﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:01.000 --> 00:02:04.999
<i>[شکوفه های ده مایلی هلو]</i>
عشق ابدی

00:02:05.000 --> 00:02:08.000
<i>[قسمت 45]</i>

00:02:12.763 --> 00:02:16.121
سرورم، شوآن نو دیروز به یینگ ژو فرار کرده

00:02:16.122 --> 00:02:17.523
یه فانی همراه بانو بود

00:02:17.524 --> 00:02:19.269
ما تمام منطقه رو تحت نظر خواهیم داشت

00:02:19.270 --> 00:02:22.806
اگه شوآن نیو خطری برای پرنسس
داشت، فوراً دستگیرش میکنیم

00:02:25.217 --> 00:02:27.006
تو یینگ ژو چیکار دارن؟

00:02:27.007 --> 00:02:29.418
نکنه به خاطر علف قارچ الهی به اونجا میرن؟

00:02:29.419 --> 00:02:31.896
سرورم، موضوع دیگه ای هم هست

00:02:31.897 --> 00:02:33.180
بگو

00:02:34.216 --> 00:02:36.609
شوآن نیو پرنسس کوچولو رو درآغوش داره

00:02:36.610 --> 00:02:39.638
اگه درگیری صورت بگیره
پرنسس کوچولو صدمه میبینن

00:02:39.639 --> 00:02:42.381
برای همین جرات نمی کنیم
خیلی بهشون نزدیک بشیم

00:02:47.199 --> 00:02:49.786
میدونم که امنیت پرنسس اولویت اول ماست

00:02:49.787 --> 00:02:51.237
اشتباه میکنین

00:02:52.355 --> 00:02:54.092
پرنسسی وجود نداره

00:02:58.207 --> 00:03:04.013
دخترم مرده به دنیا اومده

00:03:04.014 --> 00:03:05.311
متوجه شدم

00:03:06.917 --> 00:03:08.121
میتونی بری

00:03:09.376 --> 00:03:10.376
اطاعت

00:03:13.772 --> 00:03:18.030
شوآن نیو، تو 70 هزار ساله که فریبم دادی

00:03:18.031 --> 00:03:21.878
چرا به اون بچه چسبیدی؟

00:03:24.258 --> 00:03:26.525
نمی تونم بفهمم

00:03:47.168 --> 00:03:54.150
تو هم فکر میکنی که من دیوونه شدم که یه
بچه ی مریض رو تمام مدت درآغوش گرفتم؟

00:03:55.890 --> 00:03:57.296
نه

00:04:02.629 --> 00:04:05.409
قصر مجلل زیمینگ نفرین شده اس

00:04:07.533 --> 00:04:10.269
از شهوت و نفرت پر شده

00:04:11.562 --> 00:04:12.868
اگه کسی اونجا بمونه

00:04:13.341 --> 00:04:19.374
مجبور میشه همه جوره به دیگران صدمه بزنه

00:04:19.375 --> 00:04:21.824
و هیچ وقت هم نمیتونه خودش رو آزاد کنه

00:04:26.762 --> 00:04:29.156
اگه همراه برادرم تا خونه نمیومدی

00:04:31.732 --> 00:04:39.276
الان همه چیزت رو از دست نمیدادی
تا پر از خشم و نفرت بشی

00:04:41.649 --> 00:04:42.862
بله

00:04:44.141 --> 00:04:48.956
اگه با برادر دومت به
قلمروی ارواح نمیومدم

00:04:53.507 --> 00:04:59.067
میدونستی که من کوچکترین
دختر خانواده ام هستم؟

00:05:00.389 --> 00:05:02.337
وقتی خیلی کم سن بودم

00:05:02.338 --> 00:05:08.685
اولین خواهرم با بزرگترین پسر بای
ژی، پادشاه روباه ازدواج کرد

00:05:10.569 --> 00:05:17.559
من میشنیدم که خواهرم چه طور
باعث سربلندی خانواده ام شده بود

00:05:18.983 --> 00:05:25.637
به خاطر خواهرم بود که من با
چینگ چیو بای چن بزرگ شدم

00:05:26.935 --> 00:05:32.444
اون پرنسس چینگ چیو و
زیباترین زن در چینگ چیو بود

00:05:33.819 --> 00:05:39.091
اما من هیچی نبودم

00:05:44.201 --> 00:05:49.369
بعد مادرم مجبورم کرد با
روح خرس سیاه ازدواج کنم

00:05:49.370 --> 00:05:54.538
من هم به کوهستان کونلان فرار کردم

00:05:56.374 --> 00:05:59.908
یان ژی، من واقعا عاشق برادر دومت شدم

00:06:02.545 --> 00:06:05.132
من معشوق سی ین رو دزدیدم

00:06:06.244 --> 00:06:10.290
با یک قدم اشتباه ، تمام سرنوشتم تباه شد

00:06:11.651 --> 00:06:14.038
دیگه نمیتونم به عقب برگردم

00:06:15.584 --> 00:06:20.382
من به خاطر برادرت از همه چیز دست کشیدم

00:06:22.168 --> 00:06:25.204
اون فکر میکرد همه ی چیزی که من
میخوام اینه که ملکه ی ارواح بشم

