WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.000 --> 00:02:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:05.000 --> 00:02:09.000 عشق ابدي قسمت 1 00:02:53.359 --> 00:02:54.758 اينجاست 00:03:28.519 --> 00:03:29.919 شاگرد دوم 00:03:51.079 --> 00:03:53.919 تبريک ميگيم استاد براي بدست آوردن همچين شي جادويي اي 00:03:54.399 --> 00:03:57.998 کوه کونلان از زمان زنگوله ي امپراتور شرق هيچ سلاح جديدي نداشته 00:04:02.799 --> 00:04:06.358 ممکنه که اين نشانه اي براي حضور دانش آموز جديد باشه؟ 00:04:06.359 --> 00:04:09.198 سريع- اونطرف- 00:04:09.199 --> 00:04:10.838 سريع 00:04:27.559 --> 00:04:29.439 اين کوه کونلانِ؟ 00:04:31.158 --> 00:04:33.358 يک چيزي اون بالا داره ميدرخشه 00:04:36.918 --> 00:04:40.158 وقتي رفتي اون بالا ميفهمي چيه 00:04:47.079 --> 00:04:49.519 چرا منو شکل پسرا کردي؟ 00:04:50.399 --> 00:04:52.677 !کوه کونلان شاگرد خانم قبول نميکنه 00:04:52.678 --> 00:04:55.758 اگر ميخواي شاگرد اينجا باشي، بايد حتما شکل يک مرد رو داشته باشي 00:04:55.759 --> 00:04:56.958 اينو هميشه يادت باشه 00:04:56.959 --> 00:04:58.198 از اين به بعد 00:04:58.199 --> 00:05:00.717 !تو ديگه باي چن، دختر پادشاه روباه هاي چينگ چو نيستي 00:05:00.718 --> 00:05:02.758 .تو حالا سي ين هستي 00:05:02.759 --> 00:05:04.717 يک روباه سرگردان که پيدا کردم 00:05:04.718 --> 00:05:08.478 .و به کوه کونلان اوردم تا شاگرد مو ين بشه 00:05:12.439 --> 00:05:14.278 کسي ميتونه از حفاظ جادوت بگذره؟ 00:05:15.038 --> 00:05:17.718 !اين ديگه به شانست بستگي داره- شانس؟- 00:05:18.358 --> 00:05:21.318 شاگردهاي مو ين همچين قدرت هايي ندارند 00:05:21.319 --> 00:05:24.959 ولي اينکه خود مو ين بتونه راز تو رو کشف کنه يا نه 00:05:25.718 --> 00:05:28.238 .اين دقيقا به شانست بستگي داره 00:05:54.439 --> 00:05:56.717 اين سوسول ديگه از کجا اومد؟ 00:05:56.718 --> 00:05:58.798 هنوز نيومده ميخوان جامو بعنوان شاگرد بگيرن؟ 00:06:00.358 --> 00:06:02.597 !يک نادان و بي کفايت ديگه 00:06:02.598 --> 00:06:06.037 فقط با تکيه به بزرگ هاي خاندانش شانس شاگرد شدن!رو داره 00:06:06.038 --> 00:06:09.078 !مو ين خداي بزرگ جنگِ 00:06:09.079 --> 00:06:11.598 چطور ممکنه اون يک روباه مردني و ضعيف رو بعنوان شاگرد قبول کنه؟ 00:06:40.598 --> 00:06:41.838 اين 00:06:46.519 --> 00:06:48.199 استاد- 00:06:51.559 --> 00:06:52.878 استاد ژي ين- 00:06:52.879 --> 00:06:57.158 .عجيبِ! بادبزن اونو بعنوان مالک انتخاب کرد- 00:07:06.559 --> 00:07:10.277 فکر ميکردم که خداي جنگ بايد ظاهري خشن !و ترسناک داشته باشه 00:07:10.278 --> 00:07:14.358 کي فکرميکرد که خداي جنگ از ژي ين هم جذاب تر در مياد؟ 00:07:15.439 --> 00:07:18.879 ممکنه که اون از حفاظ جادوي ژي ين رد شده باشه؟ 00:07:19.959 --> 00:07:21.558 سي ين 00:07:21.559 --> 00:07:23.598 !سريع به مو ين اداي احترام کن 00:07:26.079 --> 00:07:28.998 استاد مو ين محترم، سي ين از جنگل ده مايلي درخت هلو 00:07:28.999 --> 00:07:31.237 شما رو بخاظر شهرت و قدرت هاي جنگي اتون .تحسين ميکنه 00:07:31.238 --> 00:07:36.358 !من ازمکان خيلي دوري اومدم فقط بدنبال يک استاد خوب تقاضا دارم منو بعنوان شاگرد قبول کنيد 00:07:37.319 --> 00:07:39.638 اين بادبزن قدرت فوق العاده ايي داره 00:07:39.639 --> 00:07:42.278 پس بايد به شخصي خارج ازکوه کونلان برسه 00:07:42.959 --> 00:07:46.639 انگار سرنوشت اين دختر اينه که شاگرد من بشه 00:07:51.519 --> 00:07:52.959 استاد 00:08:09.879 --> 00:08:12.478 گفتين اسمتون چيه؟ 00:08:13.358 --> 00:08:16.277 اسم من سي ينِ هست 00:08:16.278 --> 00:08:17.838 اسم من هم زي لان 00:08:18.838 --> 00:08:22.078 کوه کونلان همين الان هم 15 شاگرد داره 00:08:22.079 --> 00:08:24.758 حالا که هردوي شما تو يک روز اومدين 00:08:24.759 --> 00:08:27.959 اگر به فرض قبولتون کنم، کي ارشد ميشه؟ 00:08:32.678 --> 00:08:35.239 ژي ين، پيشنهادي داري؟ 00:08:37.879 --> 00:08:41.479 ژي ين، لطفا! من نميخوام کوچيکه باشم 00:08:45.038 --> 00:08:48.518 روباه سرگردان من خيلي قابل اعتماد بنظر نمياد 00:08:48.519 --> 00:08:50.519 چرا اونو بعنوان کوچيکه انتخاب نکنيم؟ 00:08:53.759 --> 00:08:55.557 !اگه اينطوره من شاگرد شما نميشم 00:08:55.558 --> 00:08:58.758 مرد جوان، تو خيلي سريع تصميم گرفتي نميخواي شاگرد اينجا باشي 00:08:58.759 --> 00:09:00.758 !مارو مسخره ي خودت کردي؟ 00:09:00.759 --> 00:09:04.918 حتي اگر معرف تو استاد ژي ين باشه، تو نمي توني !