﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.224 --> 00:00:12.224
ده مایل از شکوه های هلو
{عشق ابدی}

00:02:05.000 --> 00:02:09.069
<i>[قسمت 47]</i>

00:02:18.836 --> 00:02:20.334
به فرمان لرد بهشتی

00:02:20.335 --> 00:02:23.387
من اومدم از جناب ژی ین بخوام برای
نجات جون یک نفر به نه بهشت بیان

00:02:23.388 --> 00:02:26.399
همیشه پزشک سلطنتی مسئول
مداوای بیماران در نه بهشته

00:02:26.400 --> 00:02:29.366
چرا لرد بهشتی طی یک فرمان رسمی از
شما درخواست کردن به اونجا برین؟

00:02:29.367 --> 00:02:30.907
به نظرم مسئله جدی پیش اومده

00:02:30.908 --> 00:02:32.847
انگار مداوا با دارو اثری نداشته

00:02:32.848 --> 00:02:34.787
و پزشک سلطنتی اظهار ناتوانی کردن

00:02:37.868 --> 00:02:39.931
ممکنه موضوع دوباره به یه هوا مربوط باشه؟

00:02:50.197 --> 00:02:54.268
کی فکرش رو میکرد که شما برای ساختن یه
اکسیر از تمام جوهر وجودیتون استفاده کنین؟

00:02:54.269 --> 00:02:57.306
تعجبی نداره که لرد بهشتی دنبال من فرستادن

00:02:59.558 --> 00:03:01.305
تو خوش شانس بودی

00:03:01.306 --> 00:03:06.395
اگه چند ساعت بیشتر میگذشت،
حتی منم قادر به نجاتت نبودم

00:03:11.905 --> 00:03:14.260
اون اکسیر رو به دست چن چن رسوندین؟

00:03:15.926 --> 00:03:17.539
بله رسوندمش

00:03:17.540 --> 00:03:19.223
خوبه پس

00:03:19.224 --> 00:03:21.150
چی چیو خوبه پس؟

00:03:21.151 --> 00:03:23.281
یه نگاه به خودت بنداز

00:03:23.282 --> 00:03:25.698
به عنوان ولیعهد قبیله ی آسمانی

00:03:25.699 --> 00:03:29.965
نه تنها یه دستت رو از دست دادی، بلکه
از تمام جوهر وجودیتم استفاده کردی

00:03:29.966 --> 00:03:33.643
اگه هنوزم میخوای جایگاه
لرد بهشتی رو به ارث ببری

00:03:33.644 --> 00:03:35.288
فکر نمیکنم به قدر کافی تحمل

00:03:35.289 --> 00:03:37.790
شعله های مقدس و آذرخش ها رو داشته باشی

00:03:38.822 --> 00:03:40.557
هیچ کدوم برام مهم نیستن

00:03:40.558 --> 00:03:43.732
بله, معلومه هیچ کدوم برات مهم نیستن

00:03:43.733 --> 00:03:46.346
تنها مسئله ی مهم در ذهن
تو اون روباه کوچولوعه

00:03:46.347 --> 00:03:48.041
اینکه بتونه کمک کنه استادش زودتر برگرده

00:03:48.042 --> 00:03:50.866
و از هیچ چیزی هم باخبر نشه، درست نمیگم؟

00:03:55.139 --> 00:03:56.986
چرا پسرت رو این اطراف نمیبینم؟

00:03:57.806 --> 00:04:02.419
پدرش تقریبا رو به موته واون اینجا نیست
تا کنار تختت زانو بزنه و گریه کنه؟

00:04:03.574 --> 00:04:05.482
من آ لی رو به تنهایی بزرگ کردم

00:04:05.483 --> 00:04:08.289
و از دیدن هیچ چیز به اندازه
ی دیدن گریه اش وحشت ندارم

00:04:08.290 --> 00:04:10.561
درست وقتی که به قصر برگشتم

00:04:10.562 --> 00:04:14.623
از یه نفر خواستم اون رو از اینجا
دور کنه تا منو تو این وضعیت نبینه

00:04:15.764 --> 00:04:19.686
درسته، تو براش هم پدر بودی هم مادر

00:04:19.687 --> 00:04:21.084
این کار آسونی نیست

00:04:22.107 --> 00:04:24.189
اصلا آسون نیست

00:04:45.826 --> 00:04:47.156
فرستاده

00:04:52.817 --> 00:04:53.817
بیدار شدین؟

00:04:59.439 --> 00:05:01.548
شما دیگه تقریبا درمان شدین

00:05:02.713 --> 00:05:06.062
شما تمام مدتی که من بیهوش
بودم رو کنارم بودین؟

00:05:07.139 --> 00:05:09.957
هنوزم احساس نا خوشی میکنین؟

00:05:09.958 --> 00:05:15.504
نمی دونم شما از اطلاعیه
ی پدرم خبر دارین یانه؟

00:05:15.505 --> 00:05:16.688
خبر دارم

00:05:16.689 --> 00:05:20.595
اون اطلاعیه میگه هرکسی که بتونه شاهزاده رو درمان
کنه میتونه با وصلت با دریای غربی همسر شاهزاده بشه

00:05:20.596 --> 00:05:24.346
من از این اطلاعیه اصلا راضی نبودم

00:05:25.326 --> 00:05:27.535
اگرچه شما خیلی زیبا هستین

00:05:29.119 --> 00:05:32.889
اما مورد پسند من نیستین

00:05:33.956 --> 00:05:36.762
مطمئنین که حالتون خوبه؟

00:05:38.165 --> 00:05:40.657
شما بدون وقفه بی هیچ
استراحتی از من مراقبت کردین

00:05:40.658 --> 00:05:42.114
من از شما بی نهایت سپاسگذارم

00:05:42.115 --> 00:05:44.588
اگه خدمتکاران بهم اطلاع نمیدادن

00:05:44.589 --> 00:05:47.061
متوجه احساستون نسبت به خودم نمیشدم

00:05:47.062 --> 00:05:50.881
من فقط تو نمایشنامه های که دی فونگ برام
میاورد همچین سرنوشت هایی رو میخوندم

00:05:50.882 --> 00:05:55.509
کی فکرش رو میکرد که اون داستانهایی که فقط
تو نمایش ها هستن برای ما اتفاق بیوفتن؟

