WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.000 --> 00:02:04.999 ده مایل از شکوه های هلو {عشق ابدی} 00:02:05.000 --> 00:02:08.000 [قسمت 46] 00:02:12.866 --> 00:02:14.565 باید حسابی استراحت کنم 00:02:14.566 --> 00:02:16.043 دیگه کسی مزاحمم نشه 00:02:23.848 --> 00:02:26.912 روح از هم پاشیده ی استاد جمع شده 00:02:26.913 --> 00:02:30.323 باید قوای از دست رفته ام رو بدست بیارم تا بتونم علف قارج الهی رو بدست بیارم 00:02:30.324 --> 00:02:31.864 باید برم یینگ ژو در دریای شرقی 00:02:31.865 --> 00:02:34.924 نباید به شاگرد ارشد و بقیه در این مورد چیزی بگم 00:02:34.925 --> 00:02:37.965 وگرنه بقیه ی شاگرد ها برای بدست آوردن اون علف باهم دعواشون میشه 00:02:44.840 --> 00:02:46.886 کی اومده تو؟ 00:02:46.887 --> 00:02:48.209 برادر ارشد تویی 00:02:48.210 --> 00:02:50.930 من خیلی خسته هستم . میشه اجازه بدین دو روز بخوابم 00:02:50.931 --> 00:02:52.761 یه نفر برای دیدنت اومده 00:02:52.762 --> 00:02:54.799 کی؟ 00:02:54.800 --> 00:02:57.295 بهش بگو من نمیتونم بیام بیرون. اون بیاد تو 00:02:57.296 --> 00:02:58.557 مطمئنی؟ 00:02:58.558 --> 00:02:59.724 بله 00:03:00.832 --> 00:03:02.084 لطفا بیاین تو 00:03:05.757 --> 00:03:07.270 خواهر پنجم 00:03:12.939 --> 00:03:14.731 حالتون چه طوره برادر دوم 00:03:16.052 --> 00:03:19.026 تو از روح خدای بزرگ، مو ین مواظبت میکردی 00:03:19.027 --> 00:03:21.185 نیازی نیست برای ادای احترام بایستی 00:03:21.186 --> 00:03:22.751 از ملاحظه تون ممنونم 00:03:22.752 --> 00:03:25.281 حرفم رو کوتاه میکنم 00:03:26.324 --> 00:03:30.763 از پادشاه آب دریای غربی شنیدم که هر کسی بتونه اولین پرنس رو درمان کنه 00:03:30.764 --> 00:03:33.645 پسر یا دخترش میتونه با این خاندان وصلت کنه 00:03:35.290 --> 00:03:36.681 درسته 00:03:36.682 --> 00:03:38.772 جناب بای ین منظور شما اینه که 00:03:40.010 --> 00:03:42.903 نظرت درمورد دختر من چیه؟ 00:03:44.997 --> 00:03:46.556 دختر شما؟ 00:03:48.133 --> 00:03:52.270 ممکنه هنوز خیلی جوون باشه اما مادرشم تو همین سن ها بود که با من ازدواج کرد 00:03:53.634 --> 00:03:59.038 حتی اگه تمایل داشته باشم بای چن به اینکار رضایت نمیده 00:04:00.367 --> 00:04:05.461 به نظرم اختلاف سنی بین اون ها یکمی زیاده 00:04:06.786 --> 00:04:09.411 به علاوه من خیلی هم مرد رمانتیکی نیستم 00:04:09.412 --> 00:04:10.638 نظرتون چیه که 00:04:10.639 --> 00:04:12.764 من برادر اولم رو بهتون پیشنهاد بدم؟ 00:04:12.765 --> 00:04:13.927 چه طوره؟ 00:04:15.235 --> 00:04:18.198 منظورتون اینه که دارین پیشنهاد منو رد میکنین؟ 00:04:18.199 --> 00:04:20.746 خیر من چنین جراتی ندارم 00:04:20.747 --> 00:04:23.035 برادر دوم 00:04:23.036 --> 00:04:27.052 من میدونم که میخوای شیائو جیو 00:04:28.564 --> 00:04:30.195 اون رابطه رو فراموش کنه (مترجم:منظورش علاقه ی فنگ جیو به دیجونه) 00:04:30.196 --> 00:04:34.184 اما این فکر خوبی نیست که مجبورش کنیم تن به ازدواج ناخواسته بده 00:04:34.185 --> 00:04:37.431 به عنوان عمه ی فنگ جیو، تو راه بهتری میشناسی که مجبورش کنه 00:04:37.432 --> 00:04:39.878 دونگ هوا دیجون در نه بهشت رو فراموش کنه؟ 00:04:39.879 --> 00:04:41.990 من 00:04:43.473 --> 00:04:45.353 نقشه ای داری یانه؟ 00:04:47.766 --> 00:04:50.233 من، یه نقشه دارم 00:04:52.579 --> 00:04:55.309 بای فنگ چیو از یه خانواده ی آبرومند در چینگ چیوست 00:04:55.310 --> 00:04:57.785 وقتی به سن مناسب رسید چه طوره به همه اعلام کنین 00:04:57.786 --> 00:05:00.431 تا کسانی که در سرتاسر این اقلیم خواهان اون هستن فرصت خاستگاری پیداکنن 00:05:00.432 --> 00:05:04.859 بین من وبرادرم یکیمون مریضه اون یکی هم مرد رمانتیکی نیست 00:05:04.860 --> 00:05:06.337 هیچ کدوم از ما گزینه ی خوبی نیستیم 00:05:06.338 --> 00:05:10.080 به جاش چرا این فرصت رو به مردان جوانی که سنشون به دخترتون رومیخوره ، ندیم؟ 00:05:10.081 --> 00:05:12.386 درست نمیگم قربان؟ 00:05:14.367 --> 00:05:16.479 حرفتون به نظرم معقوله 00:05:16.480 --> 00:05:20.891 بیاین بدون هیچ هیاهوی اضافی ازدریای غربی شروع کنیم 00:05:20.892 --> 00:05:22.448 چی رو باید شروع کنیم؟ 00:05:22.449 --> 00:05:24.289 فرستادن کارت دعوت رو دیگه 00:05:24.290 --> 00:05:25.398 باورم نمیشه 00:05:25.399 --> 00:05:28.937 هیچ مرد جوان برجسته ای در سرتاسر قلمروکه به سنش بخوره، نباشه؟ 