WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:51.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.000 --> 00:02:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:05.000 --> 00:02:09.000 قسمت 9 00:02:11.985 --> 00:02:13.745 عاليجناب 00:02:16.007 --> 00:02:17.567 .مي تونيد بريد 00:02:17.567 --> 00:02:19.086 چشم 00:02:54.766 --> 00:02:56.447 نظرت درباره ي اينجا چيه؟ 00:02:56.447 --> 00:02:57.947 در مقايسه با چينگ چو، قصر آسماني چطوره؟ 00:03:01.287 --> 00:03:02.567 !خيلي قشنگه 00:03:02.567 --> 00:03:04.366 .اينجا درياچه ي لوتوس قصر آسمانيه 00:03:04.366 --> 00:03:06.698 بعلاوه اينجا زيباترين قصر از بين قصرهاي آسمانيه 00:03:10.667 --> 00:03:14.007 من نميخواستم که اينطور مخفيانه تو رو بيارم اينجا 00:03:15.606 --> 00:03:17.247 .کمي بهم وقت بده 00:03:17.247 --> 00:03:20.326 من حتما يک راهي پيدا ميکنم تا تو رو با عزت و احترام به بقيه معرفي کنم 00:03:20.326 --> 00:03:22.344 .طوري که همه ي جاويدان ها برات درود بفرستند 00:03:23.007 --> 00:03:24.247 عاليجناب 00:03:36.086 --> 00:03:37.646 !برادر سوم 00:03:37.646 --> 00:03:38.926 برادر دوم 00:03:39.687 --> 00:03:41.967 اين خانم از غار چينگ چو اومده؟ 00:03:41.967 --> 00:03:45.687 اين خانم شخصيه که من بعنوان نديمه ي شخصيم انتخابش کردم 00:03:46.366 --> 00:03:48.046 چيزي شده برادر؟ 00:03:48.046 --> 00:03:52.007 حالا ديگه نسبت به خدمتکاراي منم کنجکاو شدي؟ 00:03:52.926 --> 00:03:56.086 !من فقط پرسيدم که اون از غار چينگ چو اومده يا نه 00:03:58.806 --> 00:04:00.326 يي هوا بهت گفت؟ 00:04:01.847 --> 00:04:03.567 پس اون جدا خدمتکار باي چن؟ 00:04:07.447 --> 00:04:08.606 .آره 00:04:12.247 --> 00:04:14.287 !برادر، وقتي براي تلف کردن نمونده 00:04:14.287 --> 00:04:17.846 .سريع اين مار رو برگردون چينگ چو تا پدر برنگشته 00:04:19.646 --> 00:04:21.206 نه 00:04:21.206 --> 00:04:23.526 .تو نبايد بري، خودم بجات ميرم 00:04:25.367 --> 00:04:29.166 .حالا که تا اينجا آوردمش، ديگه برش نمي گردونم 00:04:30.247 --> 00:04:32.607 .بايد با اين مسئله با احتياط رفتار بشه 00:04:32.607 --> 00:04:35.567 تو ميتوني از هرکسي که دلت ميخواد، خوشت بياد بجز اون 00:04:35.567 --> 00:04:37.487 .من شاهزاده ي دوم لرد بهشتي هستم 00:04:37.487 --> 00:04:40.447 يعني صيغه ام رو حتي نمي تونم به تنهايي تعيين کنم؟ 00:04:41.726 --> 00:04:45.545 از زمان جنگ 70 هزار سال پيش و نابود شدن روح مو ين 00:04:45.545 --> 00:04:47.459 روساي قبايل 00:04:47.459 --> 00:04:49.377 .خيلي کمتر از قبل به پدر توجه ميکنند و اهميت ميدن 00:04:49.377 --> 00:04:53.206 پدر فقط براي تثبيت موقعيت اش اين قرار ازدواج رو ترتيب داد 00:04:53.206 --> 00:04:55.166 ....برادر، تو نبايد- !بسه- 00:04:56.047 --> 00:04:57.406 .فهميدم 00:04:57.406 --> 00:04:59.487 .ما نبايد چينگ چو رو عصباني کنيم 00:04:59.487 --> 00:05:01.086 .خوبه که فهميدي 00:05:02.206 --> 00:05:05.007 ،اگر قراره من مجبور به ازدواج با باي چن بشم 00:05:05.007 --> 00:05:08.646 .پس نديمه اش هم بايد بعنوان خانمم وارد قصرم بشه 00:05:09.807 --> 00:05:11.406 !امکان نداره 00:05:11.406 --> 00:05:13.247 تو هنوز باي چن رو نگرفتي 00:05:13.247 --> 00:05:14.966 !ولي ميخواي قبل از اون نديمه اش وارد قصرت بشه 00:05:14.966 --> 00:05:17.708 يعني ميخواي همزمان ارباب و خدمتکار رو به همسري بگيري؟ 00:05:17.708 --> 00:05:21.286 اينطوري يعني تو داري به کل دنيا ميگي که باي چن در مقايسه با اين مار در درجه ي دوم قرار داره 00:05:22.567 --> 00:05:26.326 .عاليجناب، بهتره که منو برگردونيد 00:05:29.726 --> 00:05:32.326 .شياو شينگ، نترس 00:05:36.166 --> 00:05:38.966 .برادر، تو درست ميگي 00:05:40.047 --> 00:05:42.526 !لطفا به صورت مسئله نگاه برادر،نه جزئيات 00:05:42.526 --> 00:05:44.047 وقتي پدر برگرده 00:05:44.047 --> 00:05:47.846 من ازش خواهش ميکنم که اين ازدواج رو لغو کنه 00:05:47.846 --> 00:05:51.726 .بعدش هم رسما شياو شينگ رو به همسري ميگيرم 00:05:52.726 --> 00:05:54.487 ميخواي ازدواج رو کنسل کني؟ 00:05:56.286 --> 00:05:59.646 چي گفتي الان؟ ميخواي ازدواج رو بهم بزني؟ 00:06:11.567 --> 00:06:16.766 پدر، من هميشه فکر ميکردم که من بعنوان شاهزاده ي دوم قبيله 00:06:16.766 --> 00:06:19.314 ازدواجم قراره فقط براي حفظ ظاهر و موقعيت 00:06:19.314 --> 00:06:21.047 .و البته براي مصلحت و پيشرفت قبيله باشه 00:06:21.047 --> 00:06:22.550 مگه غير از اينه؟ 00:06:23.567 --> 00:06:27.206 .