00:05:57.079 --> 00:06:01.032
من از خدمتکاران شنیدم که ولیعهد قبیله
ی آسمانی برای دیدنتون به اینجا اومدن

00:06:01.033 --> 00:06:03.087
واضحه که ایشون خیلی به شما علاقه مند هستن

00:06:03.088 --> 00:06:06.197
با این وجود چرا خودتون رو وقف من میکنین؟

00:06:07.750 --> 00:06:09.340
حق باشماست

00:06:09.341 --> 00:06:12.632
چرا من باید خودم رو وقف شما کنم؟

00:06:19.317 --> 00:06:20.375
چی...چه طور جرات میکنی

00:06:44.362 --> 00:06:46.137
چی تو رو اینقدر خوشحال کرده؟

00:06:48.151 --> 00:06:50.311
شاگرد ارشد، اذیتم نکنین

00:06:50.312 --> 00:06:54.297
میدونی برادرت الان داشت چی بهم میگفت؟

00:06:54.298 --> 00:06:56.580
واسه ی اینکه این همه وقت ازش پرستاری کردم

00:06:56.581 --> 00:06:57.906
اون چی گفت؟

00:06:59.113 --> 00:07:04.677
گفت از من سپاسگذاره اما
علاقه ای به من نداره

00:07:05.903 --> 00:07:07.835
برادر بزرگم قبلا عاشق نشده

00:07:07.836 --> 00:07:10.006
همون طور که به استاد نگاه میکنی نگاش کردی

00:07:10.007 --> 00:07:11.732
برای همینم واسش سوتفاهم شده

00:07:11.733 --> 00:07:14.056
اگه معذب میشی، اون رو به من بسپار

00:07:14.057 --> 00:07:16.736
اون به هوش اومده و دیگه حالش خوبه

00:07:16.737 --> 00:07:18.391
این خیلی خوبه

00:07:18.392 --> 00:07:20.102
پس میسپارمش به خودت

00:07:20.103 --> 00:07:22.294
فقط نبضش رو چک کن

00:07:22.295 --> 00:07:23.511
باید ثابت باشه

00:07:23.512 --> 00:07:26.016
بعدش از جادوی ردیابی روح استفاده کن

00:07:26.017 --> 00:07:30.532
تا بفهمی قدرت آسمانی ژی ین
ثابت شده و حال استاد چه طوره

00:07:30.533 --> 00:07:31.650
باشه

00:07:31.651 --> 00:07:33.555
من دیگه میرم

00:07:43.826 --> 00:07:44.856
چی شده؟

00:07:44.857 --> 00:07:46.499
مشکلی برای استاد به وجود اومده؟

00:07:46.500 --> 00:07:47.779
با من بیا

00:07:54.403 --> 00:07:56.082
شاهزاده ی دوم -
این بیرون مراقب باشین -

00:07:56.083 --> 00:07:57.867
هیچ کس حق ورود نداره - اطاعت -

00:08:00.922 --> 00:08:02.044
ببین

00:08:02.045 --> 00:08:03.953
من قبلا برادرم رو معاینه کردم

00:08:03.954 --> 00:08:05.619
اون در خواب عمیقه

00:08:05.620 --> 00:08:08.899
تو با استفاده از قدرتت خودت نگاه کن تابفهمی

00:08:56.480 --> 00:08:57.806
آخرین باری که به اینجا اومدم

00:08:57.807 --> 00:09:01.048
قدرت درونی ضعیف شاهزاده دی
یونگ از استاد محافظت میکرد

00:09:01.049 --> 00:09:05.724
اما الان رایحه ی اطراف استاد بسیار قدرتمنده

00:09:05.725 --> 00:09:07.536
به قدری که حتی منم نمیتونم نزدیکش بشم

00:09:07.537 --> 00:09:09.824
همچین رایحه ی آسمانی قوی ای

00:09:09.825 --> 00:09:12.031
مطعلق به هسته ی وجودی ده هزار ساله است

00:09:12.032 --> 00:09:15.297
انگار استاد خیلی زود قراره بیدار بشه

00:09:15.298 --> 00:09:20.556
اما این رایحه ی آسمانی که از استاد
مراقبت میکنه مطعلق به ژی ین نیست

00:09:20.557 --> 00:09:25.418
این نیرو بسیار قوی اما
موقر، آروم و با عظمته

00:09:25.419 --> 00:09:26.883
این مال

00:09:28.231 --> 00:09:29.477
یه هوا؟

00:09:52.741 --> 00:09:55.056
من سالهاست که ولیعهد قبیله
ی آسمانی رو میشناسم

00:09:55.057 --> 00:09:58.096
این نیرو مطمئنن رایحه ی آسمانی ایشونه

00:09:59.730 --> 00:10:04.706
تعجبی نداره وقتی ژی ین اومد اونقدر مرددبود

00:10:04.707 --> 00:10:11.529
اون اصلا زخمی نبود چون به یینگ ژو نرفته بود

00:10:13.111 --> 00:10:15.333
چرا این مطلب رو ازم پنهون کرد؟

00:10:16.177 --> 00:10:18.468
هفده ، نگران نباش

00:10:18.469 --> 00:10:20.345
ولیعهد قبیله ی آسمانی خیلی قدرتمنده

00:10:20.346 --> 00:10:22.817
ایشون حتما نگران بودن که شما
اون اکسیر رو قبول نمیکنین

00:10:22.818 --> 00:10:24.698
برای همین از ژی ین خواستن
تا اکسیر رو بهتون بدن

00:10:40.879 --> 00:10:42.609
چی شده؟

00:10:47.226 --> 00:10:50.167
سرورم شما حالتون خوب شده

00:10:50.168 --> 00:10:53.287
دیگه نیازی به من ندارین

00:10:53.288 --> 00:10:57.811
لطفا به پادشاه آب خبر بدین
که موضوع مهمی برام پیش اومده

00:10:57.812 --> 00:10:59.774
من باید به جنگل ده مایلی
شکوفه های هلو برگردم

00:11:07.082 --> 00:11:08.563
بانو

00:11:20.684 --> 00:11:23.783
الهه ی بزرگ،چی باعث شده بااین
عجله به قصرآسمانی بیاین؟

