:20.661 --> 00:12:23.152
ما بايد تا تغيير جزر و مد جلو شو نو بگيريم

00:14:25.953 --> 00:14:27.420
بانوي من

00:15:23.177 --> 00:15:26.374
ما بايد با اين روش محوشون کنيم
ما بايد الآن عقب نشيني کنيم

00:15:29.717 --> 00:15:31.150
کاپيتان جانگ

00:16:35.716 --> 00:16:39.083
سي و پنج کشته و بيست زخمي

00:16:39.453 --> 00:16:43.787
ما فقط  ميتونيم چهل بدن رو ترميم  کنيم

00:16:43.957 --> 00:16:47.586
ما بايد براي استراحت به جزيره برويم

00:16:47.861 --> 00:16:51.922
چي کار ميکنيد ؟
به جزيره سادانگ برگرديد

00:16:52.099 --> 00:16:54.067
ما بايد بجنگيم تا بميريم

00:16:54.234 --> 00:16:55.360
آروم باشيد

00:16:55.536 --> 00:16:58.937
چي کار داريد ميکنيد ؟
کشتي رو از اينجا برگردونيد

00:16:59.006 --> 00:17:01.634
ستوان ، آروم باش

00:17:04.711 --> 00:17:08.670
ما بي درنگ فرار ميکنيم
نمي تونن حتي بدن مرداي ما رو بگيرن

00:17:08.849 --> 00:17:10.510
ما چي کار ميکنيم ؟

00:17:10.984 --> 00:17:13.919
اگه عقب نشيني نکنيم از بين ميريم

00:17:15.422 --> 00:17:17.219
آروم باش

00:17:36.577 --> 00:17:39.045
آيا حالت خوبه ؟
بله

00:17:39.213 --> 00:17:46.016
متاسفم ما شکست خورديم
کشتي ما به وسله دزدا از دست رفت

00:17:46.553 --> 00:17:51.513
شنيدم تلفات زيادي داشتيد
در مورد از دست دادن کشتي ناراحت نباش

00:17:51.692 --> 00:17:53.284
کشتي رو در کنار ساحل پنهان کم

00:17:53.393 --> 00:17:55.623
و از افسرهاي مجروح مراقبت کن

00:17:56.096 --> 00:17:57.825
بله بانوي من

00:19:06.500 --> 00:19:07.626
بانوي من

00:19:08.602 --> 00:19:09.569
چي شده ؟

00:19:09.736 --> 00:19:11.101
محافظ کشتي تجاري کاپيتان جانگ بود

00:19:11.205 --> 00:19:12.638
فقط تا بندر چانگ هي

00:19:12.906 --> 00:19:15.602
چرا بايد کشتي به جهت شهر امپراطور مي آمد ؟

00:19:15.776 --> 00:19:17.676
ما به وسيله دزدا مورد حمله قرار گرفتيم

00:19:22.950 --> 00:19:26.852
چانگ هي : در حال حاظر  واندو

00:19:40.267 --> 00:19:42.792
ما منتظر شديم تا قوي تر بشيم

00:19:42.903 --> 00:19:44.871
اما نصف مردامون کشته شدن

00:19:45.038 --> 00:19:46.835
ما بايد متحمل خسارت زيادي ميشديم

00:19:47.507 --> 00:19:49.134
چه اتفاقي براي کشتي هاي تجاري افتاد ؟

00:19:49.343 --> 00:19:53.336
ما يک کشتي رو حفظ کرديم
اون پر از ابريشم و نمک بود

00:19:57.117 --> 00:20:00.109
با شرمندگي ما نتونستيم جانگ بوگ رو بکشيم

00:20:00.287 --> 00:20:02.881
اما اين با اين وجود کار بزرگي بود

00:20:03.257 --> 00:20:04.588
کارت عالي بود

00:20:05.659 --> 00:20:09.254
کالا ها رو بين مردا تقسيم کن و به اونا اجازه استراحت بده

00:20:09.529 --> 00:20:10.621
بله قربان

00:20:56.576 --> 00:21:03.243
تو ما رو به پيروزي راهنمايي کردي
اما به نظر ناراحت مياي

00:21:05.719 --> 00:21:08.381
رئيس جانگ
بله

00:21:08.789 --> 00:21:11.690
آيا مي داني من الآن چه احساسي دارم ؟

00:21:18.899 --> 00:21:25.327
يک طناب نازک که من نااميدانه بهش چسبيدم
داره پاره ميشه

00:21:32.546 --> 00:21:35.572
به يک چاه بي انتها سقوط ميکنم
اگه بزارم طناب بره

00:21:38.552 --> 00:21:40.019
اما من

00:21:44.558 --> 00:21:47.425
من جداش مکنم
با دستهاي خودم

00:23:09.342 --> 00:23:12.607
آقاي يي يک پيغام فرستادن

00:23:13.747 --> 00:23:15.180
چه اتفاقي افتاده ؟

00:23:15.348 --> 00:23:17.475
آنها دوجين از افسرهاي محافظ رو کشتن

00:23:17.751 --> 00:23:20.015
ااما موفق نشدن جانگ بوگ رو بکشن

00:23:21.788 --> 00:23:24.586
اونها نتونستن کشتي هاي تجاري رو نابود کنن

00:23:24.958 --> 00:23:27.153
اما تونستن يک کشتي رو نجات بدن

00:23:28.061 --> 00:23:31.360
اين ضربه بزرگي به جانگ هووا است

00:23:31.731 --> 00:23:33.426
اون هنوز راه زيادي براي رفتن داره

00:23:33.500 --> 00:23:35.559
قبل از اينکه قيمت خيانتش رو بپردازه

00:23:37.204 --> 00:23:39.001
يک نقشه است ؟

00:23:39.172 --> 00:23:43.040
کشتي هاي تجاري ما سه روزه ديگه به
شهر امپراطور ميرسن

