WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.000 --> 00:02:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:00.000 --> 00:02:04.999 "عشق ابدي " 00:02:05.000 --> 00:02:09.000 قسمت 6 00:02:13.474 --> 00:02:15.031 !چينگ سانگ خيلي مسخره است 00:02:15.032 --> 00:02:17.951 هنوز جنگ رو نبرده ولي شروع کرده به جشن پيروزي گرفتن 00:02:23.512 --> 00:02:25.792 استاد- 00:02:31.711 --> 00:02:33.912 .اين دو نفر شاگردهام هستند، سي ين و لينگ يو 00:02:34.632 --> 00:02:37.991 به سه شاهزاده ي لرد بهشتي و ياو گوانگ اداي احترام کنيد 00:02:38.632 --> 00:02:40.791 شاگرد هفدهم کونلان، سي ين 00:02:40.792 --> 00:02:42.430 شاگرد نهم کونلان، لينگ يو 00:02:42.431 --> 00:02:45.110 به ياو گوانگ و سه شاهزاده اداي احترام ميکنند 00:02:45.111 --> 00:02:46.592 .براي امشب بسه 00:02:57.231 --> 00:02:59.871 استاد، چرا افراد قصر آسماني هم اومدن؟ 00:02:59.872 --> 00:03:02.990 استاد، به قصر آسماني خبرهاي بدي رسيده؟ 00:03:02.991 --> 00:03:05.312 حتي سه پسر لرد بهشتي هم اينجا هستند 00:03:06.072 --> 00:03:07.192 نه 00:03:07.792 --> 00:03:11.071 .اين سه شاهزاده هيچوقت تو محيط جنگي نبودند 00:03:11.072 --> 00:03:13.631 .اومدن اينجا تا تجربه اشون بالا بره 00:03:13.632 --> 00:03:16.670 من هم به آدم هايي که قدرت جادويي عظيم دارند براي رهبري ارتش نياز دارم 00:03:16.671 --> 00:03:18.591 .ايندفعه من 7 آرايش جنگي آماده کردم 00:03:18.592 --> 00:03:22.871 هر آرايش هم خودش شامل 7 تا ميشه، در کل ميشه 49 تا 00:03:22.872 --> 00:03:25.270 درسته که شاهزاده ها آرايش رو ديدن 00:03:25.271 --> 00:03:27.390 ولي اونا هيچوقت توي محيط واقعي انجامش ندادند 00:03:27.391 --> 00:03:28.791 لينگ يو 00:03:28.792 --> 00:03:31.031 .براي فردا ده هزار سرباز پيشتاز رو رهبري کن 00:03:31.032 --> 00:03:32.911 .اينطوري خيال منم راحتتر هست 00:03:32.912 --> 00:03:34.270 چشم استاد 00:03:34.271 --> 00:03:36.364 من چي استاد؟ 00:03:36.365 --> 00:03:38.271 .تو به همراه من براي رهبري ارتش اصلي مياي 00:03:38.951 --> 00:03:40.150 چشم 00:03:40.151 --> 00:03:43.871 درسته که اين آرايش جنگي در حد خودشون فوق العاده قدرتمند هستند ولي ماهم نبايد چينگ سانگ رو دست کم بگيريم 00:03:43.872 --> 00:03:45.391 به هيچ عنوان اونو دست کم نگيرين 00:03:46.151 --> 00:03:49.111 .چشم استاد، نااميدتون نميکنم 00:04:01.391 --> 00:04:02.592 استاد 00:04:06.151 --> 00:04:09.072 نگران جنگ فردايي؟ 00:04:12.032 --> 00:04:16.191 وقتي فکر ميکنم که فردا اينجا غرق جسد و خون ميشه 00:04:16.192 --> 00:04:19.432 حس ميکنم چقدر براي چشم انداز زيباي رودخانه ي روشواوي متاسفم 00:04:21.151 --> 00:04:26.312 اين جنگ حداقلش اينه که براي هفتصد هزار سال آينده براي مردم آرامش مياره 00:04:30.192 --> 00:04:33.951 اگر اينطوري بهش فکر کني، بهتر نميشه؟ 00:04:40.391 --> 00:04:42.431 هفده 00:04:42.432 --> 00:04:45.631 تو يکبار ازم پرسيدي که چطور ميشه زنگوله رو مهروموم کرد 00:04:45.632 --> 00:04:48.631 يادت مياد؟- آره- 00:04:48.632 --> 00:04:52.390 .امشب فرمولش رو بهت منتقل ميکنم 00:04:52.391 --> 00:04:54.872 واقعا؟ خيلي ممنون استاد 00:04:56.031 --> 00:04:58.231 .