00:06:28.120 --> 00:06:34.692
اما اگه واقعا دوستش نداشتم،
چه طور کارم به اینجا کشید؟

00:07:17.613 --> 00:07:22.036
عروس دومِ شما میخواد همین طور
فرزند مریضش رو در آغوش بگیره؟

00:07:23.293 --> 00:07:27.970
اون بچشه ولی به نظرم خیلی ترسناکه

00:07:29.605 --> 00:07:31.659
تو تمام این راه رو با ما اومدی

00:07:31.660 --> 00:07:33.439
نترسیدی؟

00:07:34.629 --> 00:07:36.192
از چی؟

00:07:39.687 --> 00:07:43.973
من یک فانی نیستم، من از قبیله ی ارواحم

00:07:46.139 --> 00:07:47.801
اونو میگی؟

00:07:47.802 --> 00:07:50.409
از وقتی بچه بودم همیشه دوست
داشتم به نمایش ها گوش کنم

00:07:50.410 --> 00:07:53.602
بانوان زیبای قبیله ی
ارواح فقط تو قصه ها هستن

00:07:53.603 --> 00:07:56.915
حالا که یکیشون رو دیدم چرا باید بترسم؟

00:07:58.565 --> 00:08:00.801
اینجا یینگ ژوی دریای شرقیه

00:08:00.802 --> 00:08:03.355
هیچ خدایی جرات اومدن به اینجا رو نداره

00:08:04.750 --> 00:08:06.524
اما تو اصرار کردی همراهمون بیای

00:08:07.928 --> 00:08:09.914
نمیترسی کشته بشی؟

00:08:09.915 --> 00:08:13.441
من هیچ چیزی در مورد یینگ
ژوی دریای شرقی نمی دونم

00:08:13.442 --> 00:08:16.708
وقتی هم که چیزی ندونی، نمیترسی

00:08:18.310 --> 00:08:22.740
کی فکرشو میکرد که تو، همچین
جمله ی فیلسوفانه ای بگی؟

00:08:25.988 --> 00:08:28.085
من یه سربازم

00:08:28.086 --> 00:08:30.844
و این رو از افسران شنیدم

00:08:30.845 --> 00:08:33.834
بعد از اینکه بارها این جمله
رو شنیدم به خاطر سپردمشون

00:08:33.835 --> 00:08:37.008
برو بخواب. من نگهبانی میدم

00:08:39.788 --> 00:08:43.330
نه، نمیتونم بزارم همه ی بار رو بدوش بکشی

00:08:50.251 --> 00:08:51.459
زن ها

00:08:51.460 --> 00:08:52.918
زن ها همیشه زیاد فکر میکنن

00:08:55.816 --> 00:08:59.134
آیا به کسی علاقه داری؟

00:09:01.607 --> 00:09:03.527
چرا اینو میپرسی؟

00:09:03.528 --> 00:09:05.735
فقط میخوام بدونم

00:09:07.730 --> 00:09:11.528
فکر کنم 70 هزار سال پیش
یه نفر رو دوست داشتم

00:09:11.529 --> 00:09:16.513
اون یه جاویدان آسمانی
بود و من خیلی جوون بودم

00:09:16.514 --> 00:09:18.705
به نظرم خیلی جذاب بود

00:09:18.706 --> 00:09:21.406
اما بعدش تمام اون علاقه در من مُرد

00:09:21.407 --> 00:09:24.128
نمیدونم میشه گفت بهش علاقه داشتم یا نه

00:09:27.676 --> 00:09:30.919
تو واقعاً هر چیزی که به ذهنت بیاد رو میگی

00:09:33.293 --> 00:09:34.959
من همیشه همین طوری ام

00:09:34.960 --> 00:09:38.595
تو دنیای فانی ها، خیلی
سخته که ازشون فاصله بگیری

00:09:38.596 --> 00:09:40.933
برای همین وانمود کردم که لال هستم

00:09:43.294 --> 00:09:48.015
منم به عنوان یه سرباز جاودان همیشه
هرچیزی که به ذهنم بیاد رو به زبون میارم