اينطوري کوه کونلان رو مورد بي احترامي قرار بدي 00:09:08.839 --> 00:09:10.359 چرا نظرتو تغيير دادي؟ 00:09:10.918 --> 00:09:14.519 !من آخرين نفر تو خانواده ام هستم، چون آخرين بچه ام 00:09:15.038 --> 00:09:17.038 اينجا هم بايد نفر آخري باشم؟ 00:09:18.678 --> 00:09:21.557 !فقط چون يک ثانيه ديرتر از آقازاده اومدم؟ 00:09:21.558 --> 00:09:23.479 !چه شانسي واقعا 00:09:28.639 --> 00:09:34.198 چطوره بجاش اين بادبزن جادويي رو بهت بدم؟ حالا منصفانه است؟ 00:09:37.519 --> 00:09:40.838 .استاد، شما تازه امروز اين سلاح رو بدست اوردين 00:09:40.839 --> 00:09:43.437 !يارو خيلي خوش شانسه 00:09:43.438 --> 00:09:46.838 اين تنها شي جادوييه که هزاران سال پيش تا حالا در کوه کونلان ظهور کرده 00:09:46.839 --> 00:09:48.277 چرا بايد سهم اون بشه؟ 00:09:48.278 --> 00:09:51.198 !دقيقا- ناحقيه- 00:09:54.318 --> 00:09:56.118 به من که دروغ نمي گين؟ 00:09:56.119 --> 00:09:57.878 من هيچوقت دروغ نميگم 00:09:57.879 --> 00:09:59.158 عاليه 00:10:00.558 --> 00:10:02.359 من شما رو بعنوان استاد قبول ميکنم 00:10:04.359 --> 00:10:05.519 تعظيم کنيد 00:10:08.438 --> 00:10:09.599 بلند شيد 00:10:11.599 --> 00:10:12.839 تعظيم دوم 00:10:14.078 --> 00:10:15.198 بلند شيد 00:10:15.918 --> 00:10:17.198 تعظيم سوم 00:10:18.719 --> 00:10:19.839 بلند شيد 00:10:23.399 --> 00:10:27.917 از امروز به بعد شما از استاد مو ين از کونلان،خداي جنگ پيروي مي کنيد 00:10:27.918 --> 00:10:30.917 بعنوان شانزدهمين شاگردش زي لان 00:10:30.918 --> 00:10:32.399 ممنونم استاد 00:10:33.639 --> 00:10:36.557 !و هفدهمين شاگرد، سي ين 00:10:36.558 --> 00:10:38.119 .ممنون استاد 00:10:40.359 --> 00:10:41.599 استاد 00:10:42.879 --> 00:10:44.998 اسم اين باد بزن چيه؟ 00:10:44.999 --> 00:10:47.198 يشم پاک کونلان 00:11:09.558 --> 00:11:12.437 درود بر لرد بهشتي 00:11:12.438 --> 00:11:13.438 آزاد هستيد 00:11:13.439 --> 00:11:15.639 ممنون لرد بهشتي 00:11:26.399 --> 00:11:28.359 درود پدر جان 00:11:29.078 --> 00:11:32.718 از کوه کونلان خبرهايي رسيده. مو ين امروز .دو شاگرد جديد پذيرفته 00:11:32.719 --> 00:11:35.358 .اون يشم پاک کونلان رو به يک شاگرد جوان داده 00:11:35.359 --> 00:11:40.077 اسمش سي ين هست، يک روباه سرگردان که .ژي ين پيدا کرده 00:11:40.078 --> 00:11:41.359 چي؟ 00:11:42.438 --> 00:11:45.519 سلاح هاي کوه کونلان اونقدر قدرتمند اند که !مي تونند 4 دريا رو از ترس بلرزونند 00:11:46.999 --> 00:11:49.958 انوقت اون سلاحش رو به يک روباه ميده؟ 00:11:53.119 --> 00:11:56.437 ده هزار سال پيش ، پدر بهشتي به مکان خودش برگشت 00:11:56.438 --> 00:11:59.718 خدايان قديمي هم دچار بلا و مصيبت شدند و .يکي پس از ديگري فوت کردن 00:11:59.719 --> 00:12:01.398 در قبيله ي آسماني 00:12:01.399 --> 00:12:04.557 فقط قبايل اژدها، عنقا و روباه نه دم سفيد 00:12:04.558 --> 00:12:06.157 .در دنياي فعلي نسل اشون باقي مونده 00:12:06.158 --> 00:12:09.478 اين قبايل در قبيله ي آسماني بسيار محترم شمرده ميشوند 00:12:09.479 --> 00:12:12.838 من هم يک روباه نه دم سفيد هستم. آخرين بچه پادشاه روباه باي ژي 00:12:12.839 --> 00:12:14.878 .اسمم باي چن هست 00:12:14.879 --> 00:12:19.037 متاسفانه من در بچگي ام خيلي فضول و شيطون بودم و کلي دردسر به بار اوردم 00:12:19.038 --> 00:12:21.118 پدر ومادرم هم يکي رو مي خواستن تا افسار منو بدست بگيره 00:12:21.119 --> 00:12:23.838 اونا اجازه دادند عنقاي پير جاويدان، ژي ين منو به يک پسر تبديل کنه 00:12:23.839 --> 00:12:26.398 و به من اسم سي ين بده و در آخر منو بفرسته !کوه کونلان 00:12:26.399 --> 00:12:28.957 .تا مو ين، برادر کوچکتر ژي ين رو بعنوان استاد قبول کنم 00:12:28.958 --> 00:12:31.838 !اينطوري بود که بيست هزار سال سپري شد 00:12:31.839 --> 00:12:33.239 دستت رو به من بده 00:12:35.918 --> 00:12:40.077 بانو، استخون هاي دستت به من ميگن که زندگي !عشقي ات پر از فلاکته 00:12:40.078 --> 00:12:41.278 !گستاخ 00:12:42.479 --> 00:12:44.478 بانوي من، به مزخرفات اون گوش ندين 00:12:44.479 --> 00:12:46.317 !اون نحوه ي فالگيري از طريق استخون بندي رو نمي فهمه 00:12:46.318 --> 00:12:49.478 به غرفه ي من بيايد تا سرنوشت اتون رو براتون بگم 00:12:49.479 --> 00:12:51.238 داري مشتري منو ميبري؟ 00:12:51.239 --> 00:12:54.437 يادت نيست چند تا از مشتري هاي منو با اين قيافه ي دخترونه ات ازم گرفتي؟ 00:12:54.438 --> 00:12:56.318 بانو اينطرف لطفا 00:12:58.519 --> 00:13:00.639 بفرمايين 00:13:07.639 --> 00:13:11.318 بانو،مشکلي نداريد؟ 