00:05:31.862 --> 00:05:33.210 بله، درست میگید 00:05:33.211 --> 00:05:36.015 به صحبت ها تون ادامه بدین آقایون 00:05:36.016 --> 00:05:38.549 من خیلی خوابم میاد 00:05:38.550 --> 00:05:40.246 میخوام بخوابم 00:05:40.247 --> 00:05:42.435 نمیتونم در ادامه ی گفتگوتون همراهیتون کنم 00:05:43.630 --> 00:05:46.520 بیاین بریم بریرون به حرف هامون ادامه بدیم 00:05:46.521 --> 00:05:48.206 از این طرف لطفا - البته - 00:05:54.387 --> 00:05:59.184 فنگ جیو، هیچ کس در چینگ چیو جرات مخالفت با پدرت رو نداره 00:05:59.185 --> 00:06:01.936 توهم مجبوری بین مردان جوان 00:06:01.937 --> 00:06:03.415 از اونی که ممکنه خوشت بیاد 00:07:02.934 --> 00:07:06.284 سرورم، هوا امروز خیلی مطبوعه 00:07:06.285 --> 00:07:09.053 نظرتون چیه که به باغ سلطنتی بریم وقدم بزنیم؟ 00:07:45.725 --> 00:07:47.753 جناب دیجون، خبر هارو شنیدین؟ 00:07:47.754 --> 00:07:49.227 چینگ جیو اعلام کرده 00:07:49.228 --> 00:07:53.071 که پرنسس بای فنگ جیو به سن ازدواج رسیدن 00:07:53.072 --> 00:07:55.859 وهرکسی مایل با ازدواج باایشون باشه از سرتاسر قلمرو میتونه به اونجابره 00:07:55.860 --> 00:08:00.537 مثل اینکه جناب بای ین خیلی برای ازدواج دخترش عجله داره 00:08:00.538 --> 00:08:02.734 اون وقتیتو دریای غربی بوده کارت دعوت هارو فرستاده 00:08:02.735 --> 00:08:04.281 قبل از اینکه دخترش به چینگ چیو برگرده 00:08:07.637 --> 00:08:09.253 چی میخوای بگی؟ 00:08:09.254 --> 00:08:11.970 فقط داریم حرف میزنیم 00:08:11.971 --> 00:08:16.809 هر چی نباشه شاهزاده خانم یه زمانی با شما دوست بودن 00:08:37.734 --> 00:08:39.474 اینو به دریای غربی ببر 00:08:41.336 --> 00:08:42.464 دریای غربی؟ 00:08:42.465 --> 00:08:45.171 عالیجناب از کی تاحالا با پادشاه آب دریای غربی رابطه ی دوستانه دارین؟ 00:08:45.172 --> 00:08:48.451 مگه نگفتی بای فنگ جیو تو دریای غربیه؟ 00:08:50.057 --> 00:08:52.777 عالیجناب منظورتون اینه که میخواین این رو به دست شاهزاده خانم برسونم؟ 00:08:54.143 --> 00:08:55.425 دقیقا 00:08:55.426 --> 00:08:59.297 میتونم بپرسم این چیه؟ 00:08:59.298 --> 00:09:03.676 اگه بفهمم اون وقت میدونم موقع تحویلش چی به شاهزاده خانم بگم 00:09:05.000 --> 00:09:06.741 میتونی خودت ببینی 00:09:11.004 --> 00:09:13.360 فقط همین؟ - فقط همین - 00:09:14.793 --> 00:09:17.857 پیغامی دارین که به شاهزاده خانم برسونم؟ 00:09:19.921 --> 00:09:21.544 فقط بهش بگو که 00:09:22.658 --> 00:09:24.691 اون یه بار منو تو دنیای فانی ها نجات داده 00:09:24.692 --> 00:09:26.773 حالا دین بینمون تصویه شده 00:09:26.774 --> 00:09:29.493 من دیگه به این چیز ها احتیاجی ندارم 00:09:29.494 --> 00:09:33.311 اینارو به عنوان یادگاری از اون زمان بهش بده 00:09:33.312 --> 00:09:35.542 همش همین؟ 00:09:36.851 --> 00:09:38.731 فکر میکنی دیگه چه معنی میتونن اینها داشته باشن؟ 00:09:39.777 --> 00:09:42.740 من جرات نمیکنم ذهن شما رو بخونم 00:09:42.741 --> 00:09:44.869 من دیگه میرم 00:10:03.246 --> 00:10:05.676 عمه، به نظرت چرا پدرم اینقدر دنبالم میاد 00:10:05.677 --> 00:10:08.105 حالا که من اومدم اینجا تو دریای غربی قایم شدم؟ 00:10:09.417 --> 00:10:11.676 به نظرم بهتر تسلیم سرنوشت بشی 00:10:11.677 --> 00:10:15.406 به نظرم بهتر یکی از این هدیه های پیشنهادی مردان جوان وباهوشی 00:10:15.407 --> 00:10:19.134 که ازسرتاسر اقلیم برای ازدواج باتو به این باغ زیبا میارن رو انتخاب کنی 00:10:19.135 --> 00:10:22.325 تا اینکه با ارشدم ازدواج کنی 00:10:23.932 --> 00:10:25.066 درسته 00:10:27.775 --> 00:10:29.691 خاله. شاهزاده خانم 00:10:33.054 --> 00:10:35.240 این از پولک حیوان اسطوره ای چیونگ شی، یینگ ژو 00:10:35.241 --> 00:10:37.653 از دریای شرقی درست شده 00:10:37.654 --> 00:10:39.093 این یه هدیه ی ناقابله 00:10:39.094 --> 00:10:42.322 امیدوارم شاهزاده خانم خوششون بیاد 00:10:43.942 --> 00:10:46.301 یینگ ژوی دریای شرقی مگه چه چیزش خاصه؟ 00:10:46.302 --> 00:10:49.177 پدر بزرگ من هم به اونجا رفته 00:10:49.178 --> 00:10:51.792 و حتی علف قارچ الهی رو باخودش آورده 00:10:51.793 --> 00:10:52.882 درسته 00:10:52.883 --> 00:10:55.151 بای ژن پادشاه روباه حقیقتا پادشاه پنج سرزمین دور هستن 00:10:55.152 --> 00:10:57.099 ایشون به تنهایی با چهار حیوون اسطوره ای جنگیدن 00:10:57.100 --> 00:10:59.695 و علف قارچ الهی رو بدست آوردن ایشون الهام بخش ما هستن 00:10:59.696 --> 00:11:01.262 هیچ کسی با ایشون قابل مقایسه نیست 00:11:01.263 --> 00:11:02.858 جناب دونگ هوا دیجون چی؟ 00:11:02.859 --> 00:11:03.923 ایشون؟ 00:11:03.924 --> 00:11:05.162 جناب دونگ هوای پیر 00:11:05.163 --> 00:11:06.519 اون پیره؟ 