00:23:43.810 --> 00:23:47.405
خبر کشتي تجاري جانگ هووا بايد

00:23:47.481 --> 00:23:50.541
الآن به پسر عموي پادشاه رسيده باشه

00:23:55.422 --> 00:23:57.686
اين نامه من به اونه

00:23:58.725 --> 00:24:02.889
تو بايد اينو به شخص خوش بدي

00:24:03.196 --> 00:24:04.493
بله

00:24:13.173 --> 00:24:14.470
پدر

00:24:14.875 --> 00:24:16.308
پدر

00:24:17.277 --> 00:24:21.509
به تو گفته بودم که با هياهو وارد خانه نشي

00:24:26.286 --> 00:24:27.810
چي شده ؟

00:24:29.589 --> 00:24:33.218
من رئيس بانو جانگ هووا رو در بازار ملاقات کردم

00:24:33.560 --> 00:24:38.122
کشتي هايي که توسط کاپيتان جانگ اسکورت ميشده
مورد حمله دزدا قرار گرفته

00:24:39.332 --> 00:24:41.960
تو مطمئني ؟
بله

00:24:43.103 --> 00:24:46.129
چه اتفاقي براي بانو جانگ هووا افتاده ؟
و گونگ بوک و يون ؟

00:24:46.239 --> 00:24:48.070
اونا الآن تو چانگ هي هستن

00:24:49.709 --> 00:24:51.677
چرا اونا فقط تو يانگزو نموندن ؟

00:24:51.778 --> 00:24:54.679
چه شهرتي که اونا آرزوي رسيدن به اون رو بوسيله
جنگ با دزدا دارن ؟

00:24:55.081 --> 00:24:59.575
من نمي تونم گونگ بوک رو بفهمم

00:24:59.819 --> 00:25:02.447
رئيس يي
سون جونگ

00:25:05.892 --> 00:25:07.883
شما دو تا اين پشت چي کار ميکنيد ؟

00:25:08.295 --> 00:25:10.160
هيچي

00:25:10.630 --> 00:25:12.222
کاپيتان دنبال شما ميگرده

00:25:12.399 --> 00:25:13.423
چرا ؟

00:25:13.600 --> 00:25:17.127
رئيس يي وقتي اونو ديدي خودت ميفهمي

00:25:17.671 --> 00:25:19.229
عجله کن

00:25:22.609 --> 00:25:24.406
چرا اين....

00:25:24.711 --> 00:25:27.179
بله ، آقا ، دارم ميام ، آقا

00:25:30.016 --> 00:25:32.951
ما دوباره مغازه نمک رو در بازار موجينجو باز ميکنيم

00:25:33.119 --> 00:25:35.587
استخدام تعدادي کمک و آماده شدن براي بازگشايي

00:25:35.755 --> 00:25:37.279
اما بانو جانگ هووا آماده تامين

00:25:37.457 --> 00:25:39.687
و تهيه نمک از بند يونجام است

00:25:39.859 --> 00:25:44.193
چرا ما بايد وقتي که نمکي ندارم مغزا رو باز کنيم ؟

00:25:44.464 --> 00:25:47.729
اين دستوره بانو است
انجامش بده

00:25:48.234 --> 00:25:49.633
بله قربان

00:25:52.439 --> 00:25:53.963
انجامش بده

00:25:59.646 --> 00:26:01.136
پدر

00:26:02.215 --> 00:26:05.742
اين عجيب نيست ؟
اين

00:26:06.219 --> 00:26:08.551
اطلاعات بانو جمي جاوتره

00:26:08.622 --> 00:26:11.921
کشتيهاي بانو جمي مورد حمله قرار گرفته

00:27:06.446 --> 00:27:08.846
خيلي نااميد نشو

00:27:10.617 --> 00:27:15.714
تو نصف مردا رو نجات دادي وقتي که ممکن بود
همه آنها بميرن

00:27:18.792 --> 00:27:26.255
من همچنيم ضربه بزرگي رو با بعد از دست دادن
دوجين مرد متحمل شدم

00:27:27.300 --> 00:27:30.394
من ميدونم که تو الآن چه احساسي داري

00:27:32.105 --> 00:27:35.700
از جان گذشتگي من کم بود

00:27:35.775 --> 00:27:39.677
کي براي زندگيش در ميدان ميجنگه

00:27:39.879 --> 00:27:43.007
اما اين درد هيچي نيست در مقايسه با
گناه زنده ماندن

00:27:46.553 --> 00:27:52.822
کاپيتان جانگ ، اينجا يک چيزي وجو داره که ما
بخاطرش زنده مونديم

00:27:52.992 --> 00:27:59.295
ما بايد دزدا را سرکوب کنيم و انتقام مرداي
مرده مونو بگيريم

00:28:17.083 --> 00:28:19.847
من شنيدم دزدا خيلي قوي شدن

00:28:20.019 --> 00:28:22.749
اما فقط نمي تونم بفهمم که کاپيتان جانگ چطور تونسه

00:28:22.956 --> 00:28:24.856
به اين آسوني شکست بخوره

00:28:25.325 --> 00:28:28.817
اونها از فرصت جزر و مد استفاده کردن
و مار و در کنار ساحا به دام انداختن

