WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:08.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.320 --> 00:02:13.600 ❤️ رویای عشق ابدی ❤️ با بازی دلربا و گائو ونگو 00:02:15.240 --> 00:02:17.120 🍃قسمت دوم🍃 00:03:16.780 --> 00:03:18.540 تصمیم داری همین جوری بمونی ؟ 00:03:18.820 --> 00:03:20.860 تو دیگه کاملا باختی 00:03:33.220 --> 00:03:34.980 درود بر اعلیحضرت 00:03:36.540 --> 00:03:38.060 درود بر اعلیحضرت 00:03:44.740 --> 00:03:45.780 هیچ پشیمونی ای برای حرکتت نداشته باش 00:03:51.180 --> 00:03:52.020 شاهزاده ی سوم 00:03:52.940 --> 00:03:55.100 این یه کم برای تو شرم آور نیست 00:03:55.620 --> 00:03:57.500 با چنین ترفندی بازی میکنی؟ 00:03:58.340 --> 00:04:00.380 بازی شطرنج درست مثل هدایت یک ارتش برای جنگه 00:04:00.820 --> 00:04:02.620 استراتژی نظامی همینه درحال تغییر و غیرقابل پیش بینی 00:04:04.380 --> 00:04:05.020 باختی 00:04:05.540 --> 00:04:05.940 خیلی خب 00:04:11.980 --> 00:04:13.700 شما به اعلیحضرت اشاره کردی 00:04:14.220 --> 00:04:15.380 به این فکر میکنم که میدونی 00:04:15.580 --> 00:04:16.500 چرا اعلیحضرت از آشپزخونه ی سلطنتی بازدید کردن 00:04:16.660 --> 00:04:18.900 این اواخر مدام این کار رو میکنن 00:04:22.180 --> 00:04:22.940 پس تو قصر تای چن یه چیزایی هست 00:04:23.060 --> 00:04:24.580 که تو نمیدونی 00:04:24.740 --> 00:04:25.380 بله 00:04:26.060 --> 00:04:26.700 خیلی زیاد 00:04:28.020 --> 00:04:28.940 میتونم یه چیزایی بهت بگم 00:04:29.860 --> 00:04:30.900 درمورد اعلیحضرت 00:04:31.860 --> 00:04:33.580 راجع به لردچنگ یو چی ؟ 00:04:33.780 --> 00:04:36.220 بیاید چیزهایی رو که میدونیم بهم بگیم من سر و پا گوشم 00:04:36.980 --> 00:04:37.420 باشه 00:04:39.300 --> 00:04:40.060 میدونی که 00:04:40.620 --> 00:04:43.660 اعلیحضرت اخیرا عاشق مهارت های آشپزی شدن 00:04:44.540 --> 00:04:45.500 مهارت های آشپزی ؟ 00:04:47.260 --> 00:04:49.380 این چه سرگرمی ای برای دیجون داره 00:04:50.540 --> 00:04:52.500 فکر میکنم دیجون 00:04:52.820 --> 00:04:54.020 باید مهارت آشپزی فوق العاده ای داشته باشن 00:04:54.300 --> 00:04:55.580 نه کاملا 00:04:56.100 --> 00:04:57.260 مهارت های آشپزی اعلیحضرت 00:04:57.700 --> 00:04:59.450 ! باید حیرت انگیز باشه 00:05:01.700 --> 00:05:04.100 تو تاریخ هیچ امپراطوری پا تو آشپزخونه نگذاشته 00:05:04.780 --> 00:05:06.740 اعلیحضرت واقعا برجسته هستن 00:05:07.260 --> 00:05:09.460 درواقع این سبک اعلیحضرته 00:05:11.220 --> 00:05:12.260 گل های نیلوفر آبی در طی چندین روز 00:05:12.460 --> 00:05:14.340 شکفته شدن 00:05:15.180 --> 00:05:17.380 امپراطور میخوان همه تو قصر تای چن جمع بشن 00:05:17.540 --> 00:05:18.740 و کتاب مقدس رو باهم بخونن 00:05:19.300 --> 00:05:20.020 همینطور ممکنه 00:05:20.420 --> 00:05:22.540 همون موقع مهارت های آشپزی اعلیحضرت رو ببینن 00:05:22.900 --> 00:05:23.460 هر چند 00:05:24.220 --> 