من هفده شاگرد دارم 00:04:58.232 --> 00:05:01.152 تو از بين همه بيشتر استعداد داري و در نتيجه قابليت اجراي طلسم رو هم داري 00:05:02.391 --> 00:05:04.191 اگر اينطور نبود 00:05:04.192 --> 00:05:07.672 من هيچوقت راز همچين طلسم خطرناکي رو برات نميگفتم 00:05:08.951 --> 00:05:10.672 ممنون که اينقدر باورم دارين استاد 00:05:11.432 --> 00:05:14.631 ممکنه که استاد از طلسم رد شده باشه 00:05:14.632 --> 00:05:16.711 و فهميده که من دختر پادشاه روباه هستم؟ 00:05:20.632 --> 00:05:21.831 چي شد؟ 00:05:22.711 --> 00:05:25.911 .چيزي نيست. استاد، شما مي تونيد شروع کنيد 00:09:09.392 --> 00:09:11.311 آرايش جنگي اشون رو نابود کنيد 00:09:11.312 --> 00:09:15.311 کسايي که بتونند سر يک ژنرال رو بزنند مقام اشراف زادگي بهشون اعطا ميشه 00:09:15.312 --> 00:09:16.350 حمله کنيد 00:09:16.351 --> 00:09:18.951 حمله کنيد 00:10:46.711 --> 00:10:49.631 حمله کنيد 00:10:50.231 --> 00:10:51.751 حمله کنيد 00:10:55.711 --> 00:10:57.630 آرايش نابود شد 00:10:57.631 --> 00:11:00.032 امکان نداره چطور ممکنه به اين سرعت بتونند آرايش رو بشکنن؟ 00:11:21.272 --> 00:11:23.230 لي جينگ، نرو 00:11:23.231 --> 00:11:24.911 .نمي تونم بذارم آ ين جلوي چشم هام بميره 00:11:24.912 --> 00:11:27.272 لي جينگ، تو بخوبي ميدوني که 00:11:30.272 --> 00:11:32.510 .بخوبي ميدوني که اونا قطعا شکست ميخورن 00:11:32.511 --> 00:11:34.590 چرا بايد بازهم بري؟ 00:11:34.591 --> 00:11:36.511 يعني حرف لي يوان درسته؟ 00:11:39.351 --> 00:11:41.351 اينکه تو از سي ين خوشت مياد؟ 00:13:38.751 --> 00:13:40.032 نهم 00:13:41.552 --> 00:13:42.792 هفده 00:13:56.272 --> 00:13:58.552 هفده، نزديکتر نيا 00:13:59.152 --> 00:14:00.192 نهم 00:14:17.032 --> 00:14:18.351 نهم 00:14:35.312 --> 00:14:36.350 نهم 00:14:36.351 --> 00:14:37.991 نهم 00:14:48.432 --> 00:14:49.911 نهم 00:14:49.912 --> 00:14:51.991 نهم نهم 00:14:52.591 --> 00:14:54.151 هفده 00:14:54.152 --> 00:14:55.791 سريع برو 00:14:55.792 --> 00:14:57.431 نهم 00:14:57.432 --> 00:14:59.470 نهم، کمي تحمل کن 00:14:59.471 --> 00:15:01.870 نهم نهم 00:15:01.871 --> 00:15:04.431 نهم، بيدار شو 00:15:04.432 --> 00:15:07.470 نهم نهم 00:15:07.471 --> 00:15:09.110 .من از اينجا بيرون ميارمت 00:15:09.111 --> 00:15:11.192 .استاد حتما ميتونه تو رو نجات بده 00:15:12.351 --> 00:15:13.950 نهم 00:15:13.951 --> 00:15:15.351 نهم 00:15:18.272 --> 00:15:19.871 سي ين 00:15:20.912 --> 00:15:25.672 تو بايد نگران خودت باشي که شايد نتوني فرار کني 00:15:35.711 --> 00:15:37.111 لي جينگ 00:15:38.312 --> 00:15:39.990 جرات ميکني از دشمن دفاع کني؟ 00:15:39.991 --> 00:15:42.151 .آرايش جنگي بدست مردهاي من شکسته شد 00:15:42.152 --> 00:15:44.590 .طبيعتا اعتبار و ارزش کار مال منه 00:15:44.591 --> 00:15:46.191 چيه؟ 00:15:46.192 --> 00:15:48.711 يعني حتي حق ندارم يک نفر رو هم زنده بذارم؟ 00:15:50.552 --> 00:15:51.830 باشه 00:15:51.831 --> 00:15:53.750 .يکجورايي هم راست ميگي 00:15:53.751 --> 00:15:57.350 شوان نيويِ تو واقعا شايستگي خودش رو نشون داد 00:15:57.351 --> 00:15:59.750 اون با دزديدن نقشه ي آرايش جنگي بهت کمک کرد 00:15:59.751 --> 00:16:01.991 .