WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.000 --> 00:02:05.000 "عشق ابدي" 00:02:05.000 --> 00:02:09.000 قسمت 27 00:02:26.979 --> 00:02:29.699 ديجون، حالت خوبه؟ 00:02:32.370 --> 00:02:36.349 تو اين چند روز اخير ايشون دو بار جان پرنسس چينگ چو رو نجات داد 00:02:36.349 --> 00:02:39.794 ،و بقيه قدرتش رو صرف کنترل زنگوله ميکرد 00:02:39.794 --> 00:02:43.550 .وقتي هايي که يک تحرک ايجاد ميشد نيازي نيست چيزي بگي- 00:02:43.550 --> 00:02:46.090 .اول بايد يه هوا رو نجات بديم 00:02:46.090 --> 00:02:48.830 .فانوس رو براي سه روز جلوي تختش بذار 00:02:48.830 --> 00:02:51.050 .تو اين سه روز نبايد خاموش بشه 00:02:51.050 --> 00:02:53.490 .روح يه هوا به مرور زمان بهتر ميشه 00:02:53.490 --> 00:02:57.340 .تو خودت شخصا بايد مواظب اين فانوس باشي 00:02:57.340 --> 00:03:00.819 .نميتوني از قدرت هات استفاده کني 00:03:00.819 --> 00:03:02.530 .باشه 00:03:23.849 --> 00:03:27.139 من، يه هوا از تمام خدايان درخواست دارم که 00:03:27.139 --> 00:03:30.120 جلوي همين درياچه ي شرق دور شاهد باشن که 00:03:30.120 --> 00:03:34.500 .از امروز من همسر سو سو هستم 00:03:34.500 --> 00:03:37.620 تا آخر عمرم عاشقش ميمونم 00:03:37.620 --> 00:03:40.599 .و هيچوقت هم ازش جدا نميشم، مهم نيست چه بد شانسي يا بدبختي اي سرمون بياد 00:03:40.599 --> 00:03:44.020 من سوسو از همه خدايان درخواست دارم شاهد باشن که 00:03:44.020 --> 00:03:46.650 من جلوي همين درياچه قسم ميخورم که 00:03:46.650 --> 00:03:49.520 .از امروز من همسر يه هوا هستم 00:03:49.520 --> 00:03:52.280 تا آخر عاشقش ميمونم 00:03:52.280 --> 00:03:56.139 !و ازش جدا نميشم، مهم نيست چه بلايي سرمون بياد 00:04:06.490 --> 00:04:08.650 يه هوا 00:04:10.270 --> 00:04:16.009 .من فکر نميکردم که آخر قصه امون اينطوري باشه 00:04:18.990 --> 00:04:24.040 !چه رقت انگيز! از اولش هم ما مناسب هم نبوديم 00:05:01.800 --> 00:05:06.639 .از اين به بعد ديگه سو سويي تو کوه جونجي وجود نداره 00:05:06.639 --> 00:05:11.889 !وقتي از اين رويا بيدار بشم، ديگه همه جزئيات اين خواب به فراموشي سپرده ميشه 00:05:25.370 --> 00:05:28.050 يه هوا 00:05:28.220 --> 00:05:30.680 يه هوا 00:05:31.300 --> 00:05:34.220 يه هوا 00:05:35.149 --> 00:05:38.970 !سريع! دکتر! سريع 00:05:55.860 --> 00:05:57.959 ليان سونگ 00:05:59.439 --> 00:06:01.290 پدر 00:06:02.730 --> 00:06:09.680 تو اين چند روز همش داشتم فکر ميکردم، يعني من زيادي سخت گير بودم؟ 00:06:09.680 --> 00:06:15.279 .تو اين چند هزار سال، همه زندگيش رو بر اساس خواسته هاي من برنامه ريزي کرده بود 00:06:16.100 --> 00:06:20.759 !تا ياد گرفت بشينه، فرستادمش درس بخونه 00:06:20.759 --> 00:06:24.009 !!!روزي 14 ساعت درس ميخوند 00:06:26.449 --> 00:06:30.399 .يادم ميومد که يه هوا اون زمان خيلي بچه بود 00:06:30.399 --> 00:06:32.860 نميتونست درس ها رو بفهمه 00:06:32.860 --> 00:06:39.920 .بخاطر همين با گريه اينو به مادرش گفت. اونم اومد پيشم که کمتر به يه هوا سخت بگيرم 00:06:39.920 --> 00:06:42.079 من خيلي عصباني شده بودم 00:06:42.079 --> 00:06:44.459 !گفتم يک مادر مهربون که به بچه اش اهميت ميده اونو ضعيف ميکنه 00:06:46.029 --> 00:06:51.790 بعد از اون قضيه ديگه مادرش رو نديد 00:06:53.019 --> 00:06:55.879 !تا زماني که يک جاويدان عالي شد 00:06:58.759 --> 00:07:03.009 حالا که دارين مي پرسين، منم صادقانه جواب ميدم 00:07:07.139 --> 00:07:09.839 وقتي بقيه درباره ي وليعهد يه هوا حرف ميزنن 00:07:09.839 --> 00:07:12.779 !اولين چيزي که ميگن اينه که اون در بيست هزار سالگي جاويدان عالي شد 00:07:12.779 --> 00:07:16.189 .اون شاگرد استاد روحاني سي هونگ و لرد يوان شي بود 00:07:16.189 --> 00:07:19.019 .