تا قبل از اينکه به چينگ چو برم همين تفکر رو داشتم 00:06:27.206 --> 00:06:31.567 ولي بعد از رسيدن به اونجا،من براي يکبار هم نامزدم باي چن رو نديدم 00:06:31.567 --> 00:06:33.487 فقط يک نامه گذاشته بود که 00:06:33.487 --> 00:06:36.166 !اون رفته انزوا براي تهذيب روح 00:06:36.166 --> 00:06:39.047 .اون منو همينطوري تو غار چينگ چو رها کرد 00:06:40.805 --> 00:06:46.646 اولش عصباني بودم ولي بعد سعي کردم تمام دستورات شما رو اجرا کنم 00:06:46.646 --> 00:06:49.326 .همونجا منتظرش موندم 00:06:49.326 --> 00:06:52.927 .اما اين انتظار براي يک ماه کامل ادامه داشت 00:06:54.726 --> 00:06:59.007 .من فکر ميکنم که باي چن چينگ چو، مغرور و گستاخه 00:06:59.007 --> 00:07:00.646 .اون با تحقير به قبيله ي ما نگاه ميکنه 00:07:00.646 --> 00:07:02.447 يک ماه منتظر موندي، که چي؟ 00:07:02.447 --> 00:07:05.807 !حتي اگر 30 هزار سال هم بود بايد باز هم منتظر مي موندي 00:07:07.286 --> 00:07:11.367 تازه، اون بعنوان ملکه ي چينگ چو بر روي تخت سلطنتي نشسته 00:07:11.367 --> 00:07:15.047 يک ملکه داره همسر يک شاهزاده ميشه بيشتر از اين چي ميخواي تو؟ 00:07:15.047 --> 00:07:17.206 ...ولي پدر،من 00:07:19.567 --> 00:07:20.807 سانگ چي 00:07:22.069 --> 00:07:23.807 چيز ديگه اي هست که ميخواي بهم بگي؟ 00:07:24.687 --> 00:07:25.726 ...من 00:07:28.567 --> 00:07:29.607 ....من 00:07:30.646 --> 00:07:33.326 بذار من بجات بگم 00:07:35.247 --> 00:07:38.726 تو چينگ چو عاشق يک زن ديگه شدي 00:07:38.726 --> 00:07:40.466 و به احساسات هم اجازه ي پيشروي دادي؟ 00:07:41.447 --> 00:07:44.687 من چطور جرات ميکنم برخلاف دستورات شما عمل کنم؟ 00:07:45.247 --> 00:07:46.526 خوبه 00:07:47.447 --> 00:07:49.206 گارد 00:07:49.206 --> 00:07:51.726 .اون ماري که بي اجازه وارد قصر آسماني شده رو بياريد 00:08:04.927 --> 00:08:08.887 چطور آشنا شدين؟ 00:08:09.487 --> 00:08:13.206 .لرد بهشتي، من ايشون رو نميشناسم 00:08:14.007 --> 00:08:15.367 فراموش کردي هان؟ 00:08:17.086 --> 00:08:19.086 .نيازي نيست بهش نگاه کني 00:08:19.086 --> 00:08:20.607 تو اين قصر 00:08:20.607 --> 00:08:25.247 همه ي شاهزاده ها بايد احساسات دروني خود رو کنترل و از لذت هاي جسماني دوري کنند 00:08:25.687 --> 00:08:29.646 ازدواج و بچه دار شدن چيزيه که براي صلاح قبيله 00:08:29.646 --> 00:08:31.487 .و جهان انجام ميشه 00:08:32.167 --> 00:08:34.447 !نه عشق 00:08:36.047 --> 00:08:37.927 .اون نمي تونه نجاتت بده 00:08:37.927 --> 00:08:39.647 !جرات نميکنه اصلا 00:08:40.767 --> 00:08:45.126 .لرد بهشتي، من جدا اونو نميشناسم 00:08:45.126 --> 00:08:48.366 اين ماري که بي اجازه وارد شده رو بردارين 00:08:48.366 --> 00:08:49.726 .و اونو از روي تراس ژوشيان پرتاب کنيد 00:08:49.726 --> 00:08:52.726 چشم- !لطفا رحم کنيد. لرد بهشتي- 00:08:52.726 --> 00:08:54.807 !لرد بهشتي- !بس کنيد- 00:08:55.527 --> 00:08:57.366 منم که ميخوام ازدواج رو لغو کنم 00:08:57.366 --> 00:08:59.767 اين هيچ ربطي به شياو شينگ نداره- چي گفتي؟- 00:09:00.846 --> 00:09:05.326 درسته که اون نديمه ي باي چنِ ولي در عين حال عشق منم هست 00:09:05.326 --> 00:09:09.966 التماس ميکنم که لطفا ازدواج با باي چن رو لغو کنيد 00:09:09.966 --> 00:09:12.326 .و بجاش اجازه بدين با شياو شينگ باشم 00:09:12.326 --> 00:09:15.726 با اين وضع فعلي، هنوز هم ميخواي اونو بگيري؟ 00:09:16.927 --> 00:09:18.126 بله 00:09:19.447 --> 00:09:23.927 من اصرار دارم که تو اين زندگي فقط همسر شياو شينگ باشم 00:09:29.366 --> 00:09:30.726 !بي آبرو 00:09:32.567 --> 00:09:35.966 .مار رو ببريد به پاکوداي (بتکده ي) مهر و موم کردن شياطين 00:09:35.966 --> 00:09:39.246 بدون دستور من هيچکس اجازه ي نزديک شدن به اون محل رو نداره 00:09:39.246 --> 00:09:40.886 چشم- .رحم کنيد لرد بهشتي- 00:09:40.886 --> 00:09:42.047 لرد بهشتي- !پدر- 00:09:42.047 --> 00:09:44.527 !اون نمي تونه از اونجا جون سالم بدر ببره 00:09:44.527 --> 00:09:45.767 !پدر 00:09:45.767 --> 00:09:49.687 .ميخوام ببينم چقدر اونجا دوام مياره 00:09:49.687 --> 00:09:51.687 اون چطور جرات ميکنه پسرم رو اغوا کنه؟ 00:09:51.687 --> 00:09:56.047 !اون منو اغوا نکرد. من واقعا دوستش دارم 00:09:56.047 --> 00:09:57.407 سانگ جي 00:09:58.647 --> 00:10:03.246 واقعا ميخواي برادر زاده ات تو رو تو همچين وضع نااميد کننده اي ببينه؟ 00:10:06.407 --> 00:10:08.527 !پس به زانو زدن ادامه بده 00:10:24.846 --> 00:10:27.447 يي هوا- بله- 00:10:28.486 --> 00:10:30.086 .تو مثل عموي دومت نيستي 00:10:31.407 --> 00:10:34.366 .من توقع بالايي از تو دارم 00:10:34.366 --> 00:10:36.246 .