00:11:06.520 --> 00:11:07.625 نه ابدا 00:11:07.626 --> 00:11:10.820 اگرچه جناب دونگ هوا دیجون خیلی قبل تر از لرد بهشتی بر دنبا حکومت میکردن 00:11:10.821 --> 00:11:12.133 اما هنوزم جوان به نظر میان 00:11:12.134 --> 00:11:13.464 ایشون اصلا پیر نیستن. ابدا 00:11:13.465 --> 00:11:18.010 این هدیه از پر سیمرغ، پرنده ی اسطوره ایه ی بودا درست شده 00:11:19.510 --> 00:11:21.482 و این مروارید شب نمای دریای چانگه 00:11:23.673 --> 00:11:29.105 برین و اسمتون رو در تالار روبرویی بگید بنویسن تا بدونم هر هدیه متعلق به کدوم یکی از شماهاست 00:11:29.106 --> 00:11:30.721 این طوری میتونم بهتون برشون گردونم 00:11:40.403 --> 00:11:43.224 شاهزاده خانم هدایای زیادی رو پذیرفتن.چه طور میخواین اونها رو برگردونین؟ 00:11:43.225 --> 00:11:44.225 لرد ستاره ها 00:11:44.226 --> 00:11:46.648 لرد ستاره ها، درست به موقع اومدین 00:11:46.649 --> 00:11:47.766 شما پیشش بمونین 00:11:47.767 --> 00:11:48.903 من میرم بخوابم 00:11:51.466 --> 00:11:56.974 لرد ستاره ها، من امروز با خیلی ها ملاقات داشتم اما شما بااومدنتون روزم رو ساخین 00:11:56.975 --> 00:11:58.090 واقعا؟ 00:11:58.091 --> 00:12:00.447 یعنی اینقدر مشتاق دیدارم بودین؟ 00:12:01.480 --> 00:12:03.971 بگو چرا به دیدنم اومدی؟ 00:12:03.972 --> 00:12:06.228 تبریک میگم شاهزاده خانم 00:12:06.229 --> 00:12:10.724 با اینکه 300 سال طول کشید اما شما بالاخره لطف دیجون رو جبران کردین 00:12:13.253 --> 00:12:14.537 بله 00:12:14.538 --> 00:12:16.757 بالاخره جبرانش کردم 00:12:16.758 --> 00:12:19.335 دیگه هیچ ارتباطی با نه بهشت ندارم 00:12:21.585 --> 00:12:25.226 لرد ستاره ها، مگه شما همیشه وقایع دنیای فانی ها رو نظاره نمیکنین؟ 00:12:25.227 --> 00:12:27.818 چی شد که به ملاقات من اومدین؟ 00:12:30.318 --> 00:12:34.744 جناب دونگ هوا دیجون از من خواستن این چیزها رو بهتون بدم 00:12:34.745 --> 00:12:40.207 ایشون گفتن شما یکبار جون ایشون رو در قلمرو فانی ها نجات دادین، پس دیگه دینی به گردنتون نیست 00:12:40.208 --> 00:12:42.624 ایشون دیگه نمیخوان اینها پیششون بمونه 00:12:42.625 --> 00:12:47.474 پس از من خواستن به عنوان یادگاری بهتون برشون گردونم 00:13:11.520 --> 00:13:16.224 عالیجناب فقط یادتون بمونه که من باکمال میل خودم رو جلوی تیر انداختم 00:13:16.225 --> 00:13:19.247 در عوضش هیچی نمیخوام 00:13:19.248 --> 00:13:23.158 جز اینکه عالیجناب همیشه منو به یاد داشته باشن 00:13:23.159 --> 00:13:25.775 همیشه.تاابد 00:13:27.514 --> 00:13:31.982 تا ابدالدهر، من تو رو رها نمیکنم 00:13:49.453 --> 00:13:50.619 فهمیدم 00:13:51.744 --> 00:13:56.014 لرد ستاره ها برای رسوندن شی بی ارزشی خودشون رو به زحمت انداختن 00:13:57.806 --> 00:14:02.840 جناب دیجون...واقعا که بی احساسه 00:14:11.918 --> 00:14:16.178 اون روز که ما می دویدیم یه رعد و برق زد 00:14:16.179 --> 00:14:19.128 شما کار رو برای ما سخت کردین؟ 00:14:59.418 --> 00:15:02.810 شما پرنسس چینگ چیو هستین نه یه زن معمولی 00:15:02.811 --> 00:15:07.994 شما باید ناگفته های منو درک کنین 00:15:11.466 --> 00:15:13.727 درک میکنم 00:15:15.331 --> 00:15:19.556 عشقی که در دنیای فانی ها شروع شده هون جا هم تموم شده 00:15:19.557 --> 00:15:24.863 عشقی که در دنیای فانی ها شروع شده هون جا هم تموم شده 00:15:26.428 --> 00:15:28.571 خیلی هم خوب 00:15:34.565 --> 00:15:35.592 دیجون 00:15:39.995 --> 00:15:43.042 اگه واقعا عشقی که در دنیای فانی ها شروع شده هون جا هم تموم شده 00:15:43.043 --> 00:15:47.056 تو این کلبه خرابه چیکار میکنین؟ 00:15:48.278 --> 00:15:50.386 این یعنی شما هم نمیتونین فراموش کنین؟ 00:15:58.639 --> 00:16:04.319 آیا هنوز یادتونه که من به جای شما تیر خوردم؟ 00:16:04.320 --> 00:16:06.399 که چی بهون گفتم؟ 00:16:09.797 --> 00:16:14.580 عالیجناب فقط یادتون بمونه که من باکمال میل خودم رو جلوی تیر انداختم 00:16:14.581 --> 00:16:17.205 در عوضش هیچی نمیخوام 00:16:17.206 --> 00:16:20.250 جز اینکه عالیجناب همیشه منو به یاد داشته باشن 00:16:21.587 --> 00:16:23.980 همیشه.