WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.000 --> 00:02:09.000 قسمت 26 00:02:16.361 --> 00:02:18.081 داريد چيکار مي کنيد؟ 00:02:18.081 --> 00:02:21.882 .وليعهد دستور دادن. چند روز ديگه قراره يک عروسي برپا بشه 00:02:21.882 --> 00:02:24.722 .بجز افراد خود قصر هيچکس حق ورود نداره 00:02:24.722 --> 00:02:26.401 !چشم سفيد 00:02:26.401 --> 00:02:27.842 چطور جرات ميکني جلوي راه بانوم رو بگيري؟ 00:02:27.842 --> 00:02:30.534 .از خيلي وقت پيش لرد بهشتي دستور ازدواج بانو سوجين و وليعهد رو داده 00:02:30.534 --> 00:02:33.842 .کمتر از يک ماه ديگه قراره ازدواج کنند 00:02:33.842 --> 00:02:37.322 از عواقب کارتون نمي ترسيد؟ 00:02:41.122 --> 00:02:43.241 .ما تازه از جنگ برگشتيم 00:02:43.241 --> 00:02:46.722 .بخاطر همين کمي بي فکر هستيم 00:02:46.722 --> 00:02:49.361 .پس اطلاعي از قوانين نه بهشت نداريم 00:02:49.361 --> 00:02:52.842 .اگر ناخواسته به شما دوشيزه ها توهين کرديم لطفا ما رو درک کنيد 00:02:53.722 --> 00:02:57.002 !دوشيزه نيست. بانو هست. بانو سوجين 00:03:01.801 --> 00:03:06.122 .مهم نيست. پس بخاطر همينه که قيافه اتون جديد ميزنه 00:03:06.122 --> 00:03:11.201 .وقتي وارد اينجا بشم بالاخره آشنا ميشيم 00:03:15.961 --> 00:03:18.322 خداحافظ بانو 00:03:41.122 --> 00:03:42.122 مواظب باش 00:03:43.241 --> 00:03:44.762 ممنون 00:03:44.762 --> 00:03:48.401 .نه. يک بوي شکوفه هلوي خاص روي بدن اون دختر بود 00:03:48.401 --> 00:03:50.762 !بوي درخت هاي جنگل خودم 00:03:50.762 --> 00:03:53.401 .اون حتما يک ربطي به باي چن داره 00:03:53.401 --> 00:03:55.388 .من بايد دوباره برم قصر آسماني 00:03:55.388 --> 00:03:56.562 بي فنگ 00:04:56.081 --> 00:04:58.442 آ لي 00:04:58.442 --> 00:04:59.961 .مامان داره ميره 00:05:34.762 --> 00:05:38.762 .بانو، ناي ناي شاهزاده کوچولو رو برده پيش بانو لي شو 00:05:38.762 --> 00:05:40.161 .فهميدم 00:05:41.201 --> 00:05:43.762 دارين کجا ميرين بانو؟ 00:05:43.762 --> 00:05:47.201 .خفه شدم اين تو. ميخوام برم پياده روي 00:05:47.201 --> 00:05:49.762 ميخواين ما هم بيايم؟ 00:05:49.762 --> 00:05:54.682 .نيازي نيست. با راه آشنا هستم. خودم ميرم 00:06:05.721 --> 00:06:08.682 بانو، واقعا نيازي نيست ما بيايم؟ 00:06:21.802 --> 00:06:24.521 .بانو براي يکدفعه هم پسرش رو بغل نکرده 00:06:24.521 --> 00:06:26.242 .حتما دوست نداره با بقيه رابطه برقرار کنه 00:06:26.242 --> 00:06:30.201 خيلي رقت انگيزه. يعني چي مريضي اي گرفته که کورش کرده؟ 00:07:04.242 --> 00:07:06.442 بانو 00:07:06.442 --> 00:07:08.762 باز ميخواين برين درياچه ي لوتوس؟ 00:08:34.601 --> 00:08:38.241 من، يه هوا از همه خدايان درخواست ميکنم که شاهد باشن 00:08:38.241 --> 00:08:41.001 جلوي همين درياچه ي شرق دور 00:08:41.001 --> 00:08:44.761 .که از امروز به بعد من همسر سو سو هستم 00:08:44.761 --> 00:08:47.881 .تا آخر عمرم هم قراره عاشقش بمونم 00:08:47.881 --> 00:08:51.442 .هيچوقت هم ازش جدا نميشم مهم نيست چه بد شانسي يا مصيبتي سرمون بياد 00:09:43.802 --> 00:09:47.721 !