WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.000 --> 00:02:09.153 قسمت 52 00:02:16.861 --> 00:02:18.914 پس قول دادي ها 00:02:18.914 --> 00:02:21.405 .نميتوني با يکي ديگه ازدواج بکني 00:02:21.405 --> 00:02:23.893 .هر وقت تونستم، ميام بهت سر ميزنم 00:02:23.893 --> 00:02:26.748 .وقتي هم بزرگ شدي، باهات ازدواج ميکنم 00:02:49.520 --> 00:02:53.836 .يه هوا، تو از همون بچگي به مطالعه علاقه داشتي 00:02:53.836 --> 00:02:58.049 !کي فکر ميکرد که بعنوان فاني هم اينطوري هستي 00:03:03.643 --> 00:03:04.895 مرد کوچک 00:03:16.322 --> 00:03:18.223 با مني؟ 00:03:18.223 --> 00:03:20.557 مرد کوچک 00:03:20.557 --> 00:03:22.454 شما؟ 00:03:23.433 --> 00:03:26.258 منو نميشناسي؟ 00:03:38.447 --> 00:03:42.555 .بانو، وليعهد داروي فراموشي خوردن 00:03:42.555 --> 00:03:44.361 .طبيعيه که شما رو بياد نداشته باشه 00:03:44.361 --> 00:03:46.079 ناراحت نباشيد 00:03:46.079 --> 00:03:47.491 بخاطر اين نيست 00:03:47.491 --> 00:03:50.014 .ميدونم که منو بياد نداره 00:03:50.014 --> 00:03:56.377 فقط ديدنش در اين سن 00:03:56.377 --> 00:03:58.777 .منو ياد بچگيمون در قصر اسماني ميندازه 00:04:00.138 --> 00:04:03.342 اون زمان، نه خبري از فاني سوسو بود 00:04:03.342 --> 00:04:05.770 !و نه باي چن چينگ چو 00:04:05.770 --> 00:04:11.118 .در تمام بهشت، فقط من همراهش بودم 00:04:11.118 --> 00:04:12.776 بله 00:04:12.776 --> 00:04:15.608 .من از همون زمان به خدمت شما در اومدم 00:04:15.608 --> 00:04:21.139 .يادم مياد که شاهزاده ي اول همون زمان بود که شما رو همبازي وليعهد کرد 00:04:22.632 --> 00:04:25.721 .اون زمان شما هنوز شيطنت داشتين 00:04:25.721 --> 00:04:27.922 .اينقدر وليعهد رو اذيت ميکردين تا بالاخره اخم کنه 00:04:27.922 --> 00:04:29.317 .خيلي بامزه ميشدن 00:04:29.317 --> 00:04:31.471 آره 00:04:31.471 --> 00:04:34.653 .يه هوا هميشه بچه ي زيبايي بود 00:04:34.653 --> 00:04:38.160 .اون از حرف زدن خوشش نمي يومد، با نشاط هم نبود 00:04:38.160 --> 00:04:43.072 .بايد خيلي اذيتش ميکردم تا بالاخره يک واکنش نشون بده 00:04:48.399 --> 00:04:51.485 .از زماني که بدنيا اومد همراهش بودم 00:04:51.485 --> 00:04:54.185 .اون تنها فاميل منه 00:04:55.538 --> 00:05:00.697 .من دوستش دارم و اونو از زندگيم هم مهمتر ميدونم 00:05:02.100 --> 00:05:04.666 بقيه ي زنها در مقايسه با من، چي هستن واقعا؟ 00:05:21.283 --> 00:05:24.245 .ارباب جوان، حتما خسته شدين 00:05:24.245 --> 00:05:25.622 نظرتون چيه فردا ادامه بدين؟ 00:05:29.509 --> 00:05:30.521 ارباب 00:05:30.521 --> 00:05:31.778 پدر 00:05:31.778 --> 00:05:33.872 باز داري درس ميخوني؟ 00:05:35.048 --> 00:05:39.778 !خدا ميدونه چيکار کردم که همچين پسر خوبي گيرم اومده 00:05:39.778 --> 00:05:43.396 .حالا ديگه آبرو و موفقيت خاندان ليوي ما به تو بستگي داره 00:05:44.682 --> 00:05:45.762 ببين 00:05:45.762 --> 00:05:49.103 .اين دختر دايي بزرگت هست، سوجين 00:05:49.103 --> 00:05:52.237 .قراره چند روزي رو در عمارت ما بمونه 00:05:52.237 --> 00:05:54.124 بذار باهات بازي کنه 00:05:57.478 --> 00:06:00.543 هي! نميخواي بهم اداي احترام کني؟ 00:06:04.302 --> 00:06:06.105 لالي؟ 00:06:07.781 --> 00:06:09.264 .اون پشت کتاب هست 00:06:09.264 --> 00:06:10.752 .ميتوني بري اونا رو بخوني 00:06:10.752 --> 00:06:12.156 .مزاحمم نشو 00:06:38.894 --> 00:06:40.572 چرا امروز اينقدر دير اومدي؟ 00:06:40.572 --> 00:06:43.531 همين تازه وارد دانشگاه شدي، به همين زودي تکليف دادند؟ 00:06:43.531 --> 00:06:44.988 .ببين خودتو! کاملا خيس شدي 00:06:44.988 --> 00:06:47.341 اگر مريض بشي، چي؟ 00:07:13.372 --> 00:07:15.206 !!چي به اين شانزده بگم آخه 00:07:15.206 --> 00:07:17.509 مثلا قرار بود مواظب کونلان باشه 00:07:17.509 --> 00:07:19.524 ....ولي حتي انباري ها رو هم تميز نکرده 00:07:23.927 --> 00:07:27.100 !اين مردها همشون تنبل هستند 00:07:31.483 --> 00:07:35.764 کي فکر ميکرد که بعد از 70 هزار سال، هفده ي تنبل اينقدر تغيير ميکنه؟ 00:07:36.862 --> 00:07:38.394 !استاد، اينجاييد 00:07:38.394 --> 00:07:41.052 ببينيد! خوب مرتب شده؟ 