و تو رو يک موقعيت بهتر قرار داد 00:16:02.711 --> 00:16:05.111 ولي الان، تو داري علنا از دشمن دفاع ميکني 00:16:06.631 --> 00:16:09.470 من اين حق رو دارم که فورا اعدامت کنم 00:16:09.471 --> 00:16:11.191 چي گفتي؟ 00:16:11.192 --> 00:16:14.071 .آ ين، بعدا برات توضيح ميدم 00:16:14.072 --> 00:16:15.272 لي جينگ 00:16:16.193 --> 00:16:19.230 تو شوان نيو رو مجبور کردي که آرايش جنگي کونلان رو بدزده؟ 00:16:19.231 --> 00:16:20.511 آ ين، من 00:16:55.231 --> 00:16:56.392 الهه مو ين 00:17:03.272 --> 00:17:05.711 استاد، استاد 00:17:06.392 --> 00:17:09.352 استاد، لطفا عجله کن و نهم رو نجات بده 00:17:19.432 --> 00:17:21.231 به دي فنگ خبر بده 00:17:22.015 --> 00:17:23.719 بذار بياد اينجا 00:17:23.720 --> 00:17:26.592 .تا جسد لينگ يو رو به کونلان برگردونه 00:17:34.271 --> 00:17:35.632 استاد 00:17:37.152 --> 00:17:40.631 حتي تو هم نمي توني نهم رو نجات بدي؟ 00:17:40.632 --> 00:17:44.030 نهم نهم 00:17:44.031 --> 00:17:45.592 .ببخشيد، هفده 00:17:46.912 --> 00:17:49.352 .ايندفعه، حتي من هم نمي تونم کاري کنم 00:17:52.632 --> 00:17:54.111 همش تقصير منه 00:17:54.112 --> 00:17:56.311 استاد، همش تقصير منه 00:17:57.592 --> 00:18:02.711 .اگر قبل تر متوجه شده بودم، نهم نمي مُرد 00:18:03.711 --> 00:18:05.271 .اين تقصير تو نيست 00:18:06.192 --> 00:18:07.991 .آرايش جنگي نابود شد 00:18:08.951 --> 00:18:11.470 استاد،آرايش جنگي نابود شده 00:18:11.471 --> 00:18:13.270 .همش تقصير شوان نيو بود 00:18:13.271 --> 00:18:15.951 اون بود که نقشه ي آرايش رو دزديد 00:18:18.511 --> 00:18:20.111 چي گفتي؟ 00:18:20.112 --> 00:18:24.230 شوان نيو نقشه ي آرايش جنگي رو دزديد 00:18:24.231 --> 00:18:26.231 .و تحويل چينگ سانگ داد 00:18:29.551 --> 00:18:31.911 مو ين، به محض اينکه آرايش تعيين بشه 00:18:31.912 --> 00:18:34.056 ديگه جايي براي تغيير نميمونه 00:18:34.632 --> 00:18:35.872 پس ما 00:18:38.832 --> 00:18:40.231 ما 00:18:43.711 --> 00:18:45.951 نه فقط قراره يک شکست سهمگين رو تجربه کنيم 00:18:47.672 --> 00:18:51.336 بلکه کل 200 هزار سرباز قبيله ی آسماني همينجا قبرستونشون ميشه 00:18:52.551 --> 00:18:54.111 گزارش 00:18:54.112 --> 00:18:56.070 گزارش، بعد از شکسته شدن آرايش ما 00:18:56.071 --> 00:18:58.470 اونا خودشون يک آرايش عجيب ايجاد کردند و نيروهام قادر به نفوذ نيستند 00:18:58.471 --> 00:18:59.652 گزارش گزارش 00:18:59.653 --> 00:19:02.030 وارد قسمت چپ نيروهام شدند و تلفات وحشتناکي داديم 00:19:02.031 --> 00:19:05.632 .گزارش، وارد جناح غربي من شدند، تلفات شديدِ 00:19:11.592 --> 00:19:14.431 .براي کمکتون ممنونم 00:19:14.432 --> 00:19:16.592 شما از قبيله ي روباه هستين؟ 00:19:18.031 --> 00:19:19.591 .من باي ژن هستم 00:19:19.592 --> 00:19:21.751 پسر چهارم پادشاه روباه؟ 00:19:24.071 --> 00:19:25.271 بله 00:19:27.791 --> 00:19:29.710 شما يک افسر بلند مرتبه تو اين جنگ نيستيد 00:19:29.711 --> 00:19:31.256 .