00:05:25.740 باید چند روز دیگه صبر کنیم 00:05:29.580 --> 00:05:30.860 اما اعلیحضرت امروز منو 00:05:31.420 --> 00:05:33.060 به قصر تای چن دعوت کردن 00:05:33.220 --> 00:05:34.700 که از قبل تست کنم 00:05:35.300 --> 00:05:36.780 نظرت چیه باهم بریم 00:05:37.100 --> 00:05:38.540 تو هم میتونی آشپزی اعلیحضرت رو 00:05:38.700 --> 00:05:40.020 یه امتحانی بکنی 00:05:41.660 --> 00:05:44.260 ممنونم شاهزاده ی سوم 00:05:44.660 --> 00:05:45.260 چیزی نیست 00:05:45.900 --> 00:05:47.180 من باید ازت ممنون باشم 00:05:48.460 --> 00:05:48.860 بریم 00:05:49.260 --> 00:05:49.700 از من ؟ 00:06:37.020 --> 00:06:37.860 سی مینگ 00:06:38.300 --> 00:06:39.300 انقدر از امتحان دستپخت اعلیحضرت هیجان زده شد 00:06:39.300 --> 00:06:40.420 ! که مرد 00:06:40.820 --> 00:06:42.460 من نمیخواستم بیارمش خودش پافشاری کرد 00:07:03.340 --> 00:07:04.060 ببین چقدر بی ادبی 00:07:04.460 --> 00:07:06.020 جلوی اعلیحضرت ولو شدی 00:07:06.140 --> 00:07:07.660 چقدر بهت بگم 00:07:18.260 --> 00:07:19.140 بیا کمک کن 00:07:19.260 --> 00:07:20.340 مگه نمیدونی دستپخت اعلیحضرت چطوریه ؟ 00:07:20.500 --> 00:07:21.400 فقط واینستا اونجا و نگاه کن 00:07:21.480 --> 00:07:21.880 نگهبانا 00:07:23.220 --> 00:07:23.980 عجله کنید 00:07:23.980 --> 00:07:25.020 کمک کنید سی مینگ رو بلند کنیم 00:07:48.980 --> 00:07:51.540 سحرخیز باش تا کامروا شوی 00:07:52.620 --> 00:07:54.860 صبح اتفاقی از کنار اعلیحضرت رد شدم 00:07:56.180 --> 00:07:57.500 ... اون 00:07:57.780 --> 00:07:59.100 ... اون 00:07:59.540 --> 00:08:00.860 اون لبخند میزد 00:08:02.380 --> 00:08:03.500 به چی نگاه میکنی ؟ 00:08:04.300 --> 00:08:05.500 اعلیحضرت لبخند میزد 00:08:06.340 --> 00:08:07.540 بدشانسی میاره 00:08:08.580 --> 00:08:09.060 بدشانسی ؟ 00:08:10.180 --> 00:08:11.100 یادت نیس 00:08:11.740 --> 00:08:12.700 اگه اعلیحضرت لبخند بزنه 00:08:13.060 --> 00:08:14.100 اتفاق خوبی نمیوفته 00:08:14.860 --> 00:08:15.820 غیرممکنه 00:08:16.020 --> 00:08:18.300 این راجع به آدمی به خوبی اعلیحضرت درست نیس 00:08:19.020 --> 00:08:19.780 بریم 00:08:19.940 --> 00:08:21.820 سرزنش میشیم اگه منتظرشون بذاری 00:08:22.780 --> 00:08:23.420 سی مینگ 00:08:23.580 --> 00:08:23.940 سی مینگ 00:08:26.900 --> 00:08:28.300 سَمیّه ! سَمیّه 00:08:30.980 --> 00:08:31.540 سی مینگ 00:08:33.380 --> 00:08:34.060 شاهزاده ی سوم 00:08:34.340 --> 00:08:35.220 ما باهم خوب بودیم 00:08:35.380 --> 00:08:36.460 برای صد ها و هزاران سال 00:08:36.620 --> 00:08:37.980 چرا اینطوری بهم آسیب زدی 00:08:39.740 --> 00:08:40.220 سی مینگ 00:08:40.740 --> 00:08:42.820 الان داری جهنم رو احساس میکنی 00:08:43.180 --> 00:08:43.660 نه ؟ 