00:07:44.038 --> 00:07:45.418 .خيلي تميز شده 00:07:50.322 --> 00:07:52.968 استاد، اينجا رو يادتون مياد؟ 00:07:55.139 --> 00:07:59.303 !اون زمان سر بهم زدن با لي جينگ، چه کارها که نکردم 00:07:59.303 --> 00:08:01.495 .شما هم مجبور شدين زودتر از انزوا در بياين 00:08:01.495 --> 00:08:05.077 .همينجا بود که باهم مشروب خورديم 00:08:06.377 --> 00:08:09.742 اون زمان هم مي دونستين که من دخترم؟ 00:08:09.742 --> 00:08:12.690 از وقتي که پات رو در کونلان گذاشتي 00:08:12.690 --> 00:08:15.399 .مي دونستم که دختر پادشاه روباه هستي 00:08:16.480 --> 00:08:18.894 پس چرا منو قبول کردين؟ 00:08:18.894 --> 00:08:22.677 مگه قانون کونلان اين نيست که فقط شاگرد پسر قبول کنه؟ 00:08:24.192 --> 00:08:25.978 به نظر خودت، چرا قبولت کردم؟ 00:08:29.608 --> 00:08:32.119 حتما بخاطر ژي ين، نه؟ 00:08:32.119 --> 00:08:34.195 .شما خيلي مهربون هستيد 00:08:34.195 --> 00:08:36.794 .حتما ترسيدين اون ققنوس پير تا حد مرگ شما رو اذيت کنه 00:08:36.794 --> 00:08:39.159 ولي شما نمي دونستين که 00:08:39.159 --> 00:08:42.554 !قبول کردن من بعنوان شاگرد دردسرش از اون ققنوس بيشتره 00:08:42.554 --> 00:08:47.850 .حتي مجبور شدين بجام آزمايش بشين 00:08:49.183 --> 00:08:53.549 !حالا که حرفش شد، اون زمان من فقط گريه کردم 00:08:53.549 --> 00:08:55.785 .حتي درست حسابي هم تشکر نکردم 00:08:59.868 --> 00:09:03.232 ژي ين بهم گفت که تو قلبت رو سوراخ کردي 00:09:03.232 --> 00:09:05.523 .و براي 70 هزار سال بهم خون دادي 00:09:06.600 --> 00:09:07.905 راست ميگه؟ 00:09:09.552 --> 00:09:11.702 .شما حامي من هستين 00:09:11.702 --> 00:09:15.988 .اگر لازم باشه بخاطر شما جانم رو فدا کنم، انجامش ميدم 00:09:15.988 --> 00:09:17.639 ،بحرحال از نظر من کاملا ارزشش رو داشت 00:09:17.639 --> 00:09:21.798 .خون قلب من باعث شد که جسم شما سالم بمونه 00:09:29.442 --> 00:09:34.884 ....اگر روحم رو براي بستن زنگوله فدا نميکردم 00:09:36.073 --> 00:09:39.740 يعني تا اين روز در کونلان ميموندي؟ 00:09:40.831 --> 00:09:42.100 !معلومه 00:09:42.100 --> 00:09:45.534 .من تصميم داشتم تا ابد در کونلان بمونم 00:09:46.868 --> 00:09:48.654 تا ابد اينجا بموني؟ 00:09:50.501 --> 00:09:52.833 .مهم نيست اگر مسخره ام کنيد 00:09:52.833 --> 00:09:54.527 ولي وقتي با لي جينگ بهم زدم 00:09:54.527 --> 00:09:58.279 از بس ناراحت بودم، با خودم فکر کردم که 00:09:58.279 --> 00:10:01.568 .بهتره تا آخر تو همين کونلان بمونم 00:10:01.568 --> 00:10:03.889 .ميتونم تا آخر بيخيال و سرخوش بمونم، تازه همراه شما هم هستم 00:10:03.889 --> 00:10:05.690 !تائوسيم هم ياد ميگرفتم. عالي ميشد 00:10:07.918 --> 00:10:11.244 .بعنوان يک خانم،دير يا زود بالاخره که بايد ازدواج ميکردي 00:10:11.244 --> 00:10:15.658 .حتي اگر هم ميخواستي، خانواده ات اجازه نميدادن 00:10:18.011 --> 00:10:21.245 اون زمان خبري از يه هوا نبود 00:10:21.245 --> 00:10:25.602 .و منم تو فکر بودن با کسي تا ابديت نبودم 00:10:25.602 --> 00:10:26.604 ....آره 00:10:26.604 --> 00:10:29.464 .اون زمان يه هوا نبود 00:10:32.581 --> 00:10:33.581 هفده 00:10:34.852 --> 00:10:44.293 ميدوني چرا من تمام اين 70 هزار سال رو بي وفقه تلاش کردم تا روحم رو دوباره گره بزنم؟ 00:10:45.759 --> 00:10:47.148 .ميدونم 00:10:47.148 --> 00:10:52.214 .ژي ين ميگفت که شما هيچوقت اونايي رو که دوست دارين، نااميد نمي کنيد 00:10:53.706 --> 00:10:55.017 اون زمان 00:10:55.017 --> 00:10:58.368 .شما به من و شاگردها گفتيد که برميگردين 00:10:58.368 --> 00:11:01.259 .ما مي دونستيم که بالاخره برميگردين 00:11:01.259 --> 00:11:05.181 .شما براي ما خيلي زحمت کشيدين 00:11:06.621 --> 00:11:08.732 ....من هيچوقت اونايي رو که دوست دارم، نااميد نميکنم 00:11:10.167 --> 00:11:11.436 .آره،درسته 00:11:12.921 --> 00:11:15.530 .من اين کار رو براي اوني که دوستش دارم، انجام دادم 00:11:19.735 --> 00:11:24.658 .ميدونم، شما به همه ي ما اهميت ميدين 00:11:41.409 --> 00:11:44.615 .من هنوز زماني که شما منو از قصر زيمينگ نجات دادين، يادم مياد 00:11:44.615 --> 00:11:46.831 !