تو لرد بهشتي آينده هستي 00:10:37.726 --> 00:10:42.366 تو اين قصر، تو ميتوني تا دلت ميخواد صيغه انتخاب کني 00:10:44.086 --> 00:10:47.246 ولي به هيچ عنوان حق نداري با خانمي باشي که باعث بشه وظايف ات يادت بره 00:10:47.246 --> 00:10:52.006 تو بدنيا اومدي که بر جهان حکومت کني نه مشغول زنها باشي 00:10:52.006 --> 00:10:53.486 .منظورتون رو فهميدم 00:10:57.366 --> 00:10:59.527 درود بر عاليجناب 00:10:59.527 --> 00:11:01.326 وليعهد 00:11:02.006 --> 00:11:03.246 ميخواي گزارش چي رو بدي؟ 00:11:03.246 --> 00:11:04.287 در جواب لرد بهشتي بايد بگم که 00:11:04.287 --> 00:11:07.206 همون مسئله ي ايالت ژونگ رونگ در قلمروي فاني هاست 00:11:07.206 --> 00:11:09.567 .من قبلا اين مسئله رو به وليعهد سپردم 00:11:10.846 --> 00:11:13.807 ببر طلايي با آتش سرخ همراه هميشگي چينگ سانگ بود 00:11:13.807 --> 00:11:15.365 براي رام کردنش خودت شخصا برو 00:11:15.365 --> 00:11:17.567 اينطوزي حيثيت و آبروت در جهان هم بهتر از قبل ميشه 00:11:17.567 --> 00:11:20.366 و کار رو براي گرفتن نشان وليعهدي ات در آينده آسونتر ميکنه 00:11:21.527 --> 00:11:22.606 چشم 00:11:30.407 --> 00:11:34.287 .وليعهد، يک چيزي رو بايد مد نظر داشته باشين 00:11:35.047 --> 00:11:36.287 اون چيه؟ 00:11:36.287 --> 00:11:38.326 وقتي براي مغلوب کردن ببر طلايي رفتين 00:11:38.326 --> 00:11:40.427 !به هيچ عنوان نبايد در سرنوشت فاني ها دخالت کنيد 00:11:40.427 --> 00:11:42.447 وقتي جاويدان در کار فاني ها دخالت ميکنند 00:11:42.447 --> 00:11:43.927 وزنه ي سرنوشت به ميخوره 00:11:43.927 --> 00:11:46.126 .اين ممکنه براي شما هم بد باشه 00:11:46.126 --> 00:11:48.366 .قلمروي فاني اکثرا تحت کنترل شما بوده 00:11:48.366 --> 00:11:50.126 .نگران نباشيد، دخالت نميکنم 00:11:50.126 --> 00:11:51.966 بله 00:12:07.447 --> 00:12:11.287 .لرد بهشتي، من درسهام رو تموم کردم 00:12:23.687 --> 00:12:27.206 اون زمان ها، سانگ جي هم مثل تو قوه ي درک بالايي داشت 00:12:27.206 --> 00:12:29.246 .ولي حتي اونم به اندازه ي تو خوب نبود 00:12:29.246 --> 00:12:31.767 .من بايد بخاطر اين تلاشت پاداش خوبي بهت بدم 00:12:31.767 --> 00:12:33.206 چيزي هست که ازم بخواي؟ 00:12:33.206 --> 00:12:35.647 .ميخوام مامانم رو ببينم 00:12:36.724 --> 00:12:39.246 يک مادر مهربون نمي تونه بچه اي مثل تو رو اونطور که شايسته است تربيت کنه 00:12:39.246 --> 00:12:41.326 .تو يک روزي قراره وارث من بشي 00:12:41.326 --> 00:12:44.167 سرنوشت مادرت اين بود که نتونه به لياقت تربيت کردن تو برسه 00:12:44.167 --> 00:12:47.126 .اگر به اون بود تو رو به يک مرد بي عزم واراده تبديل ميکنه 00:12:47.126 --> 00:12:51.047 .بخاطر خودته که بهت اجازه نميديم ملاقاتش کني 00:12:51.047 --> 00:12:54.366 .من فقط ميخوام مامانم رو ببينم 00:12:57.807 --> 00:13:00.167 اگر ميخواي بهت اجازه بدم که اونو ببيني 00:13:00.167 --> 00:13:03.807 پس قبل از اينکه 20 هزار ساله بشي بايد به رتبه ي جاويدان عالي صعود کرده باشي 00:13:34.006 --> 00:13:36.886 !لرد بهشتي، اينا آذرخش هاي معمولي نيستند که 00:13:36.886 --> 00:13:39.726 .اينا آذرخش هاي صعود جاويدان ها هستند 00:13:39.726 --> 00:13:41.886 !اگر نتونه تحمل کنه، ميکشتش 00:13:41.886 --> 00:13:44.647 !عاليجناب فقط 20 هزار سالشه 00:13:44.647 --> 00:13:45.687 لازم نيست بيشتر بگي 00:14:06.754 --> 00:14:08.567 شما به من قول دادين که اگر 00:14:08.567 --> 00:14:11.767 قبل از 20 هزار ساله شدنم به يک جاويدان عالي صعود کنم 00:14:11.767 --> 00:14:14.287 .بهم اجازه ي ملاقات با مامان رو ميدين 00:14:14.287 --> 00:14:16.966 .امروز دادگاه رو طي کردم و صعود کردم 00:14:16.966 --> 00:14:20.366 کي ميتونم مامان رو ببينم؟ 00:14:22.366 --> 00:14:26.126 .يي هوا رو ببر پيش مادرش 00:14:29.767 --> 00:14:31.006 بله پدر 00:15:01.287 --> 00:15:02.886 يي هوا 00:15:14.606 --> 00:15:16.807 .من فقط همين يک بچه رو دارم 00:15:18.167 --> 00:15:22.886 .به محض اينکه بدنيا اومد بهش لقب وليعهد داده شد 00:15:24.486 --> 00:15:27.606 .بيست هزار ساله که بچه ام رو ازم گرفتين 00:15:27.606 --> 00:15:30.086 !تو اين مدت براي يکبار هم نديدمش 00:15:31.287 --> 00:15:36.527 حالا که هم مي بينمش بايد اينجوري پر از زخم باشه؟ 00:15:39.927 --> 00:15:44.246 يعني بدنيا اومدنش توي اين قصر آسماني ممکنه بجاي شانس خوب 00:15:44.246 --> 00:15:46.647 عامل بدبختي ايش باشه؟ 00:15:49.886 --> 00:15:51.767 .يي هوا لرد بهشتي آينده است 00:15:51.767 --> 00:15:54.846 .معلومه که بايد خيلي چيزها رو رعايت کنه 00:15:54.846 --> 00:15:57.486 حتي اگر لرد بهشتي بعدي باشه، که چي؟ 