لزومي نداره بيشتر از اين اينجا بمونيد 00:19:31.951 --> 00:19:34.391 لطفا شاگردم رو به همراه خودتون از چادر خارج کنيد 00:19:34.392 --> 00:19:35.592 باشه 00:19:36.311 --> 00:19:38.112 .پس من ديگه مزاحم نميشم 00:19:41.912 --> 00:19:43.031 سي ين 00:19:57.951 --> 00:19:59.551 برادر چهارم 00:20:00.672 --> 00:20:03.152 .تقصير من بود که نهم مرد 00:20:04.951 --> 00:20:07.750 اگر من لي جينگ رو ملاقات نکرده بودم 00:20:07.751 --> 00:20:10.710 و نذاشته بودم شوان نيو کنارم بمونه 00:20:10.711 --> 00:20:13.071 نهم فوت نميکرد 00:20:14.192 --> 00:20:16.990 آبجي، با توجه به حرفات 00:20:16.991 --> 00:20:20.710 اگر بخوايم منطقي فکر کنيم منم که شوان نيو رو به کونلان فرستادم 00:20:20.711 --> 00:20:22.991 يعني هردوي ما بايد تنبيه بشيم؟ 00:20:26.473 --> 00:20:28.710 چند روز پيش زن دادش نامه فرستاد که 00:20:28.711 --> 00:20:30.875 اون خيلي از ازدواج شوان نيو راضيه 00:20:30.876 --> 00:20:32.476 .و بهم گفت که به نيابت ازش، ازت تشکر کنم 00:20:33.432 --> 00:20:37.790 اگر بخاطر زن داداش نبود، تا حالا از وسط نصف اش کرده بودم 00:20:37.791 --> 00:20:39.790 حالا که اون قبيله ي ارواح رو انتخاب کرده 00:20:39.791 --> 00:20:42.591 .پس ديگه اون هيچ ربطي به چينگ چو نداره 00:20:42.592 --> 00:20:46.831 اگر دوباره اونو ببيني ميتوني با خيال راحت بکشيش 00:20:46.832 --> 00:20:49.991 .نيازي نيست زياد بهش فکر کني 00:20:59.551 --> 00:21:02.270 .مو ين،من ميخوام مبارزه کنم 00:21:02.271 --> 00:21:05.391 .مو ين، ما هم همين درخواست رو داريم- 00:21:05.392 --> 00:21:07.750 شاهزاده ها، نيازي نيست براي رفتن به جنگ عجله داشته باشين 00:21:07.751 --> 00:21:11.070 اگر نياز به فرمانده براي رهبري سپاه باشه، کونلان 16 شاگرد داره 00:21:11.071 --> 00:21:13.468 حالا که ما اومديم، بودنمون اينجا براي نگاه کردن نيست 00:21:13.469 --> 00:21:15.631 .ما حاضريم همراه سربازمون بميريم 00:21:15.632 --> 00:21:17.751 .ما همه حاضريم به همراه سربازمون بميريم 00:21:24.791 --> 00:21:28.751 .من حالا به 100 هزار سرباز نياز دارم که جونشون رو براي اين جنگ فدا کنند 00:21:29.912 --> 00:21:31.672 زندگيشون رو فدا کنند؟ 00:21:32.511 --> 00:21:35.511 .آره. زندگيشون رو فدا کنند 00:21:42.592 --> 00:21:45.790 .همه ي سربازهايي که بيرون هستند از نسل قبيله ي آسماني هستند 00:21:45.791 --> 00:21:47.911 درسته که اونا به اندازه ي خاندان سلطنتي محترم نيستند 00:21:47.912 --> 00:21:50.071 .ولي باز هم زندگيشون ارزش داره 00:21:53.392 --> 00:21:55.432 .لطفا تجديد نظر کنيد 00:21:58.592 --> 00:22:00.550 .وضعيت فعلي اضطراريه 00:22:00.551 --> 00:22:02.070 .ما بايد براي پيروزي ريسک کنيم 00:22:02.071 --> 00:22:04.071 فقط اينطوري مي تونيم شکست رو به پيروزي تبديل کنيم 00:22:04.592 --> 00:22:08.751 اگر اين نقشه عملي بشه، حداقلش بقيه مي تونند زنده بمونند 00:22:09.832 --> 00:22:12.030 اگر هم اينکار رو نکنيم 00:22:12.031 --> 00:22:15.231 .