00:28:28.995 --> 00:28:33.056
و به ما از دريا و خشکي حمله کردن

00:28:33.333 --> 00:28:36.131
مرداي ما که پيشتازه وو نينگ جون بودن

00:28:37.036 --> 00:28:39.231
در جنگ خشکي شکست خوردن ؟

00:28:39.405 --> 00:28:42.670
ما در پيشبيني دام غفلت کرديم

00:28:44.010 --> 00:28:46.877
چون که دزدا يک چنين استراتژي به کار بردن

00:28:47.213 --> 00:28:49.943
راهنماي آنها يک دزد پيش پا افتاده نبود

00:28:50.450 --> 00:28:55.615
راهنماي دزداي جينوول يوم مون بود

00:28:57.490 --> 00:29:00.254
چي ؟ يوم مون ؟

00:29:00.593 --> 00:29:03.653
آيا تو مطمئني ؟
بله

00:29:05.498 --> 00:29:09.332
يي دو هيونگ مقرر گروه تجاريش رو
به وسيله دزدا درست کرده

00:29:09.502 --> 00:29:15.202
يوم مون مرتباً به دزدا آموزش ميدخ
WWW.VELVELEH.COM

00:29:16.309 --> 00:29:19.301
حدس تو درسته  وقتي که ميگي يي دو هيونگ بايد

00:29:19.412 --> 00:29:22.176
پشت دزدايي باشه که
دريا هاي جنوب غربي رو تحت نظر خودشون گرفتن

00:29:22.482 --> 00:29:24.916
اگه ي دو هيونگ راهنماي دزدا باشه

00:29:25.552 --> 00:29:28.544
متوقف کردن آنها کار ساده اي نخواهد بود

00:29:30.323 --> 00:29:33.815
يي دو هيونگ و بانو جمي دستشون تو دستا همه

00:29:34.160 --> 00:29:35.752
ما خوب باور داريم

00:29:35.929 --> 00:29:39.626
بانو جمي پشت  قضيه اين حمله است

00:29:39.833 --> 00:29:45.100
پس ما بايد گزارش کارش رو به قدرت هاي موجينجو بديم

00:29:45.271 --> 00:29:49.105
حاکم موجينجو عروسک خيمه شبازي بانو جمي هست

00:29:49.275 --> 00:29:51.903
ما به مدرک محکمي نياز داريم

00:29:52.412 --> 00:29:54.812
کاپيتان جانگ کجاست ؟

00:29:57.517 --> 00:30:01.214
اون  به وسيله اين شکست خراب شده

00:30:02.322 --> 00:30:05.257
اون از اتاقش خارج نميشه

00:30:05.425 --> 00:30:07.893
از وقتي که افسرها رو به خاک سپردن

00:30:09.829 --> 00:30:14.698
نگران نباش
اون به زودي با پاهاي خودش برميگرده

00:31:05.919 --> 00:31:09.480
موجينجو ، حال حاضر   گووانجو

00:31:18.831 --> 00:31:19.991
بانوي من

00:31:20.833 --> 00:31:22.767
چي شده ؟

00:31:23.202 --> 00:31:25.193
طبق سفارش شما

00:31:25.371 --> 00:31:28.169
من پيغام رو تحويل پسر عموي پادشاه دادم

00:31:28.241 --> 00:31:30.334
کي مزرعه نمک رو اداره ميکنه
اطلاعاتش از لحاظ موقعيت ما

00:31:30.777 --> 00:31:34.508
اما اون گفت که نمي تونه براي ما نمک تهيه کنه

00:31:34.881 --> 00:31:36.314
منظورت چيه ؟

00:31:36.482 --> 00:31:40.282
او موضوع شکست ما رو در مورد

00:31:40.386 --> 00:31:42.377
تحويل سروقت نمک به شهر امپراطور را ميداند

00:31:44.991 --> 00:31:48.984
من هزينه ملاقاتش رو ميدم
خيلي دير شده

00:31:49.362 --> 00:31:52.854
يک گروه تجاري ديگه نمک رو به شهر امپراطور فرستادن

00:31:53.299 --> 00:31:55.733
کدوم گروه تجاري ؟

00:31:57.437 --> 00:31:59.405
گروه بانو جمي

00:32:04.043 --> 00:32:06.671
اين پاسخ از طرف پسر عموي پادشاهه

00:32:27.400 --> 00:32:31.496
بانو ، اين منم ، مک ونگ
بيا تو

00:32:37.977 --> 00:32:40.138
شما دنبا من مگشتيد ؟

00:32:40.913 --> 00:32:43.882
آيا مغازه نمک آماده باز شدن است ؟

00:32:44.183 --> 00:32:50.247
بله اما نمکي براي خريد وجود نداره
من نمي فهمم

00:32:50.423 --> 00:32:53.620
نمک تا سه روزه ديگه از يونجام ميرسه

00:32:54.027 --> 00:32:57.463
اما بانو جانگ هووا

00:32:57.764 --> 00:33:00.995
ما الآن مسئوله رسدگي به نمک هستيم

00:33:02.268 --> 00:33:04.065
بله بانو

00:33:11.377 --> 00:33:16.246
بانو جمي بايد حمله دزدا به کشتي هاي ما رو
پيش بيني کرده باشه

00:33:16.582 --> 00:33:21.918
چون  اون نمک رو به شهر امپراطور فرستاده

00:33:22.388 --> 00:33:24.982
اما اون چطور موفق به اين کار شده ؟

00:33:30.696 --> 00:33:32.323
بانوي من

00:33:32.765 --> 00:33:37.099
من نگرانم که ملاقات شما با من مثل الآن براي
شما ضرر به وجود بياره

00:33:37.270 --> 00:33:40.239
لطفاً اينجوري صحبت نکن

00:33:40.840 --> 00:33:43.866
من مي خوستم به ديدنت بيام وقتي که شنيدم

00:33:43.976 --> 00:33:46.536
دزدا به کشتي هاي تو حمله کردن

00:33:46.979 --> 00:33:50.642
- تو صدمه نديدي ؟
من خوبم

00:33:53.386 --> 00:33:56.822
من شنيدم بانو جمي حق تجارت نمک رو بدست گرفته

00:33:57.156 --> 00:33:58.783
اين درسته ؟

00:33:58.958 --> 00:34:02.724
من فکر ميکردم  اين حق تهييه براي توه

00:34:03.262 --> 00:34:06.857
من نمي دونم اون چي کار کرده

00:34:07.133 --> 00:34:10.569
تو ميدوني اون چه طور حق اين تجارت رو برنده شده ؟

00:34:10.837 --> 00:34:13.772
من از جزئييات خبر ندارم

00:34:13.940 --> 00:34:17.740
اما اون به من گفت مغازه نمک رو 10 روزه ديگه باز کنم