00:09:49.558 --> 00:09:50.797
دختر کوچولوی لال

00:09:52.677 --> 00:09:54.799
من دوستت دارم

00:09:56.927 --> 00:09:58.013
تو

00:09:58.014 --> 00:09:59.189
تو چی؟

00:09:59.190 --> 00:10:01.724
مگه نگفتی هرچی به ذهنت بیاد رو میگی؟

00:10:01.725 --> 00:10:03.538
چرا الان لکنت زبون گرفتی؟

00:10:03.539 --> 00:10:06.235
تو هم از من خوشت میاد؟

00:10:08.543 --> 00:10:10.013
من - بسیار خب -

00:10:14.799 --> 00:10:18.977
بهم جواب نده. حتی بهم علاقه مند هم نشو

00:10:21.946 --> 00:10:24.061
تو میدونستی که من کی هستم؟

00:10:24.062 --> 00:10:27.528
بله. میدونستم کی هستی

00:10:27.529 --> 00:10:32.364
تو یان ژی، پرنسس قبیله ی ارواح هستی

00:10:32.365 --> 00:10:34.671
دختر کوچک لرد ارواح

00:10:36.582 --> 00:10:38.181
همه ی این مدت میدونستی؟

00:10:38.182 --> 00:10:40.148
من از اول همه چیز رو میدونستم

00:10:42.024 --> 00:10:43.921
تو کی هستی؟

00:10:43.922 --> 00:10:46.245
فردا همه چیز رو بهت میگم

00:10:48.323 --> 00:10:51.662
فقط وانمود کن که چیزی نمی دونی

00:10:51.663 --> 00:10:59.517
با من مثل یک سرباز رفتار کن و بهم
اجازه بده تو این سفر آخر همراهیت کنم

00:11:00.988 --> 00:11:02.260
لطفا؟

00:11:05.215 --> 00:11:06.497
بسیار خب

00:11:06.498 --> 00:11:08.110
عالیه

00:11:08.111 --> 00:11:10.530
این یان ژییه که من دوسش دارم

00:11:12.804 --> 00:11:15.798
برو بخواب. من نگهبانی میدم

00:11:44.942 --> 00:11:47.574
چهار حیوان مرموز هان دان،
چیونگ چی، تائو وو و تائو تای

00:11:47.575 --> 00:11:50.585
نیمی از قدرت پدر بهشتی رو به ارث بردن

00:11:50.586 --> 00:11:52.518
اونها بی نهایت وحشی هستن

00:11:52.519 --> 00:11:54.697
خدایان معمولی جرات نزدیک
شدن به اونها رو ندارن

00:11:54.698 --> 00:11:57.316
واقعا؟ یعنی تا این حد ترسناک هستن؟

00:11:57.317 --> 00:12:00.000
خوبه. امروز با اونها روبرو میشم

00:12:00.001 --> 00:12:03.041
اینجا یک محافظ آسمانی هست که
اون چهار دیو داخلش گیر افتادن

00:12:03.042 --> 00:12:04.802
اونها نمی تونن آزادانه داخل یا خارج بشن

00:12:04.803 --> 00:12:08.735
اما اگه داخل غار بشیم دیگه
چیزی جلودار قدرتشون نیست

00:12:08.736 --> 00:12:12.955
بنابراین... بیرون غار منتظرم بمونین

00:12:12.956 --> 00:12:15.960
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
یا چه صدایی بشنوین

00:12:15.961 --> 00:12:17.117
نباید بیاین داخل

00:12:17.118 --> 00:12:22.513
اگه تا قبل از غروب موفق به بیرون اومدن
نشدم. زن برادرم رو باخودت از اینجا ببر

00:12:22.514 --> 00:12:24.740
میخوای تنهایی بری داخل؟

00:12:24.741 --> 00:12:25.860
همین طوره

00:12:25.861 --> 00:12:28.004
می خوام تنهایی برم

00:12:29.173 --> 00:12:31.053
زن برادرم نمی تونه خوب ببینه

00:12:31.054 --> 00:12:33.090
خطرناکه تنها این بیرون بمونه

00:12:34.113 --> 00:12:38.096
سرباز، زن برادر م رو به تو میسپارم

00:12:41.823 --> 00:12:44.747
زن داداش، اینجا منتظرم بمون

00:12:44.748 --> 00:12:48.053
میرم تا علف قارچ الهی رو
برای نجات فرزندت بیارم

00:12:58.568 --> 00:13:00.202
یان ژی

00:13:01.605 --> 00:13:03.715
می خواد خودش رو به کشتن بده

00:13:04.635 --> 00:13:06.673
گوش کن، اینجا بمون

00:13:06.674 --> 00:13:08.822
اگه میخوای زنده بمونی نباید جایی بری

00:13:17.000 --> 00:13:20.995
نه، من باید خودم اون علف
قارچ الهی رو بدست بیارم

00:14:01.046 --> 00:14:03.425
مگه نگفتم بیرون غار منتظرم بمون؟

00:14:03.426 --> 00:14:05.308
شوخی میکنی؟ من یه مَردم

00:14:05.309 --> 00:14:07.388
چه طور میتونم بیرون غار منتظر بمونم

00:14:12.727 --> 00:14:14.975
زود باش! زن داداشم رو از اینجا دور کن

00:14:14.976 --> 00:14:18.024
اون چهار حیوون رو نمیشه به اون
راحتی که فکر میکنین شکست داد

00:15:08.815 --> 00:15:10.220
حیوون های وحشی

00:15:10.221 --> 00:15:11.401
گوش کنید

00:15:11.402 --> 00:15:14.739
من شانزده مین شاگرد کوهستان
کونلان، زی لان هستم

00:15:14.740 --> 00:15:17.540
تا من اینجا هستم حتی اجازه ی دیدن
خواب آسیب رسوندن به دیگران رو ندارین