ميترسم که آخرش جهان حاکم جديدي پیدا کنه 00:22:18.672 --> 00:22:22.710 من شخصا سپاه رو رهبري ميکنم و يک شکاف در آرايش جنگي اونا ايجاد ميکنم 00:22:22.711 --> 00:22:25.470 ولي من به يک افسر شجاع و ماهر نياز دارم تا 00:22:25.471 --> 00:22:27.070 که اين 100 هزار نفر سرباز 00:22:27.071 --> 00:22:29.750 رو به سمت جنوبي ترين بخش رهبري کنه تا محاصره دشمن رو بشکنه 00:22:29.751 --> 00:22:32.750 اگر بتونه 100 هزار نفر از سربازهاي قبيله ي ارواح رو دنبال خودش بکشه 00:22:32.751 --> 00:22:35.432 مي تونيم به نجات يافتن از اين مخمصه اميدوار باشيم 00:22:36.592 --> 00:22:39.470 .مو ين، من جزيي از قبيله ي آسماني هستم 00:22:39.471 --> 00:22:42.191 .ايندفعه من 100 هزار سرباز با خودم آوردم 00:22:42.192 --> 00:22:45.991 .تمام قبيله ام حاضرن به شما کمک کنند 00:22:47.071 --> 00:22:48.750 از قبيله ي سوجين هستي؟ 00:22:48.751 --> 00:22:50.750 .بله. من از قبيله ي سوجين هستم 00:22:50.751 --> 00:22:51.832 خيلي خوبه 00:22:52.432 --> 00:22:53.632 مو ين 00:23:05.951 --> 00:23:08.030 در چيزهايي مثل شجاعت و مهارت جنگي 00:23:08.031 --> 00:23:11.230 در اين چادر بجز تو، فقط منم که سطحم بالاتر از همه است 00:23:11.231 --> 00:23:14.671 اگر يک افسر عادي رو براي رهبري بفرستي 00:23:14.672 --> 00:23:17.071 .فکر نميکنم چينگ سانگ گول بخوره 00:23:19.791 --> 00:23:22.831 من حاضرم شخصا رهبري صد هزار سرباز رو بدست بگيرم 00:23:22.832 --> 00:23:26.711 .و بهت کمک کنم 00:23:28.511 --> 00:23:32.791 اين راه برگشت نداره 00:23:34.991 --> 00:23:36.672 براي مردم 00:23:37.912 --> 00:23:39.432 .من حاضرم همچين سرنوشتي رو قبول کنم 00:23:44.192 --> 00:23:45.511 برادر چهارم 00:23:47.192 --> 00:23:49.591 اگر ما اين جنگ رو ببازيم 00:23:49.592 --> 00:23:52.310 به اين معني نيست که داريم در حق نهم بد ميکنيم؟ 00:23:52.311 --> 00:23:56.391 اگر والدين نهم بدونند که اون همين حالاش اينجا فوت کرده 00:23:56.392 --> 00:23:57.912 فکر ميکني چقدر ناراحت ميشن؟ 00:23:59.711 --> 00:24:02.991 همه آخرش فوت ميکنند فقط مسئله ي دير و زودشه 00:24:04.311 --> 00:24:07.030 اگر با يک وجدان پاک زندگي کني 00:24:07.031 --> 00:24:09.230 حتي بعد از مرگت هم، شرف و عزتت رو از دست نميدي 00:24:09.231 --> 00:24:11.990 .مرگش با شرافت بود 00:24:11.991 --> 00:24:14.750 من اصولا ميخواستم اين جنگ رو از دور ببينم 00:24:14.751 --> 00:24:17.950 ولي کي ميدونست که اوضاع اينطور بهم مي ريزه 00:24:17.951 --> 00:24:20.911 برادر چهارم، چيزي درباره ي زنگوله ي امپراتور شرق ميدوني؟ 00:24:20.912 --> 00:24:23.711 .آره. اتفاقا وقتي بچه بودم يکبار هم ديدمش 00:24:24.511 --> 00:24:27.152 .ولي فعلا مکانش مشخص نيست 00:24:29.471 --> 00:24:31.351 .دست چينگ سانگه 00:24:31.352 --> 00:24:32.551 جدي ميگي؟ 00:24:33.511 --> 00:24:35.751 پس اينم يک مسئله ي جدي ديگه است 00:24:54.551 --> 00:24:57.671 .يک ساعت ديگه، نقشه رو اجرا ميکنيم 00:24:57.672 --> 00:25:00.391 يادت باشه، بعد از شکستن محاصره 00:25:00.392 --> 00:25:02.871 .خط اول دشمن رو تا ميتوني نابود کن 00:25:02.872 --> 00:25:04.550 فهميدم 00:25:04.551 --> 00:25:05.951 پس فعلا خداحافظ 00:25:06.832 --> 00:25:08.990 وقتي که برگشتم 00:25:08.991 --> 00:25:11.071 .ميخوام دوباره باهات مبارزه کنم 00:25:11.912 --> 00:25:13.751 مهم نيست نتيجه چي باشه 00:25:14.872 --> 00:25:17.591 بعد از مبارزه 00:25:17.592 --> 00:25:19.672 .بيا از نو شروع کنيم 00:25:20.632 --> 00:25:22.071 نظرت چيه؟ 