کسي که خيلي بهتر از خداي جنگ مو ين شده 00:07:19.790 --> 00:07:24.420 .ولي از نظر من اون هميشه يک پسر بچه ي رقت انگيز بود 00:07:25.300 --> 00:07:27.980 از وقتي بچه بود تنها بود 00:07:27.980 --> 00:07:30.180 هيچ همبازي اي هم نداشت 00:07:31.680 --> 00:07:36.410 دروغ چرا، من هميشه به شوخي بهش ميگفتم که 00:07:36.410 --> 00:07:39.259 !زندگي اون چندان ايده آل هم نيست 00:07:39.259 --> 00:07:41.689 .اون حتي سعي هم نميکرد يکي رو دوست داشته باشه 00:07:43.389 --> 00:07:47.689 !ولي وقتي با سو سو آشنا شد، کسي که واقعا دوستش داشت 00:07:47.689 --> 00:07:51.129 کي فکر ميکرد تو همچين وضعيتي بيفته؟ 00:08:00.959 --> 00:08:05.740 .اين دختر به روابطش اهميت ميده 00:08:06.990 --> 00:08:10.399 مو ين فقط براي بيست هزار سال استادش بود 00:08:10.399 --> 00:08:16.740 .ولي اون هر روز از خون قلب خودش براي سالم نگه داشتن بدنش استفاده کرد 00:08:18.980 --> 00:08:21.740 چطور همچين بلايي سرش اومده؟ 00:08:21.740 --> 00:08:26.129 !براي صعود به مقام الهه ي بزرگ باز بايد دلش ميشکست 00:08:27.939 --> 00:08:31.930 !وقتي گفت اون دارو رو ميخواد، خيلي اذيت شده بود 00:08:31.930 --> 00:08:37.330 .فکر کنم اگر بيدار بشه و هيچي يادش نياد بهتره 00:08:38.519 --> 00:08:41.440 .ما هم تضاهر ميکنيم هيچي نميدونيم 00:08:41.440 --> 00:08:44.059 .من چشم هاش رو درمان کردم 00:08:44.059 --> 00:08:46.610 .ولي باز هم نميتونه نور شديد رو تحمل کنه 00:08:48.960 --> 00:08:51.440 من نميتونم دروغ بگم 00:08:51.440 --> 00:08:55.070 .اينکه بتونيم قانعش کنيم که هيچ اتفاقي نيفتاده کاملا به تو بستگي داره 00:08:55.070 --> 00:08:57.809 من؟ چرا من؟ 00:08:57.809 --> 00:08:59.559 چيه؟ نميخواي انجامش بدي؟ 00:08:59.559 --> 00:09:02.720 !بيخود ميکنم! انجامش ميدم 00:09:05.019 --> 00:09:08.200 چرا بايد ازش مخفي کنيم؟ 00:09:08.200 --> 00:09:10.529 .اين آزمايش الهيش بود 00:09:10.529 --> 00:09:14.600 .همه ي ما ازش گذشتيم ديگه 00:09:14.600 --> 00:09:18.220 .دختره همه ي بدنش زخمي شده 00:09:18.220 --> 00:09:20.450 !اصلا مي بينمش دلم ميشکنه 00:09:20.450 --> 00:09:22.750 بسه ديگه. تو چي ميدوني آخه؟ 00:09:22.750 --> 00:09:27.750 اگر مي تونست همچين چيزي رو تحمل کنه، چرا از ژي ين خواست بهش دارو بده؟ 00:09:27.750 --> 00:09:33.009 اين خوبه اگه ميخواد فراموش کنه پس بذار فراموش کنه 00:09:33.940 --> 00:09:34.940 درسته 00:09:34.940 --> 00:09:37.629 ما فقط بهش ميگيم اون تو جنگ با چينگ سانگ اسيب ديد 00:09:37.629 --> 00:09:39.789 به همين دليل به خواب عميقي رفت 00:09:39.789 --> 00:09:42.240 ...براي چشماش 00:09:44.690 --> 00:09:46.509 ميگيم يک مريضي مادرزادي بوده 00:09:46.509 --> 00:09:48.259 .ولي خودشو نشون نميداد 00:09:48.259 --> 00:09:51.309 .اما وقتي آسيب ديد دوباره فعال شد 00:09:54.340 --> 00:09:57.840 باشه. اينو بهش ميگيم 00:09:57.840 --> 00:09:59.779 همه اينا رو يادت ميمونه؟ 00:09:59.779 --> 00:10:01.480 يادم ميمونه 00:10:06.620 --> 00:10:08.080 .تو برو به چشمه هاي زرد 00:10:08.080 --> 00:10:11.559 .از اشعه هاي سياه استفاده کن تا يک ابريشم سفيد پيدا کني که ميتونه اشعه ي زياد نور رو خنثي کنه 00:10:11.559 --> 00:10:13.870 .تا اونو براي باي چن بذارم 00:10:13.870 --> 00:10:16.690 باشه. الان ميرم 00:10:33.960 --> 00:10:35.850 مامان و بابا هميشه حرفت گوش ميدن 00:10:35.850 --> 00:10:38.129 !هر حرفي بزني نه نميارن 00:10:38.129 --> 00:10:39.409 تا حالا ازت نپرسيدم 00:10:39.409 --> 00:10:43.629 قبل از تولدم، تو چطور با اونا آشنا شدي؟ 00:10:43.629 --> 00:10:45.539 قبل از تولدت؟ 00:10:47.480 --> 00:10:50.169 .اون زمان، من اولين کسي بودم که عاشق مادرت شدم 00:10:50.169 --> 00:10:53.980 .