00:15:57.486 --> 00:15:59.567 اگر قراره يک زندگي غمگين رو داشته باشه 00:15:59.567 --> 00:16:04.206 !اگر پادشاه آب يک منطقه اي ميشد خيلي بهتر بود 00:16:04.206 --> 00:16:06.375 !هرچي هست بهتر از اين قصر آسمانيه 00:16:09.287 --> 00:16:14.567 .مامان، بابا رو مقصر ندون. تقصير من بود 00:16:14.567 --> 00:16:19.326 من مي دونستم که دادگاهم قراره شروع باشه، با اينحال باز يک لباس نازک پوشيدم 00:16:19.326 --> 00:16:22.726 از اين به بعد ديگه براي هميشه فقط لباس سياه ميپوشم 00:16:22.726 --> 00:16:25.167 .تا ديگه لکه هاي خون توش مشخص نباشه 00:16:25.167 --> 00:16:27.966 .اينطوري شما رو هم نگران نميکنم 00:16:29.567 --> 00:16:35.326 !ببين بابات و پدربزرگت تو رو به چي تبديل کردند 00:16:36.246 --> 00:16:40.287 فکر ميکني اگر سبک لباس پوشيدنت رو تغيير بدي ميتوني خونريزي رو متوقف کني؟ 00:16:41.287 --> 00:16:46.886 .اينطوري فقط از ديد بقيه مخفي ميشه 00:16:47.927 --> 00:16:51.966 اين ذات تو که دوست داري تو خفا و فقط خودت زجر بکشي 00:16:51.966 --> 00:16:54.966 .در اينده فقط باعث غم و اندوه براي خودت ميشه 00:17:49.926 --> 00:17:51.287 بيدار شدي؟ 00:17:57.886 --> 00:18:00.126 براي چي اينجا اومدي؟ 00:18:00.126 --> 00:18:02.326 .برات غذا آوردم 00:18:05.166 --> 00:18:06.366 بيا 00:18:12.646 --> 00:18:14.686 اون شخص کي بود؟ 00:18:14.686 --> 00:18:16.846 چرا اين اواخر هميشه خوابش رو مي بينم؟ 00:18:17.686 --> 00:18:19.926 ممکنه يک پيش بيني شوم باشه؟ 00:18:25.846 --> 00:18:27.366 يي هوا 00:18:27.366 --> 00:18:29.606 .من لباس هاي زيادي برات دوختم 00:18:29.606 --> 00:18:32.047 ولي چرا همش اين لباس سياهو ميپوشي؟ 00:18:32.047 --> 00:18:35.646 تو اين پريشان و افسرده بنظر ميادي تازه سنت رو هم خيلي بالا ميبره 00:18:39.646 --> 00:18:41.846 امروز حرف هاي بانوان قصر رو شنيدم 00:18:41.846 --> 00:18:45.007 گفتند که شاهزاده ي دوم براي خواستگاري رسمي از عروس رفته چينگ چو 00:18:45.007 --> 00:18:46.926 .ولي بجاش عاشق نديمه ي باي چن شد 00:18:48.126 --> 00:18:52.007 فکر ميکنم اگر شاهزاده ي دوم اون مار رو بگيره خوب ميشه 00:18:53.366 --> 00:18:57.007 شنيدم که باي چن همين حالاش هم بعنوان ملکه روي تخت سلطنتي چينگ چو نشسته 00:18:57.007 --> 00:18:58.646 .رتبه ي اون فوق العاده بالاست 00:18:58.646 --> 00:19:00.926 .هردوي ما از اون خيلي کوچکتر هستيم 00:19:00.926 --> 00:19:03.686 اگر اون واقعا يک روزي بعنوان عروس وارد قصر بشه 00:19:03.686 --> 00:19:06.567 !ميترسم که ديگه روز خوش نمي بينيم 00:19:09.406 --> 00:19:10.767 !يي هوا 00:19:11.967 --> 00:19:13.366 !يي هوا 00:19:26.007 --> 00:19:29.007 بر طبق دستور لرد بهشتي هيچکس اجازه ي نزديک شدن به اينجا رو نداره 00:19:29.007 --> 00:19:30.086 !گستاخ 00:19:30.807 --> 00:19:32.686 حالا جرات مي کنيد جلوي راه منو هم بگيريد؟ 00:19:33.406 --> 00:19:34.727 بريد کنار 00:19:35.967 --> 00:19:37.527 !بريد کنار 00:19:37.527 --> 00:19:39.967 .شاهزاده ي دوم، لطفا اعصاب خودتون رو کنترل کنيد 00:19:39.967 --> 00:19:41.007 ...تو 00:19:41.007 --> 00:19:42.287 ....برادر دوم 00:19:43.646 --> 00:19:45.247 !برادر دوم 00:19:46.047 --> 00:19:49.047 .اين دستور پدر. کارشون رو سختتر نکن 00:19:49.047 --> 00:19:51.967 !من حتي نميدونم که اون زنده ست يا نه 00:19:51.967 --> 00:19:53.846 چطور مي تونم نگران نباشم؟ 00:19:56.247 --> 00:19:57.846 بذار من امتحان کنم 00:20:01.075 --> 00:20:03.487 .بر طبق دستور هيچکس نبايد به اينجا نزديک بشه 00:20:03.487 --> 00:20:05.727 چون مي ترسن که شايد يکي مار رو فراري بده 00:20:05.727 --> 00:20:09.166 ولي ايشون دستور نداد که هيچکس حق صحبت رو باهاش نداره 00:20:09.166 --> 00:20:10.406 درست ميگم؟ 00:20:18.007 --> 00:20:22.007 برادر، برو حالش رو بپرس ببين چيکار ميکنه با اين اوضاع 00:20:22.007 --> 00:20:23.646 .بعد برحسب موقعيت برنامه بريز 00:20:26.287 --> 00:20:28.166 .عجولانه رفتار نکن 00:20:35.527 --> 00:20:38.567 شياو شينگ، صدامو ميشنوي؟ 00:20:38.567 --> 00:20:39.567 !شياو شينگ 00:20:40.527 --> 00:20:41.967 !شياو شينگ 00:20:44.326 --> 00:20:45.886 عاليجناب 00:20:46.527 --> 00:20:49.926 اون موجودات شيطاني داخل زخميت کردند؟ 00:20:52.646 --> 00:20:54.247 عاليجناب 00:20:54.247 --> 00:20:58.366 بجز خاله (باي چن) فقط شما بودين که باهام خوب رفتار کردين 00:20:58.366 --> 00:21:00.727 من بيشتر از 70 هزار سال سن دارم 00:21:00.727 --> 00:21:03.567 اين از خوش شانسي من بود که تو اين زندگي شما رو ملاقات کردم 00:21:06.446 --> 00:21:07.886 عاليجناب 00:21:08.567 --> 00:21:09.606 شياو شينگ 00:21:10.446 --> 00:21:11.606 شياو شينگ 00:21:13.406 --> 00:21:14.926 !