WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.000 --> 00:02:09.000 [قسمت سي و پنجم] 00:02:13.560 --> 00:02:18.479 چن چن , چند روزه نديدمت ! دلم براي ديدنت ضعف ميرفت 00:02:18.479 --> 00:02:20.360 تو هم دلتنگم شدي ؟ 00:02:25.439 --> 00:02:28.840 . اومدم خبر مهمي بهت بدم 00:02:28.840 --> 00:02:33.159 ميدونستي پدر يوإن ژن در اين زندگي تناسخ كيه ؟ 00:02:36.319 --> 00:02:39.639 پدربزرگت ؟ 00:03:00.039 --> 00:03:03.360 . پدربزرگم نيست اما نزديك شدي 00:03:04.800 --> 00:03:06.360 ... پس 00:03:07.120 --> 00:03:09.599 . لرد شائويانگ از عمارت دونگ هوا زي 00:03:09.599 --> 00:03:11.520 دونگ هوا ديجون ؟ 00:03:13.719 --> 00:03:15.400 ... ممكنه شيائو جيو 00:03:22.099 --> 00:03:24.039 . ميرم پنجره رو ببندم 00:03:42.840 --> 00:03:45.120 ميخواي كدوم طرف تخت بخوابي ؟ 00:03:46.680 --> 00:03:49.840 . من ... روي زمين ميخوابم 00:03:50.520 --> 00:03:55.800 چن چن , چه روزي زمين بخوابي چه . روي تخت , من بازم كنارت ميخوابم 00:03:55.800 --> 00:04:00.319 اگه قدرت داشتي ميتونستي باهام بجنگي . اما اونوقت هر دو تامون زخمي ميشديم 00:04:00.319 --> 00:04:02.520 اما من قدرت هات رو مهر كردم , درسته ؟ 00:04:03.439 --> 00:04:07.879 نكنه داري ناز ميكني كه دوست نداري با من بخوابي ؟ 00:04:11.039 --> 00:04:14.280 ! لرد يه هوا , حتماً شوخيتون گرفته 00:04:14.280 --> 00:04:18.000 من فقط ميترسم تخت براي دو نفرمون زيادي . كوچيك باشه , نميخوام مهمون نواز بدي باشم 00:04:24.600 --> 00:04:26.920 . من عادت دارم اينور تخت بخوابم 00:04:42.040 --> 00:04:47.120 واقعاً تو سرزمين فاني ها سيمرغ وجود داره ؟ 00:04:47.120 --> 00:04:50.839 . پرنده ي سيمرغ رو از بودا قرض گرفتن 00:04:50.839 --> 00:04:54.639 . عموي دوم و سي مينگ آبشون تو يه جوب نميره 00:04:54.639 --> 00:04:57.160 . سي مينگ واقعاً براي اين سرنوشت انرژي گذاشته 00:04:59.199 --> 00:05:03.720 من انتظار نداشتم لرد سي مينگ انقدر . كينه اي باشه 00:05:03.720 --> 00:05:06.439 . اون خيلي با دقت اين سرنوشت رو برنامه ريزي كرده 00:05:06.439 --> 00:05:10.160 من برنامه هاش رو خراب كنم , از من كينه به دل نميگيره ؟ 00:05:15.000 --> 00:05:16.800 . چن چن , نميخواد نگران باشي 00:05:16.800 --> 00:05:19.120 . اون هنوزم دين بزرگي به من داره 00:05:24.560 --> 00:05:26.680 ميخواي تو خواب بغلت كنم ؟ 00:05:37.920 --> 00:05:39.800 ! ميدونستم اينطوري ميشه 00:05:39.800 --> 00:05:43.480 ميدونستم تو خواب تكون ميخوري براي همينم . گفتم بغلت كنم 00:05:44.079 --> 00:05:45.879 . تخت كوچيكه 00:05:45.879 --> 00:05:48.600 ! آره , واقعاً كوچيكه 00:06:10.680 --> 00:06:12.279 ! چن چن 00:06:13.920 --> 00:06:16.319 تو جاويدان سي يين رو ميشناسي ؟ 00:06:17.959 --> 00:06:22.920 . درباره اش ... شنيدم اما هرگز نديدمش 00:06:22.920 --> 00:06:27.079 مگه اون با خداي جنگ مو ين به انزوا نرفتن ؟ 00:06:29.519 --> 00:06:32.079 . فكر كردم چيز بيشتري بدوني 00:06:34.120 --> 00:06:35.600 . نميدونم 00:06:37.680 --> 00:06:42.959 لرد ارواح لي جينگ از سي يين يه نقاشي كشيده 00:06:42.959 --> 00:06:45.639 . و داره مخفيانه دنبال سي يين ميگرده 00:06:46.680 --> 00:06:49.839 . نقاشي سي يين به دست من رسيد 00:06:49.839 --> 00:06:51.920 ... وقتي به نقاشي نگاه كردم 00:06:51.920 --> 00:06:54.439 . انگار تو بودي اما در لباس مردونه 00:07:01.519 --> 00:07:03.680 . حتماً تصادفيه 00:07:04.560 --> 00:07:07.519 ! داره دير ميشه , بگير بخواب 00:07:49.519 --> 00:07:53.000 شاهزاده سوم , شما هم به جشن هلو ميريد ؟ 00:07:54.360 --> 00:07:55.839 ! ببخشيد , ببخشيد 00:07:55.839 --> 00:07:58.240 . نميدونم چرا امروز انقدر عطسه ميكنم 00:07:58.240 --> 00:08:01.720 ! حتماً يكي داره پشت سرت حرف ميزنه , سي مينگ 00:08:03.160 --> 00:08:04.279 چطور ممكنه ؟ 00:08:04.279 --> 00:08:08.759 يه خداي بي طرفي مثله من . نقل و نبات مجلس نميشه 00:08:08.759 --> 00:08:11.800 وليعهد كجا هستن ؟ . الآن ديدم اينجا بودن 00:08:14.360 --> 00:08:16.879 . ايشون فكرشون درگير الهه ي مقدس بود 00:08:16.879 --> 00:08:19.639 وقتي همه داشتن به سلامتي مشروب ميخوردن . ايشون هم دزدكي به سرزمين فاني ها رفت 00:08:19.639 --> 00:08:22.720 . به اندازه ي يه نصف چايي خوردن برميگرده 00:08:34.059 --> 00:08:37.159 . چن چن , بيا موهام رو برام ببند 00:08:39.000 --> 00:08:41.960 با مني ؟ 