ولي مادرت اون باباي بي احساساتت رو ميخواست 00:10:54.669 --> 00:10:57.169 بعد مبارزه با پدرت 00:10:57.169 --> 00:10:59.460 .فهميدم که يک چيزهامون مثل هم هست 00:10:59.460 --> 00:11:01.860 .بخاطر همين دوست شديم 00:11:01.860 --> 00:11:03.710 واقعا همچين اتفاقي افتاد؟ 00:11:03.710 --> 00:11:07.960 .آره. بخاطر همينه که تو بايد ازم تشکر کني 00:11:07.960 --> 00:11:10.460 اگر من از مادرت دست نکشيده بودم 00:11:10.460 --> 00:11:13.120 .تو امروز اينجا نبودي 00:11:13.120 --> 00:11:14.620 !بي حيا 00:11:14.620 --> 00:11:17.419 !مامانم عمرا عاشق توي ققنوس پير بشه 00:11:17.419 --> 00:11:19.159 ققنوس پير، هان؟؟ 00:11:22.769 --> 00:11:26.419 ژن ژن، يادت مياد وقتي يک هفته بود بدنيا اومده بودي 00:11:26.419 --> 00:11:29.440 و همه کار ميکردي تا بياي بوسم کني؟ 00:11:29.440 --> 00:11:34.480 ققنوس پير، لزوم داره قصه ي يک سالگيم و قبلتر رو بگي؟ 00:11:34.480 --> 00:11:37.000 !!آره 00:12:00.250 --> 00:12:02.169 يه هوا 00:12:03.940 --> 00:12:07.799 .اينقدر غمگين نباش 00:12:09.799 --> 00:12:12.179 .اينطوري قلبم رو ميشکني 00:12:19.490 --> 00:12:26.610 .من از دکتر داروي فراموشي برات گرفتم 00:12:26.610 --> 00:12:29.200 بخورش 00:12:29.200 --> 00:12:32.120 بعد از خوردنش سوسو رو فراموش ميکني 00:12:33.360 --> 00:12:36.940 !بعدش ميشي همون وليعهدي که قبلا بودي 00:12:38.399 --> 00:12:42.000 .نميخوام کارهاي خارق العاده بکني 00:12:43.259 --> 00:12:52.120 .فقط ميخوام خوب زندگي کني 00:12:54.039 --> 00:12:56.970 من نميخوام فراموشش کنم 00:13:42.159 --> 00:13:44.889 !خوب خوابيدي ها 00:13:44.889 --> 00:13:47.039 برادر 00:13:47.649 --> 00:13:51.500 چرا حس ميکنم نميتونم به خوبي ببينم؟ 00:13:51.500 --> 00:13:53.720 !نور خيلي شديده 00:13:53.720 --> 00:13:55.179 نميخواد به خودت فشار بياري 00:13:55.179 --> 00:13:57.490 .ژي ين هم در مورد چشمات نگران بود 00:13:57.490 --> 00:13:58.980 بعد از مدتي خوب ميشه 00:13:58.980 --> 00:14:02.110 .ولي ديگه نميتوني به چيزهاي زياد روشن نگاه کني 00:14:02.970 --> 00:14:05.789 چرا؟ 00:14:05.789 --> 00:14:08.570 تو با اين مريضي بدنيا اومده بودي 00:14:08.570 --> 00:14:10.370 وقتي مامان تو رو باردار بود 00:14:10.370 --> 00:14:12.399 لرد بهشتي ژانگ فنگ يک سيل بزرگ درست کرد 00:14:12.399 --> 00:14:15.139 .تا يکسري ها رو تنبيه کنه 00:14:15.139 --> 00:14:17.549 .بعد از اون سيل ديگه چيزي براي خوردن نمونده بود 00:14:17.549 --> 00:14:20.889 .چون مادر خوب تغذيه نميکرد ضعيف شده بود 00:14:20.889 --> 00:14:25.259 .بخاطر همين وقتي بدنيا اومدي يک روباه کوچولوي ضعيف بودي 00:14:25.259 --> 00:14:28.700 !با يک بيماري چشمي عجيب 00:14:30.590 --> 00:14:33.309 چطور قبلا خبري ازش نبود؟ 00:14:33.309 --> 00:14:36.029 .تو اين چند هزار سال فعال نشده بود 00:14:36.029 --> 00:14:37.899 .تو هم هيچ مشکلي باهاش نداشتي 00:14:37.899 --> 00:14:42.179 !ولي وقتي زخمي شدي و بدنت ضعيف شد ظاهر شد 00:14:42.179 --> 00:14:46.120 اما خوشبختانه بابا رفت چشمه زرد 00:14:46.120 --> 00:14:48.669 .و اين ابريشم سفيد رو برات آورد. تا جلوي نور شديد رو بگيره 00:14:48.669 --> 00:14:52.320 .وقتي ميري جايي که خودش خيلي روشنه، اين فوري ظاهر ميشه 00:14:52.320 --> 00:14:56.120 .فقط جلوي نور رو ميگيره. رو بينايي ات تاثير نداره 00:15:16.820 --> 00:15:20.509 برادر، من کي زخمي شدم؟ 00:15:21.139 --> 00:15:25.070 .از وقتي با چينگ سانگ مبارزه کردي رفتي تو يک خواب عميق 00:15:25.070 --> 00:15:28.320 !منم يادم نمياد دقيقا چي اتفاقي افتاد 00:15:28.320 --> 00:15:30.690 !الهه ي عزيزم باي چن 00:15:30.690 --> 00:15:32.879 الهه ي بزرگ؟ 00:15:34.340 --> 00:15:36.759 به روحت نگاه کن 00:15:42.620 --> 00:15:46.039 ديدي که به مقام الهه ي بزرگ صعود کردي؟ 