عاليجناب 00:21:16.646 --> 00:21:18.287 !عاليجناب 00:21:27.606 --> 00:21:29.606 !برادر، برادر دوم 00:21:56.287 --> 00:21:57.446 يي هوا 00:21:58.287 --> 00:22:00.886 .بنظرم زمانش رسيده که تو يک يا دو صيغه انتخاب کني 00:22:00.886 --> 00:22:03.086 خانم هايي هستند که نظرت بهشون جلب شده؟ 00:22:05.247 --> 00:22:06.606 نه 00:22:12.007 --> 00:22:13.727 ...تو 00:22:13.727 --> 00:22:16.166 .تو اصلا هيچ کششي نسبت به بانوان نداري 00:22:16.166 --> 00:22:17.807 ....برعکس اون عموت 00:22:18.886 --> 00:22:21.287 با اينکه اين براي همه مشخصه که همچين قرارِ ازدواجي چقدر خوب و مناسبه 00:22:21.287 --> 00:22:23.807 !ملت از خداشون هست همچين ازدواجي داشته باشن 00:22:23.807 --> 00:22:25.807 .ولي اون باز هم ميخواد ازدواج رو کنسل کنه 00:22:27.686 --> 00:22:29.967 .عاليجناب، شاهزاده ي دوم درخواست ملاقات دارند 00:22:31.326 --> 00:22:32.686 درخواست ملاقات؟ 00:22:33.967 --> 00:22:36.287 مگر قرار نبود بره و در آرامش به اشتباهش فکر کنه؟ 00:22:36.967 --> 00:22:38.086 بفرستش بره 00:22:38.086 --> 00:22:42.326 .عاليجناب، شاهزاده جلوي سالن زانو زدن 00:22:42.326 --> 00:22:44.487 من جرات ندارم بهش بگم که بره 00:22:52.126 --> 00:22:54.326 بذار بياد تو- بله- 00:22:57.767 --> 00:22:59.007 مي تونيد بريد 00:23:03.047 --> 00:23:04.646 نميخواد بري 00:23:05.326 --> 00:23:06.727 .بله لرد بهشتي 00:23:16.446 --> 00:23:17.527 عمو جان 00:23:24.287 --> 00:23:25.487 پدر 00:23:35.047 --> 00:23:36.727 چيه ميترسي جلوش خجالت زده بشي؟ 00:23:37.846 --> 00:23:39.767 !نميخواد بترسي 00:23:39.767 --> 00:23:41.926 حالا که عاشق اون مار شدي 00:23:41.926 --> 00:23:45.207 !بالاخره بايد يک روز مسخره ي جهان بشي 00:23:45.207 --> 00:23:48.287 !ديگه چيزي نمونده که بخواي بابتش خجالت بکشي 00:23:48.287 --> 00:23:49.446 حرف بزن 00:23:51.287 --> 00:23:56.686 .اومدم ازتون درخواست کنم که شياو شينگ رو آزاد کنيد 00:24:00.207 --> 00:24:02.606 .نميخواد بيشتر از اين حرف بزني 00:24:03.527 --> 00:24:05.527 .من نظرم رو درباره ي اين موضوع تغيير نميدم 00:24:09.007 --> 00:24:11.727 .لطفا بيشتر از اين منو تحت فشار نذاريد 00:24:17.406 --> 00:24:19.567 اگر خيلي اصرار کنيد 00:24:20.527 --> 00:24:23.606 .پس منم به همراهش ميميرم 00:24:23.606 --> 00:24:25.727 ميخواي بخاطرش بميري؟ 00:24:25.727 --> 00:24:28.926 .من شاهزاده ي قبيله ي آسماني هستم 00:24:28.926 --> 00:24:31.567 !با اينحال حتي قدرت محافظت از عشقم رو هم ندارم 00:24:32.567 --> 00:24:35.007 بنظرتون تو اين وضعيت،مرگ گزينه ي بهتري نيست؟ 00:24:36.846 --> 00:24:38.086 باشه 00:24:39.207 --> 00:24:40.807 !باشه 00:24:43.686 --> 00:24:45.686 !اين پسرمنه 00:24:46.406 --> 00:24:48.406 سانگ جي،خوب گوش کن 00:24:48.406 --> 00:24:50.606 .اگر ميخواي بميري من نمي تونم جلوت رو بگيرم 00:24:50.606 --> 00:24:52.727 ولي زندگي اون مار 00:24:53.606 --> 00:24:55.886 .هنوز هم تو دست هاي منه 00:24:57.527 --> 00:24:59.767 !برو خودتو بکش، راحت باش 00:24:59.767 --> 00:25:01.567 ....اما بعد از مرگت 00:25:02.846 --> 00:25:06.686 .من باز راهي براي بيشتر عذاب دادن اون مار پيدا ميکنم 00:25:06.686 --> 00:25:09.967 چرا بايد اينقدر زندگي رو براي شياو شينگ سخت کنيد؟ 00:25:09.967 --> 00:25:13.366 !من فقط ميخواستم يک صيغه بگيرم 00:25:13.366 --> 00:25:15.287 چرا نميشه؟ 00:25:15.287 --> 00:25:17.606 .ميخواي خانم صيغه کني، راحت باش! من جلوت رو نميگيرم 00:25:19.567 --> 00:25:22.567 ولي تو به حدي رسيدي که بخاطر اين دختر از دستورم سرپيچي کردي 00:25:22.567 --> 00:25:24.567 !و حالا هم ميخواي براش بميري 00:25:26.967 --> 00:25:29.166 بعنوان شاهزاده ي قبيله ي آسماني 00:25:29.166 --> 00:25:31.366 تو ميتوني عشقت رو بطور مساوي بين همه ي همسرات تقسيم کني 00:25:31.366 --> 00:25:35.326 ولي مطلقا، مطلقا نمي توني 00:25:36.646 --> 00:25:38.727 !خودتو بخاطر يک زن فراموش کني 00:25:43.247 --> 00:25:45.326 .من عمدا زندگي اون دختر رو سخت نکردم 00:25:48.047 --> 00:25:50.207 !تويي که اونو وارد اين قضايا کردي 00:25:50.207 --> 00:25:52.007 حالا برو 00:26:14.767 --> 00:26:17.727 .شاهزاده ي دوم واقعا ادب و نزاکت حاليش نيست 00:26:17.727 --> 00:26:19.126 ظرف چند روز 00:26:19.126 --> 00:26:22.911 .خبر ازدواج لغو شده تو همه ي جهان پيچيد 00:26:24.406 --> 00:26:26.606 حالا لغو کردن عروسي يک چيزيه باز 00:26:26.606 --> 00:26:30.606 اما تا اين حد پيش برن که از خدمتکار دخترم براي تحقيرش استفاده کنن؟ 