تبريک آقا، داري پدر ميشي 00:09:47.721 --> 00:09:50.642 !منم بهت تبريک ميگم داري مادر ميشي 00:10:14.162 --> 00:10:16.761 واقعا ميخواي اونو بگيري؟ 00:10:18.312 --> 00:10:20.201 خوب بهش فکر کردي؟ 00:10:20.201 --> 00:10:22.922 تو از حادثه ي شب تولد آ لي استفاده کردي تا 00:10:22.922 --> 00:10:26.361 همه ي خدمتکارهايي که لرد بهشتي بهت داده رو بيرون کني 00:10:26.361 --> 00:10:30.481 .و بجاشون سربازهاي شخصي خودت رو بذاري 00:10:30.481 --> 00:10:33.761 !همينطوري هم اعصاب بابات خرابه 00:10:35.522 --> 00:10:38.682 !بانو، بانو، شاهزاده همش داره گريه ميکنه 00:10:38.682 --> 00:10:40.761 هر کاري ميکنم ساکت نميشه 00:10:41.522 --> 00:10:42.961 چرا اينجوري شد؟ 00:10:43.961 --> 00:10:47.121 مگه تازه خوب نبود؟ چرا يکدفعه اينجوري شد؟ 00:10:47.121 --> 00:10:48.442 گرسنه شده؟ 00:10:48.442 --> 00:10:50.201 .قبل از اينکه بيايم بهش غذا دادن 00:10:50.201 --> 00:10:51.928 .شاهزاده معمولا ساکتن 00:10:51.928 --> 00:10:53.881 !نميدونم امروز چش شده 00:10:54.621 --> 00:10:56.001 بچه ي خوبي باش 00:11:48.682 --> 00:11:51.402 !سو سو، سو سو 00:11:52.282 --> 00:11:54.001 سو سو کجايي؟ 00:11:56.642 --> 00:11:58.442 يه هوا 00:12:04.841 --> 00:12:06.241 سو سو 00:12:08.562 --> 00:12:10.322 من دارم ميرم 00:12:11.442 --> 00:12:13.562 ديگه دنبالم نگرد 00:12:14.522 --> 00:12:17.042 خودم به تنهايي ميتونم ادامه بدم 00:12:17.042 --> 00:12:19.162 .خوب از آ لي مراقبت کن 00:12:20.522 --> 00:12:26.442 يکبار خواب ديدم که ميتونم دستش رو بگيرم 00:12:26.442 --> 00:12:32.841 !!و باهاش برم ماه رو نگاه کنم، ستاره ها و درياي ابرها 00:12:34.802 --> 00:12:39.961 .اما بنظر مياد قرار نيست هيچکدوم انجام بشه 00:12:43.881 --> 00:12:49.841 .بهش نگو که مادرش يک فاني معمولي بود 00:12:51.522 --> 00:12:56.961 .بنظر مياد جاويدان هاي اينجا زياد ازش خوششون نمياد 00:12:58.601 --> 00:13:04.241 !سو سو، بگو کجايي. همين حالا ميام پيشت 00:13:07.761 --> 00:13:10.162 !تراس ژوشيان 00:13:13.802 --> 00:13:16.601 سوجين بهم گفت که 00:13:16.601 --> 00:13:22.162 .اگر ازش بپرم، برميگردم به جايي که بايد باشم 00:13:35.682 --> 00:13:37.361 يه هوا 00:13:39.062 --> 00:13:40.841 منو رها کن 00:13:41.961 --> 00:13:43.961 .منم ولت ميکنم 00:13:44.922 --> 00:13:49.841 .از اين به بعد ديگه هيچ حسابي با هم نداريم 00:14:33.562 --> 00:14:35.881 .من حتما باهات ازدواج ميکنم 00:14:35.881 --> 00:14:38.522 ...از اين به بعد- ...نه- 00:14:38.522 --> 00:14:41.802 ...من چشمات ميشم- نکن يه هوا- 00:15:03.162 --> 00:15:04.522 يه هوا 00:15:18.081 --> 00:15:21.721 حالا که جلوي درياچه قسم خورديم 00:15:21.721 --> 00:15:24.522 زن و شوهر باشيم 00:15:24.522 --> 00:15:27.481 .تو نبايد بدي در حقم بکني 00:15:27.481 --> 00:15:31.081 .فاصله ي بين عشق و نفرت هميشه برام مشخص بود 00:15:31.081 --> 00:15:33.642 .من نميتونم کار بد رو تحمل کنم 00:15:33.642 --> 00:15:35.922 ...اگر بهم خيانت کني 00:15:35.922 --> 00:15:37.721 چيکار ميکني؟ 