00:15:46.659 --> 00:15:50.379 چطوري از آزمايش بهشتيم رد شدم؟ 00:15:51.639 --> 00:15:55.379 !تازه با چينگ سانگ مبارزه کردم و بعدش خواب رفتم 00:15:55.379 --> 00:15:58.370 تو خوابم صعود کردم؟ 00:15:58.370 --> 00:16:02.740 تو خيلي خوش شانسي 00:16:02.740 --> 00:16:05.179 اگر بخوايم با آزمايشم براي جاويدان عالي شدن مقايسه اش کنيم 00:16:05.179 --> 00:16:08.429 .شانسم هي داره بهتر ميشه 00:16:14.090 --> 00:16:15.960 من بايد برم- چي شد؟- 00:16:15.960 --> 00:16:18.320 ....من اين همه سال خواب بودم! استادم 00:16:18.320 --> 00:16:21.460 ....بدون خون قلبم، استادم 00:16:22.289 --> 00:16:23.809 خواهر 00:16:27.250 --> 00:16:28.929 استاد کجاست؟- !بيدار شدي- 00:16:28.929 --> 00:16:30.799 برو خودت اونو ببين 00:16:40.679 --> 00:16:44.029 .استاد، شاگردت اومده تو رو ببينه 00:16:45.820 --> 00:16:48.740 .من اينهمه سال خواب بودم 00:16:48.740 --> 00:16:51.950 چرا بدنش تغيير نکرده پس؟ 00:16:54.059 --> 00:16:58.679 .بدن مو ين بدون خون تو همين چوري بدون تغيير مونده 00:16:58.679 --> 00:17:03.679 .اينطور که بنظر مياد، قراره بزودي بيدار بشه 00:17:24.910 --> 00:17:26.990 مي گو 00:17:26.990 --> 00:17:28.970 مي گو خاله 00:17:28.970 --> 00:17:30.160 چرا اينقدر استرس داري؟ 00:17:30.160 --> 00:17:31.900 از وقتي پرنسس از قصر بهشتي برگشته 00:17:31.900 --> 00:17:33.549 !همينجوري داره مست ميکنه 00:17:33.549 --> 00:17:34.819 .باي يي اونو برد خونه 00:17:34.819 --> 00:17:36.769 .وقتي وقتي نتونستن اختلافشون رو با حرف زدن حل کنند اونو زد 00:17:36.769 --> 00:17:38.779 .منم مخفيانه پرنسس رو نجات دادم 00:17:38.779 --> 00:17:40.460 وقتي پرنسس کتک ميخورد 00:17:40.460 --> 00:17:42.680 !با اينکه از زخم هاش خون بيرون ميومد باز هم گريه نميکرد 00:17:42.680 --> 00:17:45.759 .از وقتي هم اينجا اومده يک کلمه هم حرف نزده 00:17:45.759 --> 00:17:48.359 .خاله، سريع بريد پيشش 00:18:19.890 --> 00:18:23.680 فنگ جيو چرا اين همه زياد خوردي؟ 00:18:23.680 --> 00:18:26.200 شراب براي تو خوب نيست 00:18:29.940 --> 00:18:37.319 البته. شرابي که ژي ين درست ميکنه بهترين چيز تو دنياست 00:18:39.789 --> 00:18:42.460 .ولي نميتوني با مست شدن غم هات رو فراموش کني 00:18:42.460 --> 00:18:45.309 .اينجوري داري شراب خوب ژي ين رو هدر ميدي 00:18:45.309 --> 00:18:48.980 .تو بايد بدوني که مستي فقط براي چند لحظه ميتونه تو رو راحت کنه 00:18:48.980 --> 00:18:53.019 .وقتي مستي بپره اين مشکلات هنوز هستن 00:19:00.259 --> 00:19:05.259 .عمه، من نگران هيچي نيستم 00:19:06.450 --> 00:19:09.309 .خوب هم ميدونم مست کردن مشکلاتم رو حل نميکنه 00:19:10.930 --> 00:19:16.289 .ولي اگر مست نکنم بايد از شدت درد گريه کنم 00:19:17.150 --> 00:19:20.000 .بخاطر همينه که بايد بخورم 00:19:20.000 --> 00:19:23.220 من نميتونم جلوي ديجون گريه کنم 00:19:23.220 --> 00:19:26.000 من نميتونم جلوي هيچکس ديگه گريه کنم 00:19:26.730 --> 00:19:29.359 !فقط ميتونم اينجا گريه کنم 00:19:32.680 --> 00:19:35.650 عمه به من نگاه کن 00:19:35.650 --> 00:19:39.279 .من فقط يک جاي امن ميخوام که بتونم اونجا راحت گريه کنم 00:19:39.279 --> 00:19:41.789 !چه رقت انگيز شدم 00:19:43.089 --> 00:19:45.180 برادر، اينو به من بسپار 00:19:45.180 --> 00:19:47.759 .خودم باهاش حرف ميزنم 00:19:48.410 --> 00:19:51.440 .باشه. پس خودت درستش کن 00:19:51.440 --> 00:19:55.089 .من که نميتونم فکر شما خانم ها رو بخونم 00:20:05.089 --> 00:20:06.500 حالا من چي بهت بگم؟ 00:20:06.500 --> 00:20:09.759 تو اين مدت کوتاه اتفاقات زيادي افتاده 00:20:09.759 --> 00:20:12.759 .خودت بگو قضيه تو و دونگ هوا ديجون چيه 00:20:12.759 --> 00:20:14.960 .