00:13:12.119 --> 00:13:13.198 ول کن 00:13:14.438 --> 00:13:15.998 يک بانوي سر و زبون دار! خوشم مياد از اين نوع 00:13:15.999 --> 00:13:17.037 دوباره؟ 00:13:17.038 --> 00:13:20.077 هربار که اين طرف ها ميايم؛ يکنفر پيدا ميشه که يک خانم رو داره اذيت ميکنه 00:13:20.078 --> 00:13:23.718 اگر هنوز مجرد باشه، حتما يک قهرمان پيدا ميشه تا نجاتش بده 00:13:23.719 --> 00:13:26.878 اگر متاهل باشه، همسرش از ناکجا آباد با يک شمشير!پيداش ميشه 00:13:26.879 --> 00:13:29.398 چه قهرمان باشه- ...ياهمسر- 00:13:29.399 --> 00:13:32.317 !اون حتما لباس سفيد پوشيده- 00:13:32.318 --> 00:13:33.558 !بس کن- 00:13:36.839 --> 00:13:38.999 !قلدر، خانم رو رها کن 00:13:43.958 --> 00:13:44.998 بريم 00:13:44.999 --> 00:13:46.518 اگر دير کنيم استاد ميفهمه 00:13:46.519 --> 00:13:48.198 حمله کنيد 00:13:48.958 --> 00:13:50.598 حمله 00:13:50.599 --> 00:13:51.958 حمله 00:13:59.519 --> 00:14:02.038 سريع باش، استاد ميفهمه 00:14:13.399 --> 00:14:15.399 اون بادبزن يشم پاک کونلان رو داره 00:14:16.198 --> 00:14:19.998 .حتما خود سي ينِ هست 00:14:19.999 --> 00:14:22.359 شما بايد يک درس حسابي بهش بدين 00:14:23.639 --> 00:14:25.719 لزومي نداره عجله کنيم 00:14:28.999 --> 00:14:30.557 استاد، لطفا چاي رو ميل کنيد 00:14:30.558 --> 00:14:32.879 سريع زانو بزن 00:14:35.639 --> 00:14:37.278 باز به منطقه ي فاني ها رفتين؟ 00:14:40.078 --> 00:14:42.180 استاد، زياد بهشون سخت نگيرين 00:14:42.181 --> 00:14:44.677 !ايندفعه اونا بدنياي فاني رفتند تا براي مردم فال بگيرند 00:14:44.678 --> 00:14:47.958 !اونا فقط دنبال يک کار جديد بودند. دردسر درست نکردن 00:14:48.599 --> 00:14:50.318 !ارشد، خيلي خوبي 00:14:51.599 --> 00:14:54.879 يعني من عمدا دارم بهتون سخت ميگرم؟ 00:14:56.318 --> 00:14:58.998 نه! من 00:14:58.999 --> 00:14:59.999 !ارشد 00:15:01.639 --> 00:15:04.677 استاد، شما تازه امروز برگشتين. بهترِ برين استراحت کنيد 00:15:04.678 --> 00:15:08.078 اين ها دردسر درست نمي کنند. خودم مواظب اشون هستم 00:15:13.038 --> 00:15:15.798 کمي احساس خستگي ميکنم. همه مرخص هستيد 00:15:16.399 --> 00:15:18.038 بله استاد 00:15:19.958 --> 00:15:21.359 هفده، تو يکي بمون 00:15:30.519 --> 00:15:32.998 ديروز من از کنار جنگل ده مايلي درخت هلو رد شدم 00:15:32.999 --> 00:15:36.759 .و شراب هاي 3شکوفه هلو از ژي ين رو برات اوردم 00:15:38.639 --> 00:15:40.999 شراب شکوفه ي هلو که خود ژي ين آماده اش ميکنه؟ 00:15:51.558 --> 00:15:53.358 !دقيقا بوي شراب هاي ژي ين رو ميده 00:15:53.359 --> 00:15:55.118 مرسي استاد 00:15:55.119 --> 00:15:58.519 شراب خوبيه، ولي زياده روي نکن. براي سلامتي ات .خوب نيست 00:15:59.798 --> 00:16:01.359 نگران نباش استاد 00:16:01.999 --> 00:16:03.719 مواظب هستم 00:16:04.239 --> 00:16:06.238 مقدار کمش شادي و بيخيالي مياره، زيادش !هم حالتو خراب ميکنه 00:16:06.239 --> 00:16:08.999 راستي استاد، چرا برام شراب اوردين؟ 00:16:10.038 --> 00:16:11.958 مگه فردا تولدت نيست؟ 00:16:13.798 --> 00:16:17.957 !به کل فراموش کردم 00:16:17.958 --> 00:16:19.518 مرسي استاد 00:16:19.519 --> 00:16:23.078 !شما با من خيلي خوبين. بهتر از عنقاي پير 00:16:55.158 --> 00:16:58.879 کي ميتونه به اين راحتي در کوه کونلان رفت و آمد کنه؟ 00:17:12.719 --> 00:17:15.679 تو همون خانم در بازار نيستي؟ 00:17:17.959 --> 00:17:22.317 .اين خانمي که امروز ملاقات کردي، الهه ي ماست 00:17:22.318 --> 00:17:24.518 ميدوني ايشون کدوم الهه است؟ 00:17:24.519 --> 00:17:26.357 اون الهه ياو گونگ هست 00:17:26.358 --> 00:17:29.077 که در زمان هاي قديم به همراه مو ين جهان !رو فتح کردند 00:17:29.078 --> 00:17:31.078 الهه ياو گونگ؟ 00:17:31.798 --> 00:17:36.678 نه! شاگرد ارشد ميگفت که ياو گنگ هميشه از استاد خوشش ميومد 00:17:36.679 --> 00:17:39.877 و حتي براي مدتي کوه کونلان رو بعنوان محل زندگي .انتخاب کرده بود 00:17:39.878 --> 00:17:42.637 ممکنه که اون بخواد با همچين حقه اي استاد رو مجبور کنه تا باهاش مبارزه کنه 00:17:42.638 --> 00:17:45.557 و با توجه با مهارتشون کمي احساس اين وسط پيش بياد 00:17:45.558 --> 00:17:47.638 و منو بعنوان طعمه گرفته؟ 00:17:49.038 --> 00:17:50.479 !اينقدر تو فکر و خيال نرو 00:17:51.038 --> 00:17:52.438 ما هنوز کارمون با تو تموم نشده 00:17:52.439 --> 00:17:56.998 با اينکه تو گناه بزرگي مرتکب شدي، ولي چون الهه ي ما بخشنده است 00:17:56.999 --> 00:18:01.357 تنبيه ات اينه که از امروز به بعد شاگرد الهه ي ما باشي 00:18:01.358 --> 00:18:05.199 و خودتو وقف تمرين هاي روحاني بکني تا اين قلب .