00:08:44.380 --> 00:08:46.660 سی مینگ لیاقت داره پیرو و زیردست شماره ی اول 00:08:46.780 --> 00:08:48.300 پادشاه طول عمر از قطب جنوب باشه 00:08:48.740 --> 00:08:49.860 اون واقعا دلسوزه 00:08:50.020 --> 00:08:51.220 و می تونه همه ی موجودات زنده رو نجات بده 00:08:52.180 --> 00:08:52.860 شاهزاده ی سوم 00:08:53.220 --> 00:08:54.700 اعلیحضرت فقط شما رو دعوت کرده بودن 00:08:56.020 --> 00:08:58.060 من هنوز کتاب مقدس بودا رو تموم نکردم که یهویی این مهمانی برام پیش اومد 00:08:58.420 --> 00:08:59.060 پس باید برگردم و تمومش کنم 00:08:59.180 --> 00:09:00.820 ضیافت نیلوفر آبی اعلیحضرت تاخیر نکنه 00:09:02.460 --> 00:09:02.780 عه ... 00:09:03.060 --> 00:09:03.660 چنگ ... 00:09:05.340 --> 00:09:05.980 چنگ یو 00:09:06.300 --> 00:09:06.820 چنگ یو 00:09:07.100 --> 00:09:08.900 کتاب سرنوشت چنگ یو رو باید چک کنم 00:09:09.500 --> 00:09:10.740 خیلی با دقت 00:09:10.900 --> 00:09:11.900 چکش کن ! چکش کن 00:09:16.140 --> 00:09:17.170 حواستونو جمع کنین 00:09:18.700 --> 00:09:20.460 روز پانزدهم ژوئیه 00:09:21.220 --> 00:09:22.620 همه جای قصر 00:09:22.780 --> 00:09:24.410 باید کاملا تمیز باشه 00:09:25.260 --> 00:09:26.060 شما 00:09:26.820 --> 00:09:28.820 به باغ چایی برید و همه ی چای ها رو بیارید 00:09:29.020 --> 00:09:29.820 بله 00:09:31.180 --> 00:09:31.900 شما 00:09:32.380 --> 00:09:34.540 راهرو های عمارت رو تمیز کنید 00:09:34.780 --> 00:09:35.580 بله 00:09:39.500 --> 00:09:40.620 قصر کناری رو تمیز کنید 00:09:41.060 --> 00:09:41.620 بله 00:09:44.100 --> 00:09:44.900 قصر کناری 00:09:45.260 --> 00:09:47.340 اقامت گاه پرنسس جیه اس 00:09:49.780 --> 00:09:51.820 ! هر چی بخواد پیش بیاد، پیش میاد 00:09:52.220 --> 00:09:52.540 بریم 00:09:58.020 --> 00:09:58.980 چرا انقدر دیر اومدین ؟ 00:10:00.500 --> 00:10:01.660 حتی قصر کناری تای چن هم 00:10:01.780 --> 00:10:03.540 زیبا تزیین شده 00:10:03.980 --> 00:10:05.500 همه جای قصر تای چن 00:10:05.740 --> 00:10:07.540 اعلیحضرت تزیین کردن 00:10:07.900 --> 00:10:09.420 البته که زیباست 00:10:10.980 --> 00:10:12.540 اعلیحضرت تو همه چی خوب هستن 00:10:13.780 --> 00:10:14.740 منتظر چی هستین ؟ 00:10:15.100 --> 00:10:16.620 پروانه ی موفنگ رو داخل ببرین 00:10:17.980 --> 00:10:18.780 پروانه ی موفنگ ؟ 00:10:19.500 --> 00:10:20.820 جِ ین همیشه میگه 00:10:21.180 --> 00:10:22.860 یه نوع پروانه اس که همیشه تو باد پرواز میکنه 00:10:23.220 --> 00:10:24.780 و وقتی آب رو لمس کنه طوفان به پا میشه 00:10:25.380 --> 00:10:26.460 بگیرش 00:10:27.020 --> 00:10:27.500 خواهر 00:10:27.780 --> 00:10:28.820 ما اینجا تازه واردیم 00:10:28.940 --> 00:10:31.540 پروانه ی موفنگ چیزیه که واقعا نمیتونیم کنترلش کنیم 00:10:31.660 --> 00:10:33.180 اگه اتفاق بدی بیوفته یا شاهزاده رو اذیت کنه 00:10:33.340 --> 00:10:34.940 شما مسئولش هستی 00:10:35.300 --> 00:10:38.220 ! دفعه بعد هر کاری من میگم انجام بده 00:10:39.260 --> 00:10:40.260 ممکنه الان باهاش آشنا نباشین 00:10:40.620 --> 00:10:41.980 اما طبیعتا بعد از مدتی 00:10:42.380 --> 00:10:43.300 باید باهاش آشنا بشین 00:10:44.140 --> 00:10:44.860 بگیرش 00:10:45.660 --> 00:10:46.140 بله 00:10:49.300 --> 00:10:50.420 چرا قبول کردی ؟ 