تاابد 00:16:27.902 --> 00:16:29.260 یادمه 00:16:30.903 --> 00:16:32.461 دیجون 00:16:32.462 --> 00:16:34.884 من به دنیای فانی ها اومدم تا دادگاه بهشتیم رو بگذرونم 00:16:34.885 --> 00:16:37.591 و درد و رنج فانی ها رو تجربه کنم 00:16:38.927 --> 00:16:43.272 حتی امتحان عاشقانه مون هم جز دادگاه بهشتیم بود 00:16:45.528 --> 00:16:48.869 فنگ جیو ، ما فانی هایی معمولی نیستیم 00:16:48.870 --> 00:16:52.465 گلها شکوفه میکنن وبعدش پژمرده میشن 00:16:52.466 --> 00:16:55.278 هر شروعی، پایانی داره 00:16:57.345 --> 00:17:01.917 چسبیدن به این موضوع فقط باعث ناراحتی خودت و اطرافیانت میشه 00:17:29.324 --> 00:17:30.965 پدر 00:17:32.421 --> 00:17:33.905 من برگشتم خونه 00:17:38.201 --> 00:17:41.203 میرم تا شامتون رو آماده کنم 00:17:41.204 --> 00:17:42.659 برو 00:17:45.823 --> 00:17:47.661 بااجازتون میرم 00:18:13.073 --> 00:18:14.517 درست به موقع بیدار شدی 00:18:14.518 --> 00:18:16.374 من برات یه دست ساختم 00:18:16.375 --> 00:18:17.846 امتحانش کن ببین مناسبه؟ 00:18:46.627 --> 00:18:48.675 نمیتونم حسش کنم 00:18:48.676 --> 00:18:51.976 خیلی سخت بود که اینقدر طبیعی درستش کنم 00:18:51.977 --> 00:18:53.956 فعلا همین طور باهاش کنار بیا 00:18:53.957 --> 00:18:58.520 شاید چند هزار سال دیگه بتونی حرکتش بدی 00:19:09.740 --> 00:19:11.213 ازتون متشکرم عالیجناب 00:19:11.214 --> 00:19:13.999 باید هم ازم تشکر کنی 00:19:14.000 --> 00:19:16.372 من سخت تلاش کردم تا جراحاتت رو درمان کنم 00:19:16.373 --> 00:19:17.662 میترسیدم 00:19:17.663 --> 00:19:20.209 روح ولیعهد قبیله ی آسمانی از هم بپاشه و اون بمیره 00:19:20.210 --> 00:19:22.389 اونم اینجا.توجنگل ده مایلی شکوفه های هلوی من 00:19:22.390 --> 00:19:25.064 اما احساسم اشتباه بود 00:19:27.063 --> 00:19:30.115 خیلی به خودت سخت گرفته بودی ولی بالاخره بیدار شدی 00:19:34.231 --> 00:19:36.679 امروز چه روزیه؟ 00:19:36.680 --> 00:19:39.106 چن چن هنوزم تو دریای غربی؟ 00:19:40.146 --> 00:19:41.300 مطمئن نیستم 00:19:41.301 --> 00:19:45.486 دی فونگ بهم گت که شما چن چن رو مجبور کردین 00:19:45.487 --> 00:19:48.900 سه شب کامل بالا سر پرنس اول در دریای غربی بیدار بمونه 00:19:48.901 --> 00:19:51.318 حتی یه ساعت هم غفلت نکنه 00:19:51.319 --> 00:19:55.126 امروز صبح سه شب کامل به اتمام رسیده 00:19:57.238 --> 00:19:59.575 جناب ژی ین، اکسیری که درست کردم رو دارین؟ 00:20:04.888 --> 00:20:06.236 اینجاست 00:20:08.692 --> 00:20:10.092 خوبه 00:20:13.358 --> 00:20:17.297 لطفا این اکسیر رو به چن چن بدین 00:20:17.298 --> 00:20:19.817 و بهش نگین که این از طرف منه 00:20:26.570 --> 00:20:28.720 اینو بهش میرسونم 00:20:28.721 --> 00:20:32.509 اما بهم بگو که اون رو از کجا آوردی 00:20:35.159 --> 00:20:39.131 استادم اکسیری بهم داد برای تسلط بر آموزه هام 00:20:39.132 --> 00:20:42.537 چند روز پیش لرد بهشتی منو به یینگ ژو دریای شرقی فرستادن 00:20:42.538 --> 00:20:44.229 تا تمامی علف های قارچ الهی رو نابود کنم 00:20:44.230 --> 00:20:48.136 من چند قارچ رو نگه داشتم تابا اکسیری که استادم داده بود ترکیب کنم 00:20:48.137 --> 00:20:50.213 تا به درد جناب مو ین بخوره 00:20:55.122 --> 00:20:57.339 تو به خاطر علف قارچ الهی به یینگ ژو رفتی؟ 00:20:58.594 --> 00:21:01.188 حتی پادشاه روباه هم با جراحات زیاد از اونجا برگشت 00:21:02.364 --> 00:21:04.490 تعجبی نداره که یه دستت رو از دست دادی 00:21:06.823 --> 00:21:08.243 بازوم رو از دست دادم 00:21:08.244 --> 00:21:12.277 چون لرد ارواح جیلینگ و همسرشون هم در غار بودن 00:21:12.278 --> 00:21:15.780 اون هیولا دستم رو زمانی که میخواستم لرد ارواح و همراهانش رو نجات بدم ،از بدنم جدا کرد 00:21:16.771 --> 00:21:19.056 لرد ارواح هم اون علف رو میخواست؟ 00:21:19.057 --> 00:21:20.761 تو اون رو نجات دادی؟ 00:21:23.888 --> 00:21:25.692 این واقعا دور از انتظاره 00:21:25.693 --> 00:21:31.973 اون به کنار ، گفتی به چن چن نگم 00:21:31.974 --> 00:21:34.810 حالا که اون اکسیر رو از لردگنجینه های الهی گرفتی 00:21:34.811 --> 00:21:36.769 چرا نمی خوای در موردش به چن چن بگی؟ 00:21:36.770 --> 00:21:39.284 اون باید ازت تشکرکنه 00:21:40.936 --> 00:21:44.928 شما حتما میدونین که چن چن دوست نداره مدیون کسی بمونه 00:21:46.451 --> 00:21:48.660 اگه بفهمه این اکسیر از طرف منه 00:21:48.661 --> 00:21:52.144 نمیتونه با خوشحالی قبولش کنه و روی معالجه ی استادش تمرکز کنه 00:21:53.358 --> 00:21:56.313 عالیجناب لطفا بگین خودتون علف قارچ الهی رو بدست آوردین 00:21:56.314 --> 00:21:58.440 و از نیروی درونیتون برای ساختنش استفاده کردین 00:21:59.728 --> 00:22:02.796 چون چن چن مشتاق نجات مو ینه سوالی نمیپرسه 00:22:08.090 --> 00:22:09.867 بسیار خب همین رو میگم 00:22:11.749 --> 00:22:13.317 بیشتر از این نمیتونم بمونم 00:22:13.318 --> 00:22:15.520 باید برای گزارش دادن به قصر آسمانی برگردم 00:22:17.077 --> 00:22:18.376 ولیعهد قبیله ی آسمانی 00:22:19.921 --> 00:22:26.488 فکر میکنی اگه روح مو ین به بدنش برگرده 00:22:26.489 --> 00:22:31.517 مهر زنگوله ی امپراطور شرق با بیدار شدنش بشکنه؟ 