00:08:41.960 --> 00:08:45.960 . مي گو ميگه تو در شونه كردن مو مهارت داري 00:08:45.960 --> 00:08:48.399 . امروز با لرد بهشتي قرار ملاقات دارم 00:08:48.399 --> 00:08:50.864 ! نبايد ژوليده به نظر برسم 00:09:30.519 --> 00:09:31.679 . تموم شد 00:09:33.519 --> 00:09:35.240 ... در گذشته , تو 00:09:38.279 --> 00:09:39.840 . هيچي 00:09:43.799 --> 00:09:45.120 . چن چن 00:09:46.320 --> 00:09:49.039 . اين تسبيح پيشت باشه 00:09:49.039 --> 00:09:51.559 . تو الآن فرقي با يه فاني نداري 00:09:51.559 --> 00:09:55.679 بعيده با خطري رو به رو بشي اما بازم . بد نيست احتياط كني 00:10:06.440 --> 00:10:08.320 . من بايد به قصر آسماني برگردم 00:10:10.039 --> 00:10:13.559 اوه , ديشب انقدر مشغول بودم كه يادم رفت بهت بگم 00:10:13.559 --> 00:10:16.159 در اولين روز ششمين ماه سال . نزار يوإن ژن تو آب بپره 00:10:16.159 --> 00:10:18.600 از اون طرف هم يكي رو بفرست دونگ هوا ديجون رو . تو آب هل بده 00:10:18.600 --> 00:10:21.200 اينطوري هم ميتوني از يوإن ژن محافظت كني 00:10:21.200 --> 00:10:24.639 هم جلوي ديجون رو نميگيري كه ميخواد . درد و رنج زندگي رو تجربه كنه 00:10:24.639 --> 00:10:26.320 . اينجوري , همه به خواسته شون ميرسن 00:10:27.039 --> 00:10:28.200 ! باشه 00:10:49.600 --> 00:10:52.639 !ديشب مشغول چي بود ؟ 00:10:56.879 --> 00:10:58.879 . داشتم شيائو جيو رو فراموش ميكردم 00:11:12.120 --> 00:11:13.639 . استاد 00:11:13.639 --> 00:11:15.679 . ميخواستم دنبالت بگردم 00:11:15.679 --> 00:11:18.159 ! دنبالم بيا . چشم 00:11:28.279 --> 00:11:34.000 استاد , روي گردنتون چيه ؟ ... انگار 00:11:43.360 --> 00:11:46.399 تو متوجه ي همچين زخم كوچيكي شدي ؟ 00:11:47.799 --> 00:11:49.879 يه نفر يكبار بهم گفت 00:11:49.879 --> 00:11:52.879 . تو انقدر مهربوني كه حتي يه مورچه هم لگد نكردي 00:11:52.879 --> 00:11:54.600 ! انگار درست گفته 00:11:56.039 --> 00:12:02.919 ميدونستي لگد نكردن مورچه علاوه بر مهربوني توجه هم هست ؟ 00:12:02.919 --> 00:12:05.759 . مهربوني و توجه يكي نيستن 00:12:05.759 --> 00:12:07.159 . درسته 00:12:08.279 --> 00:12:13.399 . در اينصورت , من ميخوام سطح دقت تو رو بسنجم 00:12:14.440 --> 00:12:16.039 . لطفاً ادامه بديد , استاد 00:12:17.200 --> 00:12:21.200 من ميدونم كه تو تا 16 سالگي در معبد زندگي ميكردي 00:12:21.200 --> 00:12:23.679 . و تنها بعد از تولد 16 سالگيت به قصر برگشتي 00:12:23.679 --> 00:12:26.840 . پس , ازت فقط دو تا سوأل آسون ميكنم 00:12:26.840 --> 00:12:30.320 يكيش راجب معبد تائويسم و ديگري . به قصر مربوط ميشه 00:12:31.919 --> 00:12:34.200 در معبد تائويسم كه زندگي ميكردي 00:12:34.200 --> 00:12:37.200 . يه راهب با رداي سفيد بود 00:12:37.200 --> 00:12:42.440 اون اغلب با يه بادبزن مگس ها رو مي پَروند اون بادبزن از چي درست شده بود ؟ 00:12:43.240 --> 00:12:44.720 بادبزن ؟ 00:12:47.480 --> 00:12:51.159 . الآن لازم نيست جواب بدي . سوأل بعدي رو ازت ميپرسم 00:12:51.679 --> 00:12:53.480 در قصر سلطنتي 00:12:53.480 --> 00:12:57.559 زني با يه نشون مادرزادي روي پيشونيش . وجود داره 00:12:57.559 --> 00:13:02.559 اين زن كجاست , مقامش چيه و اسمش چيه ؟ 00:13:04.240 --> 00:13:07.000 . استاد , من خوب اطلاع ندارم 00:13:07.000 --> 00:13:12.000 وقتي در معبد زندگي ميكردم , هرگز . راهبي كه گفتيد رو نديدم 00:13:12.000 --> 00:13:16.879 اما راجب اون زني كه گفتيد 00:13:16.879 --> 00:13:18.480 . ميدونم 00:13:18.480 --> 00:13:21.480 . اون بانو چن از قصر هاندان ِ 00:13:21.480 --> 00:13:24.320 ... ولي اينكه اسم بانو چن چيه رو 00:13:25.320 --> 00:13:27.960 . واقعاً نميدونم 00:13:29.120 --> 00:13:32.000 ! شيائو جيو واقعاً دنبال دونگ هوا به اينجا اومده 00:13:33.480 --> 00:13:36.000 . همين كه انقدر دقت داري كافيه 00:13:36.000 --> 00:13:40.600 با اينحال , وقتي داري تائويسم مطالعه ميكني . بايد بيشتر دقت كني 00:13:40.600 --> 00:13:42.480 . براي امروز ميتوني بري 00:13:42.480 --> 00:13:45.320 . برو به درس هات برس 00:13:47.159 --> 00:13:48.519 . چشم 00:13:52.759 --> 00:13:56.200 . يوإن ژن , تو به اندازه ي كافي بادقت هستي 00:13:56.200 --> 00:13:59.000 . بيشتر از اين سوأل بپرسم , مشكوك ميشي 00:14:03.679 --> 00:14:05.200 . خانوم 00:14:06.517 --> 00:14:08.279 چه دستوري داريد , راهب اعظم ؟ 