00:11:25.578 --> 00:11:28.201
اومدم تا ولیعهد قبیله ی
آسمانی، یه هوا رو ببینم

00:11:30.126 --> 00:11:31.582
الهه ی بزرگ لطفا منتظر باشین

00:11:31.583 --> 00:11:33.229
اجازه بدین به قصر ژی وو اطلاع بدم

00:11:54.100 --> 00:11:56.868
وقتی الهه ی بزرگ بای چن
رو دیدی، هیچی بهش نمیگی

00:11:56.869 --> 00:11:58.734
حتی اگه مدام ازت سوال پرسید

00:11:58.735 --> 00:12:02.810
فقط اجازه داری بهش بگی که
من مشغول موضوعات رسمی بودم

00:12:02.811 --> 00:12:04.004
اطاعت

00:12:22.926 --> 00:12:25.277
من این خدمتکار رو میشناسم

00:12:25.278 --> 00:12:27.753
تو به ولیعهد قبیله ی آسمانی خدمت میکنی؟

00:12:34.668 --> 00:12:36.594
حال ایشون چه طوره؟

00:12:36.595 --> 00:12:37.874
الان دارن چیکار میکنن؟

00:12:37.875 --> 00:12:39.652
عالیجناب حالشون خوبه

00:12:39.653 --> 00:12:40.898
داشتن با لرد ستاره ها

00:12:40.899 --> 00:12:43.422
در موردسختی ها ومشکلات روابط صحبت میکردن

00:12:43.423 --> 00:12:46.103
و الان در اتاق کارشون منتظر شما هستن

00:12:46.104 --> 00:12:48.397
اون انرژی درونی ده هزار
ساله اش رو ازدست داده

00:12:48.398 --> 00:12:52.391
اون وقت نشسته تو اتاق
کارش و بحث کاری هم میکنه؟

00:12:52.392 --> 00:12:54.091
خیلی زود حالش خوب شده

00:12:55.586 --> 00:12:58.780
شایدم فقط الان حالش خوبه

00:13:10.370 --> 00:13:11.672
اومدی؟

00:13:11.673 --> 00:13:13.542
بنشین

00:13:34.923 --> 00:13:36.357
دستت چی شده؟

00:13:39.221 --> 00:13:43.811
چند ساعت پیش من با جادوی ردیابی روح

00:13:43.812 --> 00:13:46.873
روی روح شاهزاده ی بزرگ دریای غربی

00:13:46.874 --> 00:13:51.222
دچار پریشانی شدم و خون بالا آوردم

00:13:52.418 --> 00:13:54.705
میدونم تمام حواست رو متمرکز
کردی برای نجات جون مو ین

00:13:54.706 --> 00:13:56.903
اما تو باید از خودتم مراقبت کنی

00:13:56.904 --> 00:14:01.654
این درست نیست که مو ین بیدار بشه
و تو قبلش جونت رو از دست بدی

00:14:05.674 --> 00:14:09.256
فکر میکنی من درون شاهزاده چی دیدم؟

00:14:12.139 --> 00:14:13.327
مو ین؟

00:14:21.755 --> 00:14:27.407
میتونی بهم بگی اون چهار حیوون اسطوره ای

00:14:27.408 --> 00:14:30.441
که نگهبان علف قارچ الهی بودن، چه شکلی بودن؟

00:14:34.100 --> 00:14:37.591
تو اون اکسیری که ژی ین برام
آورد رو ساخته بودی، مگه نه؟

00:14:41.188 --> 00:14:43.889
چقدر از نیروی درونیت برات مونده؟

00:14:45.760 --> 00:14:48.153
بسیار خب، من اون رو ساختم

00:14:56.918 --> 00:14:59.817
چند وقت پیش، لرد بهشتی
منو به دریای شرقی فرستاد

00:14:59.818 --> 00:15:01.518
وقتی به یینگ ژو رفتم

00:15:01.519 --> 00:15:04.253
یادم اومد که تو به علف قارچ الهی نیازداری

00:15:04.254 --> 00:15:06.914
برای همین یه چندتاش رو برات آوردم

00:15:09.523 --> 00:15:14.339
در مورد اون چهار حیوونهم باید
بگم اصلا قیافه ی خوبی نداشتن

00:15:15.884 --> 00:15:18.451
اگه خوش قیافه تر بودن

00:15:18.452 --> 00:15:19.657
یکیشون رو برات میاوردم

00:15:19.658 --> 00:15:24.071
اون وقت متونستی رامش کنی و
به عنوان سرگرمی نگهش داری

00:15:24.072 --> 00:15:26.889
حیف که فرصت داشتن چنین
مالک زیبایی رو از دست داد

00:15:35.302 --> 00:15:39.126
جوری حرف میزنی که انگار اتفاق مهمی نبوده

00:15:40.500 --> 00:15:43.417
هنوز یادمه وقتی پدرم از یینگ ژو برگشت

00:15:43.418 --> 00:15:45.524
به شدت آسیب دیده بود

00:15:47.916 --> 00:15:50.922
برای ساخت اون اکسیر چقدر از
جوهر وجودیت استفاده کردی؟

00:15:52.282 --> 00:15:56.096
چرا از ژی ین خواستی وقتی اکسیر رو
برام میاره در مورد تو چیزی بهم نگه؟

00:15:57.067 --> 00:16:00.499
که این طور

00:16:00.500 --> 00:16:04.429
ژی ین بهت نگفته بود که اکسیر رو من ساختم؟

00:16:06.692 --> 00:16:08.624
نباید در این مورد بهش اعتماد میکردم

00:16:08.625 --> 00:16:11.129
خودش به تنهایی مورد تمجید قرار گرفته

00:16:21.643 --> 00:16:23.340
نگران نباش

00:16:23.341 --> 00:16:26.003
وقتی دنیا اومدم جوهر وجودی بیشتری
نسبت به بقیه ی خداها داشتم

00:16:26.004 --> 00:16:29.147
حتی پدر بهشتی هم از جوهر وجودی خودش
مقدار زیادی رو به من انتقال دادن