00:15:37.721 --> 00:15:41.922 !اگر بهم خيانت کني همه ي اين قسم ها باطل ميشه 00:15:41.922 --> 00:15:44.841 .ولت ميکنم ميرم و ديگه هيچوقت تو رو نمي بينم 00:17:13.481 --> 00:17:15.241 سي ين 00:17:54.801 --> 00:17:57.743 !يکدفعه يک فعاليت شديد توي مهر چينگ سانگ ايجاد شده 00:17:57.743 --> 00:18:00.082 .حتما ربط داره به اوني که مهرش کرده 00:18:01.321 --> 00:18:02.842 ديجون 00:18:02.842 --> 00:18:05.682 .تو همين حالاش هم نصف قدرتو بخاطر نجات دادن پرنسس از دست دادي 00:18:05.682 --> 00:18:08.442 ميترسم که- .نگرانيت بجاست- 00:18:08.442 --> 00:18:10.561 .من بايد برم انزوا تا تجديد قوا کنم 00:18:10.561 --> 00:18:12.561 ...وقتي من تو انزوا هستم 00:18:13.882 --> 00:18:16.082 .يک چيزي براي من توي کتاب سرنوشت بنويس 00:18:16.082 --> 00:18:19.682 .کتاب سرنوشت؟ من فقط ميتونم زندگي فاني ها رو کنترل کنم 00:18:19.682 --> 00:18:22.481 .سرنوشت جاويدان ها دست من نيست 00:18:23.602 --> 00:18:27.082 وقتي از انزوا در اومدم ميرم دنياي فاني ها 00:18:28.362 --> 00:18:30.801 اونجا چيکار مي کنيد؟ 00:18:34.561 --> 00:18:37.521 (تو سرنوشت من ستاره ي هونگ لوان هيچوقت صعود نميکنه. (ازدواج 00:18:37.521 --> 00:18:39.122 وقتي رفتم دنياي فاني ها 00:18:39.122 --> 00:18:42.665 .برام يک ازدواج بنويس 00:18:45.321 --> 00:18:48.281 .اون براي مدت زيادي تو قصر پيشم موند 00:18:48.281 --> 00:18:51.442 .حداقلش اينه که اينطوري ميتونه منو کنار خودش داشته باشه 00:18:54.801 --> 00:18:59.201 اگر لرد بهشتي بپرسه چي بگم؟ 00:18:59.201 --> 00:19:00.642 فقط بگو 00:19:01.961 --> 00:19:05.721 .ميخوام برم سختي هاي زندگي رو تجربه کنم 00:19:52.721 --> 00:19:55.402 !پدر، نبايد اينکار رو بکنيد 00:19:55.402 --> 00:19:58.122 .آسماني ها به علف خدايي نياز دارن تا تهذيب روحشون رو پاک کنن 00:19:58.122 --> 00:20:01.682 وگرنه هم شما و هم يه هوا کنترل قدرت هاتون رو از دست ميدين 00:20:01.682 --> 00:20:03.041 !و وارد حالت شيطاني ميشيد 00:20:03.041 --> 00:20:05.602 ما وقت نداريم ديگه 00:20:05.602 --> 00:20:08.201 !وقت هم نباشه نبايد اينکار رو بکنيد 00:20:08.201 --> 00:20:10.459 !شما لرد بهشتي هستيد، يه هوا هم وليعهد 00:20:10.459 --> 00:20:13.761 اگر هردوي شما وارد حالت شيطاني بشيد، چي قراره سر قبيله بياد؟ 00:20:13.761 --> 00:20:16.220 !صبر کنيد ما بريم علف رو بياريم 00:20:16.220 --> 00:20:17.402 !پدر اينقدر عجول نباش 00:20:17.402 --> 00:20:20.041 .نه. وقت نداريم 00:20:29.321 --> 00:20:30.922 ببخشيد پدر 00:20:30.922 --> 00:20:33.561 برادر، داري چيکار ميکني؟ 00:20:33.561 --> 00:20:34.961 فکر ميکني دارم چه غلطي ميکنم؟ 00:20:34.961 --> 00:20:37.521 !تو که ميدوني اون چقدر يه هوا رو دوست داره 00:20:37.521 --> 00:20:40.961 اون جونش رو براش فدا ميکنه! انوقت از حالت شيطاني بترسه؟ 00:20:40.961 --> 00:20:44.109 .بيشتر از اين نبايد معطل کنيم. بريم علف رو بگيريم 00:20:45.682 --> 00:20:47.642 .زن دادش، تو همينجا بمون 00:20:47.642 --> 00:20:50.721 !