شيطان تو کمي آروم بگيره 00:18:07.959 --> 00:18:12.919 !ولي من شاگرد 17 ام مو ين هستم، سي ين 00:18:13.838 --> 00:18:17.397 چرا بايد پيرو الهه ي شما باشم؟ اصلا حرفش !هم نزنيد 00:18:17.398 --> 00:18:18.838 !گستاخ 00:18:20.558 --> 00:18:23.077 !مو ين خيلي باشکوهِ 00:18:23.078 --> 00:18:25.558 چطور ممکنه اون همچين شاگرد سرکشي داشته باشه؟ 00:18:29.598 --> 00:18:34.877 بعنوان يک خانم، تحسين کردن يک مرد فوق العاده .خجالت آور نيست 00:18:34.878 --> 00:18:38.918 ولي اينکه شاگرد همون فرد رو گروگان بگيريد تا جذبش کنيد 00:18:38.919 --> 00:18:41.158 !بشدت خجالت آوره 00:18:41.159 --> 00:18:42.877 !بس کن اين مزخرفات رو 00:18:42.878 --> 00:18:45.239 !تويي که داري مزخرف ميگي 00:18:46.318 --> 00:18:49.438 استاد با من خوب رفتار ميکنه چون نسبت به گذشته ام احساس ترحم ميکنه 00:18:49.439 --> 00:18:51.798 !و معرفم هم دوست قديمي اشه 00:18:52.679 --> 00:18:56.037 ولي تو، منو دزيدي 00:18:56.038 --> 00:18:58.798 نه فقط براي اينکه منو شاگرد خودت کني...تازه !ميخواي منم اينجا بمونم 00:18:59.598 --> 00:19:02.837 !يک انگشت استاد من به صدتاي تو مي ارزه 00:19:02.838 --> 00:19:05.558 !ميخواي شاگرد تو بشم؟ تو خواب ببيني 00:19:17.838 --> 00:19:19.798 جرات داري دوباره تکرارش کني؟ 00:19:21.318 --> 00:19:25.557 !يک انگشت استاد من، به صدتاي تو مي ارزه 00:19:25.558 --> 00:19:29.078 !ميخواي شاگرد تو بشم؟ توخواب ببيني 00:19:29.919 --> 00:19:31.078 خوبِ 00:19:32.199 --> 00:19:33.519 !خيلي خوبه 00:19:34.439 --> 00:19:36.718 حالا که تو اينقدر کله شقي 00:19:36.719 --> 00:19:40.478 اونو ببرين به سياهچال اب و براي سه روز .زنداني اش کنيد 00:19:40.479 --> 00:19:41.719 بله 00:19:46.558 --> 00:19:48.998 يک روباه جرات ميکنه با الهه ي ما دهن به دهن بشه؟ 00:19:48.999 --> 00:19:51.438 !حقته که اينجا بموني 00:19:51.439 --> 00:19:53.637 سياهچال آب خيلي زجر ميده 00:19:53.638 --> 00:19:56.637 هر ساعت، تا سقف پر آب ميشه 00:19:56.638 --> 00:19:59.159 خوش بگذره روباه کوچولو 00:20:02.798 --> 00:20:04.759 !فقط يک سياهچال آبِ ديگه 00:20:13.759 --> 00:20:15.398 جدي مي گفتين؟ 00:20:16.275 --> 00:20:17.474 !هي 00:20:21.278 --> 00:20:22.999 منو از اينجا بيرون بيارين 00:20:25.838 --> 00:20:29.438 !منو بيرون بيارين! منوبيرون بيارين 00:20:29.439 --> 00:20:31.398 هيچکس نيست؟ 00:20:33.759 --> 00:20:35.357 !کسي نيست 00:20:35.358 --> 00:20:37.118 منو بيرون بياريد 00:20:37.519 --> 00:20:39.439 منو بيرون بياريد 00:20:40.759 --> 00:20:42.037 منو بيرون بياريد 00:20:42.038 --> 00:20:43.479 !کسي نيست 00:20:57.318 --> 00:20:59.478 تو جنگل نيست-!پيداش نکردم- 00:20:59.479 --> 00:21:00.547 کنار درياچه لوتوس هم نيست 00:21:00.548 --> 00:21:02.637 پشت کوه هم پيداش نکردم- سالن پشتي هم نيست- 00:21:02.638 --> 00:21:03.958 هيچ کدومتون پيداش نکردين؟- نه- 00:21:03.959 --> 00:21:07.117 .هفده از شراب خوردن خوشش مي يومد !مسلما نمي ذاشت شيشه هاي شراب بشکنه 00:21:07.118 --> 00:21:08.837 حتما يکي اونو دزيده 00:21:08.838 --> 00:21:10.797 .و باعث شده که شيشه ها بشکنند 00:21:10.798 --> 00:21:13.038 کي اين جرات رو داره که شاگردي از کوه کونلان برداره؟ 00:21:13.759 --> 00:21:15.117 ممکنه کار قبيله ي ارواح باشه؟ 00:21:15.118 --> 00:21:16.597 قبيله ي ارواح؟- 00:21:16.598 --> 00:21:19.658 .نه، جرات نمي کنند 00:21:19.659 --> 00:21:21.438 مگر اينکه کار رييس اشون لرد چينگ سانگ باشه 00:21:21.439 --> 00:21:24.361 بجز اون، هر شخص ديگه اي که جرات ورود به کوه کونلان رو داشته باشه 00:21:24.362 --> 00:21:27.048 .انرژي شيطاني اشون توسط انرژي يزداني متوقف ميشه 00:21:27.049 --> 00:21:29.037 .در نتيجه نمي تونستند هفده رو شکست بدن 00:21:29.038 --> 00:21:30.638 !کار قبيله ي ارواح نيست 00:21:31.878 --> 00:21:34.758 .اون شخص خيلي سريع بود؛ نتونستم بهش برسم 00:21:34.759 --> 00:21:36.877 هر کي هست مشخصه که با کوه کونلان کاملا آشنايي داره 00:21:36.878 --> 00:21:40.798 ولي بجز ما شاگردان، کي اينقدر با اينجا آشنايي داره؟ 00:21:41.719 --> 00:21:43.239 ممکنه کار ياو گونگ باشه؟ 00:21:44.159 --> 00:21:48.798 دقيقا! بجز ما، فقط ياو گونگ به اندازه ي کافي .با اين مکان آشنايي داره 00:21:49.999 --> 00:21:52.718 دوباره جستجو رو شروع کنين، من و لينگ يو .هم ميريم به استاد خبر بديم 00:21:52.719 --> 00:21:54.239 بله 00:22:06.719 --> 00:22:08.519 استاد 00:22:10.239 --> 00:22:12.077 !