00:26:30.606 --> 00:26:32.446 !اين ديگه زياده رويه 00:26:32.446 --> 00:26:35.007 !به هيچ عنوان نميشه همچين چيزي رو تحمل کرد 00:26:36.326 --> 00:26:37.446 صحيح 00:26:38.567 --> 00:26:40.287 !قابل تحمل نيست 00:26:41.086 --> 00:26:42.886 .بيا، بيا با هم بريم قصر آسماني 00:26:45.926 --> 00:26:49.207 اونا بعد اين کارشون نيومدن براي عذرخواهي، اونوقت ما بريم؟ 00:26:50.047 --> 00:26:51.487 مگه تو نفهميدي؟ 00:26:51.487 --> 00:26:53.926 همه ي جهان دارن دخترت رو مسخره ميکنند 00:26:53.926 --> 00:26:56.166 !اونوقت خانم 5 روزه که تو جنگل داره استراحت ميکنه 00:26:57.207 --> 00:26:59.886 .اون نميخواد باهاش ازدواح کنه 00:27:00.527 --> 00:27:04.247 چرا از اين فرصت استفاده نمي کنيم تا قبل از اونا عروسي رو بهم بزنيم؟ 00:27:06.606 --> 00:27:08.567 ما بريم عروسي رو بهم بزنيم؟ 00:27:08.567 --> 00:27:10.926 آره، نه فقط اين عروسي رو کنسل ميکنيم 00:27:10.926 --> 00:27:13.527 بلکه لرد بهشتي رو مجبور مي کنيم تا اين قضيه رو جبران کنه 00:27:40.287 --> 00:27:43.126 !پنج روزه که با بي خيالي کامل گرفتي خوابيدي 00:27:44.446 --> 00:27:46.567 پنج روز شد؟ 00:27:51.487 --> 00:27:54.527 !پس فردا مهر و موم چينگ سانگ ميشکنه 00:27:54.527 --> 00:27:56.487 ...شايد ديگه هيچوقت به اينجا برنگردم 00:27:57.406 --> 00:27:59.864 بهتره کمي بيشتر به جنگل ده مايلي شکوفه ي هلو نگاه بندازم 00:28:00.606 --> 00:28:02.527 .يکطوري شدي امروز 00:28:02.527 --> 00:28:06.646 فقط نگو که بخاطر لغو شدن عروسي توسط سانگ جي ناراحتي 00:28:09.567 --> 00:28:11.406 بخاطر سانگ جي؟ 00:28:14.406 --> 00:28:17.727 .من فقط يکبار اونم با ظاهر اونو ديدم 00:28:17.727 --> 00:28:20.086 .هيچ فکر خاصي درباره اش نکردم 00:28:20.086 --> 00:28:24.567 چرا حالا بايد برام مهم باشه که نامزدي رو بهم زد؟ چرا مثلا بايد ناراحت بشم؟ 00:28:24.567 --> 00:28:26.926 خوبه پس. بيا 00:28:29.007 --> 00:28:30.846 دادش چهارم، بذار يک سوال ازت بپرسم 00:28:30.846 --> 00:28:34.126 اگر چينگ سانگ 70 هزار سال پيش مهروموم نميشد 00:28:34.126 --> 00:28:36.767 فکر ميکني جهان حالا چطور بود؟ 00:28:36.767 --> 00:28:40.727 اگر چينگ سانگ اون موقع مهر وموم نميشد حالا مو ين زنده بود 00:28:40.727 --> 00:28:42.166 و تا وقتي که مو ين زنده باشه 00:28:42.166 --> 00:28:44.967 .جهان حتما در آرامش بسر ميبره 00:28:44.967 --> 00:28:49.606 درسته، تا وقتي استاد زنده است مطمئنا چهار دريا در آرامش بسر ميبرن 00:28:50.207 --> 00:28:52.886 راستي، شياو جيو کجاست؟ 00:28:52.886 --> 00:28:55.406 مگه تو نگفتي که اون اينجا اومده بود؟ 00:28:55.406 --> 00:28:57.007 (شياو جيو؟ (فنگ جيو _ شياو: کوچک 00:28:57.007 --> 00:29:00.166 چند روزه که پيداش نيست 00:29:00.166 --> 00:29:02.406 .ولي امروز حتما برميگرده 00:29:02.406 --> 00:29:04.567 چرا امروز؟ 00:29:04.567 --> 00:29:07.807 !فراموش کردي مگه؟ مثلا تولدته 00:29:07.807 --> 00:29:10.086 تو براي ميليون ها سال زندگي کردي 00:29:10.086 --> 00:29:12.926 !معلومه که تولد گرفتن ديگه اينقدر هم برات خاص نيست 00:29:12.926 --> 00:29:15.287 ولي شياو جيو از بچگي دنبال روي تو بود 00:29:15.287 --> 00:29:18.047 !و اونقدر که به تو احترام ميذاره به پدر و مادرش نميذاره 00:29:18.047 --> 00:29:21.926 .چون امروز تولدته، حتما برميگرده 00:29:37.567 --> 00:29:39.287 من خيلي کندم 00:29:39.287 --> 00:29:41.907 از اين جنگل که بگذرم رسيدم چينگ چو 00:29:41.907 --> 00:29:43.113 !برو 00:30:36.247 --> 00:30:38.446 .من....من نمي خواستم بي اجازه وارد جنگل بشم 00:30:38.446 --> 00:30:40.366 فقط داشتم از اينطرف رد ميشدم 00:30:42.166 --> 00:30:45.366 من باي فنگ جيو از چينگ چو هستم! اينقدر بي نزاکتي نکن 00:31:09.527 --> 00:31:11.126 دونگ هوا ديجون؟ 00:31:39.287 --> 00:31:40.967 کي هستي؟ 00:31:40.967 --> 00:31:42.527 !دونگ هوا ديجون 00:31:45.047 --> 00:31:47.287 تا کي ميخواي تو بغلم بموني؟ 00:31:53.727 --> 00:31:55.527 تو واقعا دونگ هوا ديجون هستي؟ 00:31:56.686 --> 00:31:57.926 شبيه اش نيستم؟ 00:31:59.047 --> 00:32:00.247 !نه 00:32:00.247 --> 00:32:03.207 قبلا يک نقاشي از شما توي ليست کتاب هاي ژي ين ديدم 00:32:04.606 --> 00:32:06.287 .اصلا شبيه اش نيستي 00:32:06.287 --> 00:32:08.007 ژي ين؟ 00:32:08.007 --> 00:32:11.166 ژي ين، الهه بزرگ جنگل ده مايلي درخت شکوفه ي هلو 00:32:11.166 --> 00:32:13.247 تو چيکاره ي اوني؟ 00:32:13.247 --> 00:32:15.807 .من دختر لرد شمالي چينگ چو هستم 00:32:15.807 --> 00:32:18.126 روباه نه دم از خاندان باي چينگ چو، باي فنگ جيو 00:32:21.086 --> 00:32:23.767 .