تا قبل از اينکه ما بيايم بجز دکتر هيچکس نبايد بياد داخل 00:20:50.721 --> 00:20:52.281 باشه 00:20:54.402 --> 00:20:55.922 !بريم 00:21:03.241 --> 00:21:04.761 يه هوا 00:21:04.761 --> 00:21:07.082 چرا بايد اينجوري باهام رفتار کني؟ 00:21:08.201 --> 00:21:11.122 .من که نخواستم فقط براي من باشي 00:21:11.122 --> 00:21:16.842 يعني حتي لياقت ندارم کنارت باشم؟ 00:21:19.281 --> 00:21:22.122 !بانو! بانو 00:21:22.122 --> 00:21:24.682 سريع بريد عمارت وليعهد 00:21:24.682 --> 00:21:25.922 چي شده؟ 00:21:25.922 --> 00:21:29.882 !ايشون.....وليعهد از روي تراس ژوشيان پريدن 00:21:29.882 --> 00:21:32.362 !معلوم نيست زنده است يا نه 00:21:32.362 --> 00:21:35.201 چي؟ چي گفتي؟ 00:21:35.201 --> 00:21:37.402 سريع بريد بانو 00:21:37.402 --> 00:21:41.922 .شايد....بتونيد براي آخرين بار اونو ملاقات کنيد 00:21:46.122 --> 00:21:47.761 بانو 00:22:01.922 --> 00:22:03.321 اله بزرگ 00:22:06.162 --> 00:22:07.521 چي شده؟ 00:22:07.521 --> 00:22:10.241 وليعهد بشدت زخمي شدن 00:22:10.241 --> 00:22:12.862 لرد بهشتي هم منتظرن که علف خدايي برسه 00:22:12.862 --> 00:22:15.076 !تا بتونه تهذيب روح خودش رو به وليعهد منتقل کنه. بلکه زنده بمونه 00:22:15.076 --> 00:22:18.642 زخم هاي شديد؟ همين امروز صبح مگه خوب نبود؟ 00:22:22.961 --> 00:22:24.561 اله بزرگ 00:22:24.561 --> 00:22:26.001 سريع بيا دکتر 00:22:26.001 --> 00:22:27.402 صبر کن 00:22:30.481 --> 00:22:32.481 اله بزرگ، چيزي ميخواين؟ 00:22:34.362 --> 00:22:35.801 چطوره منم برم تو؟ 00:22:35.801 --> 00:22:38.001 .شايد دانش پزشکيم بدرد بخوره 00:22:38.001 --> 00:22:39.362 !آره 00:22:39.362 --> 00:22:45.001 .تو اين جهان با تجربه ترين و داناترين از لحاظ پزشکي شما هستين 00:22:45.001 --> 00:22:49.041 جيا يون، نظرت چيه ما دوتا بريم تو؟ 00:23:00.122 --> 00:23:02.761 .باشه. بريم 00:23:06.582 --> 00:23:08.402 .شما نمي تونيد بريد 00:23:08.402 --> 00:23:10.402 چرا؟ 00:23:10.402 --> 00:23:12.602 شاهزاده ي اول و سوم دستور دادن که 00:23:12.602 --> 00:23:16.801 .تا قبل از اينکه اونا برگردن بجز دکتر هيچکس حق نداره بره داخل 00:23:18.442 --> 00:23:22.362 ولي اله بزرگ ژي ين.....چرا اون رفت تو؟ 00:23:23.362 --> 00:23:26.250 !دانش پزشکي ايشون چيزيه که تو چهار دريا مشهوره 00:23:26.250 --> 00:23:28.521 با سرپيچي از دستور من دارم ريسک بزرگي ميکنم 00:23:28.521 --> 00:23:31.122 .ولي اله بزرگ رو راه دادم تا بلکه وليعهد زنده بمونن 00:23:31.122 --> 00:23:35.201 .ولي شما نمي تونيد کمکي به زخم هاي ايشون بکنيد 00:23:35.201 --> 00:23:38.162 .لطفا کارم رو سختتر نکنيد 00:23:44.362 --> 00:23:46.041 لطفا بگو 00:23:49.041 --> 00:23:51.801 ....يه هوا 00:23:51.801 --> 00:23:53.561 .هنوز زنده هستن 00:24:26.362 --> 00:24:28.041 بانو لي شو 00:24:31.122 --> 00:24:32.801 اله بزرگ ژي ين 00:24:40.362 --> 00:24:44.321 .بانو، قدرت هاي پزشکي من در حد اله بزرگ نيستن 00:24:44.321 --> 00:24:50.642 اون همين بيرون بود. نظرتون چيه اون وليعهد رو چک کنه؟ 00:24:50.642 --> 00:24:52.602 .باشه 00:24:52.602 --> 00:24:57.082 .