00:25:23.432 --> 00:25:24.551 .باشه 00:25:29.352 --> 00:25:34.392 .همگي، من ديگه ميرم 00:25:35.271 --> 00:25:37.192 خداحافظ 00:26:04.271 --> 00:26:05.911 از بين 7 آرايشي که طرح کردم 00:26:05.912 --> 00:26:09.470 يک ژنرالش بايد بميره و ژنرال بعدي بايد طعمه رو رهبري کنه 00:26:09.471 --> 00:26:11.352 من هنوز به دو ژنرال ديگه براي رهبري نياز دارم 00:26:13.592 --> 00:26:15.510 .ما ديگه نيروهامون رو از هم جدا کرديم 00:26:15.511 --> 00:26:17.591 اگر بخوايم دوباره از لرد بهشتي نيرو درخواست کنيم 00:26:17.592 --> 00:26:19.392 .فکر نکنم به موقع اينجا برسن 00:26:20.311 --> 00:26:22.551 .استاد،من درخواست رهبري يک سپاه رو دارم 00:26:26.231 --> 00:26:28.671 تو هيچوقت يک سپاه رو رهبري نکردي هفده 00:26:28.672 --> 00:26:30.750 بيست هزار ساله که دنباله روي و شاگرد شمام 00:26:30.751 --> 00:26:33.351 .خيلي وقته که آرايش رو کاملا حفظ هستم 00:26:33.352 --> 00:26:34.951 .لطفا باورم کنيد 00:26:36.592 --> 00:26:39.632 .منم درخواست رهبري دارم 00:26:40.672 --> 00:26:41.711 تو هم؟ 00:26:42.471 --> 00:26:45.030 تو اين چادر، اگر بخوايم درباره ی قدرت هاي جادويي صحبت کنيم 00:26:45.031 --> 00:26:49.192 .بجز شما، تنها انتخاب باقي مونده من هستم 00:26:50.392 --> 00:26:51.750 باشه پس 00:26:51.751 --> 00:26:53.271 .هردوتون سپاه رو رهبري مي کنيد 00:26:53.872 --> 00:26:56.790 سي ين رهبري سپاه بخش چپ ياو گوانگ رو رهبري ميکنه 00:26:56.791 --> 00:26:59.151 باي ژن هم سپاه پيشتاز لينگ يو رو بدست ميگيره 00:26:59.152 --> 00:27:00.310 چشم 00:27:00.311 --> 00:27:02.993 يکم ديگه، بر طبق برنامه اي که با ياو گوانگ داشتيم 00:27:02.994 --> 00:27:06.089 من ارتش رو رهبري ميکنم تا بخش جنوبي ارتش دشمن رو نابود کنم 00:27:06.090 --> 00:27:08.270 و اينطوري به ياو گوانگ اجازه ميدم که از محاصره فرار کنه 00:27:08.271 --> 00:27:09.550 در اين زمان 00:27:09.551 --> 00:27:14.392 يانگ سو، سانگ جي و ليانگ سونگ به نااميد شدن تظاهر ميکنن و در آخر دستور عقب نشيني ميدن 00:27:47.511 --> 00:27:49.750 مو ين، چينگ سانگ آرايشش رو تغيير داد 00:27:49.751 --> 00:27:52.951 و حداقل 100 هزار سرباز بدنبال ياو گوانگ فرستاد 00:27:54.912 --> 00:27:56.271 خوبه 00:28:01.912 --> 00:28:04.030 سر چينگ سانگ رو بعنوان 00:28:04.031 --> 00:28:07.143 يک هديه براي براي روح همه سربازهاي آسماني که جونشون رو فدا کردند بزنيد 00:29:01.991 --> 00:29:04.070 چينگ سانگ 00:29:04.071 --> 00:29:06.111 اگر حالا تسليم بشي 00:29:06.112 --> 00:29:09.231 .سربازهات شايد شانس زنده موندن داشته باشن 00:29:10.271 --> 00:29:12.270 ولي اگر تسليم نشي 00:29:12.271 --> 00:29:13.831 بايد با جونت تاوان 00:29:13.832 --> 00:29:16.016 .جون اون همه سربازي که تو اين مردند رو بدي 00:29:19.672 --> 00:29:22.550 تا زماني که من لرد قبيله ي ارواح هستم 00:29:22.551 --> 00:29:24.231 عمرا تسليم بشم 00:29:25.271 --> 00:29:28.632 .زمان تغيير تو اين جهان رسيده 00:29:29.311 --> 00:29:34.351 با اين همه الهي که کنارت هستند 00:29:34.352 --> 00:29:36.551 .ميگم اين جنگ جدا ارزشش رو داشت 00:29:56.432 --> 00:30:00.631 مو ين، اينو يادته؟ 