00:15:30.573 --> 00:15:31.624
خیلی بد شد

00:15:31.625 --> 00:15:33.625
یان ژی اون چهار حیوون وحشی رو تحریک کرده

00:15:37.913 --> 00:15:39.166
از لرد ارواح محافظت کنید

00:15:57.562 --> 00:15:59.759
یان ژی

00:16:20.037 --> 00:16:21.144
لی جینگ

00:16:22.214 --> 00:16:25.420
تا محافظینت زنده هستن از اینجا فرار کنید

00:16:25.421 --> 00:16:27.968
شما نمیدونین که این دیو
ها دارای چه قدرتی هستن

00:16:27.969 --> 00:16:31.271
حتی اگه 10 تا مثل تو هم باشن
نمیتونن از چنگ اون ها فرار کنن

00:16:31.272 --> 00:16:32.335
تو

00:16:50.573 --> 00:16:51.692
سرورم

00:16:51.693 --> 00:16:52.994
سرورم ،شما هستین؟

00:16:52.995 --> 00:16:56.533
شما هم اومدین تا علف قارچ الهی رو
برای نجات فرزندمون بدست بیارین؟

00:16:56.534 --> 00:16:58.172
اون علف رو فراموش کن

00:17:00.701 --> 00:17:02.594
زن ها رو از اینجا ببر

00:17:09.535 --> 00:17:12.384
اگه خواهرت نبود اینکار رو نمیکردم
چون نمیخوام تو نجاتم بدی

00:17:12.385 --> 00:17:14.861
بیا بریم! من هر دوی شما رو از اینجا میبرم

00:17:14.862 --> 00:17:16.048
نه

00:17:16.049 --> 00:17:17.578
علف قارچ الهی اینجاست

00:17:17.579 --> 00:17:18.618
من نمیرم

00:17:18.619 --> 00:17:20.275
من باید پسرم رو نجات بدم

00:17:20.276 --> 00:17:21.752
من باید پسرم رو نجات بدم

00:17:22.724 --> 00:17:23.768
هر کاری میخوای بکن

00:17:23.769 --> 00:17:25.104
این طوری فقط خودت رو به کشتن میدی

00:17:42.842 --> 00:17:45.930
فکر نکنم کسی نجات پیداکنه

00:17:49.156 --> 00:17:50.688
ولیعهد؟

00:17:50.689 --> 00:17:52.105
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:17:52.106 --> 00:17:53.967
چه کسی باعث ناراحتی اون چهار دیو شده؟

00:17:53.968 --> 00:17:55.304
قبیله ی ارواح

00:17:55.305 --> 00:17:57.835
اونها اومدن اینجا تا علف قارچ الهی
رو برای نجات یه نوزاد با خودشون ببرن

00:17:57.836 --> 00:17:59.489
قبیله ی ارواح؟ اونها کی هستن؟

00:17:59.490 --> 00:18:02.111
لرد ارواح و ملکه اش هر دو داخل هستن

00:18:32.153 --> 00:18:33.224
از اینجا برو

00:18:38.325 --> 00:18:39.431
برین

00:18:40.482 --> 00:18:41.524
بریم

00:18:41.525 --> 00:18:43.098
من جایی نمیرم

00:19:51.897 --> 00:19:53.596
چرا هنوز اینجایین؟

00:19:56.240 --> 00:19:57.332
باید بریم

00:19:57.333 --> 00:19:59.017
من جایی نمیرم

00:19:59.018 --> 00:20:01.497
علف قارچ الهی مال پسر منه! من
برای نجاتش به اون علف نیاز دارم

00:20:01.498 --> 00:20:03.335
تو - ...من نمیرم -

00:22:04.145 --> 00:22:05.438
با من بیا

00:22:27.719 --> 00:22:29.324
عالیجناب میخواین چیکار کنین؟

00:22:29.325 --> 00:22:31.514
قصد دارم یینگ ژو ی دریای شرقی رو غرق کنم

00:22:31.515 --> 00:22:33.834
تا هیچ رد و نشونی از علف قارچ الهی نَمونه

00:23:06.242 --> 00:23:07.789
ولیعهد

00:23:10.416 --> 00:23:14.800
لطفاً یکی از علف های قارچ
الهی رو به من اعطا کنید

00:23:18.871 --> 00:23:20.741
دیگه کسی نباید ازشون استفاده کنه

00:23:20.742 --> 00:23:22.471
اون یه شی مقدس متعلق به قبیله ی آسمانیه

00:23:22.472 --> 00:23:26.530
میدونم اما یه بچه ی مریض
هست که خونش نیمه آسمانیست

00:23:26.531 --> 00:23:30.801
برای نجات اون طفل معصوم میخوام

00:23:33.071 --> 00:23:37.056
ولیعهد، قسم به دوستی 70
هزار ساله ی بین قبایلمون

00:23:37.057 --> 00:23:39.857
لطفایکی از اون علف های قارچ الهی رو
برای نجات اون کودک به من اعطا کنید

00:23:41.490 --> 00:23:45.420
میدونم که حالا یینگ ژوی
دریای شرقی نابود شده

00:23:45.421 --> 00:23:48.496
و علف قارچ الهی دیگه نیست

00:23:48.497 --> 00:23:55.549
چیزی که تو دست های شماست ممکنه
آخرین امید اون کودک باشه