00:10:50.540 --> 00:10:52.260 کاملا مشخصه این کار خیلی سختیه که به تو سپردن‌ 00:10:52.380 --> 00:10:54.500 چون هیچکس دیگه ای نمیخواستش 00:10:55.020 --> 00:10:55.740 نگران نباش 00:10:56.060 --> 00:10:58.260 وقتی کوچیک بودم تو زادگاهم پروانه میگرفتم 00:10:58.500 --> 00:10:59.220 باهاش مشکلی ندارم 00:11:00.380 --> 00:11:01.300 خیلی آسونه 00:11:01.420 --> 00:11:02.980 من قبلا با نه قلمرو بهشت روبه رو شدم 00:11:03.420 --> 00:11:04.700 این برای من چالشی نیست 00:11:07.860 --> 00:11:09.620 همه جا گرد و خاک هست 00:11:09.820 --> 00:11:11.020 و بو میاد 00:11:11.660 --> 00:11:13.460 ! اگه برادر از قصر من دیدن کنه چی ؟ 00:11:14.580 --> 00:11:15.460 یکم شبنم گل بپاش 00:11:15.980 --> 00:11:16.540 بله 00:11:28.700 --> 00:11:30.380 چرا هنوز پروانه ی موفنگ نرسیده؟ 00:11:31.140 --> 00:11:31.980 اینجاست 00:11:54.100 --> 00:11:54.820 تو فقط باید نیروت رو ذخیره کنی 00:11:55.060 --> 00:11:56.300 هرگز هویتت رو فاش نکن 00:11:56.460 --> 00:11:57.780 که شاهزاده ی چینگ چیو هستی 00:12:14.220 --> 00:12:15.060 کی هستی ؟ 00:12:18.540 --> 00:12:19.220 لطفا منو ببخشید سرورم 00:12:19.340 --> 00:12:20.300 اشتباه من بود 00:12:20.420 --> 00:12:21.620 به خوبی مراقبش نبودم 00:12:21.740 --> 00:12:23.220 لطفا منو ببخشید 00:12:23.740 --> 00:12:24.580 خیلی بی دقتی کردی 00:12:24.700 --> 00:12:25.940 نزدیک بود به سرورم آسیب برسه 00:12:26.060 --> 00:12:27.540 جای تو تو قصر تای چن نیست 00:12:28.580 --> 00:12:29.380 طلب بخشش دارم 00:12:29.500 --> 00:12:31.500 لطفا منو ببخشید 00:12:32.380 --> 00:12:33.140 سرتو بیار بالا 00:12:44.980 --> 00:12:45.860 برادر همیشه از ما میخواد 00:12:46.340 --> 00:12:49.020 خدمتکار ها رو توی قصر با سخاوت تنبیه کنیم 00:12:50.300 --> 00:12:51.660 پس مجازاتت تمیز کردن حوضچه ی نیلوفر آبیه 00:12:51.940 --> 00:12:53.100 شخصیتت رو بهبود ببخش 00:12:54.020 --> 00:12:54.820 سرورم خیلی سخاوتمندن 00:12:54.980 --> 00:12:56.300 مجازاتت رو قبول کن و برو 00:12:57.060 --> 00:12:57.460 بله 00:12:57.580 --> 00:12:58.180 ممنونم سرورم 00:12:58.340 --> 00:12:59.220 ببخشید 00:13:06.660 --> 00:13:07.340 پروانه! 00:13:10.260 --> 00:13:10.780 بیچاره! 00:13:16.100 --> 00:13:16.900 این بدشانسی توعه 00:13:17.580 --> 00:13:19.540 که درگیر این فاجعه شدی 00:13:27.820 --> 00:13:28.340 درسته 00:13:28.740 --> 00:13:29.900 این سرنوشت ماست 00:14:02.220 --> 00:14:03.020 یه لحظه صبر کن 00:14:03.340 --> 00:14:04.220 بذار یک سری وسیله پیدا کنم 00:14:04.340 --> 00:14:05.500 بعد بهت دارو میدم 00:14:11.180 --> 00:14:11.780 خودشه 00:14:26.260 --> 00:14:27.820 میخاره نه ؟ 