مي تونيد بريد يه هوا رو چک کنيد. من حرفي ندارم 00:25:04.961 --> 00:25:06.842 ....لرد بهشتي هم 00:25:06.842 --> 00:25:09.761 .نيازي نيست حرفي بزنيد. لزومي نداره چيزي بدونم 00:25:10.721 --> 00:25:13.162 من خيلي وقته که خودم رو از سه قلمرو جدا کردم 00:25:13.162 --> 00:25:15.162 .و ديگه جزو اتحاد قلمروها نيستم 00:25:21.882 --> 00:25:24.241 ميشه بريد بيرون؟ 00:25:25.801 --> 00:25:27.041 باشه 00:25:46.521 --> 00:25:50.362 بانو، وقتي اله بزرگ خودشون رو از سه قلمرو جدا کردن 00:25:50.362 --> 00:25:53.001 وسيله ي جادويي اش رو هم زير کونلان مهر کرد 00:25:53.001 --> 00:25:55.201 .ولي دانش پزشکيش رو هنوز داره 00:25:55.201 --> 00:25:59.281 .هيچکس مثل اون نيست 00:25:59.281 --> 00:26:01.922 .فقط بايد منتظر بمونيم حالا 00:26:43.481 --> 00:26:46.521 من نميدونم رابطه ي تو و مو ين چيه 00:26:46.521 --> 00:26:48.922 !!که حتي روحت هم اينقدر شبيه اون باشه 00:26:50.281 --> 00:26:54.241 .اگر خودشي پس بهتره زنده بموني 00:26:54.241 --> 00:26:57.281 !کونلان هفتاد هزار ساله که منتظر تو مونده 00:26:57.281 --> 00:27:01.561 اگر هم نيستي، چون صورتت مثل اونه 00:27:01.561 --> 00:27:03.442 پس بايد از نظر اخلاق هم کمي شبيه اون باشي 00:27:03.442 --> 00:27:07.721 .و مثل اون آرامش جهان رو حفظ کني 00:27:27.922 --> 00:27:29.521 يه هوا 00:27:30.922 --> 00:27:32.682 نوه ي خوب من 00:27:44.162 --> 00:27:45.922 اله بزرگ ژي ين؟ 00:27:47.922 --> 00:27:52.521 اون دو پسر بي عرضه ام اومدن دنبالت؟ 00:27:53.642 --> 00:27:56.442 .مهم نيست چطور اومدم 00:27:56.442 --> 00:27:59.761 .لرد بهشتي، حال يه هوا حالا بهتر شده. در خطر مرگ نيست 00:28:00.801 --> 00:28:06.082 !ولي اگر بتونه بيدار بشه يا نه رو کاملا به شانسش بستگي داره 00:28:06.082 --> 00:28:07.481 چي؟ 00:28:15.082 --> 00:28:16.922 ....منظورت اينه که 00:28:19.442 --> 00:28:21.842 همينطوري خواب ميمونه؟ 00:28:21.842 --> 00:28:23.561 .احتمالش زياده 00:28:55.521 --> 00:28:59.041 خب؟ علف رو گرفتين؟ 00:29:00.041 --> 00:29:03.321 !اون چهار هيولا نصف تهذيب روح خود پدر بهشتي رو دارن 00:29:03.321 --> 00:29:06.561 !ما دو نفر با هم نتونسيم اونا رو شکست بديم 00:29:13.561 --> 00:29:17.402 .اشکال نداره 00:29:17.402 --> 00:29:20.642 .اله بزرگ ژي ين تمام شب رو اونجا بود 00:29:20.642 --> 00:29:22.481 .حتما براي خوب شدن يه هوا اميد هست 00:29:23.241 --> 00:29:26.842 اله بزرگ اونجاست؟ 00:29:26.842 --> 00:29:30.761 .آره. تمام شب رو اونجا بود 00:29:42.521 --> 00:29:44.321 پدر 00:29:46.561 --> 00:29:49.642 .ممنون براي کمکتون 00:29:49.642 --> 00:29:51.922 .تصادفي بود 00:29:51.922 --> 00:29:54.362 به بابات هم گفتم 00:29:54.362 --> 00:29:57.321 زندگي وليعهد رو نجات دادم 00:29:57.321 --> 00:30:00.402 !ولي اينکه بتونه بيدار بشه يا نه رو نميتونم تضمين کنم 00:30:01.442 --> 00:30:04.362 ....منظورتون 00:30:04.362 --> 00:30:06.761 ممکنه که يه هوا ديگه هيچوقت بيدار نشه؟ 00:30:07.961 --> 00:30:10.561 .بستگي به اراده اش به زندگي کردن داره 00:30:10.561 --> 00:30:14.561 .