00:14:08.279 --> 00:14:10.399 . منو به قصر بانو چن ببر 00:14:10.399 --> 00:14:13.600 . چشم , لطفاً دنبالم بياييد 00:14:20.039 --> 00:14:22.960 . راهب اعظم , اينجا قصر هاندان ِ 00:14:33.960 --> 00:14:37.320 . شيائو جيو , عمه واسه ديدنت اومده 00:14:40.080 --> 00:14:42.320 ! عمه , عمه 00:14:42.320 --> 00:14:45.240 ! عمه , بهت التماس ميكنم منو نبر 00:14:45.240 --> 00:14:48.759 ! من دوستش دارم , عمه ! نميتونم از دستش بدم ! التماست ميكنم , عمه 00:14:48.759 --> 00:14:50.399 ! التماست ميكنم 00:14:50.399 --> 00:14:53.000 ! تو زندگي بعديم هر كاري بگي ميكنم 00:14:53.000 --> 00:14:56.039 ! خواهش ميكنم بزار كنارش باشم ! عمه , التماست ميكنم 00:14:56.039 --> 00:14:57.480 با رفتار ديوونه كننده اي كه داره 00:14:57.480 --> 00:15:00.240 ! احتمالاً رو خودش نفرين دو زندگي رو زده 00:15:00.240 --> 00:15:04.399 ! خواهش ميكنم , التماست ميكنم ! هر طور شده برات جبران ميكنم 00:15:05.840 --> 00:15:07.200 ! يكي بياد 00:15:10.559 --> 00:15:12.080 ! بانو چن رو داخل ببريد 00:15:12.080 --> 00:15:13.360 ! چشم ! چشم 00:15:31.320 --> 00:15:36.080 چرا شيائو بي دليل از نفرين دو زندگي استفاده كرده ؟ 00:15:47.519 --> 00:15:50.240 . عمه , خواهش ميكنم منو نبر 00:15:50.240 --> 00:15:53.120 . من ميخوام تا ابد با عاليجناب باشم 00:15:53.120 --> 00:15:56.879 ! عمه ! عمه 00:16:03.480 --> 00:16:07.080 صبر كن , چرا عمه اينجا اومده ؟ 00:16:09.519 --> 00:16:14.624 اگه عمه بفهمه من نفرين دو زندگي رو اجرا كردم منو به چينگ چو برنمي گردونه ؟ 00:16:15.759 --> 00:16:17.759 اونوقت چجوري دِينَمو ادا كنم ؟ 00:16:27.240 --> 00:16:30.519 بانوي من , اونا مگه افراد مورد احترام قبيله ي آسماني نيستن ؟ 00:16:30.519 --> 00:16:32.879 تو قصر ما چيكار ميكنن ؟ 00:16:32.879 --> 00:16:36.942 ! چون ميخوام با بدن اونا بچه ام رو نجات بدم 00:16:36.942 --> 00:16:39.513 علياحضرت , همين كه با جادوي سياه جاويدان هاي ارشد 00:16:39.513 --> 00:16:41.360 . قبيله ي آسماني رو كشتيد خودش گناه بزرگيه 00:16:41.360 --> 00:16:43.840 اگه عاليجناب درباره ي اتفاق امروز بفهمن 00:16:43.840 --> 00:16:45.679 گناه شما سنگين تر نميشه ؟ 00:16:46.879 --> 00:16:49.200 ! علياحضرت , سريع اونا رو برگردونيد 00:16:49.200 --> 00:16:52.720 خفه شو , تو كي هستي كه به من ميگي چي كار كنم , هان ؟ 00:16:52.720 --> 00:16:54.720 ! علياحضرت , عصباني نشيد ! نگهبانان 00:16:56.600 --> 00:16:59.000 ! اين خدمتكار و به زندان آب بندازيد 00:16:59.000 --> 00:17:00.279 ! چشم ! چشم 00:17:00.279 --> 00:17:03.279 ! ژنرال ها هم احضار كنيد 00:17:03.279 --> 00:17:06.039 ! چشم ! علياحضرت , غلط كردم 00:17:06.039 --> 00:17:08.640 ! علياحضرت , ديگه نميكنم ! علياحضرت 00:17:15.240 --> 00:17:20.160 . من واقعاً اين بدن رو دوست دارم 00:17:22.440 --> 00:17:24.799 ! درود بر علياحضرت ! درود بر علياحضرت 00:17:24.799 --> 00:17:26.519 ! نگاه كنيد 00:17:31.960 --> 00:17:33.599 خداي جنگ , مو ين ؟ خداي جنگ , مو ين ؟ 00:17:33.599 --> 00:17:36.880 علياحضرت , مگه اون 70 هزار سال گم نشده بود ؟ 00:17:37.839 --> 00:17:41.279 . همه چيز رو در چند روز آينده به شما توضيح ميدم 00:17:41.279 --> 00:17:45.880 ازتون خواستم به اينجا بياييد تا . يه اتاق اكسير سازي بسازيد 00:17:45.880 --> 00:17:52.200 ميخوام با جسم موين براي درمان پسرم . يه اكسير بسازم 00:17:52.200 --> 00:17:54.960 ... اين كار اكسير ؟ 00:17:55.839 --> 00:17:57.240 . درسته 00:17:58.799 --> 00:18:05.039 در طي چند روز , پسرم قدرت خداي جنگ . قبيله ي آسماني موين رو بدست مياره 00:18:05.039 --> 00:18:08.079 براتون جالب نيست ؟ 00:18:25.240 --> 00:18:29.680 . عمه , فنگ جيوي احمق براي طلب بخشش اومده 00:18:29.680 --> 00:18:32.160 تو واقعاً از نفرين دو زندگي استفاده كردي ؟ 00:18:33.119 --> 00:18:34.660 . عمه واقعاً خيلي باهوشه 00:18:35.279 --> 00:18:36.640 . بشين حرف بزن 00:18:44.160 --> 00:18:45.880 اومدي اينجا كه اداي دين كني 00:18:45.880 --> 00:18:48.559 چي شد كه روي خودت نفرين دو زندگي رو اجرا كردي ؟ 00:18:48.559 --> 00:18:51.759 چند وقت پيش , من به روياي ديجون وارد شدم 00:18:51.759 --> 00:18:57.079 ! و ازش پرسيدم كه خواسته اي داره يا نه 00:18:58.160 --> 00:19:00.920 ديجون چي گفت ؟ 00:19:02.500 --> 00:19:08.440 نكنه بهت گفت به جاي مال و ثروت و مقام قلب يه آدمو ميخواد ؟ 