00:14:28.780 --> 00:14:29.340 من از اول 00:14:29.500 --> 00:14:31.820 از وقتی بچه بودم همیشه نفر اول دردسر ساز چینگ چو بودم 00:14:32.420 --> 00:14:34.500 معمولا بدنم رو زخمی میکردم 00:14:35.100 --> 00:14:35.700 در نتیجه 00:14:35.820 --> 00:14:38.060 برای همین تکنیک های استفاده از دارو ها رو یاد گرفتم 00:14:38.620 --> 00:14:40.140 این تجربیات منه 00:14:46.780 --> 00:14:47.260 تموم شد 00:14:59.740 --> 00:15:00.420 خدایا 00:15:00.860 --> 00:15:01.820 وسایل اعلیحضرت 00:15:01.940 --> 00:15:03.660 باید همونطوری که بود بذارمش 00:15:05.340 --> 00:15:06.340 حالا چیکار کنم ؟ 00:15:12.620 --> 00:15:13.020 یه ایده دارم 00:15:41.020 --> 00:15:42.940 یه قلمو ی خوب 00:15:43.380 --> 00:15:45.100 ساخته شده از نرم ترین خز سر دم روباه نه دم قرمز 00:15:59.380 --> 00:16:01.300 اینو اعلیحضرت ساخته 00:16:01.380 --> 00:16:02.860 سرویس چای که هر روز ازش استفاده میکنه 00:16:03.380 --> 00:16:04.260 به علاوه 00:16:04.820 --> 00:16:06.580 اون در هر چهار هنر خیلی خوبه 00:16:07.220 --> 00:16:09.060 و اون یه محقق با دقته 00:16:09.620 --> 00:16:11.420 همه ی هنر صرف شده در قصر تای چن 00:16:11.700 --> 00:16:13.220 به دست اون ساخته شده 00:16:14.100 --> 00:16:15.540 هیچکس تو پادشاهی آسمان نیست 00:16:16.060 --> 00:16:17.940 که بتونه از اون تقلید کنه 00:16:51.380 --> 00:16:52.060 فهمیدم 00:16:52.540 --> 00:16:53.860 تو به من کمک کردی فقط چون 00:16:53.980 --> 00:16:55.460 نمیخواستی از ماجرا عالیجناب خبردار شه، نه؟ 00:16:56.420 --> 00:16:56.900 ممنون 00:17:03.700 --> 00:17:05.940 حتی این بوی اینجا رو گرفت 00:17:10.140 --> 00:17:11.420 اعلیحضرت ! اعلیحضرت 00:17:12.260 --> 00:17:13.180 تو معمولا آرومی 00:17:14.100 --> 00:17:15.740 چرا امروز انقدر سراسیمه ای ؟ 00:17:17.020 --> 00:17:17.420 اعلیحضرت 00:17:17.780 --> 00:17:18.980 یه خبر از منگ هائو دریافت کردم 00:17:25.460 --> 00:17:26.820 اون سالها گم شده بود 00:17:28.460 --> 00:17:29.740 کجا رفته بود ؟ 00:17:30.740 --> 00:17:31.540 کوهستان بای شویی 00:17:33.700 --> 00:17:35.460 کوهستان بای شویی در حومه ی جنوبی سرزمین شیاطین 00:17:35.740 --> 00:17:36.140 بله 00:17:51.900 --> 00:17:52.610 بیا بیرون 00:18:15.460 --> 00:18:17.780 شمشیر من رو نمیشناسی ؟ 00:18:42.100 --> 00:18:44.100 منگ هائو به شما خوش آمد میگه، عالیجناب 00:18:45.180 --> 00:18:45.980 بلند شو 00:18:54.940 --> 00:18:56.780 چطور به اینجا رسیدی ؟ 00:18:58.540 --> 00:18:59.260 اعلیحضرت 00:19:00.220 --> 00:19:03.700 شیطان قبلی ملکه اش رو به عنوان طعمه استفاده کرد 00:19:04.380 --> 00:19:06.900 تا منو در بای شویی گیر بندازه 00:19:07.460 --> 00:19:09.940 اونا استخوان هام رو با قفل شکار اژدها بستن 00:19:10.220 --> 00:19:11.020 و قدرتم رو مهار کردن 00:19:11.900 --> 00:19:14.900 در سال من از حوضچه ی گیاه دارچین محافظت میکردم 00:19:15.900 --> 00:19:16.940 با توجه به هنر های جادوییت 00:19:18.100 --> 00:19:18.860 باورم نمیشه 00:19:20.380 --> 00:19:21.340 تو استخوان هام 00:19:21.980 --> 00:19:23.060 عشق ریشه داره 00:19:24.180 --> 00:19:25.380 پاکسازی روح کافی نیست 00:19:26.180 --> 00:19:27.900 برای کمک به من برای گذر از این عشق 00:19:28.700 --> 00:19:29.660 این به میل خودمه 00:19:30.580 --> 00:19:31.980 که اینجا در دام باشم 00:19:32.420 --> 00:19:34.100 میل خودت ؟ 