اون موقع هم اهميت ميدادين 00:11:46.831 --> 00:11:48.389 چقدر خوبه 00:11:48.389 --> 00:11:50.984 .بالاخره برگشتين 00:11:54.144 --> 00:11:57.495 .آره، برگشتم 00:12:05.950 --> 00:12:06.950 هفده 00:12:06.950 --> 00:12:08.404 .يک مهمان ويژه ميخواد تو رو ببينه 00:12:08.404 --> 00:12:09.457 !زود بيا 00:12:09.457 --> 00:12:10.677 مهمان ويژه؟ 00:12:10.677 --> 00:12:12.667 .استاد، شما هم بيايد 00:12:17.005 --> 00:12:18.895 .استاد، بياين 00:12:26.089 --> 00:12:27.758 !ببينيد! چقدر بامزه است 00:12:27.758 --> 00:12:29.719 خيلي دوست داشتني هست 00:12:29.719 --> 00:12:30.875 اين مهمان ويژه کيه؟ 00:12:32.046 --> 00:12:33.744 استاد 00:12:33.744 --> 00:12:35.568 !مامان 00:12:38.543 --> 00:12:39.768 براي چي اينجا اومدي؟ 00:12:41.017 --> 00:12:44.730 .بيا به استادم_اله بزرگ موين_ اداي احترام کن 00:12:55.182 --> 00:12:57.845 .آ-لي به اله بزرگ اداي احترام ميکند 00:13:02.551 --> 00:13:03.663 بلند شو 00:13:03.663 --> 00:13:05.789 .ممنون اله بزرگ 00:13:07.697 --> 00:13:13.998 .من به نيابت از بابا و به همراه ديجون قرار بود بيام اينجا 00:13:13.998 --> 00:13:18.011 ولي ديجون موقتا قدرت هاش رو از دست داده 00:13:18.011 --> 00:13:20.402 .بخاطر همين من تنها اومدم 00:13:20.402 --> 00:13:22.318 ....پدرت 00:13:22.318 --> 00:13:24.668 .وليعهد بهشت، يه هوا هستند 00:13:25.879 --> 00:13:29.677 .اين....همون همسر آينده ي منه 00:13:33.335 --> 00:13:39.716 .آ-لي، پدرت دوقلوي استادم هست 00:13:39.716 --> 00:13:41.400 .اون پسر پدر بهشتي هست 00:13:41.400 --> 00:13:45.357 .بعد از يک جنگ سخت، روحش به خواب رفت 00:13:45.357 --> 00:13:48.153 .بعدش به لوتوس طلايي تبديل شد و در درياچه ي لوتوس موند 00:13:48.153 --> 00:13:51.595 .بعدش طي يکسري اتفاقات، بعنوان وليعهد يه هوا بدنيا اومد 00:13:51.595 --> 00:13:55.674 پدر دوقلوي کوچکتر استادت هست؟ 00:13:57.818 --> 00:14:00.990 پس من حالا چطور بايد اله بزرگ رو صدا بزنم؟ 00:14:00.990 --> 00:14:03.472 عمو جان يا استاد بزرگ؟ 00:14:03.472 --> 00:14:07.023 !!مامان، اين فرق تو سلسه مراتب خيلي بزرگه 00:14:08.823 --> 00:14:11.899 نظرت چيه تا زمان برگشت پدرت صبر کنيم و از اون بپرسيم؟ 00:14:17.182 --> 00:14:18.581 !!اصلا فکر نميکردم همچين آدمي باشي 00:14:18.581 --> 00:14:21.249 !هنوز نامزدي، ولي بچه ات به اين سن رسيده 00:14:21.249 --> 00:14:25.514 .هفده، تو واقعا منو تحت تاثير قرار دادي 00:14:25.514 --> 00:14:26.948 دقيقا 00:14:26.948 --> 00:14:28.561 .هفده از همه ي ما جلو زده 00:14:28.561 --> 00:14:30.900 .از بين همه ي ما، اولين کسيه که بچه دار ميشه 00:14:30.900 --> 00:14:32.110 دقيقا 00:14:32.110 --> 00:14:33.267 !به ارشد نگاه کنيد 00:14:33.267 --> 00:14:34.679 !هنوز مجرده 00:14:34.679 --> 00:14:36.860 حس بدي بهت دست نميده؟ 00:14:38.206 --> 00:14:39.871 !استاد هنوز مجرده 00:14:39.871 --> 00:14:41.000 چرا به من گير دادين؟ 00:14:42.096 --> 00:14:43.768 !برنجک منو نترسونيد 00:14:45.014 --> 00:14:46.167 برو بازي کن 00:14:46.760 --> 00:14:48.648 !چه بامزه! بيا اينجا 00:14:53.080 --> 00:14:54.530 !چه زيباست، به اون صورت کوچولوش نگاه کنيد 00:15:11.225 --> 00:15:12.580 داره برف ميباره 00:15:12.580 --> 00:15:13.980 نميخواي يک نگاه بندازي؟ 00:15:16.418 --> 00:15:18.816 خرخون جان، ميخوام يک راز بهت بگم 00:15:18.816 --> 00:15:22.625 .والدينم بهم خبر دادن که پدرت پيشنهاد داده که ما دو نفر با هم ازدواج بکنيم 00:15:22.625 --> 00:15:25.177 !مزخرفه! همين الان ميرم اين بحث مسخره رو تموم ميکنم 00:15:26.301 --> 00:15:28.981 !نه! من ميخوام باهات ازدواج بکنم 00:15:34.200 --> 00:15:35.995 تو هميشه اينو به همراه داري 00:15:35.995 --> 00:15:37.298 از کي اينو گرفتي؟ 00:15:37.298 --> 00:15:39.067 اونو بده- نميدم- 00:15:39.067 --> 00:15:40.400 ميگم بده- نميدم- 00:15:40.400 --> 00:15:42.070 بهم بدش- !نميدم- 00:15:45.168 --> 00:15:46.706 برش گردون 00:15:46.706 --> 00:15:47.797 !نه 00:15:48.787 --> 00:15:49.865 !برش گردون 00:15:49.865 --> 00:15:51.159 ارباب جوان، چي شده؟ 