00:22:31.518 --> 00:22:35.526 چه اتفاقی برای همه ی موجودات سرزمینها میوفته؟ 00:22:38.233 --> 00:22:40.705 اگه چینگ سانگ بخواد باز کشتار راه بندازه 00:22:42.105 --> 00:22:45.211 قطعا شخصی برای مغلوب کردنش ظهور میکنه 00:22:45.212 --> 00:22:49.699 موین 70 هزار سال پیش با روح خودش اون رو مهر وموم کرد 00:22:50.977 --> 00:22:54.259 چن چن هم 300 سال پیشزندگیش رو برای مهر کردن دوباره اش به خطر انداخت 00:22:56.821 --> 00:23:02.036 در آینده یه نفر حتما اینکار رو میکنه 00:23:14.454 --> 00:23:15.692 عالیجناب 00:23:18.359 --> 00:23:19.569 بریم 00:23:19.570 --> 00:23:20.570 .اطاعت - .اطاعت - 00:23:24.805 --> 00:23:26.345 برای چی جلوم رو میگیری؟ 00:23:26.346 --> 00:23:29.970 فقط میخواستم بهش بگم احساسات چن چن بهش واقعیه 00:23:29.971 --> 00:23:32.571 اون وقت اونها زودتر میتونن در قلبشون رو بی پروا به روی هم باز کنن 00:23:34.442 --> 00:23:35.636 گل ها شکوه میدن و پژمرده میشن 00:23:35.637 --> 00:23:37.227 هر کسی مسئول اعمال خودشه 00:23:37.228 --> 00:23:39.313 این چیزی نیست که ما بتونیم توش دخالت کنیم 00:23:50.701 --> 00:23:52.040 ولیعهد 00:24:03.201 --> 00:24:04.201 جیا یون 00:24:05.402 --> 00:24:06.536 امر بفرمایین 00:24:06.537 --> 00:24:08.325 برو پیش چنگ یو 00:24:08.326 --> 00:24:10.298 و بهش بگو آ لی رو با خودش 00:24:10.299 --> 00:24:11.758 چند روزی به گرد همایی درکوهستان مقدس ببره 00:24:11.759 --> 00:24:14.493 فقط کافیه بهش بگه نی شکر های اونجا خوش طعم هستن 00:24:14.494 --> 00:24:16.567 آ لی رو با خودش ببره اونجا تا تفریح کنه 00:24:16.568 --> 00:24:17.947 نی شکر؟ 00:24:17.948 --> 00:24:19.597 کاری که گفتم رو بکن 00:24:20.490 --> 00:24:21.582 اطاعت 00:24:23.138 --> 00:24:24.664 تیان شو 00:24:25.788 --> 00:24:26.824 امر بفرمایین 00:24:26.825 --> 00:24:28.774 برو و به تالار بزرگ گزارش کن 00:24:28.775 --> 00:24:31.679 بهشون بگو که من تمام علف های قارچ الهی رو نابود کردم 00:24:31.680 --> 00:24:35.317 چهار دیو اسطوره ای رو کشتم و جزیره ی یینگ ژو رو غرق کردم 00:24:36.715 --> 00:24:40.637 بگو برای اینکار از تمام انرژی دورنیم استفاده کردم 00:24:40.638 --> 00:24:41.737 چی؟ 00:24:41.738 --> 00:24:43.278 انرژی درونیتون 00:24:45.393 --> 00:24:46.787 حواست باشه 00:24:46.788 --> 00:24:49.309 نگی من به جنگل ده مایلی 00:24:49.922 --> 00:24:51.397 جنگل ده مایلی شکوفه های هلو 00:24:52.548 --> 00:24:53.580 عالیجناب 00:25:05.757 --> 00:25:08.172 پدر واقعا اجازه داد؟ 00:25:09.942 --> 00:25:11.053 بله پرنس کوچک 00:25:11.054 --> 00:25:14.235 عالیجناب فرمودن نی شکر های کوهستان مقدس بسیار خوش طعم هستن 00:25:14.236 --> 00:25:16.952 پرنس کوچک میتونن از خوردن نی شکر های کوهستان مقدس لذت ببرن وچند روزی تفریح کنن 00:25:16.953 --> 00:25:19.063 پدر برای اتفاق خوشایندی جشن گرفته؟ 00:25:19.064 --> 00:25:22.439 چرا یهو اینقدر با من ملایم شده و اجازه میده تنهایی برم بیرون و بازی کنم؟ 00:25:22.440 --> 00:25:23.999 چه اتفاق خوشایندی میتونه باشه جز اینکه 00:25:24.000 --> 00:25:26.843 مامانت بالاخره با پدرت ازدواج میکنه 00:25:26.844 --> 00:25:27.844 حق با توعه 00:25:27.845 --> 00:25:31.864 چند روز پیش هم عموی بزرگ سوم گفتن مادرم به زودی با پدر ازدواج میکنن 00:25:31.865 --> 00:25:34.067 شما هم برای من خوشحالین؟ 00:25:34.068 --> 00:25:35.449 معلومه! من برای شما خیلی خوشحالم 00:25:35.450 --> 00:25:37.403 پرنس کوچک، حالا دیگه بریم؟ - اوهوم - 00:25:45.434 --> 00:25:46.564 حرف بزن 00:25:46.565 --> 00:25:48.125 چا اتفاقی براش افتاده؟ 00:25:48.126 --> 00:25:50.960 ولیعهد به تنهایی به یینگ ژو دریای شرقی رفتن 00:25:50.961 --> 00:25:52.810 نه تنها چهار دیو اسطوره ای رو کشتن 00:25:52.811 --> 00:25:55.083 بلکه جزیره ی یینگ ژو رو غرق کردن و علف قارچ الهی رو نابود کردن 00:25:55.084 --> 00:25:57.982 برای اینکار ایشون از تمام انرژی دورنیشون استفاده کردن 00:25:57.983 --> 00:25:59.021 چی؟ 00:26:24.846 --> 00:26:26.495 پسره ی بی فکر 00:26:26.496 --> 00:26:30.641 چرا برای هیچی رفتی و علف قارچ الهی رو نابود کردی؟ 00:26:30.642 --> 00:26:34.421 و این بلا رو سر خودت آوردی 00:26:58.365 --> 00:26:59.887 شیائو جیو کجاست؟ 