00:19:36.980 --> 00:19:38.500 مجبور نیستی این کار رو بکنی 00:19:39.100 --> 00:19:42.020 من توسط شیاطین فریب خوردم 00:19:42.660 --> 00:19:43.780 من نسبت به شما احساس گناه دارم 00:19:44.820 --> 00:19:46.140 برای همین به میل خودم اینجا میمونم 00:19:46.820 --> 00:19:47.900 به خاطر گناهم 00:19:50.980 --> 00:19:51.700 اگه این به من آزاری می رسوند 00:19:52.940 --> 00:19:54.140 نمی اومدم 00:19:55.820 --> 00:19:57.100 سرورم لطفا اجازه بدید بمونم 00:19:58.300 --> 00:19:58.860 چیز دیگه ای هست 00:19:59.980 --> 00:20:01.860 که هنوز نگرانش باشی ؟ 00:20:06.500 --> 00:20:06.980 من 00:20:08.580 --> 00:20:09.900 جرات نمیکنم چیزی از اعلیحضرت بخوام 00:20:11.340 --> 00:20:12.300 یکسری نگرانی دارم 00:20:13.700 --> 00:20:14.380 ارزششو داره ؟ 00:20:22.700 --> 00:20:23.580 این یک تراژدیه 00:20:24.300 --> 00:20:25.660 در چشمهای دیگران 00:20:27.060 --> 00:20:28.140 اما به شیرینی آبنباته 00:20:28.620 --> 00:20:29.780 برای من 00:20:31.260 --> 00:20:33.140 اعلیحضرت بیشترین نگرانی رو برای مردم در جهان دارن 00:20:33.580 --> 00:20:35.260 در عاشقانه های شخصیشون زیاده روی نمیکنن 00:20:35.820 --> 00:20:38.780 برای همین برای اعلیحضرت درکش سخته 00:20:42.020 --> 00:20:42.660 پس 00:20:43.300 --> 00:20:44.580 آزادت می کنم 00:20:45.660 --> 00:20:46.980 در آینده به خوبی عمل کن 00:21:23.220 --> 00:21:24.940 هرجا باشم میتونی پیدام کنی 00:21:31.780 --> 00:21:32.140 بفرمایید 00:21:32.740 --> 00:21:34.500 میوه ها رو بگیر و باهاشون یکم چای درست کن 00:21:37.420 --> 00:21:38.820 هرچند سرورم جادوی آب رو کنترل میکنن 00:21:39.020 --> 00:21:40.340 اما این میوه هنوز هم سرده 00:21:40.460 --> 00:21:42.180 پس بهتره براتون که زیاد ازش نخورید 00:21:44.100 --> 00:21:46.420 هر جور تو بخوای 00:21:48.980 --> 00:21:50.500 لرد شیاطین شما رو احضار کردن 00:21:52.020 --> 00:21:52.580 برادر 00:21:53.060 --> 00:21:54.740 چرا انقدر یهویی ؟ 00:21:55.980 --> 00:21:57.980 افسر شیاطین که اخبار رو رسوند گفت چیز مهمی نیست 00:21:59.780 --> 00:22:00.300 خیلی خب 00:22:00.660 --> 00:22:01.700 میرم به تالار چی هونگ 00:22:01.900 --> 00:22:02.900 وقتی جی هنگ رو ملاقات میکنی 00:22:03.020 --> 00:22:03.660 مراقب حرفات باش 00:22:03.820 --> 00:22:04.780 باعث خجالتم نشو 00:22:04.940 --> 00:22:05.420 البته 00:22:05.820 --> 00:22:07.540 من هنرهای چهارگانه رو برای مدت زیادی مطالعه کردم 00:22:07.740 --> 00:22:09.740 این بار من باید برنده باشم 00:22:10.060 --> 00:22:11.260 میدونم که میتونم 00:22:11.420 --> 00:22:11.860 من ... 