00:24:15.499 --> 00:24:17.105
سپاسگذارم ، ولیعهد

00:24:33.583 --> 00:24:36.902
برادر من از ولیعهد علف
قارچ الهی رو درخواست کردم

00:24:36.903 --> 00:24:40.053
امتحانش کن ببین میتونه پسرت رو احیا کنه

00:24:54.425 --> 00:24:55.759
زن داداش،اون

00:25:03.246 --> 00:25:05.037
بهوش اومدی؟

00:25:07.479 --> 00:25:11.223
بله، اون علف قارچ الهی مال پسر ماست

00:25:28.941 --> 00:25:30.341
سرورم

00:25:30.342 --> 00:25:31.840
حرف نزن

00:25:32.859 --> 00:25:37.231
من تورو باخودم به قصر مجلل زیمینگ میبرم.
تو بزودی حالت خوب میشه

00:25:38.378 --> 00:25:39.531
خیلی زود

00:25:41.067 --> 00:25:47.117
در گذشته، توی غار کوه کونلان، من واقعاً

00:25:47.118 --> 00:25:48.448
میدونم

00:26:07.891 --> 00:26:11.442
شوان نیو بعد از 70 هزار سال

00:26:11.443 --> 00:26:17.241
من بالاخره چهره ی واقعیت رو به یاد آوردم

00:26:20.419 --> 00:26:24.690
چه زوج مضحکی هستیم ما

00:26:25.569 --> 00:26:27.091
و چقدر رقت انگیز

00:26:27.092 --> 00:26:29.239
برادر لی جینگ

00:26:56.332 --> 00:26:58.236
ولیعهد کجا رفتن؟

00:27:00.707 --> 00:27:02.663
ایشون به طرف دره رفتن

00:27:29.636 --> 00:27:31.079
ولیعهد

00:27:32.413 --> 00:27:34.661
من علف قارچ الهی رو به خواهرت دادم

00:27:34.662 --> 00:27:36.564
دیگه برای چی به اینجا اومدی؟

00:27:37.650 --> 00:27:39.110
ولیعهد

00:27:39.111 --> 00:27:43.494
میتونین بهم بگین اون علف قارچ الهی
رو برای نجات چه کسی میخواستین؟

00:27:45.036 --> 00:27:48.586
از کی تا حالا قبیله ی آسمانی
به قبیله ی ارواح گزارش میده؟

00:27:50.231 --> 00:27:52.346
من فقط میخواستم به عالیجناب خاطر نشان کنم

00:27:52.347 --> 00:27:57.556
که شما با اون علف قارچ الهی میتونین
هر شخصی رو نجات بدین به جز مو ین

00:28:04.396 --> 00:28:05.964
ولیعهد من باید خاطر نشان کنم که

00:28:05.965 --> 00:28:08.702
قصد دخالت درکارهای قبیله ی آسمانی ندارم

00:28:08.703 --> 00:28:12.296
این نصیحت رو به جبران لطفتون گفتم

00:28:12.297 --> 00:28:14.846
که جون پسر منو با دادن اون
علف قارچ الهی نجات دادین

00:28:15.990 --> 00:28:18.351
چرا نمیتونم مو ین، خدای بزرگ رو نجات بدم؟

00:28:20.523 --> 00:28:26.047
مو ین 70 هزار سال پیش روحش رو برای مهر
کردن زنگوله ی امپراطوری شرق فدا کرده

00:28:27.239 --> 00:28:29.691
اگه بعد از 70 هزار سال
دوباره به زندگی برگرده

00:28:29.692 --> 00:28:33.487
روحی که درون زنگوله مهر شده آزاد میشه

00:28:33.488 --> 00:28:38.969
اون وقت چینگ سان به راحتی میتونه خودش
رو از اسارت درون زنگوله آزاد کنه

00:28:40.401 --> 00:28:42.881
مو ین خودش اون زنگوله رو ساخته

00:28:42.882 --> 00:28:45.687
حتما فکر اینجاها رو هم کرده

00:28:45.688 --> 00:28:50.795
ولیعهد لطفا اینم در نظر داشته باشین
که چینگ سان حالا خیلی قوی تر شده

00:28:50.796 --> 00:28:53.896
زنگوله تا کی میتونه اون
رو درون خودش محبوس کنه؟

00:28:55.374 --> 00:28:59.684
بعدش روح مو ین ناپدید میشه

00:28:59.685 --> 00:29:04.527
و به جرات میتونم بگم که طولی نمیکشه که
چینگ سان مهر زنگوله رو میشکنه و بیرون میاد

00:29:04.528 --> 00:29:09.096
تا وقتی چینگ سان اون تو اسیر شده
چه طور میتونه قوی تر شده باشه؟

00:29:11.500 --> 00:29:15.943
من و خواهر و برادرم هسته ی
قدرتمند شدن چینگ سان هستیم