00:27:06.770 --> 00:27:07.921 فرستاده 00:27:07.922 --> 00:27:09.260 شما بالاخره بیدار شدین؟ 00:27:09.261 --> 00:27:11.192 چی شده؟ 00:27:11.193 --> 00:27:14.258 شما خیلی وقته که خوابیدین 00:27:14.259 --> 00:27:17.525 جناب ژی ین دو روزه که در تالار اصلی منتظر شما هستن 00:27:18.365 --> 00:27:20.115 من اینقدر خوابیدم؟ 00:27:28.019 --> 00:27:29.057 ! ژی ین 00:27:35.683 --> 00:27:39.201 فقط با دیدن ریخت و قیافه ات میتونم بگم روح موین حالا تجدید شده 00:27:40.726 --> 00:27:43.057 چند روز پیش من این اکسیر رو برات ساختم 00:27:43.058 --> 00:27:45.875 گفتم شاید لازمش داشته باشی واسه همین برات به اینجا آوردمش 00:27:52.127 --> 00:27:53.365 این 00:27:55.790 --> 00:27:58.773 تو از قدرت درونیت برای ساخت این اکسیراستفاده کردی؟ 00:28:00.554 --> 00:28:04.018 تو میدونستی که من میخواستم برای نجات استادم همچین کاری کنم؟ 00:28:07.084 --> 00:28:09.797 الان حالتون خوبه؟ 00:28:11.457 --> 00:28:14.011 چهار دیو اسطوره ای شما رو زخمی کردن 00:28:14.012 --> 00:28:16.604 وقتی که میخواستین علف قارچ الهی رو به دست بیارین؟ 00:28:16.605 --> 00:28:21.855 وقتی پدرم برای بدست آوردنش به اونجا رفتن به شدت زخمی شدن 00:28:27.015 --> 00:28:29.825 تو واقعا میخواستی قدرت هات رو به مو ین انتقال بدی؟ 00:28:30.807 --> 00:28:32.585 به این فکر نکرده بودم 00:28:32.586 --> 00:28:36.362 من فقط این اکسیر رو ساختم و برات به اینجا آوردمش 00:28:36.363 --> 00:28:41.779 تو خودت به تنهایی رفتی تا دوباره چینگ سانگ رو مهر کنی و از تمام قدرتت واسه اینکار استفاده کردی 00:28:41.780 --> 00:28:46.307 اگه بخوای همه ی ارژیت رو بهش انتقال بدی و یه کمش رو برای خودت نگه داری 00:28:46.308 --> 00:28:50.170 اون وقت دیگه نمیشه بهت گفت الهه ی بزرگ 00:28:53.089 --> 00:28:59.931 پدر بهشتی من رو بزرگ کردن ولی من هیچ وقت فرصت جبران لطفشون رو نداشتم 00:29:01.175 --> 00:29:03.677 حداقل باید کاری که از دستم بر میاد رو انجام بدم 00:29:03.678 --> 00:29:07.326 باوجودی که با استادم دوست بودین 00:29:07.327 --> 00:29:11.326 اما بازم به خاطر این اکسیر من باید بهتون تعظیم کنم و تشکر کنم 00:29:14.147 --> 00:29:15.900 لزومی نداره 00:29:15.901 --> 00:29:17.393 من باید برم 00:29:17.394 --> 00:29:21.182 وقتی دی یونگ حالش بهتر شد اینو بهش بده 00:29:21.183 --> 00:29:22.732 اگر چه اون خیلی ضعیف شده 00:29:22.733 --> 00:29:25.202 میترسم تحمل تاثیر این اکسیر رو نداشته باشه 00:29:25.203 --> 00:29:27.189 بهترکنارش بمونی و ازش مراقبت کنی 00:29:27.190 --> 00:29:28.468 متوجه شدم 00:29:39.647 --> 00:29:42.222 عالیجناب چی باعث شده به اینجا بیاین؟ 00:29:42.223 --> 00:29:43.957 خاله هنوزبرنگشته 00:29:43.958 --> 00:29:47.022 میدونم. من تو دریای غربی دیدمش 00:29:47.023 --> 00:29:49.930 اومدین که برادر چهارم رو ببینین؟ 00:29:49.931 --> 00:29:51.972 مگه ایشون تو جنگل ده مایلی شکوفه های هلو نیستن؟ 00:29:51.973 --> 00:29:54.069 اومدم تو رو ببینم 00:29:54.070 --> 00:29:55.492 اومدین منو ببینین؟ 00:29:56.401 --> 00:29:58.315 تو باید یه سفر به قلمرو ارواح بری 00:29:58.316 --> 00:29:59.353 قلمرو ارواح؟ 00:30:00.544 --> 00:30:03.829 عالیجناب، شما که با من شوخی نمیکنین؟ 00:30:05.761 --> 00:30:08.282 قیافه ی من الان شوخ به نظر میاد؟ 00:30:15.534 --> 00:30:19.055 دی یونگ، این اکسیر باقدرت تهذیب هزاران ساله ساخته شده 00:30:19.056 --> 00:30:20.555 حتی علف قارچ الهی هم درش استفاده شده 00:30:20.556 --> 00:30:22.501 اما ما نگرانیم که این قرص خیلی قوی باشه 00:30:22.502 --> 00:30:24.973 تمام نیروت رو دور قلبت جمع کن تا ازش محافظت بشه 00:30:26.508 --> 00:30:28.504 من 600 ساله که مریضم 00:30:28.505 --> 00:30:29.975 دیگه دارویی نمونده که نخورده باشم 00:30:29.976 --> 00:30:31.313 نگران نباشین 00:30:31.314 --> 00:30:33.440 اونقدر ها هم کم بنیه نیستم 00:30:35.763 --> 00:30:38.390 مادر ، نگران نباشین 00:30:38.391 --> 00:30:42.250 این روز ها احساس میکنم حالم بهتر شده 00:30:42.251 --> 00:30:45.953 بعد از غلبه بر آخرین مانع ، من کاملا در مان میشم 00:31:05.015 --> 00:31:06.412 دی یونگ 00:31:10.136 --> 00:31:11.268 ! دی یونگ 00:31:11.269 --> 00:31:13.143 پسرم 00:31:13.144 --> 00:31:14.296 این 00:31:15.471 --> 00:31:18.647 بانو، مگه شما نگتیم آخرین مرحله ی درمان بسیار حیاتیه؟ 00:31:18.648 --> 00:31:20.219 ببین چیکار کردی. حالا چیکار کنیم؟ 