00:16:29.148 --> 00:16:31.071
ساختن اون اکسیر کار خیلی راحتی بود برام

00:16:31.072 --> 00:16:33.025
مساله ی جدی نیست

00:16:42.484 --> 00:16:45.253
من دیدم که امروز از دست چپت استفاده کردی

00:16:45.254 --> 00:16:48.025
برای جایی ریختن نگه داشتنش توی دستت

00:16:50.273 --> 00:16:53.836
نباید دست راستت رو تکون بدی، نه؟

00:16:56.308 --> 00:16:58.547
من بی احتیاتی کردم

00:16:58.548 --> 00:17:00.555
وقتی میخواستم علف قارچ الهی رو بردارم

00:17:00.556 --> 00:17:03.058
تائو وو ی چهار پا منو زخمی کرد

00:17:04.488 --> 00:17:06.116
زیاد جدی نیست

00:17:06.117 --> 00:17:07.914
پزشک سلطنتی منو معاینه کرده

00:17:07.915 --> 00:17:09.676
ظرف چند ماه آینده خوب میشم

00:17:12.250 --> 00:17:16.072
من سالهاست که کنارتم

00:17:16.073 --> 00:17:18.162
میدونم مسائل رو آسون میگیری

00:17:18.163 --> 00:17:22.782
همین طورم میدونم برای اینکه
من ناراحت نشم دروغ میگی

00:17:25.140 --> 00:17:28.449
اگه این طوریه که خیالم راحت شد

00:17:37.678 --> 00:17:41.862
چن چن موضوعی واسه نگرانی وجود نداره

00:17:41.863 --> 00:17:44.677
در زمانی که پرنس دریای غربی

00:17:44.678 --> 00:17:47.490
خیلی وقت نیست که اون اکسیر رو بهش دادی

00:17:47.491 --> 00:17:50.014
ممکنه وضعیتش تغییر کنه

00:17:50.015 --> 00:17:52.916
باز بااین حال اومدی به نه بهشت

00:17:52.917 --> 00:17:55.126
اگه اتفاقی بیوفته؟

00:17:56.448 --> 00:18:00.480
نکنه در حضورمن نمیتونه
خیلی نیروش رو حفظ کنه

00:18:08.670 --> 00:18:10.278
درست میگی

00:18:11.685 --> 00:18:13.528
بهتره که من برم

00:18:19.192 --> 00:18:20.607
امیدوارم زودتر خوب بشی

00:19:02.130 --> 00:19:04.654
برادر! ژی ین رو ندیدی؟

00:19:05.770 --> 00:19:07.543
ژی ین تو باغش مشغوله

00:19:07.544 --> 00:19:10.203
شنیدم چند روزیه احساس عذاب وجدان داره

00:19:10.204 --> 00:19:12.335
سالهاست که این طور ندیدمش

00:19:12.336 --> 00:19:15.402
برای همین بابت کاری که کرده خیلی ناراحته

00:19:15.403 --> 00:19:18.961
و خودش رو تو باغش سرگرم کرده
تا احساس بهتری پیدا کنه

00:19:27.471 --> 00:19:29.242
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:19:29.243 --> 00:19:30.799
میتونی ریز به ریزش رو برام تعریف کنی؟

00:19:30.800 --> 00:19:32.651
من الان خیلی نگرانم

00:19:36.732 --> 00:19:38.862
نمیتونی حتی یکمش رو برام تعریف کنی؟

00:19:39.696 --> 00:19:41.834
یکمم کافیه

00:19:50.660 --> 00:19:52.598
اگه بهم نگی من از اینجا میرم

00:19:52.599 --> 00:19:53.976
من واقعا میرم

00:19:53.977 --> 00:19:56.536
رفتم ها

00:20:11.090 --> 00:20:12.178
عالیجناب

00:20:14.134 --> 00:20:16.201
چرا از جاتون بلند شدین؟

00:20:16.202 --> 00:20:20.810
جناب ژی ین گفتن شما نیاز به استراحت دارین

00:20:20.811 --> 00:20:23.375
بهتره که از تخت پایین نیاین و تکونم نخورین

00:20:33.104 --> 00:20:37.326
با وجودی که شوهرت جوونه
اما آدم مصلحت اندیشیه

00:20:38.374 --> 00:20:41.310
اون مجبورت کرد سه شبانه روز چشم
از فانوس روح جمع کن برنداری

00:20:41.311 --> 00:20:45.009
خودش رفت به لرد بهشتی گزارش
داد که وجود علف قارچ الهی

00:20:45.010 --> 00:20:49.036
در یینگ ژوی دریای شرقی خلافه
قوانین قبیله ی آسمانیه

00:20:49.086 --> 00:20:50.842
دلایل زیادی رو لیست میکنه براش

00:20:50.843 --> 00:20:53.495
بعد از لرد بهشتی تقاضا کرد

00:20:53.496 --> 00:20:55.775
بهش اجازه بده بره یینگ ژو و
علف قارچ الهی رو نابود کنه

00:20:55.776 --> 00:20:59.129
لرد بهشتی گزارشش رو خوند و
همه ی اون حرف ها رو باور کرد

00:20:59.130 --> 00:21:01.277
و با تقاضاش موافقت کرد

00:21:01.278 --> 00:21:03.836
اما یه هوا وقتی برگشت به شدت زخمی بود

00:21:03.837 --> 00:21:07.942
لرد بهشتی فکر میکرد که نوه
اش به این حال و روز افتاده

00:21:07.943 --> 00:21:11.410
چون با چهار حیوون اسطوره ای که از
علف قارچ الهی محاظت میکردن جنگیده

00:21:11.411 --> 00:21:14.666
اون بسیار پشیمون بود که خیلی رو
توانایی های نوه اش حساب میکرده

00:21:14.667 --> 00:21:17.239
و هیچ کس رو برای کمک بهش نفرستاده

00:21:17.240 --> 00:21:22.241
چون لرد بهشتی هیچ وقت فکر نمیکرد

00:21:22.242 --> 00:21:26.025
یه هوا با اون گزارش خواسته به تو کمک کنه

00:21:26.026 --> 00:21:27.629
بهم بگو

00:21:27.630 --> 00:21:29.838
نقشه اش مو لای درزش نمیره، نه؟

00:21:31.183 --> 00:21:33.355
پس بی خود نبود قبل از
اینکه از دریای غربی بره

00:21:33.356 --> 00:21:35.803
مدام بهم یادآوری میکرد که از پرنس

00:21:35.804 --> 00:21:37.770
سه شبانه روز بدون اینکه از
کنارش تکون بخورم، مراقبت کنم