يکي رو بيارين که وليعهد اونو دوست داره، بذارين شب و روز پيشش باشه 00:30:14.561 --> 00:30:17.122 .اين کمک ميکنه 00:30:19.041 --> 00:30:23.481 .اون فاني تنها کسيه که يه هوا هميشه ميخواستش 00:30:24.801 --> 00:30:30.201 !!ولي اونم رفت خودشو از تراس پرت کرد 00:30:31.442 --> 00:30:36.241 فاني؟ هموني که کور بود؟ 00:30:40.602 --> 00:30:43.961 .خب من ديگه هر کاري مي تونستم کردم 00:30:43.961 --> 00:30:45.961 خداحافظ- ژي ين- 00:30:47.281 --> 00:30:50.241 .تو امروز لطف بزرگي رو به قبيله ي ما کردي 00:30:50.241 --> 00:30:54.561 .من حتما يک روزي اين کارت رو جبران ميکنم 00:30:56.041 --> 00:30:59.521 .من خيلي وقته که دست از روابط دنيوي کشيدم و هيچ خواسته اي ندارم 00:30:59.521 --> 00:31:02.201 .پس طبيعيه که نيازي ندارم کسي کاري رو برام جبران کنه 00:31:02.201 --> 00:31:05.122 .سرنوشت بود که منو به اينجا آورد 00:31:26.442 --> 00:31:27.922 باي چن؟ 00:32:20.041 --> 00:32:23.162 .خوشبختانه تو خطر جدي نيستي 00:32:23.162 --> 00:32:24.961 .فقط زخم هاي خفيف داري 00:32:36.801 --> 00:32:38.362 شراب داري؟ 00:32:41.201 --> 00:32:43.041 !معلومه که دارم 00:32:43.041 --> 00:32:46.201 !ولي اول بايد بگي که چه اتفاقي افتاده 00:32:47.082 --> 00:32:49.241 از وقتي چينگ سانگ رو مهر کردي 00:32:49.241 --> 00:32:53.362 .تمام خانواده ات مثل ديوونه ها شده بودن، همه جا دنبال تو بودن 00:32:54.301 --> 00:32:57.001 !حتي منم نگران شده بودم 00:32:57.922 --> 00:33:02.682 چشم هات، زخم هاي بدنت......چي شده دقيقا؟ 00:33:07.761 --> 00:33:09.082 مشکل چيه؟ 00:33:09.082 --> 00:33:12.761 باز يک آبروريزي درست کردي ميترسي به برادرت بگم؟ 00:33:22.321 --> 00:33:25.001 درسته که چينگ سانگ رو مهر کردم 00:33:26.842 --> 00:33:29.642 !ولي اين مسئله به هيچ دردم نخورد 00:33:31.642 --> 00:33:36.281 اون قدرت و حافظه ام رو تو بدنم مهر کرد 00:33:36.281 --> 00:33:38.882 .و منو تو کوه جونجي پرت کرد 00:33:45.001 --> 00:33:47.281 .اين مدت هم داشتم آزمايش ميشدم 00:33:53.721 --> 00:33:55.281 ژي ين 00:33:57.362 --> 00:33:59.821 .يادم مياد که تو يک دارو داشتي 00:34:02.082 --> 00:34:05.241 .وقتي طرف اونو بخوره، چيزهايي رو که بايد فراموش بشه، فراموش ميکنه 00:34:05.922 --> 00:34:07.321 درست ميگم؟ 00:34:12.362 --> 00:34:15.681 .اين چند سال اخير حتما خيلي افسرده ات کردن 00:34:20.601 --> 00:34:25.362 .اينکه بخواي بياد بياري يا فراموش کني به تصميم شخصي خودت برميگرده 00:34:25.362 --> 00:34:27.442 ولي من بايد هشدارم رو بدم 00:34:27.442 --> 00:34:30.922 !اين دارو رو بخوري ديگه نميشه کاريش کرد! دائميه 00:34:31.802 --> 00:34:33.442 وقتي ازش استفاده کني 00:34:33.442 --> 00:34:38.161 .اون اتفاق هاي گذشته ديگه برات محو ميشن 00:34:55.481 --> 00:34:57.961 مامان هميشه ميگفت که 00:34:59.242 --> 00:35:00.722 .من تو زندگي خيلي خوش شانسم 00:35:01.802 --> 00:35:04.041 .بعنوان يک جاويدان بدنيا اومدم 00:35:04.922 --> 00:35:07.644 .يعني نياز نداشتم تهذيب روح کنم تا به اين درجه برسم 00:35:10.922 --> 00:35:14.681 !