هفده ناپديد شده 00:22:12.078 --> 00:22:13.398 ناپديد شده؟ 00:22:15.519 --> 00:22:17.999 انبار شراب رو گشتين؟- بله- 00:22:18.638 --> 00:22:21.159 استاد ما فکر مي کنيم 00:22:23.838 --> 00:22:24.999 حرف بزن 00:22:25.439 --> 00:22:27.837 بعد از اينکه شاگرد نهم صداي شکستن شيشه هاي شراب رو شنيد 00:22:27.838 --> 00:22:29.637 .اون متوجه يک سايه سياهي شد که داشت رد ميشد 00:22:29.638 --> 00:22:34.117 ما نمي تونستيم بهش برسيم.بعد متوجه شديم .هفده نيست 00:22:34.118 --> 00:22:37.557 !استاد حتي نهم هم نمي تونست بهش برسه 00:22:37.558 --> 00:22:39.799 مقدار آشنايي اون شخص با کوه کونلان چقدرِ؟ 00:22:40.519 --> 00:22:42.797 بجز ما چند نفري که اينجا شاگرديم 00:22:42.798 --> 00:22:45.198 .فقط منزل ياو گونگ در نزديکي ماست 00:22:45.199 --> 00:22:48.877 ما فکر مي کنيم که احتمالا هفده باز بي دقتي کرده 00:22:48.878 --> 00:22:50.918 .و يکي از افراد ياو گونگ رو ناراحت کرده 00:22:50.919 --> 00:22:53.519 ولي ما جرات نداريم بدون اجازه ي شما بريم .اونجا دنبالش بگرديم 00:23:11.598 --> 00:23:15.118 يک ساعت ديگه بيرونش بياريد 00:23:16.038 --> 00:23:18.837 .با مهرباني قانع اش کنيد تا مو ين رو ترک کنه 00:23:18.838 --> 00:23:20.239 بله 00:23:22.159 --> 00:23:25.518 چرا مو ين اينقدر بهش اهميت ميده؟ 00:23:25.519 --> 00:23:27.999 جدا جذب قيافه اش شده؟ 00:23:42.159 --> 00:23:43.479 مو ين؟ 00:23:45.118 --> 00:23:48.159 يکي از شاگردهاي من تو سياهچال آبتِ؟ 00:23:49.919 --> 00:23:54.317 مو ين، کي اين حرف مسخره رو گفته؟ 00:23:54.318 --> 00:23:58.678 چرا سياهچال من بايد يک شاگرد از کونلان رو داشته باشه؟ 00:23:58.679 --> 00:24:00.758 ما هزاران ساله که همديگه رو مي شناسيم 00:24:00.759 --> 00:24:03.038 !تا حالا ديگه بايد بدوني من از بحث هاي الکي خوشم نمياد 00:24:03.919 --> 00:24:05.919 برو اونور- مو ين- 00:24:07.479 --> 00:24:13.159 اينجا منزل منه! چطور جرات ميکني با من همچين رفتاري داشته باشي؟ 00:24:13.878 --> 00:24:15.558 برو کنار 00:24:16.759 --> 00:24:18.758 !من به تو احترام ميزارم بخاطر مقام خداي جنگ ات 00:24:18.759 --> 00:24:22.397 !ولي اينجا اقامتگاه منه 00:24:22.398 --> 00:24:23.998 بدون اجازه ي من 00:24:23.999 --> 00:24:26.303 !حتي لرد بهشتي هم جرات وارد شدن رو نداره 00:24:43.398 --> 00:24:45.519 ياو گونگ- 00:24:47.919 --> 00:24:49.199 !مو ين 00:25:03.999 --> 00:25:05.238 !استاد، تو اينجايي 00:25:05.239 --> 00:25:07.519 هفده، حالت خوبه؟ 00:25:08.519 --> 00:25:10.637 !خوبم، فقط چند دفعه نزديک بود غرق بشم 00:25:10.638 --> 00:25:12.597 !اونقدرا هم لطيف نيستم 00:25:12.598 --> 00:25:15.759 بزرگ شدي! امشب ياد گرفتي که شجاع باشي- 00:25:17.318 --> 00:25:19.638 من هنوز بايد شراب شکوفه ي هلو رو بخورم 00:25:20.159 --> 00:25:22.278 !جشن تولدم هم مونده 00:25:22.919 --> 00:25:24.078 !هفده 00:25:32.038 --> 00:25:33.117 !مو ين 00:25:33.118 --> 00:25:35.037 مو ين، يک لحظه گوش کن- نيازي نيست چيزي بگي- 00:25:35.038 --> 00:25:37.837 من مي ترسيدم که تو بيشتر اينو لوس کني 00:25:37.838 --> 00:25:40.658 وبخاطرش مسخره ي قصر آسماني بشي 00:25:40.659 --> 00:25:43.239 از کي تا حالا من از حرف مردم مي ترسيدم؟ 00:25:45.038 --> 00:25:47.038 !من بخاطر تو اينکار رو کردم 00:25:48.038 --> 00:25:50.037 .تو پسرِ زن اول پدر بهشتي هستي 00:25:50.038 --> 00:25:51.678 !تو خداي جنگي 00:25:51.679 --> 00:25:54.038 !تو بايد تو کل جهان محترم شمرده بشي 00:25:54.878 --> 00:25:59.958 !نبايد فقط بخاطر يک شاگرد ازت عيب بگيرن 00:25:59.959 --> 00:26:03.238 روز هفتم از ماه دوم، قله کوه سانگوو 00:26:03.239 --> 00:26:06.759 .حساب اين کار رو اونروز تسويه مي کنيم 00:26:11.199 --> 00:26:13.878 ميخواد منو تو فله کوه سانگوو ببينه؟ 00:26:17.439 --> 00:26:20.398 فقط بخاطر تسويه حساب؟ 00:26:31.398 --> 00:26:32.558 استاد 00:26:38.878 --> 00:26:40.638 استاد 00:26:42.719 --> 00:26:43.878 استاد 00:26:45.318 --> 00:26:46.759 استاد 00:26:49.118 --> 00:26:50.519 استاد 00:26:50.999 --> 00:26:52.078 استاد 00:26:53.239 --> 00:26:54.918 !استاد 00:26:54.919 --> 00:26:56.998 !خيلي درد ميکنه-!استاد- 00:26:56.999 --> 00:26:58.199 اشکال نداره 00:26:59.239 --> 00:27:00.558 من بهش ميرسم 00:27:01.679 --> 00:27:04.357 .پس من برم داروش رو چک کنم 00:27:04.358 --> 00:27:06.159 استاد 00:27:10.439 --> 00:27:11.758 استاد 00:27:11.759 --> 00:27:13.159 .حالا همه چي خوبه 00:27:13.878 --> 00:27:15.557 من ازت مواظبت ميکنم 00:27:15.558 --> 00:27:21.199 !