00:29:15.944 --> 00:29:21.490
با مرگ هر کدوم از بچه هاش، اون قوی تر میشه

00:29:21.491 --> 00:29:25.215
همین چند روز پیش برادرم مرد

00:29:31.214 --> 00:29:33.521
حالا که شما با آ یین نامزد هستین

00:29:33.522 --> 00:29:38.222
و قراره هر دوی شما لرد بهشتی و
ملکه ی آینده ی قبیلتون باشین

00:29:38.223 --> 00:29:43.224
پس چرا به آ یین کمک میکنین
تا روح مو ین رو احیا کنه؟

00:29:46.313 --> 00:29:48.593
جناب مو ین استاد چن چنه

00:29:48.594 --> 00:29:54.701
آرزوی چن چن برای 70 هزار سال این
بوده که روح استادش رو احیا کنه

00:29:54.702 --> 00:29:57.383
اگه چینگ سان واقعا بتونه
مهر زنگوله رو بشکنه

00:29:57.384 --> 00:30:02.825
شما از روح خودتون برای
مهر کردن دوباره ی اون

00:30:02.826 --> 00:30:06.055
به خاطر آ یین و مو ین، مایه میزارین؟

00:30:11.008 --> 00:30:12.623
این چیزی بود که می خواستم بگم

00:30:13.684 --> 00:30:16.327
حالا شما آخرین علف قارچ
الهی رو در اختیار دارین

00:30:17.738 --> 00:30:22.576
و فقط خودتون میتونین تصمیم
بگیرین که باهاش چیکار کنین

00:30:55.472 --> 00:30:57.076
من در واقع

00:30:57.077 --> 00:31:00.018
شانزدهمین شاگرد مو ین
استادکوهستان کونلان، زی لان هستی

00:31:00.019 --> 00:31:01.962
تو از کجا میدونی؟

00:31:01.963 --> 00:31:03.596
من که هیچ وقت چنین چیزی نگفتم

00:31:06.039 --> 00:31:08.240
وقتی اون حیوون های وحشی منو پرت کردن

00:31:08.241 --> 00:31:10.999
شنیدم که در مورد استادت حرف زدی

00:31:13.172 --> 00:31:15.306
این یه قانون در قبیله ی آسمانیه

00:31:15.307 --> 00:31:18.216
قبل از شروع نبرد باید خودمون رو معرفی کنیم

00:31:18.217 --> 00:31:21.924
در غیر این صورت اگه شکست میخوردیم
کسی نبود که جنازه هامون رو جمع کنه

00:31:24.275 --> 00:31:25.946
یان ژی، من- ...تو -

00:31:29.335 --> 00:31:30.960
میخوام باهات صادق باشم

00:31:30.961 --> 00:31:33.622
خیلی وقت پیش که برادرت
اومد به کوهستان کونلان

00:31:33.623 --> 00:31:34.854
و گفت که سی یین رو دیده

00:31:34.855 --> 00:31:37.643
با خودم فکر کردم که به دنیای
فانی ها بیام تا هفده رو پیداکنم

00:31:37.644 --> 00:31:41.550
کی می دونست ، من موقعی که تو دردسر
افتاد بودی باهات روبرو میشم

00:31:41.551 --> 00:31:44.852
من از اون فرصت برای نزدیک
شدن بهت استفاده کردم

00:31:44.853 --> 00:31:46.411
میخواستم کنارت بمونم تا ببینم

00:31:46.412 --> 00:31:49.286
انگیزه ی واقعیه پرنسس ارواح چیه از اینکه

00:31:49.287 --> 00:31:51.976
مثل کرولال ها تو یه غذاخوری کار میکنه

00:31:51.977 --> 00:31:54.027
انگیزه ی واقعیم؟

00:31:54.028 --> 00:31:56.757
خب چی فهمیدی؟

00:31:57.835 --> 00:31:59.036
هیچی

00:31:59.037 --> 00:32:01.738
من خیلی احمق بودم و نتونستم چیزی بفهمم

00:32:03.381 --> 00:32:06.716
در حقیقت من... هیچ انگیزه ی پنهانی نداشتم

00:32:06.717 --> 00:32:09.750
فقط نمی خواستم دیگه در
قصر مجلل زیمینگ بمونم

00:32:09.751 --> 00:32:12.799
تا شاهد جنگ و کشتار بیشتری باشم

00:32:12.800 --> 00:32:16.724
میخواستم تو دنیای فانی ها به آرامش
برسم و یه جای ساکت زندگی کنم

00:32:18.736 --> 00:32:20.222
که اینطور

00:32:27.563 --> 00:32:33.598
خب...پس قصد داری منو ترک کنی، حالا که هیچ
نقشه ی از پیش تعیین شده ای تو کار نبوده؟

00:32:35.675 --> 00:32:36.825
دقیقا

00:32:38.362 --> 00:32:43.205
اگه بخوام دوباره به دنیای فانی
ها برگردم هم با من نمیای؟

00:32:44.159 --> 00:32:45.327
نه

00:32:45.328 --> 00:32:47.803
من به کوهستان کونلان احضار شدم

00:32:47.804 --> 00:32:50.117
تمام ارشد هام الان اونجا هستن

00:32:50.118 --> 00:32:53.602
پس... منم باید برگردم به اونجا

00:32:55.938 --> 00:33:02.758
نباید با وجودی اینکه میدونستم من از قبیله ی
ارواحم وتو یک جاودان بالامرتبه، همچین حرفی میزدم