00:34:51.244 --> 00:34:52.404
چه پيشرفتي داره ؟

00:34:52.578 --> 00:34:56.412
ديگران ديگه در تجارت ضامن گروه بانو جانگ هووا نميشن

00:34:56.816 --> 00:34:59.114
اما اين مردا هنوز اونو نگه داشتن

00:35:00.019 --> 00:35:02.783
آيا منظورت اينکه زندگي تو رو دور انداختن ؟

00:35:03.055 --> 00:35:06.513
من بهتره بميرم تا تو تسليم بشي

00:35:08.094 --> 00:35:10.426
کاپيتان
بله بانو

00:35:11.330 --> 00:35:20.170
اون گفت براي اين حاضره بميره
بزرگترين آرزوي اون

00:35:25.077 --> 00:35:27.739
همرا من بيا

00:35:50.703 --> 00:35:55.037
بزار دوباره ازت سوال کنم

00:35:56.776 --> 00:35:59.540
آيا تو با من معامله ميکني ؟

00:36:00.046 --> 00:36:04.210
چرا تو يک همچين چيزي ميپرسي
لطفاً از زندگي ما چشم پوشي کن

00:36:24.704 --> 00:36:26.137
بانوي من

00:36:26.505 --> 00:36:30.532
رئيس يي از گروه بانو جمي دوست داره تو رو ببينه

00:36:32.311 --> 00:36:33.938
اون ميتونه بياد تو

00:36:36.849 --> 00:36:39.545
بانوي من
چي شده ؟

00:36:39.719 --> 00:36:41.152
يک مشکل بزرگ وجود داره

00:36:41.454 --> 00:36:45.117
بانو جمي تمام رئيس هارو از هان جو و
وونگ جو درو هم جمع کرده
هان جو : سوول معاصر وناحيه کيونگ جي
وونگ جو : گونگ جوي معاصر

00:36:45.191 --> 00:36:47.022
چه کسي با تو تجارت ميکنه

00:36:47.093 --> 00:36:48.720
و اونها رو مجبور کرده تجارتشون با تو رو متوقف کنن

00:36:49.629 --> 00:36:53.497
رقابت با بانو جمي خطرناکه

00:36:53.899 --> 00:36:57.232
تو بايد از رقابت با اون دست برداري

00:36:58.304 --> 00:37:00.738
اگه من به اين سادگي منصرف بشم

00:37:01.340 --> 00:37:03.638
ديگه هرگز نمي تونم شروع کنم

00:37:04.043 --> 00:37:07.240
بانوي من
نگران نباش

00:37:07.647 --> 00:37:10.377
من معامله رو از بانو جمي ياد گرفتم

00:37:11.450 --> 00:37:15.181
من اتظار زيادي دارم

00:37:17.123 --> 00:37:20.854
من به اين سادگي ها شکست نمي خورم
فقط بشين و نگاه کن

00:37:28.467 --> 00:37:32.904
جانگ هووا گفت بانو جمي بايد پشت اين دزدا باشه

00:37:34.173 --> 00:37:36.539
اون گفت که اون ( بانو جمي )از دزدا استفاده
کرد تا تو رو بکشه

00:37:36.709 --> 00:37:39.701
و مراقب اون باش

00:37:41.314 --> 00:37:46.377
به نظر نمي رسه که جانگ هووا از اين جنگ
دست برداشته باشه

00:37:47.253 --> 00:37:50.984
من نگرانم که به جانگ هووا آسيبي برسه

00:37:53.225 --> 00:37:56.353
من شنيدم که مرداي تو متحمل تلفات زيادي شدن

00:37:56.662 --> 00:37:58.357
تو الآن ميخواهي چي کار کني ؟

00:37:58.664 --> 00:38:05.001
من گروه مردا ام رو دوباره جمع ميکنم و دزدا رو نابود ميکنم

00:38:06.405 --> 00:38:12.139
رهبر دزداي جينوول يي ذو هيونگه

00:38:13.946 --> 00:38:16.141
او بزرگترين تاجر يانگزو است

00:38:16.649 --> 00:38:19.550
اون حتي ارتشي از بازرگانان براي خدمت داره

00:38:20.052 --> 00:38:23.078
براي اينکه يي سا دو فنزن در حال تعقيب اون برکنار شد

00:38:24.090 --> 00:38:27.526
اون با بانو جمي در يانگزو متحد شد

00:38:28.194 --> 00:38:30.788
من مطمئنم اين پيمان هنوز هم باقي مانده

00:38:30.863 --> 00:38:33.127
با بانو جمي قبل از برگشتن به شيلا

00:38:34.500 --> 00:38:37.833
دوست ندارم ديگه الآن چيزي در مورد از بين بردن
بانو جمي بشنوم

00:38:38.437 --> 00:38:41.167
اما من نمي تونم با تنها سند تصادفي ام کاري انجام بدم

00:38:42.007 --> 00:38:46.137
من در مورد ارتباطش با دزدا تحقق ميکنم

00:38:46.812 --> 00:38:49.804
تو بايد انرژي ات رو متمرکز از بين بردن دزدا بکني

00:38:51.617 --> 00:38:54.586
تو چرا دوباره به يانگزو برنمي گردي ؟

00:38:55.688 --> 00:39:00.125
ما نمي تونيم دزدا رو در اين وضعيت کشور از بين ببريم