00:30:00.632 --> 00:30:01.831 زنگوله ي امپراتور شرق؟ 00:30:01.832 --> 00:30:04.431 .زنگوله امپراتور شرق رو خودت درست کردي 00:30:04.432 --> 00:30:08.751 امروز بدست اين هم ميميري 00:30:37.071 --> 00:30:38.432 سي ين 00:30:47.192 --> 00:30:48.672 بگيرش 00:30:54.112 --> 00:30:55.192 سي ين 00:30:56.071 --> 00:30:57.270 چينگ سانگ 00:30:57.271 --> 00:30:59.671 اگر منم که اين رو ساختم 00:30:59.672 --> 00:31:01.551 پس خوب ميدونم چطور کنترلش کنم 00:31:15.031 --> 00:31:16.352 استاد 00:32:22.632 --> 00:32:24.270 هفده، حالت خوبه؟ 00:32:24.271 --> 00:32:25.271 خوبم 00:34:07.231 --> 00:34:08.552 "منتظرم باش" 00:34:11.311 --> 00:34:12.711 استاد 00:34:24.751 --> 00:34:26.512 استاد 00:34:37.231 --> 00:34:38.911 استاد 00:34:56.271 --> 00:34:57.672 استاد 00:34:58.472 --> 00:35:00.351 استاد 00:35:01.672 --> 00:35:02.791 استاد - هفده - 00:35:03.592 --> 00:35:04.791 استاد 00:35:05.751 --> 00:35:07.032 استاد 00:35:08.512 --> 00:35:09.871 استاد 00:35:11.311 --> 00:35:12.672 استاد 00:35:14.711 --> 00:35:18.552 استاد 00:35:19.871 --> 00:35:21.711 استاد 00:35:32.791 --> 00:35:34.512 استاد 00:35:36.311 --> 00:35:37.791 استاد 00:35:44.271 --> 00:35:48.911 استاد 00:35:49.751 --> 00:35:51.311 استاد 00:35:54.672 --> 00:35:58.870 جاويدان ها، اين سند تسليم شدن قلمروي ارواحه 00:35:58.871 --> 00:36:01.310 .پدرم تو زنگوله ي امپراتور شرق مهروموم شد 00:36:01.311 --> 00:36:04.191 قلمروي ارواح ديگه نميخواد در مقابل آسماني ها قرار بگيره 00:36:04.192 --> 00:36:06.710 لطفا سند رو قبول کنيد 00:36:06.711 --> 00:36:09.831 .و به 30 هزار سربازم اجازه زنده موندن بدين 00:36:21.831 --> 00:36:24.271 فايده ي سند تسليم شدن شما چيه؟ 00:36:27.911 --> 00:36:30.472 بايد همتون رو زنده زنده با مرده ها دفن کنم 00:36:32.871 --> 00:36:34.350 هفده 00:36:34.351 --> 00:36:36.350 هفده بس کن - هفده - 00:36:36.351 --> 00:36:38.735 اين به همه ي مردم جهان ربط داره. عجول نباش 00:36:39.755 --> 00:36:42.552 قبيله ي ما ميليون ها آدم داره عمرا بتوني همه ي مارو بکشي 00:36:43.351 --> 00:36:45.031 قبيله اتون رو با مردمش از روي سطح زمين پاک ميکنم 00:36:45.032 --> 00:36:47.456 حتي اگر اينکار تا آخر عمرم طول بکشه 00:36:48.472 --> 00:36:52.151 .سي ين، توي جنگ دادن تلفات يک چيز حتميه 00:36:52.152 --> 00:36:54.270 .علاوه بر اين،پدرم همين حالاش هم مهروموم شد 00:36:54.271 --> 00:36:56.552 لطفا بقيه رو وارد اين مسئله نکنيد 00:36:58.192 --> 00:36:59.512 ولم کن ميگم 00:37:00.512 --> 00:37:01.831 سی ین - هفده - 00:37:03.751 --> 00:37:05.871 برگرديم کونلان 00:37:19.751 --> 00:37:21.072 چي گفتي؟ 00:37:21.992 --> 00:37:26.072 مو ين روح خودش رو بعنوان قرباني براي زنگوله ي امپراتور شرق داد 00:37:26.911 --> 00:37:29.351 .و حالا روحش از هم پاشيده 00:37:37.711 --> 00:37:38.831 باشه 00:37:39.672 --> 00:37:40.791 فهميدم 00:37:42.751 --> 00:37:43.871 صبر کن 00:37:44.831 --> 00:37:46.552 دستور بعدي شما چيه، ديجون؟ 00:37:50.512 --> 00:37:54.071 .جدا از همه ي اينا، چينگ سانگ زنداني شد 00:37:54.072 --> 00:37:56.031 سريع برو به قصر زمينگ 00:37:56.032 --> 00:37:58.032 .