اون الهه در حد استاد من نيست 00:27:22.759 --> 00:27:24.598 در حدش 00:27:44.798 --> 00:27:47.238 مو ين- عاليجناب- 00:27:47.239 --> 00:27:50.077 بخاطر چي اين وقت شب به کوه کونلان اومدين؟ 00:27:50.078 --> 00:27:55.198 پدر شنيده که تو قراره در قله ي کوه سانگوو !با ياو گونگ مبارزه کني 00:27:55.199 --> 00:27:56.959 ايشون دستور داده که ميانه رو بگيريد 00:27:59.659 --> 00:28:02.397 همونطور که مي دونيد روابط بين قبيله ي آسماني و ارواح 00:28:02.398 --> 00:28:04.397 !ديگه به خوبي قبل نيست 00:28:04.398 --> 00:28:06.566 لرد ارواح چينگ سانگ دنبال بهانه است 00:28:06.567 --> 00:28:08.350 .تا جنگ رو عليه قبيله ي آسماني شروع کنه 00:28:08.351 --> 00:28:11.877 اگر مودت بين شما دوتا بخاطر همچين مسئله ي ناچيزي خراب بشه 00:28:11.878 --> 00:28:13.557 !واقعا در وضعيت فعلي ناجوره 00:28:13.558 --> 00:28:16.878 مو ين، حتما بايد مبارزه کني؟ 00:28:20.558 --> 00:28:21.919 بله 00:28:22.598 --> 00:28:25.550 وگرنه من چطوره قراره به شاگردهام جواب بدم؟ 00:28:26.479 --> 00:28:28.678 !کونلان يک مکان مقدسه 00:28:28.679 --> 00:28:31.158 مگه ميشه هرکسي که بياد وارد بشه 00:28:31.159 --> 00:28:33.398 و شاگرد بدزده؟ 00:28:34.358 --> 00:28:37.598 عاليجناب، شما اينطور فکر نمي کنيد؟ 00:28:40.398 --> 00:28:42.159 .درست مي فرماييد 00:28:43.278 --> 00:28:45.277 ولي نيازي نيست زياد نگران باشيد 00:28:45.278 --> 00:28:47.317 به عاليجناب هم بگيد نگران نباشه 00:28:47.318 --> 00:28:49.838 .اين يک مسئله شخصي بين من و ياو گونگ هست 00:28:50.598 --> 00:28:53.479 اگر يک روزي قبايل آسماني و ارواح به جنگ هم برند 00:28:54.638 --> 00:28:58.117 مطمئن باشيد هم کونلان، هم اقامتگاه ياو گونگ 00:28:58.118 --> 00:29:00.159 .با تمام قدرت امون براي پيروزي مي جنگيم 00:29:01.078 --> 00:29:03.999 چون اين کار درسته 00:29:06.278 --> 00:29:07.878 درست مي فرماييد 00:29:20.759 --> 00:29:24.159 .پدر؛ اين حرف هاي مو ين بود 00:29:26.439 --> 00:29:29.117 وقتي اون روباه بادبزن يشم پاک کونلان رو گرفت 00:29:29.118 --> 00:29:31.398 !من خيلي تعجب کردم 00:29:32.118 --> 00:29:34.797 حالا مو ين بخاطرش عصباني ميشه 00:29:34.798 --> 00:29:37.278 !و بدون هيچ ترديدي ميخواد با ياو گونگ مبارزه کنه 00:29:38.358 --> 00:29:42.478 اگر فرصت اش پيش اومد، دوست دارم ملاقات اش کنم 00:29:42.479 --> 00:29:47.959 و ببينم چي داره که مو ين اينقدر بهش علاقه داره 00:29:55.878 --> 00:29:57.239 !ببين 00:30:51.838 --> 00:30:54.478 !استاد برد! استاد برد 00:30:54.479 --> 00:30:56.837 استاد خداي جنگِ! مگه ميشه نبره؟ 00:30:56.838 --> 00:30:58.958 !دقيقا- 00:30:58.959 --> 00:30:59.999 استاد هيچوقت نمي بازه 00:31:02.358 --> 00:31:03.959 من باختم 00:31:12.638 --> 00:31:14.797 شکست رو قبول ميکنم 00:31:14.798 --> 00:31:17.078 .حالا که اينطوره، لطفا اقامتگاه ات رو از کونلان جدا کن 00:31:18.798 --> 00:31:20.038 !مو ين 00:31:22.318 --> 00:31:24.078 چيزي هست که مي خواين بگين؟ 00:31:26.159 --> 00:31:29.199 اون وقت ها، زمان جنگِ بزرگ آسماني ها و ارواح 00:31:30.679 --> 00:31:33.438 .ما مثل يک همراه کنار هم بوديم 00:31:33.439 --> 00:31:35.078 ولي حالا 00:31:37.078 --> 00:31:41.278 !انگار همه چيز در حال محو شدنه 00:31:42.038 --> 00:31:46.679 !ما فقط آشنا بوديم. داري اغراق ميکني 00:32:04.318 --> 00:32:07.078 !استاد باز يک قلب ديگه رو شکست 00:32:07.838 --> 00:32:09.797 .استاد به هفده بيشتر از همه علاقه داره 00:32:09.798 --> 00:32:11.597 !مجبور بود از بين همه اونو انتخاب کنه؟ 00:32:11.598 --> 00:32:13.758 !بسه ديگه! استاد ما رو ديد 00:32:13.759 --> 00:32:15.700 بريم- 00:32:42.679 --> 00:32:43.877 هفده 00:32:43.878 --> 00:32:46.317 بيدار شدي؟ بهتري؟ 00:32:46.318 --> 00:32:48.158 !خوبم 00:32:48.159 --> 00:32:51.479 !فکر ميکردم تا 10 روز ديگه هم تو اون سياهچال مي مونم 00:32:54.878 --> 00:32:58.037 همين که برگشتي خوابيدي 00:32:58.038 --> 00:33:01.037 همش هم تو خوابت دست استاد رو گرفتي بودي و ميگفتي که درد داري 00:33:01.038 --> 00:33:02.959 !اصلا دست استاد رو ول نکردي 00:33:03.558 --> 00:33:05.198 استاد وقتي زمزمه هات رو شنيد ناراحت شد 00:33:05.199 --> 00:33:08.037 اون آروم روي کمرت ميزد و با گفتن جمله ي "نترس، استاد اينجاست" 00:33:08.038 --> 00:33:11.357 .مايه تسلي ات ميشد 00:33:11.358 --> 00:33:15.598 !دقيقا مثل يک دختر کوچولو رفتار ميکردي 00:33:19.358 --> 00:33:20.958 !