00:22:12.020 --> 00:22:12.460 کیه ؟ 00:22:14.100 --> 00:22:14.740 نی چو یین 00:22:15.980 --> 00:22:16.780 بله منم 00:22:17.460 --> 00:22:18.420 سرورم 00:22:18.780 --> 00:22:19.260 آروم باش 00:22:21.660 --> 00:22:22.100 یه لحظه صبر کن 00:22:22.420 --> 00:22:23.220 اینجا چیکار میکنی 00:22:23.500 --> 00:22:24.900 چطور وارد قصر جی هنگ شدی ؟ 00:22:26.340 --> 00:22:27.100 سرورم 00:22:27.500 --> 00:22:28.700 من آدم خاصی نیستم 00:22:29.140 --> 00:22:31.100 من جرات نمیکنم طمع به چیزی در مورد پرنسس داشته باشم 00:22:32.860 --> 00:22:33.740 که اینطور 00:22:34.820 --> 00:22:36.420 گردنبند جی هنگ رو آماده کن که به عنوان هدیه می خوام بدم 00:22:36.580 --> 00:22:36.940 بله 00:22:37.740 --> 00:22:38.980 شاهزاده تو قصر نیست 00:22:42.380 --> 00:22:43.340 از کجا میدونی ؟ 00:22:44.020 --> 00:22:45.660 تو با محل زندگی جی هنگ آشنایی ؟ 00:22:45.860 --> 00:22:46.580 قصدت چیه ؟ 00:22:47.740 --> 00:22:48.500 سرورم 00:22:49.020 --> 00:22:50.060 من جرات نمی کنم در حضور شما 00:22:50.500 --> 00:22:52.060 هیچ قصدی داشته باشم 00:22:52.340 --> 00:22:53.860 این لرد شیاطین بود که از من خواست شاهزاده رو پیدا کنم 00:22:54.220 --> 00:22:55.860 اما حتی اون رو ندیدم 00:22:58.260 --> 00:23:00.140 خوبه ! میرم به تالار چی هونگ 00:23:06.980 --> 00:23:07.660 برادر 00:23:11.340 --> 00:23:12.420 برادر ! برادر دنبال من میگشتید ؟ 00:23:15.060 --> 00:23:15.540 هنگ 00:23:16.420 --> 00:23:18.580 تو امپراطور دونگ هوا رو میشناسی ؟ 00:23:20.900 --> 00:23:22.060 امپراطور دونگ هوا ؟ 00:23:23.260 --> 00:23:24.900 همه میشناسنش 00:23:25.900 --> 00:23:27.220 چرا می پرسی ؟ 00:23:29.140 --> 00:23:29.860 میخوام تو 00:23:31.140 --> 00:23:33.380 باهاش نامزد بشی 00:23:34.860 --> 00:23:35.620 چی ؟ 00:23:38.500 --> 00:23:39.380 تو میخوای جی هنگ با 00:23:39.580 --> 00:23:40.740 دونگ هوا ازدواج کنه ؟ 00:23:42.140 --> 00:23:42.740 هنگ 00:23:43.820 --> 00:23:44.980 این خیلی مهمه 00:23:45.500 --> 00:23:47.180 آینده ی شیاطین به این وابسته اس 00:23:47.780 --> 00:23:50.020 قبل از جواب دادن خوب فکر کن 00:23:50.940 --> 00:23:53.780 هرچند تنها خواهر من فقط با مردی 00:23:53.980 --> 00:23:56.380 نجیب زاده مثل خودش میتونه ازدواج کنه 00:24:06.900 --> 00:24:07.340 شو یانگ 00:24:07.500 --> 00:24:08.980 تو اصلا به 00:24:09.140 --> 00:24:10.020 ازدواج خواهرت اهمیت نمیدی 00:24:11.260 --> 00:24:12.060 یان چی وو 00:24:12.980 --> 00:24:14.780 این امر داخلی مربوط به امپراطوری منه 00:24:15.340 --> 00:24:17.300 به تو ربطی نداره 00:24:17.740 --> 00:24:18.180 تو 00:24:21.060 --> 00:24:21.540 شو یانگ 00:24:21.780 --> 00:24:23.220 من ... منم لرد شیاطینم 00:24:23.420 --> 00:24:24.540 جی هنگ باید با من ازدواج کنه 00:24:24.700 --> 00:24:25.900 این برای مَردمه 00:24:26.540 --> 00:24:28.020 اگه غیر از این و انجام بدی 00:24:28.260 --> 00:24:29.940 شورش میکنم 00:24:30.780 --> 00:24:31.700 این به نفع مردمه 00:24:32.380 --> 00:24:34.060 این به نفع مردمه 00:24:57.500 --> 00:24:58.180 ... کی تمیزکاری اینجا بدون استفاده 00:24:58.340 --> 00:24:59.700 از جادو تموم میشه؟ 