ولي هيچ چيز تو دنيا به اين آسوني بدست نمياد 00:35:16.922 --> 00:35:22.442 بدون تجربه يک دادگاه بهشتي، آدم چطور ميتونه الهه ي بزرگ بشه؟ 00:35:31.722 --> 00:35:34.001 تو اين چند سالي که گذشت 00:35:37.041 --> 00:35:40.481 .من فقط داشتم دادگاه الهيم رو تجربه ميکردم 00:35:44.442 --> 00:35:49.121 حالا که تموم شد 00:35:51.322 --> 00:35:54.722 .بهتره يکسري چيزها فراموش بشه 00:36:05.481 --> 00:36:06.842 يه هوا 00:36:07.802 --> 00:36:10.961 چشم هات رو باز کن و ببين، باشه؟ 00:36:10.961 --> 00:36:13.282 اين پسرته 00:36:13.282 --> 00:36:15.601 اون تازه مادرش رو از دست داده 00:36:15.601 --> 00:36:19.842 اگر تو رو هم از دست بده، ميدوني چقدر رقت انگيز ميشه؟ 00:36:19.842 --> 00:36:23.601 چشم هات رو باز کن، باشه؟ 00:36:33.481 --> 00:36:35.762 چرا يکدفعه اوضاع اينطوري شده؟ 00:36:39.041 --> 00:36:41.681 .هر روز آذرخش بهش ميخورد 00:36:41.681 --> 00:36:43.641 براي نشان وليعهدي هم 00:36:43.641 --> 00:36:48.442 .مجبور شد 36 شعله و 9 آذرخش تحمل کنه 00:36:48.442 --> 00:36:52.722 !!وقتي هم پريد ديگه مشخصه که ميخواست خودشو بکشه 00:36:54.041 --> 00:36:59.041 اگر بهش اجازه داده بوديم با اون فاني ازدواج کنه 00:36:59.041 --> 00:37:02.961 !ديگه آخرش اين بود که يک همسر جانبي ديگه تو قصرش ميشد 00:37:03.961 --> 00:37:06.322 !!ديگه به بدي اوضاع حالا که نميشد 00:37:07.922 --> 00:37:09.481 کافيه 00:37:10.402 --> 00:37:12.442 اين اشتباه منه 00:37:15.722 --> 00:37:19.722 .پدر، تقصير منه 00:37:19.722 --> 00:37:22.282 .منم که همچين پسري بزرگ کردم 00:37:29.402 --> 00:37:32.402 آخرش، اون هنوزم 00:37:32.402 --> 00:37:35.081 .وليعهد قبيله است که همه باورش دارن 00:37:35.081 --> 00:37:39.521 .يه هوا، تو مجبور شدي اين تصميم رو بگيري چون من مجبورت کردم 00:37:39.521 --> 00:37:42.202 فکر ميکردم اگر اون دختر رو به مرگش بفرستم 00:37:43.362 --> 00:37:46.322 !تو فقط براي چند روز ناراحت ميشي و تمام 00:37:46.322 --> 00:37:51.561 ولي آخرش دوباره ميشي 00:37:51.561 --> 00:37:54.746 .همون وليعهدي که چهار دريا بهش احترام ميذارن 00:37:56.121 --> 00:37:58.121 ....ولي هيچوقت فکر نميکردم که 00:37:59.561 --> 00:38:05.521 .تو اينقدر به اون دختر اهميت ميدي 00:38:07.001 --> 00:38:11.842 يه هوا......اون واقعا قرار نيست بيدار بشه؟ 00:38:13.621 --> 00:38:16.402 .من نميتونم ايشون رو درمان کنم 00:38:17.282 --> 00:38:20.322 شايد هنوز بشه اميد داشت 00:38:22.442 --> 00:38:23.922 چه فرصتي؟ 00:38:25.362 --> 00:38:28.362 .قبيله ي ما يک وسيله ي مقدس داره به اسم فانوس روح جمع کن 00:38:28.362 --> 00:38:31.322 .تو زمان اون سيل عظيم، خود پدر بهشتي اونو درست کرد 00:38:31.322 --> 00:38:34.282 .اون فانوس ميتونه تکه هاي روح يک جاويدان رو جمع کنه 00:38:34.282 --> 00:38:36.481 فانوس روح جمع کن؟ 00:38:36.481 --> 00:38:38.681 يک شي مقدس قبيله است؟ 00:38:38.681 --> 00:38:40.802 چطور من هيچ وقت در موردش نشنيدم؟ 00:38:40.802 --> 00:38:44.001 .اين وسيله مال قبيله ي سوجين هست 00:38:48.681 --> 00:38:50.362 سوجين؟ 