بايد استاد رو ببينم 00:33:20.959 --> 00:33:23.638 استاد داره با ياو گونگ تو قله ي کوه سانگوو مبارزه ميکنه 00:33:25.798 --> 00:33:28.198 !هرچي، من بايد ببينمش 00:33:28.199 --> 00:33:29.678 با قدرت هاي خيلي خوب پرش ابري تو 00:33:29.679 --> 00:33:32.063 !قبل از اينکه برسي اونجا، استاد برگشته 00:33:33.919 --> 00:33:37.719 .ارشد، هفده بيدار شدي؟ بيار يک چيزي بخور 00:33:40.398 --> 00:33:41.598 راستي 00:33:42.398 --> 00:33:45.462 استاد گفت که تو بايد 00:33:45.463 --> 00:33:47.381 "سي هزار کپي از کتاب" کلاسيک واقعي پوچي 00:33:47.382 --> 00:33:48.637 .رو ظرف 15 روز آماده کني 00:33:48.638 --> 00:33:50.919 سي هزار؟ 00:33:52.439 --> 00:33:54.597 راستي، يک خانم تو اتاق مهمان منتظرته 00:33:54.598 --> 00:33:56.222 !ميگه از چينگ چو اومده 00:33:56.878 --> 00:33:58.078 خانم؟ 00:34:15.478 --> 00:34:16.958 شوان نيو؟ 00:34:19.538 --> 00:34:23.078 يکي هست که بيشتر از من شبيه باي چن ِ؟ 00:34:23.079 --> 00:34:24.958 !تازه مرده 00:34:30.159 --> 00:34:32.638 اين خانم جوان از کجا اومده؟ 00:34:32.639 --> 00:34:36.199 !خيلي شبيه منه 00:34:39.679 --> 00:34:42.437 سي ين،اسم من شوان نيوِ 00:34:42.438 --> 00:34:44.222 .من خواهر کوچکتر همسر باي شوان هستم 00:34:45.719 --> 00:34:47.638 شما از چينگ چو اومدي؟ 00:34:47.639 --> 00:34:49.798 !فکر کنم يکبار اسمتون رو شنيدم 00:34:50.478 --> 00:34:55.917 من از خواهرم شنيدم که تو براي هزاران سال پيش ژي ين زندگي ميکردي 00:34:55.918 --> 00:34:58.559 .و دوست هاي صميمي براي چينگ چو هستين 00:35:01.358 --> 00:35:05.277 درسته، من پيش ژي ين زندگي ميکردم 00:35:05.278 --> 00:35:08.878 !من معمولا اونا را دادش صدا ميکردم مثل باي چن 00:35:09.838 --> 00:35:11.398 چن چن؟ 00:35:12.358 --> 00:35:15.958 !راستي من هزاران ساله که نديدمش 00:35:21.679 --> 00:35:24.918 .اين خواهر کوچکتر زن باي شوان از چينگ چو هستش 00:35:25.759 --> 00:35:29.317 ايشون هم شاگرد ارشد مو ين هستند 00:35:29.318 --> 00:35:31.798 !اون دي فونگ، شاهزاده دوم پادشاه آب در درياي غربيه 00:35:34.398 --> 00:35:39.318 .من از مقام بالاتون اطلاع نداشتم. بي ادبي ام رو لطفا ببخشيد 00:35:40.278 --> 00:35:42.312 !در کونلان القاب قبلي امون مهم نيست 00:35:42.313 --> 00:35:45.387 .ما همه شاگرد يک استاديم. نيازي به رسمي بودن نيست 00:35:46.239 --> 00:35:47.518 بله 00:35:48.599 --> 00:35:51.797 حالا که همديگه رو ميشناسيد، راحت حرف بزنيد 00:35:51.798 --> 00:35:53.199 من ديگه ميرم 00:36:00.358 --> 00:36:03.397 !سي ين، اين نامه از طرف باي ژنِ 00:36:03.398 --> 00:36:06.878 .اين نامه شامل همه چيزهايي که بايد انجام بدين هست 00:36:07.639 --> 00:36:08.917 يک نامه از دادش چهارم؟ 00:36:08.918 --> 00:36:10.759 چرا خودش نيومد؟ 00:36:11.358 --> 00:36:13.758 دختر باي يي يکم ديگه بدنيا مياد 00:36:13.759 --> 00:36:16.478 !همه ي جاويدان هاي چينگ چو اونجا جمع شدن 00:36:17.518 --> 00:36:22.277 !وقتي من اونجا رو ترک کردم، دادش دوم تازه ازدواج کرده بود 00:36:22.278 --> 00:36:24.758 داره بچه دار ميشه؟ 00:36:24.759 --> 00:36:27.239 !تازه جنس بچه رو مي دونند چيه؟ 00:36:28.239 --> 00:36:31.759 !ژي ين هست ديگه 00:36:32.878 --> 00:36:34.159 بذار ببينم چه ميگه 00:36:40.518 --> 00:36:43.118 خواهر پنجم، شوان نيو به اجبار پدرش 00:36:43.119 --> 00:36:44.917 قراره با يک خرس ازدواج کنه 00:36:44.918 --> 00:36:46.877 اون فرار کرد به اميد کمک از دادش بزرگِ 00:36:46.878 --> 00:36:50.318 زن دادش مي ترسيد که شوان نيو رو پيدا کنند، اين بود که تو به ذهنم رسيدي 00:36:50.918 --> 00:36:54.837 .کونلان يک مکان مقدسه. مردم نميرن اونجا رو بگردن 00:36:54.838 --> 00:36:57.517 لطفا بذار شوان نيو اونجا مخفي بشه، بعنوان يک .کمک به زن دادش 00:36:57.518 --> 00:37:00.997 من؟ چرا خودت قايم اش نميکني؟ 00:37:00.998 --> 00:37:02.238 !رو من مي اندازه اتش 00:37:02.239 --> 00:37:05.718 من هم فکر ميکنم که نبايد تو رو درگير اين مشکل کنم 00:37:05.719 --> 00:37:09.758 ولي تو جنگل ده مايلي درخت هلو، تنها مردهاي مجرد .من و ژي ين هستيم 00:37:09.759 --> 00:37:12.118 مگه ميشه ما بتونيم به يک دختر مجرد برسيم؟ 00:37:12.119 --> 00:37:15.517 تو دختري، تازه شوان نيو رو از بچگي ميشناسي 00:37:15.518 --> 00:37:17.558 اگر پيش تو باشه خيالم راحتتره 00:37:17.559 --> 00:37:20.997 .راستي، اون نميدونه تو باي چن چينگ چو هستي 00:37:20.998 --> 00:37:22.599 .من بهش نگفتم 00:37:24.719 --> 00:37:26.358 تمومش کردم 00:37:30.358 --> 00:37:33.957 دادش چهارم تو رو به من سپرد 00:37:33.958 --> 00:37:36.278 !