00:19:08.440 --> 00:19:10.440 . عمه واقعاً خيلي باهوشه 00:19:12.400 --> 00:19:15.545 . دونگ هوا ديجون در اين زندگي طمع مال و ثروت نداره 00:19:15.545 --> 00:19:20.220 احتمالاً چون بي ثباتي رابطه ي انسان ها رو قبلاً تجربه كرده 00:19:20.220 --> 00:19:23.000 الآن فقط يه نفر و ميخواد كه تا ابد . كنارش بمونه 00:19:24.039 --> 00:19:27.559 تو هم خودت رو پيشكش كردي ؟ 00:19:27.559 --> 00:19:29.920 . من خودمو پيشكش نكردم 00:19:29.920 --> 00:19:33.720 فقط لرد سي مينگ گفت كه ديجون در اين زندگي . نميتونه با زني كه ميخواد زندگي كنه [بانو فِي] 00:19:33.720 --> 00:19:37.319 اما در اولين روز ششمين ماه , ديجون با زني برخورد ميكنه كه عاشقش ميشه [يه عشق جديد] 00:19:37.319 --> 00:19:40.440 با اينحال كسي كه اون زن دوست داره . وليعهد , يوإن ژن ِ 00:19:40.440 --> 00:19:41.720 يوإن ژن ؟ 00:19:42.720 --> 00:19:47.079 . براي همينم من ميخواستم قلبم رو به ديجون بدم 00:19:47.079 --> 00:19:51.720 وقتي ديجون با زني كه عاشقش ميشه برخورد كنه . منم ديگه اينجا كارم تموم ميشه 00:19:51.720 --> 00:19:54.039 فكر ميكردم نقشه ي خوبيه 00:19:54.039 --> 00:19:56.400 اما بعد از اينكه تو بدن بانو چن رفتم 00:19:56.400 --> 00:20:00.000 وقتي ديجون رو ديدم , حتي يه كلمه ي محبت آميز . هم نتونستم بگم 00:20:00.000 --> 00:20:04.559 . خاكستر خاموش شده به راحتي گُر نميگيره ! زياد بالاسرش نباش 00:20:06.319 --> 00:20:09.200 . براي همينم نفرين دو زندگي رو روي خودم اجرا كردم 00:20:09.200 --> 00:20:13.640 در طول روز , من ميتونم به راحتي . ديجون رو ستايش كنم 00:20:13.640 --> 00:20:17.680 . ولي با غروب آفتاب , از اين نفرين خلاص ميشم 00:20:19.559 --> 00:20:24.640 ديجون كه ازت سوءاستفاده نكرده ؟ 00:20:24.640 --> 00:20:31.279 دونگ هوا ديجون تنها يكبار براي ديدن من به . قصر هاندان اومد , بعد از اون ديگه نيومد 00:20:34.279 --> 00:20:36.039 ! نگاهش كن 00:20:36.039 --> 00:20:40.160 خودت رو مجبور كردي هر روز ديجون رو . ديوونه وار بخواي 00:20:40.160 --> 00:20:41.519 چرا اينكار و كردي ؟ 00:20:42.559 --> 00:20:47.720 من فقط فكر كردم دوست داشتن يه نفر . هم قلبي ِ هم زبوني 00:20:47.720 --> 00:20:53.960 نميشه هم عاشق كسي باشي هم نتوني زبوني . حتي يه دوست دارم بگي 00:20:54.839 --> 00:20:57.799 ! بي خيال , برو 00:20:57.799 --> 00:21:00.559 . ميتوني به پيشكش كردن قلبت ادامه بدي 00:21:08.799 --> 00:21:12.359 . وقتي در چينگ چو بودي , زندگي آزادي داشتي 00:21:12.359 --> 00:21:16.279 نگاه كن , الآن همش بخاطر دونگ هوا ديجون . فقط كارت شده به ماهي ها غذا دادن 00:21:16.279 --> 00:21:18.000 چي ميتوني بگي ؟ 00:21:25.759 --> 00:21:28.680 . بابا قصر زيژو براي فاني هاست 00:21:28.680 --> 00:21:30.680 چرا اومدي ؟ 00:21:41.640 --> 00:21:43.359 . يه چيز رو يادم رفت بگم 00:21:43.359 --> 00:21:45.359 يه روز بعد از رفتنت به جشن درياي شرق 00:21:45.359 --> 00:21:48.279 نوه ي لرد بهشتي , يه هوا براي ديدن من به جنگل هلو اومد 00:21:48.279 --> 00:21:51.079 . و از من درباره ي 300 سال پيش پرسيد 00:21:52.354 --> 00:21:55.240 منم بهش گفتم تو بعد از جنگ با چينگ سانگ 00:21:55.240 --> 00:21:57.599 . به مدت خيلي طولاني به خواب فرو رفتي 00:21:57.599 --> 00:21:59.839 . اونم بدون حرف گذاشت رفت 00:22:00.839 --> 00:22:04.920 باي چن , نامزدي تو با يه هوا كه دوباره بهم نميخوره ؟ 00:22:06.119 --> 00:22:08.519 . احتمالاً نه 00:22:09.160 --> 00:22:11.039 . خوبه 00:22:11.039 --> 00:22:12.960 . ژن ژن دلش براي آشپزيت تنگ شده 00:22:12.960 --> 00:22:16.119 كي وقت داري دوباره به جنگل هلو بيايي ؟ 00:22:16.119 --> 00:22:19.000 . اما من هنوز دارم دينم رو در سرزمين فاني ها ادا ميكنم 00:22:19.000 --> 00:22:20.400 دينت رو ادا ميكني ؟ 00:22:23.680 --> 00:22:26.960 . نفرين دو زندگي بهت ساخته 00:22:32.279 --> 00:22:35.680 ! عمه , داره اذيتم ميكنه 00:22:35.680 --> 00:22:40.920 سر به سرت ميزاره چون ميخواد سريعتر برگردي . تا براي برادر چهارم غذا درست كني 00:22:40.920 --> 00:22:42.519 ! درسته 00:22:42.519 --> 00:22:45.559 راستي , عمه , چرا تو امروز اومدي ؟ 00:22:45.559 --> 00:22:48.400 ! بخاطر يوإن ژن يوإن ژن ؟ 00:22:49.400 --> 00:22:52.319 . يوإن ژن پسرعموي وليعهده 00:22:52.319 --> 00:22:55.039 . بخاطر يه كاري تنزل مقام پيدا كرده 00:22:55.039 --> 00:22:57.319 . نميشه زياد درباره اش صحبت كنم 00:22:57.319 --> 00:22:59.240 در هر حال , مگه خودت همين الآن نگفتي ؟ 