شايد بتونم با منطق درستش کنم 00:20:15.869 --> 00:20:20.480 اون روزي که منو تو کونلان گذاشتي 00:20:20.480 --> 00:20:22.839 ...ديجون اومد و 00:20:29.869 --> 00:20:32.880 گريه نکن. گريه نکن 00:20:33.549 --> 00:20:35.119 گريه نکن 00:20:38.720 --> 00:20:41.490 ميدونم بخاطر چي ناراحتي 00:20:42.569 --> 00:20:47.250 زني که باعث شد مادرت کور بشه و در آخر خودش رو بکشه 00:20:47.250 --> 00:20:50.259 !امروز ميخواد با بابات ازدواج کنه 00:20:52.930 --> 00:21:00.490 اگر مامانت از روي تراس نپريده بود، امروز روز عروسي اون يود 00:21:02.380 --> 00:21:05.339 !نه اين زني که اون همه بلا سرش آورد 00:21:07.480 --> 00:21:10.460 خيلي خوب خيلي خوب. گريه نکن 00:21:10.460 --> 00:21:12.599 گريه نکن 00:21:12.599 --> 00:21:14.410 بچه ي خوبي باش 00:21:18.839 --> 00:21:24.000 عمه، چرا من عاشق ديجون شدم؟ 00:21:25.839 --> 00:21:28.170 داري از من ميپرسي؟ پس من بايد اين سوال رو از کي بپرسم؟ 00:21:28.170 --> 00:21:30.339 منم که بايد اينو بگم 00:21:30.339 --> 00:21:33.730 .تو تنها نوه ي پادشاه چينگ چو هستي 00:21:33.730 --> 00:21:35.710 !ميتوني عاشق هر کسي بشي 00:21:35.710 --> 00:21:38.960 !!!ولي نه، بايد ميرفتي عاشق حاکم سابق جهان ميشدي 00:21:39.799 --> 00:21:43.809 .دونگ هوا ديجون رتبه اش از خود لرد بهشتي هم بالاتره 00:21:43.809 --> 00:21:46.599 .اون يک زماني حاکم تمام جهان بود 00:21:47.640 --> 00:21:51.309 تو بايد بدوني که حتي قبل از تولد بابات 00:21:51.309 --> 00:21:54.809 !اون داشت بر جهان حکومت ميکرد 00:21:54.809 --> 00:21:56.559 ميدونم 00:21:56.559 --> 00:21:59.079 سي مينگ بهم گفت 00:22:01.609 --> 00:22:04.269 پس چرا هنوز داري بهش فکر ميکني؟ 00:22:04.779 --> 00:22:08.089 !خيلي خوب ميشد اگر منطق باعث ميشد آدم دست از عاشقي برداره 00:22:13.180 --> 00:22:16.339 عمه، تا حالا از کسي خوشت اومده؟ 00:22:16.339 --> 00:22:20.130 اون موقع هم تو مثل من نابالغ بودي؟ 00:22:23.950 --> 00:22:26.079 آره 00:22:26.079 --> 00:22:29.819 واقعا؟ اين کيه که تو عاشقش شدي؟ 00:22:29.819 --> 00:22:31.799 زود باش بهم بگو 00:22:39.490 --> 00:22:41.289 .بهتره که درباره اش حرف نزنيم 00:22:42.220 --> 00:22:44.759 مال زمانيه که کونلان بودم 00:22:46.859 --> 00:22:48.769 خيلي خجالت اوره 00:22:57.210 --> 00:23:01.230 من يکبار بهت گفتم که 00:23:01.230 --> 00:23:04.980 .يشم پاک کونلان مال خود کوه کونلان هست 00:23:04.980 --> 00:23:08.980 ولي نميتونم تعيين کنم از دست چندين صاحب گذشته 00:23:08.980 --> 00:23:11.619 .و دقيقا چه اتفاقاتي براش افتاده 00:23:17.900 --> 00:23:22.839 يه هوا، چرا تا بيدار شدي ميخواي دنبال مو ين بگردي؟ 00:23:22.839 --> 00:23:26.579 .پدر هفتاد هزار ساله که داره درباره ي اين موضوع تحقيق ميکنه 00:23:26.579 --> 00:23:28.640 !هيچ سرنخي پيدا نشد 00:23:28.640 --> 00:23:31.240 قبيله هر کاري که ميشد کرد رو انجام داد 00:23:31.240 --> 00:23:34.920 .ناپديد شدن يکدفعه اي مو ين و سي ين نميتونه به اين سادگي ها باشه 00:23:35.460 --> 00:23:37.789 .سي ين شاگرد محبوب مو ين بود 00:23:37.789 --> 00:23:43.420 .بخاطر همين اون اجازه نميداد استادش تو درياي بيگناهي دفن بشه 00:23:43.420 --> 00:23:46.130 .بخاطر همين جسدش رو دزديد و ناپديد شد 00:23:47.609 --> 00:23:49.609 منطقي ترين دليل براي انجام همچين کاري 00:23:49.609 --> 00:23:54.509 !!!اينه که اون ميخواد مو ين رو دوباره زنده کنه 00:23:54.509 --> 00:23:57.579 .منم همچين فکري ميکنم 00:23:57.579 --> 00:23:59.819 ولي حتي اگر اين دونفر زنده باشن 00:23:59.819 --> 00:24:02.299 .لزومي نداره که فوري تحقيق رو شروع کني 00:24:02.299 --> 00:24:04.359 .تو حالا بايد استراحت کني 00:24:04.359 --> 00:24:06.400 من ميخوام سي ين رو پيدا کنم 00:24:06.400 --> 00:24:10.109 .