00:39:01.160 --> 00:39:04.391
من ميخواهم که تو به يانگزو برگردي

00:39:04.563 --> 00:39:10.968
به منظور ساخت دوباره قدرتمون ما ميتونيم اونا را نابود کنيم

00:39:13.172 --> 00:39:17.131
من به جزيره جين وول حمله ميکنم

00:39:18.944 --> 00:39:20.809
تو چي داري ميگي ؟

00:39:22.615 --> 00:39:25.482
مرداي من هنوز يک گروه دوباره نيستن

00:39:25.918 --> 00:39:27.886
تو چطور مي خواهي به برج نظارتشون حمله کني ؟

00:39:28.254 --> 00:39:32.020
آقاي يي و يوم مون هيچ وقت فکرشم نمي کنن که ما حمله کنيم

00:39:32.091 --> 00:39:33.922
پس نگهباني اونا ضعيفه

00:39:35.594 --> 00:39:38.154
الآن نوبت ماست که حمله کنيم

00:39:38.497 --> 00:39:41.398
ما مرداي زيادي رو از دست داديم

00:39:41.934 --> 00:39:45.995
اين خيلي خطر ناکه
مگر اينکه مرداي بيشتري استخدام کنيم

00:39:46.205 --> 00:39:48.139
ما نمي تونيم دزدا رو نابود کنم

00:39:48.207 --> 00:39:50.141
بدون کشتن آقاي يي يا يوم مون

00:39:50.509 --> 00:39:52.067
لطفاً به من اجازه بده

00:40:00.219 --> 00:40:01.811
چي شده ؟

00:40:04.890 --> 00:40:08.792
من ميخوام به جزيره جين وول حمله کنم

00:40:10.996 --> 00:40:13.726
گونگ بوک
کاپيتان جانگ

00:40:14.400 --> 00:40:17.233
ما از شکستمون درس گرفتيم

00:40:17.303 --> 00:40:19.134
يوم مون مجبوره حساب پس بده

00:40:19.472 --> 00:40:21.702
ما به زمان براي تقويت نيروهامون نياز دارم

00:40:22.141 --> 00:40:27.704
من فقط با يک تعداد کم از مردا به جزيره جين وول ميرم

00:40:30.883 --> 00:40:33.147
من با احتياط به خطوط دشمن نفوذ ميکنم

00:40:35.588 --> 00:40:38.716
و آقاي يي و يوم مون رو ميکشم

00:41:04.984 --> 00:41:06.576
چون تي

00:41:07.853 --> 00:41:09.377
بله قربان

00:41:10.823 --> 00:41:15.487
اين ....من قبلاً در بچگي اين اطراف ميگشتم

00:41:15.728 --> 00:41:18.356
هيچي تغيير نمکنه

00:41:22.868 --> 00:41:25.462
داري گريه ميکني ؟

00:41:31.777 --> 00:41:35.110
از چشم هام آب راه افتاده

00:41:36.282 --> 00:41:38.910
ياد پدرم افتادم

00:41:45.791 --> 00:41:47.782
پدر

00:41:49.862 --> 00:41:52.092
جونگ دال اينجاست

00:41:55.100 --> 00:41:58.797
پسر ناخلفت اينجاست

00:42:02.408 --> 00:42:05.002
لطفاً منو ببخش

00:42:05.778 --> 00:42:13.913
من پول بسيار و زندگي خوب بدست آوردم

00:42:15.254 --> 00:42:17.552
لطفاً آ روم باش

00:42:54.159 --> 00:42:55.626
چي فهميدي ؟

00:42:55.794 --> 00:42:58.058
جانگ  بوگ به يانگزو برگشته

00:42:58.230 --> 00:42:59.822
تا ارتشش رو دوباره قوي کنه

00:43:01.266 --> 00:43:02.699
تو مطمئني ؟

00:43:02.901 --> 00:43:06.234
بله آنها دوجين افسر محافظ از دست دادن

00:43:13.078 --> 00:43:16.070
اگه ما بتونيم تجارتمون رو با برهيا باز کنيم

00:43:16.548 --> 00:43:19.517
ما ميتونيم تهيه مطمئن و ثابت از اسب و تسليحات بدست بياريم
سي کيونگ يالوبو

00:43:19.985 --> 00:43:24.581
ما ميتونيم اعتبارمون رو در خشکي بيشتر از دريا توسعه بديم
: محل اداره حکومت برهيا
واقع شده در محل رودخانه يالو

00:43:26.225 --> 00:43:27.886
تا کنون ما تونستيم سرما يه اي رو گردآوري کنيم

00:43:28.060 --> 00:43:30.688
تو ميتوني طرح بزرگت رو تحقق ببخشي

00:43:32.264 --> 00:43:34.061
تو چه فکري هستي ؟

00:43:34.233 --> 00:43:38.033
ما اول بايد به چانگ هي حمله کنيم

00:43:40.873 --> 00:43:43.535
جانگ بوگ آماده تاب آوردن خسارات بزرگه

00:43:44.076 --> 00:43:47.204
اين شرماوره
ما نتونستيم اونو بکشيم

00:43:47.780 --> 00:43:51.978
اما تو نبايد بزاري آرامش صورتت نقشه منونو لو بده

00:43:52.251 --> 00:43:54.276
جانگ بوگ  به چانگ هي برگشته

00:43:54.453 --> 00:43:55.920
بخاطر بهترين دژ

00:43:56.055 --> 00:43:57.647
مرتبط کننده دريا و خشکي

00:43:57.990 --> 00:44:01.289
تو بايد در چانگ هي دژ براي خودت بسازي

00:44:03.595 --> 00:44:07.258
جانگ بوگ داره به يانگزو برميگرده
تا قدرت مرداش رو برگردونه