00:21:37.771 --> 00:21:42.603
تعجب میکردم مردی به آرومی
یه هوا چرا اینقدر نق میزنه

00:21:44.623 --> 00:21:47.770
اون سعی داشت منو در دریای غربی نگه داره

00:21:47.771 --> 00:21:49.838
زمانی که میخواست به تنهایی به یینگ ژو بره

00:21:50.803 --> 00:21:53.285
نگران نباش، من زخم هاش رو مداوا کردم

00:21:53.286 --> 00:21:54.712
فقط کافیه به خوبی استراحت کنه

00:21:54.713 --> 00:21:57.451
فقط یه دستش رو از دست داده

00:21:57.452 --> 00:21:59.098
البته نمیشه گفت دستش رو از دست داده

00:21:59.099 --> 00:22:01.633
به دست مصنوعی که براش ساختم نگاه کن

00:22:01.634 --> 00:22:04.837
شاید الان نتونه تکونش بده اما تا
نهایتا ده هزار سال دیگه میتونه

00:22:04.838 --> 00:22:07.798
اگه بتونه یاد بگیره باهاش کار
کنه ممکنه زودتر هم خوب بشه

00:22:10.075 --> 00:22:12.540
چرا اون اینقدر بی فکر؟

00:22:13.347 --> 00:22:15.403
اون خودش رو شوهر آینده ات میدونه

00:22:15.404 --> 00:22:16.966
هر دینی که به مو ین داشته باشی

00:22:16.967 --> 00:22:19.499
تا اونجایی که بتونه به
خاطر تو جبرانشون میکنه

00:22:19.500 --> 00:22:23.169
حتی از من خواست این موضوع رو
ازت پنهون کنم چون خوب میشناختت

00:22:23.170 --> 00:22:26.722
اگه متوجه بشی که این اکسیر رو
اون با قدرت های درونیش ساخته

00:22:26.723 --> 00:22:28.105
حتما قبول نمیکنی ازش استفاده کنی

00:22:31.917 --> 00:22:36.552
اون منو خیلی خوب شناخته حتی با
وجودی که خیلی وقت نیست با همیم

00:22:36.553 --> 00:22:38.810
اون تو رو خیلی خوب شناخته

00:22:38.811 --> 00:22:42.722
معما حل میشه اگه تو متوجه بشی

00:22:42.723 --> 00:22:44.865
متوجه چی هنوز نشدم؟

00:22:44.866 --> 00:22:46.441
این که اون از من این مطلب رو مخفی کرده

00:22:46.442 --> 00:22:47.685
دقیقا

00:22:47.686 --> 00:22:50.018
تو هیچ وقتحواس جمع نبودی

00:22:50.019 --> 00:22:51.603
کی فکرش رو میکرد متوجه بشی؟

00:22:51.604 --> 00:22:57.258
اما من خیلی تحت تاثیر مسئولیت
پذیر بودن یه هوا قرار گرفتم

00:22:57.259 --> 00:22:59.035
اون خیلی آدم کله شقیه

00:22:59.036 --> 00:23:04.910
که با 70 هزار سال سن تمام اون
چهار حیوون رو به تنهایی نابود کرد

00:23:04.911 --> 00:23:06.935
نیک بختی در آینده منتظر اونه

00:23:09.174 --> 00:23:12.798
فقط اینکه تمام انرژی درونیش رو استفاده کرده

00:23:12.799 --> 00:23:15.153
جای تاسف داره

00:23:16.420 --> 00:23:18.017
منم میدونم

00:23:18.018 --> 00:23:20.921
تائو وو هیولای خیلی پایدار و درنده ایه

00:23:20.922 --> 00:23:22.771
وقتی دندونش رو در چیزی فرو کنه

00:23:22.772 --> 00:23:26.126
رهاش نمیکنه تا تمام گوشت واستخونش رو ببلعه

00:23:26.127 --> 00:23:28.851
خودش که میگه فقط یه زخم کوچیک برداشته

00:23:30.673 --> 00:23:33.448
حالا که کار از کار گذشته.
فقط بایداستراحت کنه

00:23:33.449 --> 00:23:35.710
حتی اگه نگرانشم باشی کاری
نیست که بتونی براش انجام بدی

00:23:35.711 --> 00:23:37.832
چرا همین جا استراحت نمیکنی؟

00:23:42.271 --> 00:23:44.301
من باید کنارش باشم

00:23:45.613 --> 00:23:47.807
وقتی بری اونجا میخوای چیکار کنی؟

00:23:47.808 --> 00:23:50.175
تو فقط میتونی کنارش باشی

00:23:51.759 --> 00:23:53.916
حتی اگه کاری هم نتونم انجام بدم

00:23:53.917 --> 00:23:57.336
هنوزم میخوام بی درنگ به
نزدش برم وکنارش باشم

00:23:57.337 --> 00:23:59.577
اون نگران بود که تو همچین کاری بکنی

00:23:59.578 --> 00:24:02.635
اگه اینکارو بکنی تمام تلاش برای
پنهان کاری رو از بین نبردی؟

00:24:06.146 --> 00:24:07.335
نگران نباش

00:24:07.336 --> 00:24:12.157
اگه بخواد از من پنهون کنه،
منم به روی خودم نمیارم

00:24:13.886 --> 00:24:16.354
اگه این طوره که برو و همراهش بمون

00:24:16.355 --> 00:24:18.951
من هنوزم کمی اکسیر برای
بهبودی روح و جوهر وجودیش دارم

00:24:18.952 --> 00:24:20.490
اونا رو باخودت ببر

00:24:50.097 --> 00:24:52.477
چرا این طوری به من خیره شدی؟

00:24:55.270 --> 00:25:00.205
من... به نظرم این طوری خیلی خوش قیافه ای

00:25:04.076 --> 00:25:07.220
مگه مراقب پرنس بزرگ دریای غربی نبودی؟

00:25:07.221 --> 00:25:10.268
پس چرا خودت رو به زحمت
انداختی نصف شبی اومدی اینجا؟