قبل از اينکه دير بشه برو 00:37:59.032 --> 00:38:00.152 چشم 00:38:35.472 --> 00:38:37.471 بيا،کمي ميوه بخور 00:38:37.472 --> 00:38:39.032 برو اونور 00:38:43.672 --> 00:38:46.750 من تا حد مرگ بخاطر تو کتک خوردم 00:38:46.751 --> 00:38:49.711 علاوه بر اين رفتم کونلان و اون نقشه روبرات دزديدم 00:38:50.231 --> 00:38:53.631 حالا که شکست خورديم، اين ديگه سرنوشت پدرته 00:38:53.632 --> 00:38:56.072 چرا بايد باز هم همچين باهام رفتار کني؟ 00:38:57.672 --> 00:39:00.911 بردن يا شکست خوردن تو اين جنگ به من چه ربطي داشت اصلا؟ 00:39:02.472 --> 00:39:06.791 و اون کارهايي که کردي اصلا به من چه ربطي داشت؟ 00:39:08.632 --> 00:39:10.271 چطور به تو مربوط نميشن؟ 00:39:11.192 --> 00:39:13.270 حالا که قبيله شکست خورده 00:39:13.271 --> 00:39:15.951 و مو ين فوت کرده 00:39:15.952 --> 00:39:18.351 .من يک گناهکار بزرگ در کونلان محسوب ميشم 00:39:19.112 --> 00:39:23.230 از امروز به بعد، تو کل زمين و آسمان 00:39:23.231 --> 00:39:25.791 .فقط ميتونم به شما تکيه کنم 00:39:27.952 --> 00:39:29.552 ميدوني شوان نيو 00:39:30.632 --> 00:39:32.152 تو اميدت رو به شخص اشتباهي بستي 00:39:35.032 --> 00:39:37.951 .من هيچ قدرت و نفودي تو قبيله ندارم 00:39:37.952 --> 00:39:40.192 هميشه هم با لي يوان اختلاف داشتم 00:39:41.231 --> 00:39:43.310 حالا که پدر مرده 00:39:43.311 --> 00:39:44.831 .لي يوان بر روي تخت ميشينه 00:39:45.592 --> 00:39:47.231 .خيلي زود منم به سرنوشت پدر دچار ميشم 00:39:48.192 --> 00:39:49.711 انوقت تو به من تکيه کردي؟ 00:39:50.552 --> 00:39:52.672 مگه من کيم که تو بهم تکيه کني؟ 00:39:55.831 --> 00:39:56.952 شاهزاده ي دوم 00:39:59.592 --> 00:40:00.952 چيه؟ 00:40:03.192 --> 00:40:04.751 .شخصي از قبيله ي آسماني اومده 00:40:06.431 --> 00:40:08.751 بيارش تو چشم 00:40:14.632 --> 00:40:17.951 من لرد ستاره ها سي مينگ، به شاهزاده اداي احترام ميکنم 00:40:17.952 --> 00:40:20.777 مگه برادرم سند تسليم رو تحويل نداد؟ 00:40:21.552 --> 00:40:24.310 ديگه براي چي شما آسماني ها اومدين منو ببينيد؟ 00:40:24.311 --> 00:40:28.831 من اينجام تا به شما تو گرفتن مقام لرد ارواح کمک کنم 00:40:29.871 --> 00:40:31.672 مقام لرد ارواح؟ 00:40:32.672 --> 00:40:34.551 .هيچ علاقه اي بهش ندارم 00:40:34.552 --> 00:40:35.791 ميتوني بري 00:40:37.271 --> 00:40:41.951 عاليجناب، بفرض اينکه شاهزاده ي اول به تخت بشينه 00:40:41.952 --> 00:40:44.911 احتمالا تا صبح فردا هم زنده نمي مونيد 00:40:45.952 --> 00:40:48.631 به علاوه، شما دوتا بخاطر مرگ مادرت باهم دشمني دارين 00:40:48.632 --> 00:40:52.032 شما هنوز انتقام اون کارش رو نگرفتي،مگه ميتوني از همچين موضوعي خودت رو بکشي بيرون؟ 00:41:00.911 --> 00:41:02.192 چطور ممکنه استاد 00:41:04.952 --> 00:41:06.592 استاد 00:41:39.791 --> 00:41:41.230 استاد 00:41:41.231 --> 00:41:42.512 استاد 00:41:44.871 --> 00:41:46.152 استاد 00:41:47.472 --> 00:41:48.672 استاد 00:41:49.952 --> 00:41:53.592 ژي ين، استاد کي بيدار ميشه؟ 00:42:00.431 --> 00:42:15.431 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.