00:44:07.566 --> 00:44:13.129
ما بايد اونو بکشيم و چانگ هي رو قبل از اون فتح کنيم

00:44:26.919 --> 00:44:30.685
من ميفهمم که تو چرا اينقدر اصرار داري که
فرماندهي چانگ هي رو بدست بگيري

00:44:31.190 --> 00:44:33.920
اما ما الآن نمي تونيم سربازها مونو بسيج کنيم

00:44:35.227 --> 00:44:41.462
کشتي هاي کوچک چانگ هي قوي ترين نيروي
دريايي جنوب غربي دريا ها رو تشکيل ميده

00:44:41.900 --> 00:44:46.599
ما بدون از دست دادن بسيار زيادي از قدرتمون
نمي تونيم وارد چانگ هي بشم

00:44:47.840 --> 00:44:49.899
تو بايد يک مدتي تحمل کني

00:44:50.209 --> 00:44:52.177
ما نمي تونيم سربازها مونو بگيريم

00:44:52.878 --> 00:44:55.039
منظورت چيه ؟

00:44:55.280 --> 00:44:58.909
من فقط به يک تعداد کم از مردها
رو براي کشتن جانگ بوگ ميخوام

00:45:01.153 --> 00:45:05.920
اگه زنده بمونه
اون به سد کردن راهه ما ادامه ميده

00:45:06.959 --> 00:45:10.827
ما بايد الآن جانگ بوگ رو بکشم

00:45:19.104 --> 00:45:20.731
باد جنوب ما رو تا کنار ساحل جلو ميبره

00:45:20.839 --> 00:45:23.239
بعد باد ما رو به جينو وول براي
حمله غافلگيرانه ميبره

00:45:24.009 --> 00:45:25.533
تو بايد اينو حتي از مردا مون مخفي نگه داري

00:45:25.611 --> 00:45:27.977
تا يک لحظه قبل از حمله

00:45:28.480 --> 00:45:29.310
بله قربان

00:45:29.615 --> 00:45:33.381
رئيس ، لطفاً مردا رو براي جنگ انتخاب کن

00:45:33.552 --> 00:45:34.450
بسيار خوب

00:45:34.620 --> 00:45:37.111
يون تو بايد با ستوان جانگ به جزيره جين وول بري

00:45:37.289 --> 00:45:40.281
و نقاط اصلي اش
و قسمتي رو که ما از اونجا حمله ميکنيم رو پيداکني

00:45:40.826 --> 00:45:44.091
تو همچنين بايد محل هاي گشت زني رو هم ياد بگيري

00:45:44.396 --> 00:45:45.328
بله قربان

00:45:50.769 --> 00:45:54.330
اين حقيقت داره
تو مي خواهي به چانگ هي حمله کن ؟

00:45:55.240 --> 00:45:59.609
نقشه ما تنها فرصت براي کشتن جانگ بوگه

00:46:00.813 --> 00:46:03.213
يک تصميم عاقلانه

00:46:04.783 --> 00:46:09.220
اگه اونو واگذار کني
اون دوباره پيشرفت ميکنه

00:46:09.388 --> 00:46:14.087
اين پايان کاره اونه قبل از اينکه  فرصت پيدا کنه

00:46:16.929 --> 00:46:19.193
از آنجايي که تو در هر صورت به چانگ هي حمله ميکني

00:46:19.531 --> 00:46:21.658
من ميخواهم تو براي من يک کاري انجام بدي

00:46:22.768 --> 00:46:24.326
اون چيه ؟

00:46:24.736 --> 00:46:29.332
کيم وو جينگ الآن در چانگ هي اقامت داره

00:46:30.609 --> 00:46:35.512
دز زماني که در چانگ هي هستي اونو بکش

00:46:40.719 --> 00:46:45.918
کشتن اون سخت نيست

00:46:48.427 --> 00:46:56.095
اما تو بايد درخواست منو در بازگشت انجام بدي

00:46:57.903 --> 00:47:00.098
اون چيه ؟

00:47:01.406 --> 00:47:05.206
من ميخوام تجارت با برهيا باز بشه

00:47:05.777 --> 00:47:09.178
من به کمکت احتياج دارم

00:47:11.216 --> 00:47:14.413
تو گفتي برهيا ؟
بله

00:47:14.820 --> 00:47:19.553
چرا تو دوست داري دوباره با برهيا تجارت کني ؟

00:47:21.393 --> 00:47:27.821
من از برهيا اسباي جنگي و تسليحات ميارم

00:47:44.349 --> 00:47:47.318
تو فکر ميکني آقاي يي تا حالا مشغوله چه کاريه ؟

00:47:48.020 --> 00:47:52.582
اون چه کاري ميخواهد با اسبهاي جنگي و
تسليحات انجام بدهد ؟

00:47:57.329 --> 00:48:00.355
اون بايد توطئه خيانت بکشه

00:48:03.335 --> 00:48:04.529
خيانت ؟

00:48:04.803 --> 00:48:07.237
اين خيلي قابل باوره
داشتن  پيروزي بر

00:48:07.906 --> 00:48:10.033
درياهاي جنوب غربي

00:48:10.976 --> 00:48:15.037
اون بايد فکر يک چنين نظرهاي بي پروايي رو از سرش خارج کنه

00:48:15.314 --> 00:48:17.680
تو الآن باد اونو نگه داري و کنترلش کني

00:48:18.417 --> 00:48:20.578
تو نمي توني اونو تحت کنترل خودت قرار بدي

00:48:20.919 --> 00:48:23.319
اگه قدرتش ديگه قوي تر نشه

00:48:34.599 --> 00:48:36.157
شما منو صدا زده بوديد ؟

00:48:36.501 --> 00:48:40.597
من ميخواهم که تو يک خدمتي به من بکني

00:48:42.407 --> 00:48:44.034
اون چيه ؟

00:48:45.077 --> 00:48:48.945
آيا نايب السلطنه سابق
کيم وو جينگ هنوز تو چانگ هيه ؟