بايد بدونم اون ميخواد با چه روشي مو ين رو زنده کنه 00:24:11.200 --> 00:24:13.700 ميخواي سو سو رو زنده کني، نه؟ 00:24:17.529 --> 00:24:20.839 اگر ميخواين چيزي درباره ي سي ين بدونيد 00:24:20.839 --> 00:24:23.720 من يکي رو ميشناسم که شايد چيزي بدونه 00:24:23.720 --> 00:24:25.450 کي؟ 00:24:25.450 --> 00:24:27.299 باي فنگ جيو 00:24:27.980 --> 00:24:29.930 برادرزاده ي باي چن؟ 00:24:29.930 --> 00:24:31.250 دقيقا 00:24:31.250 --> 00:24:35.099 حس ميکنم اون يک چيزهايي ميدونه 00:24:39.410 --> 00:24:40.750 من ميرم چينگ چو 00:24:40.750 --> 00:24:45.049 الان؟ فراموش کردي امروز قراره با سوجين ازدواج کني؟ 00:24:45.049 --> 00:24:48.000 !واقعا؟ يادم نبود 00:25:08.420 --> 00:25:09.869 شما؟ 00:25:09.869 --> 00:25:12.200 وليعهد آسماني ها، يه هوا 00:25:12.200 --> 00:25:15.140 .ميخوام پرنسس شما، باي فنگ جيو رو ببينم 00:25:15.140 --> 00:25:16.900 وليعهد؟ 00:25:18.279 --> 00:25:21.680 حالا ميرم بهش ميگم 00:25:24.940 --> 00:25:27.849 .عمه من بادبزنت رو اوردم 00:25:27.849 --> 00:25:30.829 مي گو بهت دادش؟ 00:25:30.829 --> 00:25:32.500 آره 00:25:32.500 --> 00:25:38.170 بهم هم گفت که براي اينکه ديجون و کارش رو فراموش کني 00:25:38.170 --> 00:25:41.210 !رفتي درياي شمالي تا درسر درست کني 00:25:41.210 --> 00:25:42.880 نه واقعا 00:25:42.880 --> 00:25:44.779 از وقتي از قصر آسماني برگشته بودم 00:25:44.779 --> 00:25:47.470 !کلا از زندگي نااميد شده بودم 00:25:47.470 --> 00:25:49.980 يکدفعه يادم اومد که حساب اونو نرسيده بودم 00:25:49.980 --> 00:25:52.900 !بخاطر همين رفتم و بجاي تو سرش داد زدم 00:25:53.920 --> 00:25:57.150 ميدونم که تو منو خيلي دوست داري 00:25:57.150 --> 00:25:59.839 !با اينکه شکست عشقي خورده بودي، ولي يادت نرفت که بايد بجاي من حرفت رو بزني 00:25:59.839 --> 00:26:01.740 البته 00:26:02.829 --> 00:26:06.220 .خاله، وليعهد يه هوا اينجانن 00:26:06.220 --> 00:26:08.440 مگه نامزديم با عموش بهم نخورد؟ 00:26:08.440 --> 00:26:09.900 اينجا چيکار ميکنه؟ 00:26:09.900 --> 00:26:12.289 !عمه، مرتيکه بي عاطفه و خيانتکاره 00:26:12.289 --> 00:26:14.779 !تو نبايد با اون ازدواج کني 00:26:14.779 --> 00:26:16.539 چرا بخوام باهاش ازدواج کنم؟ 00:26:16.539 --> 00:26:18.049 تو بايد بدوني 00:26:18.049 --> 00:26:22.009 بعد از اون جنگت با چينگ سانگ و رفتن تو خواب 00:26:22.009 --> 00:26:26.259 .پادشاه روباه و ژي ين خودشون شخصا اين نامزدي رو ترتيب دادن 00:26:26.259 --> 00:26:28.660 چه ازدواجي؟ 00:26:28.660 --> 00:26:32.059 اونا نامزدي رو با عموش بهم زدن 00:26:32.059 --> 00:26:35.119 .و بجاش تو رو نامزد وليعهد يه هوا کردن 00:26:35.119 --> 00:26:37.279 چرا من خبر نداشتم پس؟ 00:26:37.279 --> 00:26:38.859 !شما که تازه بيدار شدين 00:26:38.859 --> 00:26:43.200 .شايد برادرتون و ژي ين هنوز فرصت نکردن بهتون بگن 00:26:47.980 --> 00:26:49.950 مگه همين تازه نامزديم با عموش بهم نخورد؟ 00:26:49.950 --> 00:26:51.730 چرا حالا اون نامزدم شده؟ 00:26:51.730 --> 00:26:53.880 خودم ميرم باهاشون حرف ميزنم اين نامزدي رو بهم بزنن 00:26:53.880 --> 00:26:55.180 !عمه. نکنيد 00:26:55.180 --> 00:26:57.720 .اين نامزدي خيلي مهمتر از قبليه 00:26:57.720 --> 00:26:59.470 اون زمان فقط يک نامزدي معمولي بود 00:26:59.470 --> 00:27:01.789 ولي اين يکي 00:27:01.789 --> 00:27:06.569 !لرد بهشتي و پدرتون قسم خوردن که شکسته نشه 00:27:06.569 --> 00:27:09.059 اگر بهم بزنيد 00:27:09.059 --> 00:27:13.450 .آبروي هر دو قبيله ميره 00:27:13.450 --> 00:27:16.319 آخه مامان و بابا داشتن به چي فکر ميکردن که منو نامزد کردن؟ 