00:22:59.240 --> 00:23:02.160 . در اولين روز شمشين ماه , يه دختر تو آب ميفته 00:23:02.160 --> 00:23:03.839 يوإن ژن هم اونو نجات ميده 00:23:03.839 --> 00:23:06.319 . و هر دو عاشق همديگه ميشن 00:23:06.319 --> 00:23:08.599 . دونگ هوا ديجون هم عاشق اون دختر ميشه 00:23:09.359 --> 00:23:10.799 . چرا 00:23:10.799 --> 00:23:18.000 من ميخوام يوإن ژن رو از امتحان . الهي عشقي ديجون حذف كنم 00:23:18.000 --> 00:23:20.359 نقشه اي هم داري , عمه ؟ 00:23:20.359 --> 00:23:22.279 . دارم 00:23:22.279 --> 00:23:26.160 تو روزي كه اون دختر تو آب ميفته , من يوإن ژن رو عقب نگه ميدارم 00:23:26.160 --> 00:23:29.279 و يكي رو پيدا ميكنم كه دونگ هوا ديجون رو . تو آب هل بده 00:23:29.279 --> 00:23:31.319 . اينطوري ديجون اون دختر و نجات ميده 00:23:31.319 --> 00:23:35.119 اون دو تا عاشق هم ميشن و يوإن ژن . ديگه درگير نميشه 00:23:35.119 --> 00:23:39.400 شيائو جيو , ميخواي تو دونگ هوا ديجون رو هل بدي تو آب ؟ 00:23:41.119 --> 00:23:45.240 من با نفرين دو زندگي . روزها خودم نيستم 00:23:45.240 --> 00:23:47.839 . اگه نقشه ات رو خراب نكنم , شانس آورديم 00:23:47.839 --> 00:23:49.680 . فكر نكنم من بتونم ديجون رو هل بدم 00:23:50.266 --> 00:23:53.079 . اشكالي نداره , حق با تو ِ 00:23:55.200 --> 00:23:59.599 . اگه كسي رو پيدا نكنم , مجبورم خودم اينكار و كنم 00:24:09.839 --> 00:24:12.000 ! پس اينجايي 00:24:12.000 --> 00:24:15.680 . تو سرزمين فاني ها دنبالت ميگشتم 00:24:15.680 --> 00:24:19.240 بيا بريم . خيلي وقته منتظرم . زودباش . با من به درياي غرب بيا 00:24:19.240 --> 00:24:20.559 ! بريم درياي غرب ؟ 00:24:20.559 --> 00:24:23.039 . آره , من الآن در درياي غرب بودم 00:24:23.039 --> 00:24:26.559 تو سرزمين فاني ها تصادفاً شاهزاده ي دوم . درياي غرب رو ديدم 00:24:26.559 --> 00:24:29.359 شاگرد موين , برادر ارشد باي چن ؟ 00:24:29.359 --> 00:24:30.759 . خودشه 00:24:30.759 --> 00:24:34.680 ... تو رستوران ديدمش , داشتيم غذا ميخورديم كه 00:24:34.680 --> 00:24:37.519 . يكي از قصر كريستال به شاهزاده خبري ميده 00:24:37.519 --> 00:24:41.519 شاهزاده هم با شنيدن خبر از روي ناراحتي . فقط مشروب خورد 00:24:41.519 --> 00:24:43.519 . منم ازش پرسيدم چي شده 00:24:43.519 --> 00:24:47.599 معلوم شد , درباره ي خبري كه بهش رسيده بود . تو ميتوني يه كاري كني 00:24:48.680 --> 00:24:49.960 من ؟ 00:24:49.960 --> 00:24:52.079 . بله , شما , خداي مقدس ژي يين 00:24:52.079 --> 00:24:53.279 . زودباش 00:25:05.319 --> 00:25:08.839 . ممنونم كه براي معاينه ي پسرم اومديد 00:25:10.839 --> 00:25:13.079 . من هنوزم نميدونم ميتونم درمانش كنم يا نه 00:25:13.079 --> 00:25:15.200 چطوره اول معاينه اش كنم ؟ 00:25:17.200 --> 00:25:20.400 . بله , از اين راه , لطفاً 00:25:38.480 --> 00:25:44.119 ميگن 600 سال پيش در روز خاصي بدن ضعيف شاهزاده ي اول درياي غرب 00:25:44.119 --> 00:25:45.559 . به تدريج اوضاعش وخيم تر ميشه 00:25:45.559 --> 00:25:48.059 همه ي پزشك هاي قلمروي درياي غرب ايشون رو معاينه كردن 00:25:48.059 --> 00:25:52.160 . اما نتونستن علت اين اتفاق رو پيدا كنن 00:25:52.160 --> 00:25:55.240 اونا فقط ميتونستن نظاره گر خون بالا . آوردن شاهزاده ي اول باشن 00:25:55.240 --> 00:25:59.839 بعد از اون , از دكتر قبيله ي آسماني دعوت ميكنن . تا ايشون اين معماي پزشكي رو حل كنن 00:25:59.839 --> 00:26:02.440 . با اينحال , اونم نتونست علت بيماري رو پيدا كنه 00:26:02.440 --> 00:26:06.779 . فقط تونست با دارو نزاره شاهزاده خون بالا بياره 00:26:10.012 --> 00:26:11.440 قبل از اينكه بخوان برن هم 00:26:11.440 --> 00:26:14.559 . گفتن كه بيماري شاهزاده اول جسماني نيست 00:26:14.559 --> 00:26:19.119 براي همينم ايشون به عنوان يك پزشك . نميتونن كمكي كنن 00:26:19.119 --> 00:26:23.839 وقتي ديدن علت بيماري شاهزاده هنوز معلوم نشده پادشاه از همه ي پزشكان دنيا دعوت كرد 00:26:23.839 --> 00:26:25.960 . اما بازم كسي نتونست شاهزاده رو درمان كنه 00:26:41.279 --> 00:26:42.880 چطور ممكنه ؟ 00:26:43.640 --> 00:26:47.079 . خداي مقدس , حالت چهره تون عوض شد 00:26:47.079 --> 00:26:49.240 ... پسرم 00:26:51.480 --> 00:26:53.400 . نگران نباشيد , پادشاه آب 00:26:53.400 --> 00:26:56.480 . جون شاهزاده در خطر نيست 00:26:56.480 --> 00:27:01.079 پس شما ميتونيد اونو درمان كنيد ؟ 00:27:03.599 --> 00:27:05.880 . اجازه بديد مدتي فكر كنم 00:27:20.480 --> 00:27:22.839 چرا انقدر تعجب كردي ؟ 