00:25:12.228 --> 00:25:14.819
اتفاق بدی برای اون پرنس افتاده؟

00:25:16.355 --> 00:25:17.950
دی یونگ حالش خوبه

00:25:17.951 --> 00:25:22.118
من قبلا به اون کامل رسیدگی کردم

00:25:23.349 --> 00:25:26.322
نگران بازوی مجروحت بودم

00:25:26.323 --> 00:25:29.418
چایی ریختن و نگهداشتن فنجون
ممکنه برات مشکل باشه

00:25:29.419 --> 00:25:32.105
برای همین اومدم ازت مراقبت کنم

00:25:37.584 --> 00:25:39.299
چن چن

00:25:40.872 --> 00:25:41.921
بیا اینجا

00:25:49.577 --> 00:25:51.700
به نظرم فکر خوبی نباشه

00:25:51.701 --> 00:25:56.553
ترجیح میدم پیش کوفته ریزه بمونم

00:25:56.554 --> 00:26:01.949
تو باید امشب استراحت کنی.
من فردا به دیدنت میام

00:26:08.240 --> 00:26:10.242
حالا که یه دست بیشتر ندارم

00:26:10.243 --> 00:26:13.231
اگه تمایلی نداری میتونی منو پس بزنی

00:26:21.599 --> 00:26:27.561
میتونم امشب نیمی از تختت رو اشغال کنم؟

00:26:29.618 --> 00:26:33.605
تمام بدنم متعلق به توست نیازی
به گرفتن نیمی از تختم نداری

00:26:59.378 --> 00:27:03.458
میخوای امشب بدون لحاف، لبه ی تخت بخوابی؟

00:27:03.459 --> 00:27:07.021
یا ترجیح میدی روی بازوی من زیر لحاف بخوابی؟

00:27:17.742 --> 00:27:23.734
ما هر دو میتونیم لبه ی
تخت زیر لحاف بخوابیم.

00:27:31.345 --> 00:27:32.755
اینم فکر خوبیه

00:27:44.618 --> 00:27:46.328
تو از قبل همه چیزرو میدونستی؟

00:27:46.329 --> 00:27:49.950
تو مثل همیشه ات هستی

00:27:49.951 --> 00:27:51.792
دوست نداری به کسی مدیون باشی

00:27:56.933 --> 00:28:00.147
من دوست ندارم به کسی مدیون باشم

00:28:09.666 --> 00:28:10.999
خوابیدی؟

00:28:13.457 --> 00:28:16.017
خوابیدم، شب بخیر

00:31:04.678 --> 00:31:07.868
قصر مجلل زیمینگ واقعا جای نحسیه

00:31:07.869 --> 00:31:13.771
چند روز پیش یک اشراف
زاده مرد وحالا هم ملکه

00:31:22.646 --> 00:31:24.798
چرا آب قرمزشده؟

00:31:30.174 --> 00:31:31.682
لرد سابق ارواح

00:31:31.683 --> 00:31:34.066
این ابر قرمز بوجد اومده در
آسمان کار لرد سابق ارواح

00:31:34.067 --> 00:31:35.743
آتش سرخ جهنمی

00:31:59.434 --> 00:32:00.506
یان ژی

00:32:04.321 --> 00:32:05.659
چی شده؟

00:32:05.660 --> 00:32:09.916
پس چرا کار نکرد، من از
جوهر وجودیم بهش نیرو دادم؟

00:32:10.951 --> 00:32:12.200
احمق نباش

00:32:12.201 --> 00:32:15.155
درست کردن یه اکسیر در قلمرو
ارواح خلاا قوانین آسمانیهاست

00:32:15.156 --> 00:32:17.287
خوشبختانه جوهر وجودی تو اونقدرا هم قوی نیست

00:32:17.288 --> 00:32:19.055
واسه همین تاثیرش خیلی ضعیف بوده روت

00:32:23.452 --> 00:32:25.608
این اکسیر تقریبا درست شده

00:32:28.465 --> 00:32:29.950
برادر لی جینگ

00:32:29.951 --> 00:32:33.608
برای کامل کردن این اکسیر ما
نباید به قلمرو آسمانی ها بریم؟

00:32:37.391 --> 00:32:43.739
در تمامی قلمرو ها، تنها دیگ اکسیر ساز مو ین
میتونه هسته ی شیطانی رو جذب کنه ویه اکسیر بسازه

00:32:43.740 --> 00:32:46.757
فکر میکنی شاگردانش در کوهستان
کونلان بهت اجازه بدن به اونجا بری؟

00:32:46.758 --> 00:32:49.414
حتی اگه با قبیله ی آسمانی در صلح باشیم

00:32:49.415 --> 00:32:52.550
دشمنی گذشته ی بین پدر و موین از بین نرفته

00:32:52.551 --> 00:32:54.361
امید واهی رو رها کن

00:32:54.362 --> 00:32:58.775
نه، ا وقتی تو اون کوهستان بتونم
کاری انجام بدم مایلم به اونجا برم

00:32:59.569 --> 00:33:00.919
حماقت کافیه

00:33:00.920 --> 00:33:02.444
نه! برادر لی جینگ

00:33:02.445 --> 00:33:04.388
من باید به کوهستان کون لان برم

00:33:05.711 --> 00:33:06.853
محافظ ها

00:33:08.934 --> 00:33:10.089
سرورم

00:33:10.090 --> 00:33:12.294
پرنسس احتیاج به استراحت داره

00:33:12.295 --> 00:33:14.164
بدن اجازه ی من

00:33:14.165 --> 00:33:18.279
هیچ کس حق ورود نداره، پرنسس هم بدون
اجازه نمیتونه آزادانه جایی بره

00:33:18.280 --> 00:33:19.280
اطاعت - اطاعت -

00:33:27.603 --> 00:33:29.077
سرورم

00:33:29.078 --> 00:33:31.827
رودخانه ی رو شویی یک دفعه ای قرمز شده
وابر های قرمز آسمانش رو احاطه کرده

00:33:31.828 --> 00:33:33.627
آتش سرخ جهنمی از فاصله ی دور قابل مشاهده اس

00:33:33.628 --> 00:33:35.832
این یه نشونه است واسه اینکه
لرد سابق ارواح برخواهند گشت