00:15:51.159 --> 00:15:52.312 برش گردون 00:15:54.804 --> 00:15:56.630 !يه هوا، برگرد اينجا ببينم 00:15:57.525 --> 00:15:59.912 بانوي جوان سوجين، ديوانه شدين؟ 00:15:59.912 --> 00:16:01.475 يه هوا کيه؟ 00:16:01.475 --> 00:16:03.505 چطور جرات کردين اينطوري باارباب جوان صحبت کنيد؟ 00:16:03.505 --> 00:16:06.488 .حتي ارباب و خانم بايد به حرف ايشون گوش کنند 00:16:06.488 --> 00:16:08.070 چطور جرات کردين به تسبيح دست بزنيد؟ 00:16:08.070 --> 00:16:09.996 !!هر کاري ميخوايد، انجام بدين. ولي به اونا دست نزنيد 00:16:09.996 --> 00:16:11.740 .در نظر ارباب جوان، اونا با خود جهان برابري ميکنند 00:16:11.740 --> 00:16:13.466 !کي اونو بهش داد؟ حرف بزن 00:16:13.466 --> 00:16:15.686 .من....نميدونم 00:16:15.686 --> 00:16:19.282 .فقط ميدونم که به چينگ چو ربط داره 00:16:19.282 --> 00:16:20.373 چينگ چو؟ 00:16:20.373 --> 00:16:22.139 ميدونيد کجاست؟ 00:16:22.139 --> 00:16:25.039 ارباب جوان هميشه مشغول گشتن کتاب هاي قديميه 00:16:25.039 --> 00:16:26.039 .تا اونجا رو پيدا کنه، ولي فايده اي نداره 00:16:26.039 --> 00:16:27.940 .اگر مي دونيد، بهش بگيد 00:16:27.940 --> 00:16:29.082 .خيلي خوشحال ميشه 00:16:29.082 --> 00:16:31.197 .من درباره اش ميدونم. خوب هم ميدونم 00:16:31.197 --> 00:16:32.269 واقعا؟ 00:16:32.269 --> 00:16:33.380 !پس بريد بهش بگيد 00:16:33.380 --> 00:16:35.323 .اينطوري ارباب جوان مديون شما ميشه 00:16:35.323 --> 00:16:36.768 !نه! بهش نميگم 00:16:36.768 --> 00:16:39.477 !!عمرا بهش بگم که چينگ چو کجاست 00:17:37.019 --> 00:17:39.539 بانو، درد ميکنه؟ 00:17:41.315 --> 00:17:44.599 بريد استراحت کنيد بانو 00:17:44.599 --> 00:17:47.211 .دو روز تمامه که داريد اينو طرح مي کنيد 00:17:47.211 --> 00:17:50.990 .اگر همينطوري به چشم هاتون فشار بياريد، ممکنه کور بشيد 00:17:50.990 --> 00:17:53.026 ....نه 00:17:53.026 --> 00:17:58.717 !اگر بزودي تمومش نکنم، دير ميشه 00:18:11.359 --> 00:18:12.644 شين نو، ببين 00:18:13.900 --> 00:18:18.207 بنظرت اين پيکر چوبي شبيه اون فاني سوسو هست؟ 00:18:20.788 --> 00:18:22.368 ....بانو 00:18:23.381 --> 00:18:24.855 !سوال رو جواب بده 00:18:24.855 --> 00:18:28.942 شبيه اش هست يا نه؟ 00:18:31.294 --> 00:18:32.294 ....خب 00:18:34.151 --> 00:18:37.159 .شباهتش به دو/سوم درصد رسيده 00:18:40.290 --> 00:18:45.065 .بايد کاملا شبيه اش باشه تا بتونه وليعهد رو فريب بده 00:19:06.747 --> 00:19:09.942 پرنسس، از وقتي که به غار برگشتين 00:19:09.942 --> 00:19:11.392 !نه چيزي خوردين و نه خوابيدين 00:19:11.392 --> 00:19:12.397 !فقط گريه مي کنيد 00:19:12.397 --> 00:19:14.221 ميخوايد منو از شدت استرس، مريض کنيد؟ 00:19:14.221 --> 00:19:15.699 تو نگران چي هستي؟ 00:19:15.699 --> 00:19:17.981 !حالا ديگه حتي عمه ام هم بهم اهميت نميده 00:19:19.641 --> 00:19:23.210 .پرنسس، من بزرگ شدن شما رو به چشم ديدم 00:19:23.210 --> 00:19:28.204 !تو هميشه ميدوني از چي خوشت مياد و از چي نه 00:19:28.204 --> 00:19:30.016 مگه اگر به تخت بشيني چي ميشه؟ 00:19:30.016 --> 00:19:32.652 اين چه ربطي به رابطه ات با ديجون داره؟ 00:19:35.135 --> 00:19:36.345 !هيچي نميفهمي 00:19:36.345 --> 00:19:39.251 .اگر ملکه بشم، بايد تو چينگ چو بمونم 00:19:39.251 --> 00:19:40.659 کي اينو گفته؟ 00:19:40.659 --> 00:19:41.885 مگه اينطور نيست؟ 00:19:41.885 --> 00:19:44.981 .عمه وقتي همسر يه هوا شد، ديگه نميتونه ملکه بمونه 00:19:44.981 --> 00:19:46.589 .چون قراره عروس نه بهشت باشه 00:19:46.589 --> 00:19:48.560 !درست 00:19:48.560 --> 00:19:50.355 گيجي تو؟ 00:19:51.480 --> 00:19:53.518 !تو گيجي پرنسس 00:19:55.201 --> 00:19:57.347 عمه چرا بايد عروس نه بهشت بشه؟ 00:19:57.347 --> 00:20:00.788 !چون وليعهد يه هوا، لرد بهشتي آينده است 00:20:00.788 --> 00:20:02.282 !يعني ارباب جهان 00:20:02.282 --> 00:20:06.243 .بخاطر همين عمه بايد از چينگ چو بره به نه بهشت 00:20:06.243 --> 00:20:09.096 .چون عمه قراره ملکه ي بهشتي بشه 00:20:09.096 --> 00:20:10.638 !دقيقا 00:20:10.638 --> 00:20:13.135 ولي حالا ديجون کيه؟ 00:20:13.135 --> 00:20:15.363 .