00:31:20.220 --> 00:31:21.495 نگران نباشین 00:31:21.496 --> 00:31:24.951 جناب ژی ین در مورد چنین عکس العملی به من گوشزد کرده بودن 00:31:24.952 --> 00:31:28.427 ایشون گفتن چون پرنس صدها ساله که مریض هستن 00:31:28.428 --> 00:31:30.347 بدنشون بسیار ضعیف شده 00:31:30.348 --> 00:31:32.537 ممکنه تحمل همچین اکسیر قدرتمندی رو نداشته باشن 00:31:32.538 --> 00:31:34.847 پس طبیعیه که این اتاق براشون بیوفته 00:31:37.971 --> 00:31:39.396 مادر، نگران نباشین 00:31:39.397 --> 00:31:42.222 جناب ژی ین به خاطر دانش بالای پزشکیشون در چهار دریا بسیار مشهور هستن 00:31:42.223 --> 00:31:45.968 خیلی طول نمیکشه که دی یونگ بیدار بشه 00:32:05.786 --> 00:32:08.123 چرا اینجا تنهایی و این طوری خیره شدی به روبروت؟ 00:32:08.124 --> 00:32:09.431 میترسم 00:32:09.432 --> 00:32:10.477 میترسی؟ 00:32:10.478 --> 00:32:11.517 از چی؟ 00:32:11.518 --> 00:32:13.558 میترسم همه ی اینکار ها بیهوده باشه 00:32:13.559 --> 00:32:15.944 میترسم استاد برنگرده 00:32:24.215 --> 00:32:26.784 ازوقتی تو و استاد ناپدید شدین 00:32:26.785 --> 00:32:30.208 من 70 هزار سال دنبالتون گشتم 00:32:30.209 --> 00:32:32.874 حتی یکبارم از جستجوی شما دست نکشیدم 00:32:32.875 --> 00:32:35.429 هفده، گوش کن 00:32:35.430 --> 00:32:41.451 دیدن دوباره ات تو دریای غربی برام بزرگترین موهبت بوده 00:32:42.309 --> 00:32:48.496 استاد هم بالاخره به کوهستان کونلان برمیگردن 00:32:48.497 --> 00:32:50.737 و مورد ستایش خدایان خواهند بود 00:34:11.949 --> 00:34:15.524 ژی لان، تو قبلا تو تمام مسیر همراهش بودی 00:34:15.525 --> 00:34:20.738 حالا که حالش خوبه و جاش امنه دیگه دنبالش نرو 00:34:20.739 --> 00:34:25.588 من یک قدم تا قبیله ی ارواح فاصله دارم 00:34:27.219 --> 00:34:30.625 هنوز هم در قلمرو آسمانی ها هستم 00:34:31.813 --> 00:34:33.667 دیگه جلوتر از این نرو 00:34:33.668 --> 00:34:35.252 نرو 00:34:35.253 --> 00:34:37.259 دیگه جلوتر نرو 00:35:27.956 --> 00:35:29.277 برادر دوم 00:35:31.670 --> 00:35:33.255 ژی لان؟ 00:35:35.041 --> 00:35:37.507 بچه ی لوس! بالاخره برگشتی؟ 00:35:38.681 --> 00:35:40.003 چند روز دیر کردم 00:35:41.311 --> 00:35:43.803 راستی، تو منو مجبور کردی به درنای تاج قرمزت غذا بدم 00:35:43.804 --> 00:35:46.940 وقتی میرفتی به دنیای فانی ها تا تنهایی دنبال هفده بگردی 00:35:48.273 --> 00:35:49.434 هفده کجاست؟ 00:35:52.751 --> 00:35:54.350 پیداش نکردم 00:35:54.351 --> 00:35:56.261 اگه پیداش کرده بودم ، این حالم نبود 00:35:56.262 --> 00:35:59.889 من خیلی نگران بودم و به همه ی قلمرو ها سرزدم 00:36:02.264 --> 00:36:07.587 برادر دوم ، وقتی داشتم برمیگشتم شنیدم قبیله ی چینگ چیو اعلام کردن 00:36:07.588 --> 00:36:09.578 بای فنگ جیو به سن ازدواج رسیده 00:36:09.579 --> 00:36:13.147 و اونها براش دنبال شوهر هستن 00:36:13.148 --> 00:36:15.062 چینگ چیو بای فنگ جیو؟ 00:36:15.063 --> 00:36:17.415 عمه اش ملکه ی بهشتی آینده اس 00:36:17.416 --> 00:36:18.836 کی جرات ازدواج با اون دختر رو داره؟ 00:36:20.018 --> 00:36:23.887 اگه کسی هم بخواد باهاش ازدواج کنه، ممکنه اون قبول نکنه 00:36:25.289 --> 00:36:26.471 نکنه تو میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:36:26.472 --> 00:36:27.986 من جرات نمیکنم 00:36:27.987 --> 00:36:30.171 برادر دوم، سریع تر زمین رو جارو کنین 00:36:30.172 --> 00:36:32.360 منم میرم بقیه کارها رو روبراه کنم 00:37:27.233 --> 00:37:28.492 برادر لیچینگ 00:37:32.000 --> 00:37:35.725 به عنوان یه پرنسس من به جوهره ی وجودیم نیازی ندارم 00:37:35.726 --> 00:37:37.761 اما تو لرد ارواح هستی 00:37:37.762 --> 00:37:40.054 و باید از مردمت مراقبت کنی 00:37:41.288 --> 00:37:45.173 این بچه از خون و گوشت توعه 00:37:46.603 --> 00:37:49.736 حالا که ولیعهد قبیله ی آسمانی علف قارچ الهی رو بهمون دادن 00:37:49.737 --> 00:37:54.811 میخوام از انرژی درونیم استفاده کنم تا به این بچه جون دوباره ببخشم 00:37:57.108 --> 00:37:58.161 یان ژی 00:38:05.463 --> 00:38:08.220 فقط قبیله ی آسمانی میتونه این انتقال انرژی رو انجام بده 00:38:08.221 --> 00:38:14.220 میدونی اگه بخوای خلاف قوانین الهی رفتار کنی نتیجه اش چی میشه؟ 00:38:14.221 --> 00:38:16.015 این بچه تنها فرزندته 00:38:16.016 --> 00:38:18.111 و تنها برادر زاده ی من 00:38:18.112 --> 00:38:21.248 چه طور میتونم به خاطرش تمام تلاشم رو نکنم؟ 