00:33:02.759 --> 00:33:05.171
فقط نمیدونم که کِی باید تمومش کنم

00:33:06.645 --> 00:33:08.750
یان ژی، من

00:33:08.751 --> 00:33:10.325
من دیگه میرم

00:33:12.707 --> 00:33:14.125
دنبالم نیا

00:33:28.982 --> 00:33:32.937
پرنده ها تو چنگ ساحل روشویی
دقیقا اینطوری رفتار میکردن

00:33:32.938 --> 00:33:34.563
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:33:47.219 --> 00:33:50.320
هیچ کس اجازه ی داخل شدن نداره
جز شاگردان کوهستان کونلان

00:34:03.972 --> 00:34:05.137
استاد

00:34:12.166 --> 00:34:14.722
من یه هوا، ولیعهد قبیله ی آسمانی هستم

00:34:19.503 --> 00:34:22.934
چی باعث شده ولیعهد دیر
وقت شب به اینجا بیان؟

00:34:24.326 --> 00:34:27.038
میخوام دیگ اکسیر سازتون رو قرض بگیرم

00:34:28.275 --> 00:34:29.503
دیگ اکسیر ساز؟

00:34:32.271 --> 00:34:33.317
حتما

00:34:33.318 --> 00:34:35.077
لطفا بامن بیاین، جناب ولیعهد

00:34:46.615 --> 00:34:49.663
استاد از این دیگ اکسیر ساز استفاده میکردن

00:34:49.664 --> 00:34:51.361
نمیدونم هنوزم کار میکنه یانه

00:34:51.362 --> 00:34:52.683
خیلی ممنونم

00:34:52.684 --> 00:34:54.732
ولیعهد، دیگه چه کمکی از من ساخته است؟

00:34:54.733 --> 00:34:55.765
همین کافیه

00:34:55.766 --> 00:34:56.830
اما زخم هاتون

00:34:56.831 --> 00:34:59.493
من خوبم .میتونی بری

00:34:59.494 --> 00:35:00.610
اطاعت

00:35:01.679 --> 00:35:03.746
به کسی نگو که من اینجا بودم

00:35:04.929 --> 00:35:07.420
خیالتون راحت باشه عالیجناب، من دهنم قرصه

00:35:40.195 --> 00:35:42.620
من باید علف قارچ الهی رو
از یینگ ژو بدست بیارم

00:35:42.621 --> 00:35:46.794
و با نیروی درونی 70هزار
ساله ام یک اکسیر بسازم

00:35:46.795 --> 00:35:48.033
وقتی بدمش به دی یانگ

00:35:48.034 --> 00:35:52.184
استاد ظرف مدت سه ماه بیدار خواهد شد

00:36:40.012 --> 00:36:44.811
چن چن ، این آخرین کاریه
که میتونم برات انجام بدم

00:37:00.856 --> 00:37:01.914
هفده

00:37:10.112 --> 00:37:12.238
من شنیدم که مستخدمین یواشکی

00:37:12.239 --> 00:37:14.960
در مورد ازدواج قریب الوقوع تو با
ولیعهد قبیله ی آسمانی حرف میزدن؟

00:37:15.985 --> 00:37:20.125
فکر میکنم اگه اون بخواد لرد بهشتی بشه

00:37:20.126 --> 00:37:21.819
یه مدت باید بدون ملکه بمونه

00:37:21.820 --> 00:37:23.370
حداقل برای 20تا 30هزار سال

00:37:23.371 --> 00:37:25.767
من نمیتونم شعله ی روحانی و
آذرخش مقدس رو تاب بیارم

00:37:25.768 --> 00:37:26.888
برای چی؟

00:37:26.889 --> 00:37:29.319
تو که منو خوب میشناسی

00:37:29.320 --> 00:37:31.266
من خیلی خوب آموزش ندیدم

00:37:32.581 --> 00:37:34.959
وقتی به جاودان عالی مرتبه صعود کردم

00:37:34.960 --> 00:37:37.189
استاد به جای من دادگاه بهشتیم رو تحمل کرد

00:37:37.190 --> 00:37:39.869
اون موقع فقط سه آذرخش مقدس بود

00:37:40.827 --> 00:37:43.047
اما برای اینکه ملکه ی بهشتی بشم

00:37:43.048 --> 00:37:45.527
باید 81 انفجار شعله ی مقدس
و 9 آذرخش مقدس رو تحمل کنم

00:37:45.528 --> 00:37:46.835
این مسئله شوخی بردار نیست

00:37:46.836 --> 00:37:49.029
تو

00:37:49.030 --> 00:37:52.756
خوب آموزش ندیدنت حالا دیگه
روی ازدواجت هم تاثیر گذاشته؟