اون يک زماني خداي زمين و آسمان بود 00:20:15.363 --> 00:20:16.746 .ولي حالا بازنشسته شده 00:20:16.746 --> 00:20:20.567 !ميتونه تو بهشت بمونه يا هرجايي که ميخواد، بره 00:20:20.567 --> 00:20:22.179 کي ميتونه جلوش رو بگيره؟ 00:20:22.179 --> 00:20:23.513 درست نميگم؟ 00:20:23.513 --> 00:20:25.051 !درسته 00:20:25.051 --> 00:20:26.577 حالا فهميدي؟ 00:20:26.577 --> 00:20:30.076 ملکه شدن تو چه اهميتي داره؟ 00:20:30.076 --> 00:20:32.553 .هيچ چيزي رو عوض نميکنه 00:20:33.559 --> 00:20:37.720 .تازه ملکه بشي، بهتر هم ميشه 00:20:37.720 --> 00:20:39.449 بعنوان ملکه ي چينگ چو 00:20:39.449 --> 00:20:43.434 .فرصت هاي زيادي برات پيش مياد که براي حل مسائل بري بهشت 00:20:43.434 --> 00:20:49.941 .تو يک طرف قرار داري، ديجون هم يکطرف 00:20:49.941 --> 00:20:52.386 .مي تونيد هر روز هم رو ببينيد 00:20:52.386 --> 00:20:54.991 !زمان که بگذره، حس هم بوجود مياد 00:20:56.612 --> 00:20:58.272 !درسته 00:20:58.272 --> 00:21:02.383 .به نظر من، تو و ديجون فقط زمان لازم دارين 00:21:03.133 --> 00:21:05.262 تو از کي اونو ميشناسي؟ 00:21:05.262 --> 00:21:08.412 مگه ديجون تو دنياي فاني ها عاشقت نشد؟ 00:21:08.412 --> 00:21:10.989 اگر بتونيد وقت بيشتري رو با هم بگذرونيد 00:21:10.989 --> 00:21:14.470 مگه ميشه دوباره عاشقت نشه؟ 00:21:15.528 --> 00:21:16.770 !دقيقا 00:21:17.296 --> 00:21:19.146 سريع مي گو 00:21:19.146 --> 00:21:21.788 .کتاب هاي آداب ملکه ي چينگ چو رو برام بيار 00:21:21.788 --> 00:21:23.059 .همين حالا ميخوام اونا رو بخونم 00:21:23.059 --> 00:21:24.741 !اين پرنسس منه 00:21:24.741 --> 00:21:26.730 .اينجا صبر کن،حالا ميارمشون 00:21:39.925 --> 00:21:42.772 .پرنسس،تمام شب داشتين مطالعه ميکردين 00:21:42.772 --> 00:21:44.328 نميخوايد استراحت کنيد؟ 00:21:45.727 --> 00:21:47.991 .عمه بزودي ازدواج ميکنه 00:21:47.991 --> 00:21:50.020 .وقتي ندارم که هدرش بدم 00:21:50.020 --> 00:21:53.009 .هر چه زودتر اينا تموم بشه، به همون سرعت ميتونم به تخت بشينم 00:21:53.009 --> 00:21:55.776 !اينطوري سريعتر ميتونم برم جلسات دربار 00:21:57.058 --> 00:21:58.534 فقط همينا هستن؟ 00:22:00.210 --> 00:22:01.940 .اينا فقط بخشي از کل کتاب ها هستن 00:22:01.940 --> 00:22:04.008 .بقيه اشون تعاليم قديمي چينگ چو هست 00:22:04.008 --> 00:22:05.711 اول اينا رو بخون 00:22:05.711 --> 00:22:08.008 .بقيه اشون رو عمه انداخت انباري 00:22:08.008 --> 00:22:09.098 .کمي مرطوب شدند 00:22:09.098 --> 00:22:10.298 .من ميرم اونا رو خشک کنم 00:22:29.926 --> 00:22:31.042 لرد ستاره ها 00:22:32.048 --> 00:22:36.061 .شنيدم که قراره بزودي ملکه ي چينگ چو بشين 00:22:36.061 --> 00:22:38.678 .بخاطر همين اومدم يک هديه ي کوچولو بهتون بدم 00:22:38.678 --> 00:22:40.316 چه هديه اي؟ 00:22:46.569 --> 00:22:49.502 من داشتم چندتا از کتاب هاي باستاني قبيله رو مطالعه ميکردم 00:22:49.502 --> 00:22:52.182 .که به يک موضوع جالب برخوردم 00:22:52.182 --> 00:22:55.311 .بخاطر همين سريع اومدم تا اونو به شما بدم 00:22:55.311 --> 00:22:57.702 باز کتاب باستاني؟ 00:22:59.237 --> 00:23:01.792 .اين هر کتابي نيست 00:23:01.792 --> 00:23:07.020 .اين درباره ي ديجون هست، مال زماني که هنوز خداي زمين و آسمان بود 00:23:07.020 --> 00:23:13.567 .يکسري از وقايعي که اينجا ثبت شده، شايد بدردتون بخوره 00:23:15.040 --> 00:23:16.680 درباره ي ديجون؟ 00:23:28.862 --> 00:23:33.307 "اسمش را از سنگ سه شکل تناسخ حذف کرد " 00:23:37.987 --> 00:23:41.732 اين واقعيت داره؟ 00:23:41.732 --> 00:23:43.567 !قطعا 00:23:43.567 --> 00:23:45.215 ....بيخود نيست 00:23:46.536 --> 00:23:49.637 !بيخود نيست که حتي عمه ام هم گفت دست بردارم 00:23:52.226 --> 00:23:56.499 تو هم ميخواي با اين روش منو قانع کني؟ 00:24:00.855 --> 00:24:05.116 .بنظر من شما حق دارين که حقيقت رو بفهميد 00:24:05.116 --> 00:24:10.196 ،ديجون ذاتا ظالم نيست 00:24:10.196 --> 00:24:15.663 .ولي اين تصميم رو خيلي قبلتر از تولد شما، گرفته بود 00:24:21.578 --> 00:24:25.220 !اينطور نيست که اون از شما خوششون نيومده باشه 00:24:25.220 --> 00:24:28.030 ديجون فقط براي تجربه ي 6 سختي فاني ها 00:24:28.030 --> 00:24:31.258 .