00:48:49.114 --> 00:48:49.910
بله

00:48:50.248 --> 00:48:54.617
من بايد اونو ملاقات کنم
ترتيب ملاقاتش با من رو بده

00:48:54.786 --> 00:48:57.812
تو چرا ميخواهي ملاقاتش کني ؟

00:48:57.923 --> 00:48:59.982
تو لازم نسيت بدوني
سرت به کاره خودت باشه

00:49:17.609 --> 00:49:20.271
اسم من جو جانگ جيل است

00:49:28.587 --> 00:49:30.248
بشن

00:49:37.095 --> 00:49:41.293
اين بزرگترين احتراميه که تو به آشناهات ميزاري

00:49:43.702 --> 00:49:45.602
تو چرا ميخواستي منو ببيني ؟

00:49:45.937 --> 00:49:49.839
من درخواست ملاقات تو رو براي دلايل خصوصي نکردم

00:49:50.742 --> 00:49:55.702
من تنها دوست داشتم
تو به من احترام بزاري

00:49:56.148 --> 00:50:00.881
آقاي جو ، اينطور نيست ؟
بله

00:50:02.788 --> 00:50:06.554
يک تاجر نبايد ملاقات هاش  رو بيهوده بکنه

00:50:08.860 --> 00:50:10.589
به من بگو

00:50:11.129 --> 00:50:13.120
آيا چيزي هست که از من بخواهي ؟

00:50:13.465 --> 00:50:18.926
سرورم من ميتونم بخت و اقبال يک مرد رو
از تو صورتش بخونم

00:50:19.104 --> 00:50:23.165
ميتونم ؟

00:50:27.145 --> 00:50:29.136
ادامه بده

00:50:53.004 --> 00:50:54.733
به چي فکر ميکني

00:50:59.244 --> 00:51:01.075
سرورم

00:51:03.148 --> 00:51:09.576
من نبايستي افسوس
زندگيم رو به تو بگم

00:51:12.591 --> 00:51:17.426
سرورم ، من در جواني به چين رفتم

00:51:17.529 --> 00:51:21.329
و من بر مشکلات زيادي فائق شدم
تا کمي شانس بدست آوردم

00:51:22.634 --> 00:51:28.834
من آرزو داشتم پول هامو صرف شخص لايقي بکنم

00:51:29.141 --> 00:51:32.838
يک شخص لايق ؟
بله

00:51:34.579 --> 00:51:38.640
من آرزو داشتم پول هامو صرف لي بووي کنم

00:51:38.884 --> 00:51:40.010
لي بوووي

00:51:40.185 --> 00:51:45.851
لي بووي يک تاجره که سرمايه اش رو براي سياست خرج ميکنه

00:51:48.360 --> 00:51:55.391
لطفاً به من اجازه بده که به تو خدمت بکنم

00:52:04.142 --> 00:52:06.872
آيا با اون ملاقات کردي ؟
مطمئناً کردم

00:52:07.078 --> 00:52:09.569
آيا اون فهميد که آرزوي تو چيه ؟

00:52:09.748 --> 00:52:10.874
خوب

00:52:11.449 --> 00:52:13.917
من بايد صبر کنم و ببينم

00:52:15.253 --> 00:52:17.721
کاپيتان جانگ کجاست ؟

00:52:18.323 --> 00:52:22.521
اون داره براي رفتن به يانگزو آماده ميشه ؟

00:52:23.128 --> 00:52:25.460
براي رفتن به يانگزو ؟

00:52:32.537 --> 00:52:36.064
شنيدم کاپيتان داره به يانگزو برميگرده

00:52:36.675 --> 00:52:38.506
آيا تو نمي خواهي به يانگزو بري ؟

00:52:38.710 --> 00:52:40.610
تو بايد به اون ملحق بشي
و با اون برگردي

00:52:40.779 --> 00:52:44.647
کاپيتان جانگ به يانگزو نميره

00:52:44.816 --> 00:52:46.306
منظورت چيه ؟

00:52:46.718 --> 00:52:49.209
همه دارن براي يک سفر دريايي آماده ميشن

00:52:49.854 --> 00:52:52.721
کاپيتان جانگ به اين سفر دريايي ميره تا به

00:52:52.924 --> 00:52:55.256
برج نظارت دزدا در جزيره جينوول حمله کنه

00:52:55.460 --> 00:52:59.123
چي ؟
حمله به برج نظارت اونها ؟

00:52:59.431 --> 00:53:01.831
آيا اين در اين شرايط غير ممکن نيست ؟

00:53:02.167 --> 00:53:05.432
اون گفته ميتونه
ما هم به اون اعتماد داريم

00:53:06.204 --> 00:53:11.335
ببين ، خشم اون از شکست چشم هاشو کور کرده

00:53:11.943 --> 00:53:15.106
اون توانايي هاشو براي گرفتن يک
تصميم خوب از دست داده

00:53:15.747 --> 00:53:17.408
ما بايد جلو شو بگيريم

00:53:17.749 --> 00:53:20.616
اگه تو نمي توني جلو شو بگيري
من ميگيرم

00:53:21.386 --> 00:53:23.047
اجازه بده

00:53:23.255 --> 00:53:25.280
چه اتفاقي براي تو افتاده ؟

00:53:25.724 --> 00:53:28.420
کاپيتان جانگ ممکنه راست يگه

00:53:29.894 --> 00:53:32.988
آقاي يي ممکنه زور زيادي داشته باشه

00:53:33.198 --> 00:53:36.861
اما قدرت اون ميان جزيره هاي بسياري پراکنده است

00:53:37.736 --> 00:53:39.567
ما فهميديم که اونجا کمتر از 100 مرد

00:53:39.671 --> 00:53:41.730
محافظ برج نظارت آنها وجود دارد

00:53:42.407 --> 00:53:47.140
آقاي يي و يوم مون بايد مست پيروزيشون باشن

00:53:47.445 --> 00:53:51.609
و نگهباني آنها پايين آمده
اگه ما الآن به کمينشون بشينيم