00:27:24.559 --> 00:27:27.279 . بيماري شاهزاده واقعاً عجيبه 00:27:27.279 --> 00:27:32.440 . چند روز بهم فرصت بده . وقتي فهميدم بهت ميگم 00:27:32.440 --> 00:27:34.640 . كم پيش مياد انقدر محتاط باشي 00:27:47.759 --> 00:27:49.079 . يوإن ژن 00:27:51.519 --> 00:27:53.119 . من خيلي دلم برات تنگ شده 00:28:01.640 --> 00:28:04.119 ! عمه . دنبالم بيا 00:28:08.440 --> 00:28:10.160 . بشين 00:28:10.880 --> 00:28:12.680 . وايساده راحت ترم 00:28:13.720 --> 00:28:16.319 يه راه پيدا كردم كه يوإن ژن امتحانش رو . پشت سر بزاره 00:28:17.319 --> 00:28:21.240 . بزاريد بهتون اداي احترام كنم . نميخواد . بشين 00:28:25.920 --> 00:28:28.335 همه چيز براي عوض كردن . سرنوشت يوإن ژن مهيا شده 00:28:28.335 --> 00:28:31.400 . فقط يكي رو ميخوام كه يه نفر خاصي رو هل بده 00:28:31.400 --> 00:28:33.240 هل بده ؟ 00:28:33.240 --> 00:28:38.319 ساده ميگم , در اولين روز ششمين ماه وقتي يه دختري پيدا ميشه 00:28:38.319 --> 00:28:41.759 . يكي بايد امپراتور و توي آب هل بده 00:28:41.759 --> 00:28:44.319 . باشه , من اينكار و ميكنم 00:28:45.759 --> 00:28:48.000 . وقتي زمانش رسيد , با طلسم خودت رو نامرئي كن 00:28:48.000 --> 00:28:50.599 وقتي اون دختر پيداش شد 00:28:50.599 --> 00:28:54.119 . سريع برو پشت امپراتور و اونو تو آب هل بده 00:28:55.319 --> 00:28:59.960 . اما اگه اينكار و كني , قدرتت به خودت برميگرده 00:28:59.960 --> 00:29:04.720 يجورايي اينكار خطرناكه , بهتره . يه آدم قوي اينكار و كنه 00:29:06.240 --> 00:29:11.440 حالا كه شما اينطور ميگيد من از . عاليجناب ميخوام كه اينكار و بكنن 00:29:12.559 --> 00:29:15.920 . خوبه , هر چي باشه اون پدر يوإن ژن ِ 00:29:15.920 --> 00:29:19.880 . براي اينكار خيلي مناسب ِ 00:29:22.240 --> 00:29:24.960 . همين الآن عاليجناب رو پيدا ميكنم 00:29:24.960 --> 00:29:27.240 . باشه , فقط زودباش 00:29:27.240 --> 00:29:30.337 چيزي به اولين روز ششمين ماه در . سرزمين فاني ها نرسيده 00:29:31.035 --> 00:29:32.640 . نگران نباش , عمه 00:29:36.759 --> 00:29:40.119 . حالا همه چيز مهيا شد 00:29:44.119 --> 00:29:49.920 خداي بزرگ , شما 70 هزار سال پيش به من پناه داديد 00:29:49.920 --> 00:29:54.240 . و 70 هزار سال بعد , ميخوايد جون پسرمو نجات بديد 00:29:55.160 --> 00:29:57.960 . شما واقعاً ناجي من هستيد 00:29:59.440 --> 00:30:03.400 . علياحضرت , محراب قبل از غروب آفتاب درست ميشه 00:30:04.799 --> 00:30:05.920 . خوبه 00:30:09.519 --> 00:30:12.240 . فقط چند ساعت ديگه بايد صبر كنم 00:30:17.960 --> 00:30:19.039 چي ؟ 00:30:19.880 --> 00:30:23.160 باي چن ميخواد من دونگ هوا ديجون رو توي آب هل بدم ؟ 00:30:23.160 --> 00:30:24.519 . درسته 00:30:24.519 --> 00:30:26.400 تو هم موافقت كردي ؟ 00:30:26.400 --> 00:30:29.559 ! عمه گفت , اين تنها راه نجات يوإن ژن ِ 00:30:30.359 --> 00:30:31.640 چرا ؟ 00:30:31.640 --> 00:30:34.440 . وقت نبود ازش سوأل كنم 00:30:34.440 --> 00:30:39.000 اما حالا كه عمه اينطور ميگه ! پس قطعا اين تنها راه ِ 00:30:47.599 --> 00:30:48.960 ... ممكنه 00:30:50.586 --> 00:30:52.680 ميخواد با اين فرصت از ما انتقام بگيره ؟ 00:30:53.279 --> 00:30:54.680 انتقام ؟ 00:30:57.119 --> 00:30:58.839 ! تو احتمالاً اينو نميدوني 00:30:58.839 --> 00:31:03.599 كسايي كه از قدرتشون براي عوض كردن سرنوشت . استفاده ميكنن مجازات ميشن 00:31:03.599 --> 00:31:08.240 باي چن ميتونست براي اينكار هر كسي رو انتخاب كنه چرا دست گذاشت روي من ؟ 00:31:09.599 --> 00:31:14.519 نكنه چون نامزديم رو باهاش بهم زدم ميخواد ازم انتقام بگيره ؟ 00:31:14.519 --> 00:31:18.730 ! عاليجناب , درباره ي عمه اينطور حرف نزنيد 00:31:18.730 --> 00:31:23.119 اون بخاطر رابطه ي ارباب-خدمتكاري موافقت كرد به سرزمين فاني ها بره 00:31:23.119 --> 00:31:25.079 . تا اين دشمني بيشتر نشه 00:31:25.079 --> 00:31:27.799 علاوه بر اين , من بيشتر از هر كسي . براي عمه احترام قائلم 00:31:27.799 --> 00:31:31.319 ! اون هرگز به ما از پشت خنجر نميزنه 00:31:31.319 --> 00:31:37.039 ! باشه , باشه ! عصباني نشو 00:31:37.039 --> 00:31:39.039 . من احمقم 00:31:40.599 --> 00:31:42.200 . زياد استرس به خودت نده 00:31:44.680 --> 00:31:46.680 . همين الآن به سرزمين فاني ها ميرم 00:32:06.200 --> 00:32:08.799 ! الهه ي مقدس . بشينيد 00:32:11.839 --> 00:32:14.440 . بخاطر اتفاقي كه افتاد متاسفم 00:32:14.440 --> 00:32:19.039 . من نبايد سرخود نامزديمون رو بهم ميزدم 00:32:20.920 --> 00:32:23.759 . گذشته ها گذشته , بشينيد 00:32:28.279 --> 00:32:30.960 تا حالا كسي به شما گفته 00:32:30.960 --> 00:32:36.519 بي نهايت شبيه شاگرد هفدهم مو ين , سي يين هستيد ؟ 