00:37:52.757 --> 00:37:55.351
حرفی برای گفتن برام نزاشتی

00:37:59.362 --> 00:38:01.141
فقط یک شب دیگه باید بیدار بمونی

00:38:01.932 --> 00:38:04.678
در طول شب شامت رو بخور

00:38:04.679 --> 00:38:06.452
ممنونم شاگرد ارشد

00:38:25.860 --> 00:38:27.303
چه اتفاقی افتاده؟

00:38:27.304 --> 00:38:28.736
اینو به چن چن بده

00:38:28.737 --> 00:38:31.115
داری میمیری، تو این حالت هم به فکر اونی؟

00:39:03.849 --> 00:39:06.623
ولیعهد دریای غربی، حالتون چه طوره؟

00:39:11.934 --> 00:39:13.971
عالیجناب بیدار شدن -
عالیجناب بیدار شدن -

00:39:13.972 --> 00:39:15.453
به پادشاه آب اطلاع بدین

00:39:15.454 --> 00:39:16.704
اطاعت - ...اطاعت -

00:39:24.681 --> 00:39:30.125
من600ساله که خیلی پرانرژی نبودم

00:39:32.907 --> 00:39:37.180
اماامروز دلم میخواد برم بیرون
ودر دریای غربی شنا کنم

00:39:37.181 --> 00:39:42.763
میخوام چشم انداری که 600 ساله
ندیدم رو به نظاره بایستم

00:39:42.764 --> 00:39:44.263
پس همین کار رو بکنین

00:39:44.264 --> 00:39:45.625
دیگه نیازی نیست صبر کنین

00:39:45.626 --> 00:39:48.401
اگه منم مجبور بودم مثل شما600 سال رو بخوابم

00:39:48.402 --> 00:39:50.475
شاید مثل شما تا این اندازه طاقت نداشتم

00:39:50.476 --> 00:39:53.455
بانو، خیلی زحمت کشیدین

00:39:53.456 --> 00:39:55.434
بهتره برین استراحت کنین

00:39:57.320 --> 00:39:58.654
میرم بخوابم

00:39:58.655 --> 00:40:01.614
من سه روزه که چشم از فانوس برنداشتم

00:40:01.615 --> 00:40:02.950
چشمام به شدت میسوزه

00:40:02.951 --> 00:40:07.396
لطفا از شاگرد ارشدم بخواین به دیدنم نیاد

00:40:26.304 --> 00:40:29.429
اون که حالش خوب بود، چی شد این بلا سرش اومد

00:40:30.652 --> 00:40:32.093
کی میدونه؟

00:40:32.094 --> 00:40:34.924
اگه بتونه جون سالم بدر ببره
بعدش میتونه بهمون بگه چه جوری

00:40:34.925 --> 00:40:38.394
مطمئنی که حقیقت رو بهمون میگه؟

00:40:39.311 --> 00:40:42.413
اون به شدت آسیب دیده با این وجود
به جای اینکه به قصر آسمانی برگرده

00:40:42.414 --> 00:40:44.250
به جنگل ده مایلی شکوفه ی هلوی من اومده

00:40:44.251 --> 00:40:46.928
حتما داره یه چیزی رو مخفی میکنه

00:40:46.929 --> 00:40:49.506
و نمی خواد لرد بهشتی
چیزی از این موضوع بفهمه

00:40:49.507 --> 00:40:52.085
بنابراین اومده اینجا تا بهش کمک کنم

00:40:53.585 --> 00:40:55.164
منطقی به نظر میاد

00:40:56.494 --> 00:40:58.340
میخوای با این چیکار کنی؟

00:41:01.228 --> 00:41:03.651
اون ولیعهد قصر آسمانیه

00:41:03.652 --> 00:41:05.504
اما الان یک دستش رو از دست داده

00:41:05.505 --> 00:41:07.209
براش بد نیست که ولیعهدی یه دست به نظر برسه؟

00:41:07.210 --> 00:41:10.332
من رفتم براش ریشه ی نیلوفر 10هزار
ساله رو از دریاچه ی یشم نیلوفر کَندم

00:41:10.333 --> 00:41:11.870
تا این دست مصنوعی رو براش درست کنم

00:41:11.871 --> 00:41:15.089
میتونه باهاش شمشیر به دست بگیره؟

00:41:15.090 --> 00:41:16.596
نمیتونه باهاش شمشیر به دست بگیره

00:41:16.597 --> 00:41:17.893
حتی نمی تونه تکونش بده

00:41:17.894 --> 00:41:19.056
این فقط برای حفظ ظاهرشه

00:41:19.057 --> 00:41:20.892
فایده اش چیه اون وقت؟

00:41:20.893 --> 00:41:22.874
ظاهر خوبی داره

00:41:22.875 --> 00:41:29.100
آیا دوست داری اون با یه
دست، با چن چن ازدواج کنه؟

00:41:29.101 --> 00:41:30.796
حرفت درسته

00:41:30.797 --> 00:41:33.064
پس ظاهرش رو متقاعد کننده تر درست کن

00:41:33.065 --> 00:41:35.070
اونقدر خوب هست که هیچ کس متوجه تفاوتی نشه

00:41:35.094 --> 00:41:47.094
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:48.773 --> 00:42:03.773
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.