اون آزمايش رو قبول نکرد 00:24:31.258 --> 00:24:34.818 .بخاطر آرزوي شما_ داشتن يک زندگي عشقي با اون_ قبولش کرد 00:24:34.818 --> 00:24:37.778 .در قصر آسماني، بند سرنوشت محکم ديجون رو در دست داره 00:24:37.778 --> 00:24:39.603 .اون نميتونه با تو باشه 00:24:39.603 --> 00:24:43.711 ولي در دنياي فاني ها اون ميتونه از سرنوشت سرپيچي کنه 00:24:43.711 --> 00:24:45.655 !اونم به بهونه ي آزمايش بهشتي 00:24:45.655 --> 00:24:52.560 .شايد فقط چند سال بود، ولي در اين چند سال هم کاملا بهتون وفادار بود 00:24:52.560 --> 00:24:56.555 .اين چيزيه که من ميخوام بدونيد 00:24:56.555 --> 00:24:58.230 ....ديجون 00:24:59.573 --> 00:25:01.553 بخاطر من رفت دنياي فاني ها؟ 00:25:01.553 --> 00:25:03.163 !دقيقا 00:25:23.741 --> 00:25:25.857 بخاطر همين، وليعهد 00:25:25.857 --> 00:25:27.973 قبل از اينکه براي آزمايشش بره دنياي فاني ها 00:25:27.973 --> 00:25:30.987 تو رو فرستاد تا مراقب زنگوله و قلمروي ارواح باشي؟ 00:25:32.083 --> 00:25:33.083 بله 00:25:36.897 --> 00:25:41.266 !موين تازه برگشته ولي دردسرهاي قلمروي ارواح به اين زودي شروع شد 00:25:42.420 --> 00:25:44.587 يعني بزودي قراره يک اتفاقي بيفته؟ 00:26:09.019 --> 00:26:10.574 ....ديجون 00:26:16.349 --> 00:26:18.367 .نميخوام دوباره تو رو ببينم 00:26:44.122 --> 00:26:46.558 !ديجون! ديجون 00:26:46.558 --> 00:26:47.954 چي شد؟ 00:26:47.954 --> 00:26:50.798 .براي اين پرش بيشتر قدرتت رو استفاده کردي 00:26:50.798 --> 00:26:52.825 .براي من زيادي بود 00:26:54.932 --> 00:26:57.143 پس لرد ستاره ها راست ميگفت؟ 00:26:58.103 --> 00:27:01.138 از وقت از دنياي فاني ها برگشتي، قدرت هات رو از دست دادي؟ 00:27:02.342 --> 00:27:03.575 آره 00:27:04.548 --> 00:27:06.605 چرا بهم نگفتي؟ 00:27:06.605 --> 00:27:09.470 چرا اينقدر تعجب کردي؟ 00:27:13.203 --> 00:27:15.084 چطور شکه نباشم؟ 00:27:15.084 --> 00:27:16.790 !تو خيلي قدرتمند بودي 00:27:16.790 --> 00:27:21.455 اگر دچار مشکل بشي چي؟ 00:27:21.455 --> 00:27:24.624 تو قصر آسماني مثلا قراره چه مشکلي برام پيش بياد؟ 00:27:32.549 --> 00:27:37.838 من قدرت هام رو موقتا بخاطر زود برگشتن 00:27:37.838 --> 00:27:40.224 .به قلمرو از دست دادم. آزمايش قرار بود 60 ساله باشه 00:27:40.224 --> 00:27:43.115 !ديدي؟ حتي منم نميتونم جلوي سرنوشت قرار بگيرم 00:27:43.115 --> 00:27:47.013 .ظرف يکي دو سال حالم خوب ميشه 00:27:49.156 --> 00:27:52.644 .منم وضعم رو با تو مشخص کردم. ميتوني بري خونه 00:27:56.803 --> 00:27:58.410 ...ديجون 00:27:58.410 --> 00:28:00.498 تو عمدا ازم دوري ميکردي 00:28:00.498 --> 00:28:04.435 فقط چون اسم هامون روي سنگ سه شکل تناسخ نيست؟ 00:28:05.227 --> 00:28:07.605 از کجا درباره ي اون سنگ فهميدي؟ 00:28:09.267 --> 00:28:11.385 موين يا ژي ين بهت گفتن؟ 00:28:11.385 --> 00:28:13.044 يا شايد پدرت؟ 00:28:13.044 --> 00:28:16.829 !ولي اون بهم قول داد که هيچ حرفي بهت نزنه 00:28:16.829 --> 00:28:18.613 .اونا هيچي نگفتن 00:28:18.613 --> 00:28:21.903 .لرد ستاره ها کتاب باستاني قبيله اتون رو برام آورد 00:28:21.903 --> 00:28:24.901 .نوشته بود که اين اتفاق بخاطر کناره گيري از تخت بهشتي بود 00:28:25.692 --> 00:28:27.263 درسته؟ 00:28:27.263 --> 00:28:32.701 تو با اين کارت سرنوشت ازدواجت روي سنگ رو نابود کردي؟ 00:28:37.526 --> 00:28:39.999 نميشه درستش کرد؟ 00:28:45.519 --> 00:28:47.310 !من همچين چيزي رو باور نميکنم 00:28:48.412 --> 00:28:50.085 !مهم نيست که باور کني يا نه 00:28:50.085 --> 00:28:52.593 .اون سنگ سرنوشت تمام ازدواج ها رو مشخص ميکنه 00:28:52.593 --> 00:28:54.324 .اسم من توش نيست 00:28:55.269 --> 00:28:59.632 .فقط تو نيستي، هيچکس نميتونه با من وارد رابطه بشه 00:29:02.027 --> 00:29:03.530 ....من باور نميکنم 00:29:11.247 --> 00:29:13.282 !اينقدر بچه نباش 00:29:13.282 --> 00:29:16.763 !باور نميکنم که اسمت رو نميشه روي سنگ حک کرد 00:29:24.875 --> 00:29:30.935 .هر کدوم از دم هاي روباه نه دم رو ميشه به يک وسيله جادويي تبديل کرد 00:29:30.935 --> 00:29:33.951 .