00:32:37.960 --> 00:32:40.279 ... من يكبار اونو ديدم , شما دو نفر 00:32:40.279 --> 00:32:44.039 پادشاه آب , اين ملاقات بخاطر يوإن ژن ِ 00:32:44.039 --> 00:32:45.960 . لزومي نداره درباره ي مسائل ديگه صحبت كنيم 00:32:45.960 --> 00:32:48.440 . بياييد درباره ي فردا صحبت كنيم . چشم 00:32:50.319 --> 00:32:52.000 راستش رو بگم 00:32:52.000 --> 00:32:56.200 كسي كه شما قراره اونو تو آب هل بديد . دونگ هوا ديجون ِ 00:32:56.200 --> 00:33:00.880 ميخواستم از همسرت بخوام اينكار و كنه اما . اون بارداره 00:33:00.880 --> 00:33:02.039 . ممكنه سلامتيش به خطر بيفته 00:33:03.279 --> 00:33:06.240 . ممنونم كه ملاحظه كرديد 00:33:06.240 --> 00:33:07.920 . لزومي به اين رفتار نيست 00:33:07.920 --> 00:33:11.599 . الآن نقش شما رو براتون توضيح ميدم 00:33:11.599 --> 00:33:12.680 . باشه 00:33:13.920 --> 00:33:18.440 ... فردا وقتش كه شد , شما با طلسم نامرئي 00:34:15.880 --> 00:34:19.639 . وليعهد , شما واقعاً خيلي نگران الهه ي مقدس هستيد 00:34:19.639 --> 00:34:23.519 . طرفش دونگ هوا ديجون ِ 00:34:23.519 --> 00:34:28.440 نگران نباشيد , عاليجناب . ديجون به دل نميگيرن 00:34:45.199 --> 00:34:48.239 وقتي زمان اومدن سيمرغ شد 00:34:48.239 --> 00:34:50.440 . بايد يوإن ژن رو احضار كنم 00:34:51.599 --> 00:34:54.280 . برو وليعهد رو صدا كن 00:34:54.280 --> 00:34:55.480 . چشم 00:34:59.880 --> 00:35:02.639 . جناب وليعهد , راهب اعظم خواستار ديدار با شما هستن 00:35:02.639 --> 00:35:03.840 استاد ؟ 00:35:15.519 --> 00:35:20.280 استاد , مشكلي پيش اومده ؟ 00:35:20.280 --> 00:35:22.079 . خوب شد اومدي 00:35:22.079 --> 00:35:30.280 الآن در ذهنم نوري به من تابيد كه باعث شد . همه ي ناگفته هاي اين دنيا رو بفهمم 00:35:30.280 --> 00:35:32.639 تو هم ميخواي بدوني ؟ 00:35:32.639 --> 00:35:34.440 . البته كه ميخوام 00:35:34.440 --> 00:35:35.760 . خوبه 00:35:35.760 --> 00:35:39.079 . برو تو اتاقت منتظرم بمون . منم الآن پيشت ميام 00:35:42.320 --> 00:35:47.079 نكنه رقص و آواز از درس هاي من مهم ترن ؟ 00:35:47.079 --> 00:35:51.320 نه , نه , اينطور نيست . الآن ميرم 00:36:04.719 --> 00:36:08.320 . اونجا رو , سيمرغ 00:36:17.159 --> 00:36:19.840 من باورم نميشه همچين سيمرغ بزرگي . تو دنيا وجود داره 00:36:19.840 --> 00:36:24.119 . خيلي وحشي , چقدر سريع پرواز ميكنه 00:36:25.360 --> 00:36:28.480 . همچين سيمرغ بزرگي در كتُب مقدس ذكر شده 00:36:28.480 --> 00:36:32.079 ممكنه يه نشونه باشه ؟ 00:36:32.079 --> 00:36:37.000 . عاليجناب , اين قطعا نشونه ي خجسته اي 00:36:37.960 --> 00:36:39.760 نشونه ي خجسته ؟ 00:36:39.760 --> 00:36:44.079 از رو يه پرنده , تو به خجسته بودن اون پي بردي ؟ 00:36:44.079 --> 00:36:45.679 ! عاليجناب , خطرناكه 00:36:46.400 --> 00:36:47.519 . ساكت باش 00:37:04.199 --> 00:37:06.159 ! عاليجناب , مراقب باشيد 00:37:07.119 --> 00:37:08.519 ! عاليجناب 00:37:11.760 --> 00:37:13.159 ! كمك 00:37:13.159 --> 00:37:15.599 ! عاليجناب , نزديك آب نريد 00:37:15.599 --> 00:37:16.840 ! عاليجناب 00:37:17.519 --> 00:37:19.559 ! عاليجناب ! عاليجناب 00:37:19.559 --> 00:37:21.440 ! عاليجناب ! كمك 00:37:21.440 --> 00:37:23.199 ! نگهبانان , اونو نجات بديد 00:37:27.360 --> 00:37:29.559 ! عاليجناب ! عاليجناب 00:37:29.559 --> 00:37:31.800 ! عاليجناب ! نگهبانان 00:37:31.800 --> 00:37:34.440 ! عاليجناب ! عاليجناب نميتونن شنا كنن 00:37:34.440 --> 00:37:37.360 ! نگهبانان , زودباشيد , سريع 00:37:37.360 --> 00:37:39.320 ! عاليجناب ! عاليجناب 00:37:39.320 --> 00:37:42.599 ! نگهبانان , زودباشيد , سريع ! زود بياييد 00:37:44.079 --> 00:37:46.440 ! زودباشيد , زودباشيد 00:37:46.440 --> 00:37:48.639 ! يكي عاليجناب رو نجات بده 00:37:49.159 --> 00:37:51.880 ! عاليجناب تو آب افتادن ! عاليجناب 00:37:51.880 --> 00:37:57.480 ! عاليجناب ! عاليجناب 00:37:58.079 --> 00:37:59.639 همه ي جوانب رو در نظر گرفته بودم 00:37:59.639 --> 00:38:04.119 الا اينكه كسي كه دونگ هوا توش تناسخ پيدا كرده . شنا بلد نيست 00:38:04.119 --> 00:38:07.119 حالا كي اون دختر و نجات ميده ؟ 