به دونگ هوا ديجون اداي احترام ميکنم 00:32:23.767 --> 00:32:25.527 .پس از خاندان باي مياي 00:32:25.527 --> 00:32:28.727 فردي از خاندان باي از ببر طلايي ميترسه؟ 00:32:29.646 --> 00:32:31.807 مگه هنوز به جاويدان عالي صعود نکردي؟ 00:32:33.446 --> 00:32:34.767 هنوز نه 00:32:43.207 --> 00:32:47.487 حالا که جونم رو نجات دادين پس منم بايد لطف شما رو ادا کنم 00:32:47.487 --> 00:32:48.926 لزومي نداره 00:32:48.926 --> 00:32:50.487 بايد چه کاري براتون انجام بدم؟ 00:32:50.487 --> 00:32:53.926 عمه ام هميشه بهم ميگفت که تو جهان هميشه رابطه ي علت ومعلول برقراره 00:32:53.926 --> 00:32:57.446 هر عملي يک عکس العملي داره، بر حسب اون من حتما بايد دينم رو به شما ادا کنم 00:32:57.446 --> 00:33:00.926 عمه ات؟ باي چن از چينگ چو؟ 00:33:00.926 --> 00:33:03.527 عمه ي منو ميشناسي؟ 00:33:03.527 --> 00:33:05.807 .يک چند باري همديگر رو ديديم 00:33:05.807 --> 00:33:09.606 عمه ات و قبيله ي آسماني رابطه ي خيلي عميقي باهم دارند 00:33:10.807 --> 00:33:14.326 جدا؟ پس چطور من نفهميدم؟ 00:33:14.326 --> 00:33:17.086 آخه اون هميشه سعي ميکنه از بحث هاي قبيله ي آسماني دوري کنه 00:33:17.086 --> 00:33:18.606 مگه نميدوني 00:33:18.606 --> 00:33:21.727 که ژي ين و پادشاه روباه باي ژي الان تو قصر آسماني 00:33:21.727 --> 00:33:24.207 به نيابت از عمه ات هستند؟ 00:33:24.207 --> 00:33:25.446 واقعا؟ 00:33:33.366 --> 00:33:35.287 تا کي ميخواي دنبالم بياي؟ 00:33:36.247 --> 00:33:38.967 .من فقط ميخوام لطفت رو جبران کنم 00:34:17.487 --> 00:34:21.286 .ديجون، 70 هزار ساله که من گارد اينجا هستم 00:34:21.286 --> 00:34:23.869 زنگوله ي امپراتور شرق هيچوقت تحرک عجيبي از خودش نشون نداد 00:34:23.869 --> 00:34:26.007 من اين چند روز رو به مشاهده ي ستاره ها پرداختم 00:34:26.007 --> 00:34:28.567 .بنظر مياد که چينگ سانگ داره يک کارهايي ميکنه 00:34:28.567 --> 00:34:30.047 مگه ميشه؟ 00:34:30.047 --> 00:34:33.927 مگه چينگ سانگ هزاران سال پيش توسط مو ين مهروموم نشد؟ 00:34:37.766 --> 00:34:41.726 ....اگر واقعا حرفاتون واقعيت داشته باشه، ميترسم 00:34:41.726 --> 00:34:43.487 .ميدونم که تو نمي توني از پس چينگ سانگ بربياي 00:34:44.407 --> 00:34:46.007 تمام وقت مواظب زنگوله باش 00:34:46.007 --> 00:34:48.806 تو اين چند روز هر چيزي عجيبي که ديدي 00:34:48.806 --> 00:34:52.206 .اين زنگوله رو تکون بده و من فورا ميام 00:34:53.286 --> 00:34:55.126 .هر چي شما بگيد 00:34:58.367 --> 00:34:59.887 يادت باشه که 00:34:59.887 --> 00:35:01.887 هر چيزعجيبي که ديدي 00:35:01.887 --> 00:35:04.407 .بايد فورا از قدرتت استفاده کني تا زنگوله تکون بخوره 00:35:04.407 --> 00:35:05.927 چشم 00:35:14.407 --> 00:35:16.527 حالا که تو پرنسس چينگ چو هستي 00:35:16.527 --> 00:35:18.847 .من اهميتي به حادثه ي قبلي نميدم 00:35:18.847 --> 00:35:22.726 ولي اگه باز هم بياي دنبالم ديگه بي ادبي کردم پاي خودت 00:35:31.286 --> 00:35:34.487 ....اين- در جواب پرنسس- 00:35:34.487 --> 00:35:36.086 .اون دونگ هوا ديجونه 00:35:36.086 --> 00:35:39.487 بيست هزار سال پيش که با لرد رفتم قصر آسماني 00:35:39.487 --> 00:35:41.766 .شانس اينو داشتم که اونو ملاقات کنم 00:35:41.766 --> 00:35:44.246 .توي قصر آسماني، ديجون مرتبه ي خيلي بالايي داره 00:35:44.246 --> 00:35:46.927 .حتي لرد بهشتي هم بهش احترام ميذاره 00:35:48.007 --> 00:35:50.407 چرا اينجا اومده؟ 00:35:50.407 --> 00:35:53.327 .من...من نميدونم 00:35:55.126 --> 00:35:56.527 فعلا لازم نيست نگران اونا باشيم 00:36:14.047 --> 00:36:15.327 پدر 00:36:16.887 --> 00:36:19.606 از زمان اون جنگ 00:36:19.606 --> 00:36:21.686 .لي يوان ناپديد شد 00:36:22.726 --> 00:36:24.126 ....لي جينگ 00:36:25.286 --> 00:36:28.047 .اون ديگه همون آدم سابق نيست 00:36:29.847 --> 00:36:33.487 .اون هنوز بخاطر کاري که با مادرش کردين ازتون کينه داره 00:36:36.407 --> 00:36:38.367 .هفتاد هزار سال گذشت 00:36:38.367 --> 00:36:40.726 !ولي اون باز هم راضي نميشه بياد ديدنتون 00:36:47.206 --> 00:36:48.487 پدر 00:36:49.927 --> 00:36:52.726 .لطفا کمکم کن تا لي يوان رو پيدا کنم 00:37:57.047 --> 00:37:59.126 تا اينجا دنبالم اومدي 00:37:59.126 --> 00:38:01.327 چون ميخواي چيزي بهم بگي؟ 00:38:01.327 --> 00:38:02.487 اِ واقعا؟ 00:38:05.126 --> 00:38:06.887 واقعا ما تا اينجا اومديم؟ 00:38:06.887 --> 00:38:09.646 اگر حرفي داري، بگو 00:38:11.527 --> 00:38:13.447 يي هوا 00:38:13.447 --> 00:38:15.286 از وقتي که يک جاويدان کامل شدي 00:38:15.286 --> 00:38:19.126 .