اين جدا سخته 00:37:37.599 --> 00:37:41.238 اگر خيلي براتون سخته 00:37:41.239 --> 00:37:44.719 پس من...من 00:37:45.679 --> 00:37:47.518 گريه نکن 00:37:48.318 --> 00:37:52.518 .من بايد از استاد هم اجازه بگيرم. اينجا منتظرم باش 00:37:53.599 --> 00:37:54.798 گريه نکني ها 00:38:10.278 --> 00:38:11.679 ارشد 00:38:12.398 --> 00:38:13.517 هفده؟ 00:38:13.518 --> 00:38:16.118 !مگه تو با فاميلت نبودي؟ چرا اينجايي؟ 00:38:16.119 --> 00:38:19.357 من بايد بخاطر يک چيزي اول اجازه ي استاد رو بگيرم 00:38:19.358 --> 00:38:21.558 جدي باورم نميشه اون خواهرت نيست 00:38:21.559 --> 00:38:24.398 !خيلي شبيه هم هستين 00:38:25.719 --> 00:38:29.798 جهان خيلي بزرگه،بالاخره همچين شباهت هايي هم بايد پيدا بشه 00:38:30.798 --> 00:38:34.798 ارشد، بنظرت شوان نيو رو اينجا قبول کنم؟ 00:38:35.518 --> 00:38:38.477 تو گفتي که اون از خونه فرار کرده تا مجبور نباشه ازدواج کنه 00:38:38.478 --> 00:38:40.718 .اينجا اومده چون جاي ديگه اي رو نداشته 00:38:40.719 --> 00:38:45.079 اگر قضيه واقعا اين باشه.اينجا موندنش فکر نکنم مشکلي!ايجاد کنه 00:38:45.878 --> 00:38:48.838 استاد اجازه ميده؟ 00:38:49.679 --> 00:38:51.997 اون زمان که ياو گونگ به استاد علاقه داشت 00:38:51.998 --> 00:38:54.397 کل اقامتگاه اش رو به اينجا منتقل کرد 00:38:54.398 --> 00:38:56.598 !استاد چيزي نگفت 00:38:56.599 --> 00:38:59.118 به ما گفت اينايي که اومدن مهمون هستند 00:38:59.119 --> 00:39:01.477 .و ما بايد احترام اشون رو نگه داريم 00:39:01.478 --> 00:39:04.317 شوان نو فقط موقتي اينجاست 00:39:04.318 --> 00:39:06.759 فکر نکنم چيزي بگه 00:39:07.998 --> 00:39:11.238 !ولي کونلان پر از مردِ 00:39:11.239 --> 00:39:13.119 آخه کجا اونو بذارم؟ 00:39:14.239 --> 00:39:16.198 تو اقامتگاه خودت 00:39:16.199 --> 00:39:18.118 استاد 00:39:18.119 --> 00:39:20.437 کونلان پر از شاگرد مردِ 00:39:20.438 --> 00:39:22.638 .هر جا که بره ناجوره 00:39:22.639 --> 00:39:26.478 اون اومده تو رو ببينه،پس بهترين راه حل اينه که پيش تو بمونه 00:39:28.750 --> 00:39:30.599 !منم مردم که 00:39:36.639 --> 00:39:38.638 !استاد شما درست ميگين 00:39:38.639 --> 00:39:42.559 !چون اومده ديدن من، پس خودم بايد بهش برسم 00:39:47.478 --> 00:39:49.079 تو کپي کردن تا کجا پيش رفتي؟ 00:39:51.358 --> 00:39:53.039 لينگ يو نگفت بهت؟ 00:39:58.639 --> 00:40:02.877 بعد از سي هزار کپي گرفتن از اون کتاب 00:40:02.878 --> 00:40:05.678 !پنجه هاي من روباه ميفته که 00:40:05.679 --> 00:40:07.357 ميشه کمترش کنيد؟ 00:40:07.358 --> 00:40:08.438 !نه 00:40:08.918 --> 00:40:13.199 باشه، به محض اينکه به شوان نيو برسم تنبيه ام رو شروع ميکنم 00:40:16.878 --> 00:40:18.719 منم اينا رو مرتب کنم 00:40:36.639 --> 00:40:39.198 اين نزديک اقامتگاه منه 00:40:39.199 --> 00:40:42.437 .فعلا همينجا بمون. چيزي هم نياز داشتي بگو 00:40:42.438 --> 00:40:44.238 .ممنون از اينکه منو قبول کردين 00:40:44.239 --> 00:40:45.317 از من تشکر نکن 00:40:45.318 --> 00:40:49.503 بدون اجازه ي استاد، هيچکس جرات راه دادن .يک خانم به اينجا رو نداشت 00:40:50.398 --> 00:40:52.318 سي ين 00:40:53.039 --> 00:40:55.158 وقتي تو جنگل ده مايلي درخت هلو زندگي ميکردي 00:40:55.159 --> 00:40:58.998 کسي بهت نگفت که تو خيلي شبيه چن چن هستي؟ 00:41:02.518 --> 00:41:04.598 !چرا، اتفاقا زياد گفتند 00:41:04.599 --> 00:41:08.159 .برادر چهارم ميگفت ما عين دوقلوها مي زنيم 00:41:08.759 --> 00:41:12.238 .تو هم شبيه اش هستي 00:41:12.239 --> 00:41:14.238 !تصادفِ ديگه 00:41:14.239 --> 00:41:16.397 .اون فرمانرواي بعدي زن چينگ چو هست 00:41:16.398 --> 00:41:18.558 چطور ممکنه من در حدش باشم؟ 00:41:18.559 --> 00:41:20.397 من مي ترسم که اينجا قايم شدن فايده اي نداشته باشه 00:41:20.398 --> 00:41:23.478 .و آخرش مجبور بشم با همون خرس سياه ازدواج کنم 00:41:24.119 --> 00:41:25.877 .اينقدر نا اميد نباش 00:41:25.878 --> 00:41:29.239 شايد تا فردا اوضاع خيلي تغيير کنه 00:41:30.159 --> 00:41:32.719 .بيشتراز اين نمي تونم بمونم، ببخشيد بايد برم تنبيه ام رو شروع کنم 00:41:58.318 --> 00:42:00.158 لوتوس طلايي کوچک 00:42:00.159 --> 00:42:04.598 از امروز بايد تنبيه سي هزار کپي رو شروع کنم 00:42:04.599 --> 00:42:06.913 .ديگه نمي تونم مواظبت باشم 00:42:06.914 --> 00:42:09.039 .بعد از تموم شدن تنبيه دوباره ميام 00:42:32.346 --> 00:42:42.346 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.