00:38:07.119 --> 00:38:13.280 ! عاليجناب ! عاليجناب ! زودباشيد ! عجله كنيد 00:38:14.280 --> 00:38:15.920 . نبايد از قدرتتون استفاده كنيد 00:38:19.679 --> 00:38:22.159 ! يكي بياد ! زودباشيد 00:38:26.159 --> 00:38:28.719 !حالت خوبه ؟ 00:38:28.719 --> 00:38:31.039 چرا يكي بايد منو تو آب هل بده ؟ 00:38:33.320 --> 00:38:37.239 شايد چون وليعهد خيلي بهت اعتماد داره ديگران حسادت كردن 00:38:37.239 --> 00:38:39.559 براي همينم يكي از وضعيت سوءاستفاده كرد . تا بهت درس بده 00:38:39.559 --> 00:38:42.920 يه هوا , تو از قدرتت استفاده كردي . اين خلاف قانون بهشت ِ 00:38:44.360 --> 00:38:48.280 تا وقتي تو خوب باشي , مهم نيست . چه اتفاقي براي من ميفته 00:38:54.519 --> 00:38:59.199 حالا كه تو منو نجات دادي , چه اتفاقي براي دونگ هوا و فنگ جيو ميفته ؟ 00:38:59.199 --> 00:39:01.480 . الهه ي مقدس , اونا حالشون خوبه 00:39:01.480 --> 00:39:04.199 . اين امتحان الهي در اصل براي اونا بوده 00:39:04.199 --> 00:39:07.760 . در عرض چند ماه , شاهزاده به خواسته اش ميرسه 00:39:09.719 --> 00:39:11.000 . خوبه 00:39:11.000 --> 00:39:13.679 . در هر حال , بهتره شما به قصر آسماني برگرديد 00:39:13.679 --> 00:39:16.960 براي وليعهد خوب نيست كه زياد . در سرزمين فاني ها بمونن 00:39:16.960 --> 00:39:20.760 كار من هنوز تموم نشده . بايد برم 00:39:29.840 --> 00:39:33.840 ! عاليجناب ! عاليجناب , بلند شيد 00:39:33.840 --> 00:39:37.199 ! عاليجناب , بلند شيد ! عاليجناب ! عاليجناب 00:39:37.199 --> 00:39:41.920 ! عاليجناب ! عاليجناب , التماستون ميكنم 00:39:41.920 --> 00:39:44.920 ! عاليجناب , التماستون ميكنم ! عاليجناب ! عاليجناب 00:39:44.920 --> 00:39:48.280 من نميتونم بدون شما زندگي كنم ! عاليجناب 00:39:54.360 --> 00:39:55.840 ! عاليجناب 00:40:00.360 --> 00:40:02.880 تو منو نجات دادي ؟ 00:40:04.280 --> 00:40:07.719 . صحبت نكنيد , الآن پزشك ها ميان 00:40:07.719 --> 00:40:12.000 ! يكم ديگه طاقت بياريد ! يكم ديگه تحمل كنيد 00:40:13.639 --> 00:40:15.880 . حالتون خوب ميشه , عاليجناب 00:40:15.880 --> 00:40:18.320 ! زودباشيد ! زودباشيد عاليجناب رو نجات بديد 00:40:19.519 --> 00:40:22.440 ! زودباشيد ! عاليجناب 00:40:31.320 --> 00:40:33.239 چي ؟ 00:40:33.239 --> 00:40:38.320 تو الهه ي مقدس باي چن رو تو آب هل دادي ؟ 00:40:38.320 --> 00:40:40.519 الآن كه خطري تهديدش نميكنه ؟ 00:40:40.519 --> 00:40:44.079 . من فكر نميكردم وليعهد اون اطراف باشن 00:40:44.079 --> 00:40:47.000 . ايشون با قدرتش الهه رو نجات داد 00:40:48.639 --> 00:40:51.079 . اين شاهزاده خيلي راحت گول ميخوره 00:40:51.079 --> 00:40:53.920 من بهش گفتم برو به سرزمين فاني ها . و به باي چن يه درس بده 00:40:53.920 --> 00:40:58.039 كي فكرشو ميكرد حتي جرأت كنه جون يه الهه رو بگيره ؟ 00:40:58.039 --> 00:40:59.920 اگه موفق ميشد كه خوب بود 00:40:59.920 --> 00:41:01.840 . اما شكست خورده 00:41:01.840 --> 00:41:04.760 اگه وليعهد درباره ي اين موضوع تحقيق كنه 00:41:04.760 --> 00:41:06.280 . تو دردسر بزرگي ميفتيم 00:41:12.920 --> 00:41:15.440 . تو خيلي احمقي 00:41:15.440 --> 00:41:18.320 چطور تونستي با عمه ي چينگ چو اينكار و كني ؟ 00:41:19.440 --> 00:41:21.840 . من درك ميكنم بهش حسودي ميكني 00:41:21.840 --> 00:41:25.360 . اما عاليجناب قراره به چهار دريا حكومت كنن 00:41:26.199 --> 00:41:28.880 . قطعا در قصر ايشون زنان بسياري ميان 00:41:28.880 --> 00:41:33.400 تو با اين حسادت کورکورانه چطور ميخواي تو قصر شيوو دووم بياري ؟ 00:41:33.400 --> 00:41:36.119 ... خواهر , به من نگو كه 00:41:36.119 --> 00:41:38.119 . حرف منو اشتباهي فهميدي 00:41:43.880 --> 00:41:45.920 . اما نترس 00:41:45.920 --> 00:41:49.679 . فقط شين نيو و من ميدونيم 00:41:49.679 --> 00:41:54.920 . بيا يه فكري بريزيم تو زن وليعهد بشي 00:41:54.920 --> 00:41:58.440 . تا با يه اتفاق خوب اين جريان رو پشت سر بزاريم 00:41:59.519 --> 00:42:01.920 واقعاً , خواهر ؟ 00:42:01.920 --> 00:42:03.280 . البته 00:42:03.280 --> 00:42:06.519 . من تو رو دوست دارم , پس معلومه بهت كمك ميكنم 00:42:06.519 --> 00:42:08.880 . نگران نباش 00:42:08.880 --> 00:42:28.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:28.384 --> 00:42:40.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.