تو کارهاي بي نظيري رو براي قبيله انجام دادي 00:38:19.126 --> 00:38:21.887 .تو وليعهد فعلي و لرد بهشتي آينده هستي 00:38:23.047 --> 00:38:27.327 !اما بنظر من، تو هنوز کامل نيستي 00:38:31.286 --> 00:38:32.967 چرا کامل نيستم؟ 00:38:35.567 --> 00:38:38.047 از اينجا که بهت نگاه ميکنم 00:38:38.047 --> 00:38:41.447 .فقط با يک نگاه آدم ميتونه ذات و درونت رو ببينه 00:38:41.447 --> 00:38:43.806 براي کامل بودن 00:38:43.806 --> 00:38:46.047 .آدم بايد حس مهر و عاطفه رو هم تجربه کنه 00:38:46.047 --> 00:38:48.606 براي اينکه بتوني با اين مشکلات ريز و درشت زندگي کنار بياي 00:38:49.686 --> 00:38:51.527 .بايد احساس داشته باشي که تو نداري 00:38:52.527 --> 00:38:53.847 مهرباني و احساس؟ 00:38:55.327 --> 00:38:57.887 به خودت نگاه کن، يکجوري نگاه ميکني که انگار هيچي در حد تو نيست 00:38:59.007 --> 00:39:00.726 بذار اينو ازت بپرسم 00:39:00.726 --> 00:39:04.606 نظرت درباره ي کارهاي اخير عموت چيه؟ 00:39:04.606 --> 00:39:06.166 .خود کرده را تدبيري نيست 00:39:09.487 --> 00:39:11.766 فرضا اگر بخوان تو با زني که هيچوقت نديدي 00:39:11.766 --> 00:39:13.847 و اخلاق و مزاجش رو نميدوني چطوريه ازدواج کني 00:39:13.847 --> 00:39:15.567 قبول ميکني؟ 00:39:15.567 --> 00:39:17.766 بذار با مثال بگم راحتت کنم 00:39:17.766 --> 00:39:20.806 !اگر قرار بود تو باي چن از چينگ چو رو بگيري 00:39:20.806 --> 00:39:22.086 نظرت چيه؟ 00:39:22.086 --> 00:39:25.606 چه باي چن از چينگ چو باشه يا چن چن از باي چو 00:39:25.606 --> 00:39:27.246 .تو اصل موضوع هيچ فرقي ايجاد نميکنه 00:39:27.246 --> 00:39:30.367 اگر لرد بهشتي فرمان سلطنتي بدن من باهاش ازدواج ميکنم 00:39:30.367 --> 00:39:32.047 جدي ميگي ديگه؟ 00:39:37.407 --> 00:39:40.367 ميخواي از نظرم تو اين موضوع مطمئن بشي؟ 00:39:44.126 --> 00:39:46.887 .دارم به راهي براي نجات عموت فکر ميکنم 00:39:46.887 --> 00:39:49.967 من فکر ميکنم که ايندفعه جدا زمام امور رو بدست احساسش داده 00:39:49.967 --> 00:39:54.047 .ميترسم بخاطر اون مار دردسر بزرگي درست کنه 00:39:55.847 --> 00:39:58.487 بخاطر همين ميخواي من جاي عمو رو بگيرم 00:39:58.487 --> 00:40:00.286 و با باي چن از چينگ چو ازدواج کنم؟ 00:40:00.286 --> 00:40:01.447 آره 00:40:02.126 --> 00:40:04.327 .تو وارث قبيله ي آسماني هستي 00:40:04.327 --> 00:40:07.606 درسته که هنوز بطور رسمي نشان وليعهدي ات رو نگرفتي 00:40:07.606 --> 00:40:10.847 ولي از 20 هزار سال پيش که براي اولين بار خودت رو قاطي مسائل دولتي قبيله کردي به اينور 00:40:10.847 --> 00:40:15.126 جاويدان هاي همه ي جهان تو رو به اسم وليعهد ميشناسن 00:40:15.126 --> 00:40:17.847 .فقط تويي که ميتوني اين مسئله رو تموم کني 00:40:17.847 --> 00:40:22.047 براي آرام کردن چينگ چو تنها شخص مناسب براي گرفتن جاي عموت تويي 00:40:23.487 --> 00:40:24.646 باشه 00:40:26.646 --> 00:40:27.967 به همين سادگي؟ 00:40:29.407 --> 00:40:31.806 !دروغ نگيا 00:40:31.806 --> 00:40:35.246 .باي چن 90 هزار سال از تو بزرگتره 00:40:35.246 --> 00:40:38.126 فقط قراره يک شخص دومي کنارم روي تخت بخوابه 00:40:38.126 --> 00:40:39.586 اين کجاش سخته؟ 00:40:42.367 --> 00:40:43.686 !چه روشنفکر 00:40:45.887 --> 00:40:48.166 .هنوز زيرکي و حساب شده کار ميکني 00:41:04.574 --> 00:41:06.927 اين قرار ازدواج بين قبيله ي شما و چينگ چو 00:41:06.927 --> 00:41:09.206 !از اولش هم پيشنهاد شما بود 00:41:09.206 --> 00:41:11.766 حالا که اين قضيه به همچين آبروريزي اي تبديل شد 00:41:11.766 --> 00:41:15.567 ملت قراره چه فکري درباره ي دخترم باي چن بکنند؟ 00:41:15.567 --> 00:41:18.086 درک مي کنيد عواقب اين اتفاق رو لرد بهشتي؟ 00:41:19.206 --> 00:41:20.927 جدا از همه چيز 00:41:20.927 --> 00:41:24.246 من واقعا شرمنده ام پادشاه روباه 00:41:24.246 --> 00:41:26.527 .اون مار واقعا نفرت انگيزه 00:41:26.527 --> 00:41:28.527 بعنوان خدمتکار باي چن 00:41:28.527 --> 00:41:30.086 باز هم جرات کرده پسرمو اغوا کنه 00:41:30.086 --> 00:41:32.726 .و حتي اميد داشت که بعنوان عروس وارد قصر بشه 00:41:32.726 --> 00:41:35.806 حتي اگر شما بتوني همچين چيزي رو تحمل کني مننمي تونم 00:41:36.847 --> 00:41:41.447 بنظر من، باي چن هم اين مسئله ي ازدواج رو زياد جدي نگرفته بود 00:41:41.447 --> 00:41:44.847 نظرتون چيه اصلا کنسلش کنيم؟ هان؟ 00:41:45.927 --> 00:41:47.047 نه 00:41:47.887 --> 00:41:49.367 !اين ازدواج به هيچ عنوان نبايد کنسل بشه 00:42:00.126 --> 00:42:15.126 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.