00:38:22.355 --> 00:38:24.082 برادر لیجینگ ، به من اعتماد کن 00:38:24.083 --> 00:38:26.960 من پسرت رو نجات میدم 00:38:46.396 --> 00:38:50.389 سرورم، یک نفر از چینگ چیو برای دیدن شما به اینجا اومده 00:38:52.795 --> 00:38:54.012 چینگ چیو؟ 00:38:56.329 --> 00:38:57.613 اون یه زنه؟ 00:38:57.614 --> 00:38:59.526 سرورم، ایشون یک مرد هستن 00:38:59.527 --> 00:39:01.293 یک مرد؟ 00:39:04.862 --> 00:39:06.898 .بزاربیاد تو - اطاعت - 00:39:14.702 --> 00:39:18.987 خدای نگهبان غار ملکه بای چن از چینگ چیو، می گو به لرد ارواح دود میفرسته 00:39:20.168 --> 00:39:23.089 کنجکاوم بدونم چرا خاله تورو به اینجا فرستاده؟ 00:39:23.090 --> 00:39:24.399 خاله منو نفرستاده 00:39:24.400 --> 00:39:25.977 جناب ژی ین منو فرستادن 00:39:25.978 --> 00:39:27.347 جناب ژی ین؟ 00:39:28.632 --> 00:39:33.290 من خیلی وقت پیش اسمشون رو شنیدم اما هنوز افتخار ملاقاتشون رو پیدا نکردم 00:39:33.291 --> 00:39:38.013 ایشون چه پیغامی برای من دارن؟ 00:39:38.014 --> 00:39:42.921 ایشون گفتن که چون جناب یه هوا در یینگ ژو دریای شرقی جونتون رو نجات داده 00:39:42.922 --> 00:39:45.570 شما باید لطفشون رو جبران کنین 00:39:47.347 --> 00:39:48.431 جبران کنم؟ 00:39:48.432 --> 00:39:50.920 همین طوره.باید لطفشون رو جبران کنین 00:39:59.793 --> 00:40:01.529 حق با ژی ین بود 00:40:01.530 --> 00:40:05.071 پرنس نمیتونه قدرت اکسیر رو تحمل کنه 00:40:05.072 --> 00:40:06.384 کارگر نیست 00:40:06.385 --> 00:40:09.312 من باید دوباره به جنگل ده مایلی برگردم تا ازاون ققنوس پیر بپرسم 00:40:09.313 --> 00:40:11.840 چه طور میتونم دوباره پرنس دی یونگ رو از کما در بیارم 00:40:15.014 --> 00:40:19.500 فرستاده، یه نفر از چینگ چیو اومده و میخواد شمارو ببینه 00:40:20.480 --> 00:40:21.686 چینگ چیو؟ 00:40:29.489 --> 00:40:30.526 خاله 00:40:30.527 --> 00:40:32.082 می گو 00:40:32.083 --> 00:40:33.158 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:33.159 --> 00:40:34.989 اومدم اینو بهتون بدم 00:40:38.650 --> 00:40:40.247 یشم روح؟ 00:40:40.248 --> 00:40:42.698 چرا اون پیش توعه؟ 00:40:42.699 --> 00:40:45.812 چند روز پیش جناب ژی ین اومده بودن به دیدنم 00:40:45.813 --> 00:40:47.993 ایشون منو به قصر مجلل زیمینگ قلمرو ارواح فرستادن 00:40:47.994 --> 00:40:50.103 تا یشم روح رو از لرد ارواح بگیرم 00:40:51.083 --> 00:40:52.242 ژی ین؟ 00:40:53.512 --> 00:40:56.837 چرا اون باید از تو بخواد به اونجا بری و این رو برام بیاری؟ 00:40:56.838 --> 00:41:01.047 اون از کجا میدونست که لی جینگ اینو بهت میده که برام به دریای غربی بیاریش؟ 00:41:01.996 --> 00:41:05.230 ایشون گفتن هیچ نگرانی از این بابت نداشته باشین 00:41:05.231 --> 00:41:08.384 اون میدونست که دوست نداری مدیون کسی باشی 00:41:08.385 --> 00:41:11.520 برای همین این یشم روح رو به عنوان جبران لطف بهت داده 00:41:11.521 --> 00:41:15.602 چند روز پیش ولیعهد قبیله ی آسمانی جون لرد ارواح رو نجات داده 00:41:15.603 --> 00:41:18.504 خاله همسر آینده ی ولیعهد قبیله ی آسمانیه 00:41:18.505 --> 00:41:21.840 بنابراین اون باید به قبیله ی چینگ چیو جبران لطف کنه 00:41:22.971 --> 00:41:25.025 یه هوا کی جون لی جینگ رو نجات داد؟ 00:41:26.577 --> 00:41:28.683 من در این مورد چیزی نمیدونم 00:41:28.684 --> 00:41:32.035 من فقط دارم پیغام جناب ژی ین رو بهتون میرسونم 00:41:32.036 --> 00:41:35.250 فراموشش کن .جوابی از تو در نمیاد 00:41:35.251 --> 00:41:39.051 وقتی پرنس به هوش اومد خودم میرم از ژی ین میپرسم 00:41:39.052 --> 00:41:41.613 راستی خاله 00:41:41.614 --> 00:41:43.743 یه پیغام دیگه هم هست 00:41:43.744 --> 00:41:47.759 جناب زی ین گفتن که اکسیر خیلی قدرتمنده 00:41:47.760 --> 00:41:49.964 ممکنه پرنس نتونه تحمل کنه 00:41:49.965 --> 00:41:52.743 برای اینکه پرنس با نیروی آسمانی احاطه نشه 00:41:52.744 --> 00:41:55.323 باید این یشم سبز رو بزاری روی قلبش 00:41:55.324 --> 00:41:58.016 ظرف سه روز اون بیدار میشه 00:42:01.331 --> 00:42:05.377 تو تا آخرین لحظه مهم ترین قسمت رو بهم نگفتی 00:42:05.378 --> 00:42:08.279 از کی وقت منو با حرف های بیهوده گرفتی 00:42:08.280 --> 00:42:10.338 فقط برام دردسری 00:42:11.257 --> 00:42:14.223 فراموشش کن. خودم در مورد یه هوا از ژی ین میپرسم 00:42:14.224 --> 00:42:15.664 میتونی بری 00:42:39.697 --> 00:42:45.186 باتوجه به گفته های ژی ین، تو واقعا میتونی اونو بیدارکنی 00:42:47.963 --> 00:42:51.822 یه هوا کی جون لی جینگ رو نجات داد؟ 00:42:53.300 --> 00:43:01.300 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.