00:33:55.824 --> 00:33:56.837
تو هم شنیدی؟

00:33:56.838 --> 00:33:58.382
لرد سابق ارواح داره برمیگرده

00:33:58.383 --> 00:34:00.085
لرد ارواح به زودی عوض میشه

00:34:00.086 --> 00:34:01.584
منم در این مورد شنیدم

00:34:01.585 --> 00:34:04.126
پس این بار واقعیت داره

00:34:04.127 --> 00:34:07.575
اگه این طور باشه، لرد سابق
ارواح واقعا داره برمیگرده

00:34:07.576 --> 00:34:09.854
صداتو بیار پایین، مگه از جونت سیر شدی

00:34:09.855 --> 00:34:11.565
بریم

00:34:19.722 --> 00:34:23.241
الهه ی بزرگ بای چن، به سرای ژی چن وارد شده؟

00:34:23.242 --> 00:34:25.582
بله بانوی من

00:34:25.583 --> 00:34:29.113
وقتی ولیعهد به رختخواب
رفتن بانو در تالار نبودن

00:34:29.114 --> 00:34:31.511
و وقتی خدمتکاران برای خاموش
کردن نور رفته بودن به اونجا

00:34:31.512 --> 00:34:36.093
شنیدن بانو در گوش عالیجناب نجوا میکردن

00:34:36.094 --> 00:34:38.869
ما جرات معطل کردن نداشتیم برای
همین سریعا اتاق رو ترک کردیم

00:34:41.101 --> 00:34:43.430
شما باید شب و روز از نزدیک
مراقب اون بانو باشین

00:34:43.431 --> 00:34:44.966
و مرتب به من گزارش بدین

00:34:44.967 --> 00:34:46.465
اطاعت سرورم

00:34:55.326 --> 00:34:59.154
شین نیو، کر نمیکنی

00:34:59.155 --> 00:35:01.997
این الهه ی بزرگ نسبت به قوانین
قبیله ی آسمانی کم توجه باشه؟

00:35:01.998 --> 00:35:05.314
دفعه ی قبل هم که اینجا بود
قط در قصر ژی وو اقامت داشت

00:35:05.315 --> 00:35:09.948
هیچ وقت به ملاقات لرد بهشتی،
شاهزاده ی اول و بانو لی شو نرفت

00:35:09.949 --> 00:35:12.084
بعدشم اینجا رو ترک کرد

00:35:12.085 --> 00:35:16.159
این بار بازم خودش رو نشون داده

00:35:19.934 --> 00:35:26.292
بانوی من، به نظرم ایشون به
شما هم بی احترامی میکنن

00:35:26.293 --> 00:35:30.384
بله، منو دست کم گرفته

00:35:30.385 --> 00:35:33.616
وقتی اون دفعه داشت منو موعظه میکرد

00:35:33.617 --> 00:35:36.703
مگه نگفت که به عنوان الهه
ی بزرگ بای چن از چینگ چیو

00:35:36.704 --> 00:35:41.819
حتی ولیعهد هم باید به عنوان الهه ای
بلند مرتبه تر از خودش بهش احترام بزاره؟

00:35:41.820 --> 00:35:44.251
با توجه به چیزی که خودش گفت

00:35:45.239 --> 00:35:51.691
اگه مرتبه ی ولیعهد از اون پایین تر باشه
دیگه من که همسر جانبی هستم چه اهمیتی دارم؟

00:35:51.692 --> 00:35:53.834
ما باید یه کاری بکنیم

00:35:53.835 --> 00:35:58.283
اون حتی با عالیجناب ازدواج هم نکرده
و شما رو تا این حد کوچک میکنه

00:35:58.284 --> 00:36:05.990
وقتی رسما ازدواج کنه و بیاد به قصر دیگه
چقدر میخواد عرصه رو به شما تنگ کنه؟

00:36:08.474 --> 00:36:13.765
هر وقت به اینجا بیاد من به آسونی
باهاش مقابله میکنم و بهش حقه میزنم

00:36:13.766 --> 00:36:16.226
حتی اگه به من وشهرتم صدمه بزنه

00:36:17.646 --> 00:36:19.926
نقشه ی من اینه که تو رو به چینگ چیو بفرستم
تا ازآداب و رسومشون مطلع بشی و آبروش رو ببری

00:36:19.927 --> 00:36:23.511
یا اینکه یوآن ژن رو مست میکنیم یا میاوو
شینگ رو برای اغوای ولیعهد میفرستیم

00:36:23.512 --> 00:36:25.223
اگه بازم هیچ کدوم از این
ها به شهرتش لطمه نزد

00:36:25.224 --> 00:36:30.027
اون وقت من نمی زارم جشن
عروسیش با ولیعهداتفاق بیوفته

00:36:31.721 --> 00:36:33.811
آب خوش از گلوش پایین نخوتهد رفت

00:36:39.284 --> 00:36:46.235
اهرم فشار ما، نقطه ضعفیه که ازش داریم

00:36:47.501 --> 00:36:49.362
بانوی من منظورتون چیه؟

00:36:50.748 --> 00:36:53.386
من و اون هر دو یه نقطه ضعف داریم

00:36:53.387 --> 00:36:56.632
ما هر دو از صمیم قلب ولیعهد رو دوست داریم

00:36:57.615 --> 00:37:01.543
نقطه ضعف من نقطه ضعف اون خواهد بود

00:37:03.000 --> 00:37:09.019
در اولین فرصت همه چیز رو
در مورد سوسو بهش میگم

00:37:23.548 --> 00:37:25.000
بیدار شدی؟

00:37:25.001 --> 00:37:26.996
خوب خوابیدی؟

00:37:28.927 --> 00:37:31.666
وقتی تو کنارم باشی قطع به
یقین خواب خوبی خواهم داشت

00:37:32.889 --> 00:37:34.094
تو چی؟

00:37:36.307 --> 00:37:38.784
دلم برای کوفته ریزه تنگ شده

00:37:40.893 --> 00:37:42.629
در کوهستان مقدس یه گردهمایی برگذار شده

00:37:42.630 --> 00:37:45.174
لردگنجینه های الهی در اون گردهمایی
به عنوان سخنران حضور داره