00:27:18.779 --> 00:27:21.690 فراموشش کن. به وليعهد بگو بره 00:27:21.690 --> 00:27:22.759 من نميخوام ببينمش 00:27:22.759 --> 00:27:26.480 خاله. وليعهد نميخواد شما رو ببينه 00:27:26.480 --> 00:27:28.579 فنگ جيو رو ميخواد 00:27:30.940 --> 00:27:32.400 فنگ جيو؟ 00:27:33.089 --> 00:27:35.640 باهاش رابطه ي نزديک داري؟ 00:27:35.640 --> 00:27:38.529 !البته که نه. ازش متنفرم 00:27:38.529 --> 00:27:39.809 واقعا؟ 00:27:39.809 --> 00:27:41.069 آره 00:27:41.069 --> 00:27:43.740 .وليعهد آسماني ها شخصا اومده اينجا تا تو رو ببينه 00:27:43.740 --> 00:27:46.410 دردسر که درست نکردي؟ 00:27:46.410 --> 00:27:48.799 من واقعا کاري نکردم 00:27:48.799 --> 00:27:52.289 .ولي فاميل اش از ديجون خوشش مياد 00:27:52.289 --> 00:27:56.809 شايد اومده بجاي فاميل اش ازم زهر چشم بگيره؟ 00:27:57.480 --> 00:28:00.009 مگه تو و اون دختره دعوا کردين؟ 00:28:00.009 --> 00:28:02.049 نه 00:28:02.049 --> 00:28:06.130 چرا بخوام با اون دختر دعوا کنم؟ 00:28:06.130 --> 00:28:09.740 ولش کن! خودم ميرم ببينم چي ميخواد 00:28:10.440 --> 00:28:11.549 پس برو 00:28:11.549 --> 00:28:14.599 ولي بهش نگو من اينجام 00:28:32.099 --> 00:28:33.400 عاليجناب 00:28:33.400 --> 00:28:37.279 من معمولا تو قصر تاي چن بودم و هيچوقت با شما حرف نزدم 00:28:37.279 --> 00:28:41.490 چرا عاليجناب امروز به ديدنم اومدن؟ 00:28:41.490 --> 00:28:46.589 .اومدم تا ازتون بپرسم که اگر چيزي درباره جاويدان عالي سي ين شنيدين 00:28:46.589 --> 00:28:48.519 ديجون پرسيد و امروز اين، چرا؟ 00:28:48.519 --> 00:28:50.779 حتما سي مينگ يک چيزي گفته 00:28:50.779 --> 00:28:54.690 .سي ين؟ از اله بزرگ ژي ين درباره اش شنيدم 00:28:54.690 --> 00:28:57.329 .ژي ين بود که روباه کوچولو رو فرستاد کونلان تا تعليم ببينه 00:28:57.329 --> 00:28:59.789 منظورتون همون روباهه ديگه؟ 00:28:59.789 --> 00:29:05.730 دقيقا! مي دونيد بعد از اون جنگ بزرگ کجا رفت؟ 00:29:07.259 --> 00:29:09.470 نميدونم 00:29:15.880 --> 00:29:18.130 فهميدم 00:29:18.130 --> 00:29:19.789 خداحافظ 00:29:24.019 --> 00:29:27.450 اومده بود که اينو بپرسه؟ 00:30:09.170 --> 00:30:10.970 !تبريک ميگم بانو 00:30:14.779 --> 00:30:19.519 .نميدونم چرا، ولي جرات ندارم از قصر خارج بشم 00:30:19.519 --> 00:30:22.500 .ازدواج کردن با ايشون آرزوي ديرينه ي شما بود 00:30:22.500 --> 00:30:24.660 شما بايد خوشحال باشيد 00:30:24.660 --> 00:30:28.039 چرا مي ترسيد؟ 00:30:29.039 --> 00:30:34.920 .ميترسم که شايد خوشش نياد که من قبلا يک همسر بهشتي بودم 00:30:36.180 --> 00:30:38.160 .شما خيلي سختي کشيدين 00:30:38.160 --> 00:30:40.210 خود لرد بهشتي هم 00:30:40.210 --> 00:30:46.089 .اين ازدواج رو ترتيب داد ولي باز وليعهد قبول نکرد تمام مراسم رو با شما انجام بده 00:30:46.089 --> 00:30:49.819 فقط مي تونيم کالسکه آماده کنيم و شما رو ببريم اونجا 00:30:51.180 --> 00:30:53.769 !اين مهم نيست 00:30:53.769 --> 00:30:59.740 .مهم اينه که از امروز من همسر جانبي صاحب قصر شيوو هستم 00:31:00.519 --> 00:31:02.829 !همسر جانبي يه هوا 00:31:26.210 --> 00:31:28.750 عاليجناب، خدمتکارا ميگن که 00:31:28.750 --> 00:31:32.650 .کالسکه ي بانو سوجين داره ميرسه 00:31:32.650 --> 00:31:34.339 جدا؟ 00:31:36.609 --> 00:31:39.339 عاليجناب، نميخوايد لباستون رو عوض کنيد؟ 00:31:54.589 --> 00:31:56.539 .اين شمع هاي قرمز چشم هام رو اذيت ميکنند 00:31:56.539 --> 00:31:58.740 .همشون رو عوض کنيد 00:31:58.740 --> 00:32:00.839 چشم 00:32:34.019 --> 00:32:35.440 بانو نگاه کنيد 00:32:35.440 --> 00:32:37.289 عاليجناب نميخوان کار رو براي شما سختتر کنند 00:32:37.289 --> 00:32:39.710 .خودشون شخصا اومدن تا بهتون خوشامد بگن 00:33:10.680 --> 00:33:12.289 يه هوا 00:33:13.250 --> 00:33:15.160 !اومدي 00:33:20.049 --> 00:33:22.269 هنوز از حرف زدن متنفري؟ 