00:53:52.550 --> 00:53:55.314
اين فرصت خوبي براي پيروزيه

00:53:55.587 --> 00:53:58.579
اين يک تصميم تند نيست
لطفاً نگران نباش

00:54:28.286 --> 00:54:30.754
برو تو
بله قربان

00:55:08.760 --> 00:55:11.092
برو تو
بله قربان

00:56:18.463 --> 00:56:20.158
ستوان

00:56:22.000 --> 00:56:24.798
اين راه دريايي يانگزو نيست

00:56:28.606 --> 00:56:30.938
اين کشت به يانگزو نميره

00:56:32.577 --> 00:56:35.978
پس ... کجا داريم ميريم ؟

00:56:36.514 --> 00:56:40.473
ما به جينوول ميريم و به برج نظارت دزدا حمله ميکنيم

00:57:00.071 --> 00:57:03.507
ما بعد از غرب آفتاب حمله ميکنيم
آماده باشيد

00:57:03.775 --> 00:57:05.140
بله قربان

00:57:26.831 --> 00:57:31.393
کشتي به يانگزو نميره

00:57:34.138 --> 00:57:37.665
کشتي به جينوول ميره

00:57:38.076 --> 00:57:40.670
و به برج نظارت دزدا حمله ميشه

00:57:43.014 --> 00:57:48.680
ما ممکنه از اين جنگ زنده برنگرديم

00:57:49.254 --> 00:57:53.281
منو سرزنش نکن

00:57:53.391 --> 00:57:55.256
اگه بخواهي ميتواني در اين جنگ شرکت نکني

00:57:55.860 --> 00:57:57.691
اگه از مرگ ميترسيدي

00:57:59.197 --> 00:58:01.563
نبايد تو اين جنگ به ما ملحق ميشدي

00:58:05.169 --> 00:58:08.229
هيچ کس از مرگ نمي ترسه

00:58:08.506 --> 00:58:11.873
ما انتقام مرگ دوستانه افسرهاي محافظمون رو ميگيريم

00:58:12.710 --> 00:58:14.678
ما همراه تو مي آيم

00:58:14.913 --> 00:58:17.108
ما مي خواهيم دنبال تو بياييم

00:59:58.449 --> 01:00:01.577
ارباب
ما تحت تسلط حمله دزدا هستيم

01:00:02.286 --> 01:00:04.652
تو بايد فرار کني

01:00:31.582 --> 01:00:33.641
بعد از اين همه مدت

01:00:34.018 --> 01:00:38.318
اين تويي ، کاپيتان جانگ
براي چي به اينجا آمدي ؟

01:00:39.590 --> 01:00:43.686
من آمدم تا جونه تو و يوم مون رو بگيرم

01:00:45.229 --> 01:00:50.394
آمدن تو به اينجا بيهده بود چون يوم مون سفره

01:00:54.906 --> 01:00:58.535
يوم مون الآن بايد در چانگ هي باشه

01:00:59.577 --> 01:01:03.946
اون رفت تو رو بکشه
اما به نظر مياد شکست خورده

01:01:04.849 --> 01:01:09.081
من تصور ميکنم اون در عوض با سر آقاي سول برميگرده

01:01:18.496 --> 01:01:20.896
ارباب

01:01:21.065 --> 01:01:22.726
ارباب

01:01:26.771 --> 01:01:28.295
ارباب

01:01:28.606 --> 01:01:30.506
شمشيره تو رها کن و عقب بايست

01:01:30.975 --> 01:01:32.806
اگه تو نمي توني

01:01:35.379 --> 01:01:38.109
من گردنش رو ميبرم

01:02:02.840 --> 01:02:04.432
من آمدم جانگ بوگ رو بکشم

01:02:04.509 --> 01:02:05.476
کاپيتان جانگ کجاست ؟

01:02:05.576 --> 01:02:06.277
توي بدبخت

01:02:06.277 --> 01:02:06.878
اين جا يک مشکل بزرگ است

01:02:06.878 --> 01:02:08.675
آنها گفتن گروه تجاري ما رو بررسي ميکنن

01:02:11.783 --> 01:02:15.853
من آقاي يي رو 5 روزه ديگه به آبهاي پالگيوم مي برم

01:02:15.853 --> 01:02:18.413
تو بهتره الآن منصرف بشي
اگه نقشه چيزي رو داري

01:02:18.589 --> 01:02:20.682
من چانه زدن ها مو براي آخر نگه ميدارم

01:02:20.792 --> 01:02:26.458
تو ميتوني جانگ بوگ و آقاي سول رو بعد از
رهايي آقاي يي بکشي

01:02:26.764 --> 01:02:29.756
اگه از اين معامله استفداده کني سود ميبري

01:02:30.101 --> 01:02:33.264
تو ميتوني با يک ضربه از دست آقاي سول و
جانگ بوگ راحت بشي

01:02:33.404 --> 01:02:35.838
من يک ماموريت مهم براي تو دارم

01:02:35.907 --> 01:02:37.135
بزار ارباب بره

01:02:37.208 --> 01:02:39.938
اين معمله خنده دار نيست
بعد از مبادله

01:02:40.044 --> 01:02:41.102
تو بايد غلاف کني

01:02:41.245 --> 01:02:42.576
ارباب

01:02:43.245 --> 01:02:53.576
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.