من اسمت رو روي اون سنگ حک ميکنم 00:30:18.425 --> 00:30:21.126 .اون زمان قلمرو درگير جنگ هاي بي پايان بود 00:30:21.126 --> 00:30:23.480 بعنوان خداي زمين و آسمان 00:30:23.480 --> 00:30:25.673 ديجون قوانين تمام جاويدان ها 00:30:25.673 --> 00:30:28.101 .و همچنين مرگ و زندگي 6 قلمرو رو تعيين ميکرد 00:30:29.267 --> 00:30:31.837 براي اينکه خودش رو شکست ناپذير کنه 00:30:31.837 --> 00:30:35.939 !اون اسم خودش رو از روي سنگ سه شکل تناسخ حذف کرد 00:30:37.166 --> 00:30:40.166 .اون سنگ تمام ازدواج ها رو تعيين ميکنه 00:30:41.431 --> 00:30:46.923 .هرکسي که اسمش اونجا نباشه، هيچوقت وارد رابطه نميشه 00:30:48.324 --> 00:30:54.037 .مهم نيست ديجون چقدر زنده بمونه، تا آخر همينجوري مجرد ميمونه 00:30:55.094 --> 00:30:56.983 اينطور نيست که اون کلا بي احساس باشه 00:30:57.983 --> 00:31:00.625 !فقط اسمش روي اون سنگ نيست 00:31:00.625 --> 00:31:02.830 وارد هر رابطه اي که بشه 00:31:02.830 --> 00:31:07.066 .آخرش به شکست عشقي منتهي ميشه 00:31:08.268 --> 00:31:11.483 پرنسس، مي دونيد اين چه معني اي ميده؟ 00:31:13.887 --> 00:31:16.471 !يعني دقيقا مثل قضيه اتون تو دنياي فاني ها 00:31:16.471 --> 00:31:21.381 .رابطه ي شما دو نفر هيچوقت پايان خوبي نخواهد داشت 00:31:38.211 --> 00:31:40.359 ....ديجون 00:31:47.884 --> 00:31:49.778 ....ديجون 00:31:52.771 --> 00:31:54.336 ....ديجون 00:31:54.336 --> 00:31:56.948 اسمت کجاست؟ 00:31:57.996 --> 00:31:59.217 کجاست پس؟ 00:32:03.910 --> 00:32:05.353 ....باي فنگ جيو 00:32:12.282 --> 00:32:13.989 ....امکان نداره 00:32:15.232 --> 00:32:17.494 !امکان نداره 00:32:20.117 --> 00:32:22.111 چطور ممکنه اين درست باشه؟ 00:32:23.376 --> 00:32:25.221 !امکان نداره 00:32:25.221 --> 00:32:28.155 ....چطور ممکنه 00:32:35.386 --> 00:32:38.270 !ديجون شخصيه که من دوست دارم 00:32:42.538 --> 00:32:43.903 پرنسس 00:32:43.903 --> 00:32:45.483 به نصيحتم گوش کنيد 00:32:45.483 --> 00:32:49.059 ....اگر همينجوري کله شق بمونيد و از سرنوشت سرپيچي کنيد 00:32:50.618 --> 00:32:52.301 .پايان خوبي نخواهد داشت 00:32:53.196 --> 00:32:55.276 .براي ديجون هم بد ميشه 00:32:56.271 --> 00:32:58.635 اون سالهايي که تو دنياي فاني ها با هم بودين 00:32:58.635 --> 00:33:01.886 !تو بهشت فقط چند روز بودند 00:33:01.886 --> 00:33:04.589 !ولي همين هم براي گرفتن قدرت هاي ديجون کافي بود 00:33:08.887 --> 00:33:10.790 درسته که موقت هست 00:33:10.790 --> 00:33:15.201 ....و ديجون ظرف يکي دو سال کاملا خوب ميشه 00:33:16.862 --> 00:33:18.965 .ولي اين يک هشدار بود 00:33:18.965 --> 00:33:21.942 اگر همينجوري به کنار اون بودن، اصرار کني 00:33:21.942 --> 00:33:25.917 !معلوم نيست چطوري تنبيه ميشيد 00:33:29.201 --> 00:33:32.161 .پرنسس، هنوز دير نشده. تمومش کنيد 00:33:36.292 --> 00:33:37.865 چرا؟ 00:33:41.636 --> 00:33:48.257 "باي چن و يه هوا " "باي فنگ جيو و لرد ون چانگ " 00:34:06.852 --> 00:34:08.219 چرا اسمش نيست؟ 00:34:08.219 --> 00:34:10.278 چطوري رفت؟ 00:34:11.197 --> 00:34:14.081 چرا؟ 00:34:22.304 --> 00:34:23.983 چرا؟ 00:34:23.983 --> 00:34:27.333 !چرا اينجوري ميشه؟ ديجون! بهم بگو 00:34:33.556 --> 00:34:35.635 چطور ممکنه؟ 00:35:13.856 --> 00:35:15.389 ....امکان نداره 00:36:19.478 --> 00:36:20.798 چه اتفاقي براي پرنسس افتاده؟ 00:36:20.798 --> 00:36:22.396 فورا ببرش چينگ چو 00:36:23.317 --> 00:36:26.097 .درد از دست دادن يک دم براي روباه نه دم غير قابل تحمله 00:36:26.097 --> 00:36:27.637 .تو از قوانين سرپيچي کردي 00:36:27.637 --> 00:36:30.849 .کتاب هاي باستاني حق بيرون رفتن از بهشت رو ندارند 00:36:30.849 --> 00:36:33.347 !تو لرد ستاره ها هستي، اينو مي دونستي ولي باز هم انجامش دادي 00:36:33.347 --> 00:36:35.661 .بعد برو پيش لرد پو هوا تا تنبيه بشي 00:36:35.661 --> 00:36:37.746 .حتما ميرم 00:36:48.326 --> 00:36:50.552 !مي گو 00:36:52.186 --> 00:36:53.485 باز چي شده؟ 00:36:53.485 --> 00:36:55.048 !اون دمش رو قطع کرد- چي؟- 00:36:55.048 --> 00:36:57.876 !