00:33:24.289 --> 00:33:27.960 !اشکال نداره. من علايقت رو ميدونم 00:33:27.960 --> 00:33:32.849 .حالا که تو از حرف زدن خوشت نمياد،من بجاي هردومون حرف ميزنم 00:33:45.140 --> 00:33:50.250 .از وقتي بدنيا اومدي تو تنها خانواده ام بودي 00:33:51.309 --> 00:33:55.250 يه هوا ،به من اعتماد کن 00:33:55.250 --> 00:34:03.740 .تو اين جهان، هيچکس بهتر از من با تو رفتار نميکنه 00:34:15.369 --> 00:34:17.039 !همسر 00:34:31.769 --> 00:34:34.730 !عاليجناب لطفا آروم باشيد 00:35:00.920 --> 00:35:02.650 چرا؟ 00:36:45.300 --> 00:36:51.820 قبل از اينکه برم چينگ سانگ رو مهر کنم اومدم و يک شيشه شراب دزديدم 00:36:52.650 --> 00:36:55.050 .حالا برش گردوندم 00:37:01.099 --> 00:37:06.320 .نهم هميشه دوست بياد اينجا و پيدام کنه 00:37:06.769 --> 00:37:10.860 اون تنها کسي بود که ميومد اينجا رو تميز کنه 00:37:10.860 --> 00:37:13.409 !با اينکه اصلا شراب نميخورد 00:37:19.550 --> 00:37:25.789 .اگر امروز اينجا بود حتما سرش با کلي کار شلوغ ميکرد 00:37:33.900 --> 00:37:36.579 يشم پاکم کو؟ 00:37:50.969 --> 00:37:53.900 !بادبزن يشم پاک کونلان يکدفعه ناپديد شد 00:37:53.900 --> 00:37:57.210 يعني صاحبش اونو احضار کرده؟ 00:37:57.210 --> 00:37:59.900 يا جاي ديگه اي رفته؟ 00:37:59.900 --> 00:38:03.210 يک وسيله ي جادويي کونلان کجا ممکنه بره؟ 00:38:03.210 --> 00:38:07.130 ممکنه کار سي ين باشه؟ 00:38:15.389 --> 00:38:17.929 !چه شاگرد خوبي هستم من 00:38:17.929 --> 00:38:20.559 !نزديک بود تو رو از دست بدم 00:39:33.949 --> 00:39:36.800 شايعه ها حقيقت دارن 00:39:36.800 --> 00:39:39.679 شاگردان کونلان واقعا متفرق شدن 00:39:39.679 --> 00:39:43.050 .و سالن اصليش هم 70 هزار ساله که کسي واردش نشده 00:39:43.050 --> 00:39:46.650 .هيچ چيز زنده اي اينجا وجود نداره 00:40:05.090 --> 00:40:07.519 .خيلي وقته منتظرت هستم 00:40:07.519 --> 00:40:09.440 کجا رفتي؟ 00:40:09.440 --> 00:40:11.619 کونلان بودم 00:40:12.539 --> 00:40:15.099 .يشم پاک کونلان يکدفعه اي ناپديد شد 00:40:15.099 --> 00:40:20.110 .فکر کردم شايد صاحبش سي ين برگشته 00:40:20.110 --> 00:40:22.340 .مو ين پسر پدر بهشتيه 00:40:22.340 --> 00:40:24.369 اينکه تا حالا نمي دونيم جسدش کجاست 00:40:24.369 --> 00:40:27.059 !واقعا اذيتم ميکنه 00:40:27.949 --> 00:40:33.730 .اگر بتونيم سي ين رو پيدا کنيم، احتمالا مو ين هم پيدا ميشه 00:40:33.730 --> 00:40:36.050 متاسفانه 00:40:36.050 --> 00:40:38.320 اون تو کونلان بود 00:40:40.730 --> 00:40:43.550 هفتاد هزار سال گذشته 00:40:43.550 --> 00:40:46.239 .پس نمي تونيم به اين سرعت اونا رو پيدا کنيم 00:40:48.699 --> 00:40:53.969 .امروز ميخواستم درباره ي سوجين باهات حرف بزنم 00:40:56.409 --> 00:41:01.400 اون زمان که اون فانوس روح جمع کن رو جلوي همه به ما داد 00:41:02.019 --> 00:41:05.289 .من بهش اجازه دادم که باهات ازدواج کنه 00:41:05.289 --> 00:41:09.619 !يک دستور سلطنتي بود. بعلاوه اون همين حالاش هم همسر جانبي تو هست 00:41:10.050 --> 00:41:16.130 .اينکه قبولش يا نه تاثيري در اصل قضيه نداره 00:41:20.670 --> 00:41:23.789 چون بايد در رابطه با اين قضيه به بقيه هم جواب پس بدم 00:41:24.610 --> 00:41:27.559 .تنها کاري که ميتونم انجام بدم قبول کردن دستوره 00:41:29.260 --> 00:41:31.679 .اما قصرم عمارت هاي زيادي داره 00:41:31.679 --> 00:41:35.019 بجز عمارت خودم و عمارت جواني زيبا 00:41:35.019 --> 00:41:40.019 .برام مهم نيست کدومو انتخاب ميکنه 00:42:00.269 --> 00:42:03.619 !عاليجناب، بانو ميخواد شما رو ببينه 00:42:03.619 --> 00:42:08.269 !ايشون ميگه که يک راهي ميشناسه که ميشه باهاش سو سو رو نجات داد 00:42:08.269 --> 00:42:23.269 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.