00:37:45.175 --> 00:37:47.538
چنگ یو آ لی رو برای تفریح به اونجا برده

00:37:47.539 --> 00:37:50.687
جیا یون رو میفرستم بیارتش

00:37:50.688 --> 00:37:52.121
تا فردا برمیگرده

00:37:54.068 --> 00:37:55.834
کوفته ریزه هنوز خیلی بچه اس

00:37:55.835 --> 00:37:57.818
فکر نمیکنی اونجا براش کسل کننده باشه؟

00:37:59.126 --> 00:38:01.752
آ لی فقط به خاطر نی شکرهاش به اونجا رفته

00:38:01.753 --> 00:38:03.806
تازه چنگ یو هم همراهشه

00:38:03.807 --> 00:38:05.893
فکر میکنی حوصله اش سربره؟

00:38:06.907 --> 00:38:09.306
به عنوان پدر آ لی منو تحت تاثیر قرار دادی

00:38:11.711 --> 00:38:13.340
چه طور مگه؟

00:38:15.387 --> 00:38:20.740
تو به این بهونه از اینجا دورش کردی
تا نبینه پدرش چقدر بد زخمی شده

00:39:06.291 --> 00:39:09.342
این نی شکر ها برای دادن به مادر کافی هستن؟

00:39:10.603 --> 00:39:11.984
بله

00:39:11.985 --> 00:39:14.545
من که حسابی خسته

00:39:19.284 --> 00:39:21.851
اون افراد لرد دونگ هوا دیجون
و لرد گنجینه های الهی نیستن؟

00:39:23.228 --> 00:39:25.288
سریع باش... زود باش بیا آ لی

00:39:25.289 --> 00:39:26.623
زود باش بیا اینجا

00:39:28.920 --> 00:39:29.971
سریع

00:39:32.123 --> 00:39:35.408
تمامی خدایان باستان
دادگاه الهی شون روگذروندن

00:39:35.409 --> 00:39:37.922
و به دنیای عدم تبعید شدن

00:39:37.923 --> 00:39:41.070
تعدادکمی از اون خدایان باقی موندن

00:39:43.371 --> 00:39:47.297
جناب دیجون ، شما هم این
دادگاه رو تجربه کردین؟

00:39:50.894 --> 00:39:52.153
میشه گفت بله

00:39:53.565 --> 00:39:55.552
مجازات عاشقی

00:40:16.733 --> 00:40:18.600
چی شده چنگ یو؟

00:40:18.601 --> 00:40:22.021
چرا بعد از اینکه حرف های دیجون
رو شنیدین دیگه خوشحال نیستین؟

00:40:24.615 --> 00:40:27.031
میدونی تجربه ی یک فاجعه ی
مقدر شده به چه معناست؟

00:40:27.032 --> 00:40:28.526
یعنی غلبه بر اون فاجعه

00:40:28.527 --> 00:40:30.656
مگه همه ی خدایان دادگاه بهشتی ندارن؟

00:40:30.657 --> 00:40:35.524
پدر گفته کسانی که خدا به دنیا اومدن هیچ
تلاشی برای موقعیتی که دارن ، نکردن

00:40:35.525 --> 00:40:38.154
اما اونا بازم باید به دادگاه
بهشتیشون غلبه کنن وضربات آذرخش ها رو

00:40:38.155 --> 00:40:39.212
تا منصفانه باشه

00:40:39.213 --> 00:40:41.883
اگه بتونن تحمل کنن مقامشون بالا میره

00:40:41.884 --> 00:40:44.579
واگه نتونن مغلوب میشن

00:40:45.472 --> 00:40:46.660
نه

00:40:46.661 --> 00:40:49.701
تجربه ی یک فاجعه ی مقدر شده ترسناکتر از
غلبه کردن به یکی از اوناییه که گفتی.

00:40:51.259 --> 00:40:53.966
توسط ضربات لرد گنجینه های الهی

00:40:53.967 --> 00:40:57.352
ممکنه لرد دونگ هوا دیجون اینبار تو خطرباشه

00:40:57.353 --> 00:40:58.724
تو خطر باشن؟

00:41:00.418 --> 00:41:02.399
زیاد نیستن خدایان قدیمی که تجربه ی

00:41:02.400 --> 00:41:04.691
یک فاجعه ی مقدر شده بهشتیشون
رو داشتن و تونستن بهش غلبه کنن

00:41:04.692 --> 00:41:07.593
یا بهتره بگم تجربه ی فاجعه ی مقدر شده بهشتی

00:41:07.594 --> 00:41:09.741
معنیش به دنیای عدم وجود فرستاده شدنه

00:41:09.742 --> 00:41:11.390
دنیای عدم؟

00:41:11.391 --> 00:41:14.023
مرگ؟ دونگ هوا دیجون میخواد بمیره؟

00:41:15.027 --> 00:41:18.567
آیا خود لرد دونگ هوا دیجون گفتن که میخوان
همچین فاجعه ی مقدر شده بهشتی ای رو تجربه کنن؟

00:41:18.568 --> 00:41:23.776
من فکر میکردم خدایی مثل لرد دونگ
هوا دیجون تاابدیت زندگی خواهند کرد

00:41:23.777 --> 00:41:28.103
حتی پدر بهشتی هم همچین چیزی رو تجربه کردن

00:41:29.483 --> 00:41:32.147
من باید هر چه سریعتر به
پرنسس فنگ جیو اطلاع بدم

00:41:32.148 --> 00:41:34.491
مادرمم یک الهه ی بزرگ هستن

00:41:34.492 --> 00:41:37.384
اونم باید همچین چیزی رو تجربه کنه.
اون وقت چی میشه؟

00:41:43.001 --> 00:41:45.756
مثل روزها و زمان که میگذرن

00:41:45.757 --> 00:41:47.002
این اتفاق برای همه میوفته

00:41:47.003 --> 00:41:50.980
شاهزاده ی کوچک شما باید تا میتونین و هنوز
زمان دارین با مادرتون خوب رفتار کنین

00:41:50.981 --> 00:41:53.301
باشه. حالا دیگه بیا هر چه
سریعتر به قصر آسمانی برگردیم

00:41:53.302 --> 00:41:55.076
باید از پدر بخوام منو پیش مادرم ببره

00:41:55.077 --> 00:41:56.280
باشه بریم

00:42:04.762 --> 00:42:19.762
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.