00:38:53.402 --> 00:38:57.521 .يادم اومد. اره همچين فانوسي بود 00:38:57.521 --> 00:38:59.442 مادرم يکبار گفت که 00:38:59.442 --> 00:39:02.561 .فانوس ميتونه روح جاويدان ها رو جمع کنه 00:39:02.561 --> 00:39:03.961 واقعا؟ 00:39:03.961 --> 00:39:05.681 حالا کجاست؟ 00:39:05.681 --> 00:39:10.481 .از وقتي يادمه فانوسه پيش مامانم بود 00:39:10.481 --> 00:39:14.481 بعدا که قبيله ام نابود شد و تو درياي بيگناهي دفن شدن 00:39:14.481 --> 00:39:17.442 .من اونو همراه وسايل مردگان کنار مامانم گذاشتم 00:39:17.442 --> 00:39:19.161 .تو درياي بيگناهيه 00:39:19.161 --> 00:39:20.601 درياي بيگناهي؟ 00:39:23.641 --> 00:39:26.327 .اونجا جاييه که قبيله ي آسماني بدن جاويدان هاي مرده رو دفن ميکنه 00:39:33.001 --> 00:39:35.842 حالا که با مرده ها دفن شده 00:39:35.842 --> 00:39:38.561 .پس حتما داخل تابوت کريستال مامانته 00:39:41.242 --> 00:39:43.242 .هفتاد هزار سال از مرگ اون ميگذره 00:39:45.282 --> 00:39:50.461 ....اگر حالا تابوت رو باز کنيم، ميترسم 00:39:50.461 --> 00:39:52.402 نگران نباشيد 00:39:52.402 --> 00:39:54.802 حالا که اون فانوس ميتونه وليعهد رو نجات بده 00:39:54.802 --> 00:39:58.922 .مسلما مرده ها ناراحت نميشن. ما بهش نياز داريم 00:40:03.202 --> 00:40:05.722 تيان شو رو باهات ميفرستم که بري فانوس رو بياري 00:40:05.722 --> 00:40:09.802 .خود تو تابوت رو باز کني خيلي بهتره تا يک غريبه 00:40:11.001 --> 00:40:13.961 .بله. همين حالا ميرم 00:40:27.081 --> 00:40:32.202 .مامان، ممنون که يک فرصت ديگه بهم دادي 00:40:32.202 --> 00:40:37.922 !!ايندفعه نميذارم بپره. اصلا نميذارم 00:40:50.202 --> 00:40:52.922 بانو، فانوس رو گرفتين؟ 00:40:52.922 --> 00:40:54.722 .روح جمع کن دستمه 00:40:54.722 --> 00:40:56.641 بيا برگرديم قصر 00:40:56.641 --> 00:40:57.842 چشم 00:41:24.521 --> 00:41:26.481 ،من وسيله اي که همراه مامانم دفن شده بود رو آوردم 00:41:26.481 --> 00:41:27.786 .فانوس روح جمع کن 00:41:30.242 --> 00:41:34.762 اميدوارم شما همه ي کارهام رو بياد داشته باشين 00:41:34.762 --> 00:41:37.481 .و اينکه چه قولي بهم دادين 00:41:38.442 --> 00:41:41.882 سوجين، تو يک زماني همسر جانبي من بودي 00:41:41.882 --> 00:41:44.041 .و دختر يک فرد وفادار به قبيله هم هستي 00:41:44.041 --> 00:41:45.762 اگر بخواي دوباره ازدواج کني 00:41:45.762 --> 00:41:48.641 .من خودم يک همسر خوب برات پيدا ميکنم 00:41:48.641 --> 00:41:50.882 چرا هنوز منتظر يه هوا هستي؟ 00:41:50.882 --> 00:41:53.041 .لطفا خواسته ام رو برآورده کنيد 00:42:13.121 --> 00:42:16.362 خيلي خوب من بهت قول ميدم 00:42:16.362 --> 00:42:19.202 .تو امروز فانوس رو آوردي 00:42:19.202 --> 00:42:21.362 اگه واقعا بتونه يه هوا رو نجات بده 00:42:21.362 --> 00:42:25.041 .من حتما تو رو عروس اون ميکنم 00:42:25.961 --> 00:42:27.722 ممنون عاليجناب 00:42:27.746 --> 00:42:47.746 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.442 --> 00:43:15.442 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.