از دست دادن يک دم براي قبيله ي ما، با بيرون کشيدن قلبت يکيه 00:36:57.876 --> 00:36:59.001 اينقدر بده؟ 00:36:59.001 --> 00:37:00.351 .پرنسس رو بده 00:37:00.351 --> 00:37:01.902 ميبرمش جنگل شکوفه ي هلو 00:37:06.516 --> 00:37:07.641 .نيا دنبالم 00:37:10.195 --> 00:37:13.043 !اله بزرگ! ژي ين 00:37:14.188 --> 00:37:15.623 !چهارم 00:37:16.306 --> 00:37:17.481 !چهارم 00:37:18.771 --> 00:37:20.175 !باز فراموش کردم 00:37:20.175 --> 00:37:21.836 اونا همشون رفتن کونلان 00:37:25.032 --> 00:37:26.514 عمه 00:37:27.043 --> 00:37:28.219 عمه 00:37:29.054 --> 00:37:31.420 !عمه 00:37:33.543 --> 00:37:34.547 ....تو 00:37:34.547 --> 00:37:36.391 اين برادرزاده ي هفده نيست؟ 00:37:36.391 --> 00:37:38.186 .بله. ايشون پرنسس هستند 00:37:38.186 --> 00:37:40.791 .منم مي گو هستم، در غار عمه خدمت ميکنم 00:37:40.791 --> 00:37:44.085 .پرنسس ما....دمش رو چيده رو حالا تبش پايين نمياد 00:37:44.085 --> 00:37:45.159 .از هوش هم رفته 00:37:45.159 --> 00:37:49.579 .نمي تونستم اله بزرگ ژي ين رو پيدا کنم، بخاطر همين اومدم اينجا دنبال عمه 00:37:49.579 --> 00:37:50.579 اونو به من بده 00:37:52.333 --> 00:37:53.670 با من بيا 00:38:05.244 --> 00:38:08.693 چرا نيومدن پس؟ 00:38:08.693 --> 00:38:10.704 .نگران نباش. يکي رو فرستادم دنبالشون 00:38:12.639 --> 00:38:13.679 بيدار شد 00:38:13.679 --> 00:38:15.846 پرنسس، بيدار شدين؟ 00:38:15.846 --> 00:38:17.559 خيلي درد ميکنه؟ 00:38:17.559 --> 00:38:18.737 !هفده 00:38:18.737 --> 00:38:20.271 !مي گو 00:38:20.271 --> 00:38:21.721 اله بزرگ- چي شد؟- 00:38:21.721 --> 00:38:24.235 !وقتي از کونلان رفت حالش خوب بود 00:38:24.235 --> 00:38:26.001 .همش بخاطر اون ديجون بود 00:38:26.001 --> 00:38:28.592 .هر وقت با اونه يک جاش زخمي ميشه 00:38:28.592 --> 00:38:29.733 يعني چي؟ 00:38:29.733 --> 00:38:32.402 لرد ستاره ها اونو تا غار آورد 00:38:32.402 --> 00:38:36.161 !گفت که دم خودش رو چيده 00:38:37.893 --> 00:38:39.907 !!چهارم، ببين چيکار ميکنه 00:38:39.907 --> 00:38:42.701 !زندگيش اصلا براش مهم نيست 00:38:42.701 --> 00:38:45.597 !سريع يک کاري براي دردش بکن 00:38:45.597 --> 00:38:49.150 !درد قطع کردن دم ميتونه به راحتي اونو بکشه 00:38:55.443 --> 00:38:56.978 .دردش رو کم کردم 00:38:56.978 --> 00:38:58.411 .ديگه درباره اش حرف نزنيد 00:38:58.411 --> 00:38:59.862 اتاق رو خالي کنيد 00:39:21.809 --> 00:39:23.831 ديجون، اينجا چيکار ميکنيد؟ 00:39:23.831 --> 00:39:27.246 !پنچم، با ايشون با ادب صحبت کن 00:39:29.121 --> 00:39:32.007 .در هر صورت اون تو وضعيت فعلي کاملا مقصر نيست 00:39:33.065 --> 00:39:35.416 تو درباره ي سنگ سه شکل تناسخ ميدوني؟ 00:39:35.416 --> 00:39:36.934 که چي؟ 00:39:40.177 --> 00:39:44.467 !ديجون، تو ميدونستي که نميتوني وارد رابطه بشي 00:39:44.467 --> 00:39:46.900 .تو بايد خيلي زودتر جيو رو رد ميکردي 00:39:49.998 --> 00:39:53.454 .افراد قبيله ي ما خيلي لجوج هستند 00:39:53.454 --> 00:39:56.152 !وقتي يکي رو انتخاب مي کنيم، ديگه تغييرش نميديم 00:39:56.960 --> 00:39:59.929 با قلبش بازي کردي و گذاشتي عاشقت بشه 00:39:59.929 --> 00:40:02.864 !بعد بهش گفتي نميتوني باهاش باشي 00:40:04.635 --> 00:40:06.826 داري با کي بازي ميکني تو؟ 00:40:09.251 --> 00:40:10.295 متاسفم 00:40:10.295 --> 00:40:12.157 اين "متاسفم" حالا ميخواد به چه دردي بخوره؟ 00:40:12.157 --> 00:40:14.887 تو ميتوني بجاش درد قطع کردن دم رو تحمل کني؟ 00:40:14.887 --> 00:40:16.257 هفده 00:40:16.257 --> 00:40:18.862 .ديجون هم دلايل خودش رو داره 00:40:20.746 --> 00:40:23.329 .باشه. من هيچي نميگم 00:40:27.635 --> 00:40:30.489 .خب، اون حالا بيدار شده 00:40:30.489 --> 00:40:32.527 .فقط کمي گيج هست 00:40:32.527 --> 00:40:34.047 .ميتوني بري پيشش 00:41:10.773 --> 00:41:12.016 ....عمه 00:41:15.224 --> 00:41:18.012 فکر ميکني کي رو دارم مي بينم؟ 00:41:20.835 --> 00:41:23.106 !شخصي که عاشقشي، ديجون 00:41:23.130 --> 00:41:43.130 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:43.154 --> 00:41:55.154 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.