00:25:00.420 --> 00:25:02.260 اعلیحضرت اینجا هستن 00:25:04.500 --> 00:25:06.140 درود، عالیجناب 00:25:07.180 --> 00:25:07.700 برین 00:25:08.620 --> 00:25:09.140 اعلیحضرت 00:25:18.020 --> 00:25:18.660 یو رو 00:25:19.740 --> 00:25:21.300 جیو تو خیلی نادونی 00:25:21.500 --> 00:25:22.860 چطور جرات میکنی جلوی شاهزاده بایستی 00:25:42.060 --> 00:25:42.620 برادر 00:25:44.140 --> 00:25:44.780 برادر 00:25:45.340 --> 00:25:46.180 شما بلاخره برگشتید 00:25:53.100 --> 00:25:53.620 برادر 00:25:53.980 --> 00:25:56.700 پادشاه آسمانی اون روز به من یک کو وو (یه ساز چینی) اعطا کرد 00:25:56.700 --> 00:25:58.100 اما هنوز تشخیص لحن شان از جی سخته 00:25:58.340 --> 00:25:59.700 امیدوارم بتونی کمکم کنی 00:26:00.580 --> 00:26:01.540 چون قابل حل نیست 00:26:02.180 --> 00:26:02.820 من مشکل ندارم که کمک کنم 00:26:25.620 --> 00:26:26.620 سعی نکن برادر من رو فریب بدی 00:26:26.780 --> 00:26:27.900 با ظاهر خوبت 00:26:28.580 --> 00:26:30.180 میدونم چی تو قلبت میگذره 00:26:30.820 --> 00:26:32.340 تو خیلی بدجنس و بی ادبی 00:26:32.460 --> 00:26:33.300 و به اعلیحضرت توهین کردی 00:26:33.620 --> 00:26:34.820 همین حالا از قصر برو بیرون 00:26:35.540 --> 00:26:36.100 نگهبانا 00:26:36.460 --> 00:26:37.060 جیه 00:26:38.780 --> 00:26:39.300 برادر 00:26:39.460 --> 00:26:40.500 یه دقیقه دیگه میام 00:26:46.340 --> 00:26:47.500 من الان برای تو وقت ندارم 00:26:51.780 --> 00:26:53.660 اگه میتونی درخت بودای توی حوضچه رو تمیز کنی 00:26:53.820 --> 00:26:55.020 اجازه میدم بمونی 00:26:59.620 --> 00:27:00.340 برادر 00:27:00.500 --> 00:27:01.420 صبر کن بیام 00:27:26.060 --> 00:27:26.380 برو 00:27:56.140 --> 00:27:57.060 چه مسخره 00:27:57.460 --> 00:27:59.540 چطور جرات میکنی پرنسس رو تحریک کنی 00:28:04.180 --> 00:28:05.060 ! جلوگیری عمدی 00:28:05.340 --> 00:28:06.220 ظالمانه اس 00:28:16.820 --> 00:28:18.460 خب ایده ای داری ؟ 00:28:47.580 --> 00:28:49.020 فوق العاده ای 00:28:55.740 --> 00:28:56.420 سرورم 00:28:56.780 --> 00:28:58.180 حیاط تمیز شده 00:28:58.420 --> 00:29:00.500 باید جیو رو برگردونم ؟ 00:29:01.860 --> 00:29:02.660 چه زود 00:29:22.140 --> 00:29:22.740 جیو 00:29:25.180 --> 00:29:25.740 سرورم 00:29:27.500 --> 00:29:28.740 من یه شانس دیگه بهت دادم 00:29:29.140 --> 00:29:30.300 اما تو فقط ولگردی میکنی 00:29:31.380 --> 00:29:32.780 تو از پروانه ی موفنگ استفاده کردی 00:29:33.620 --> 00:29:34.980 بنابراین همدستته 00:29:36.300 --> 00:29:36.820 نگهبانا 00:29:37.140 --> 00:29:38.220 به هرکدوم بیست ضربه شلاق بزنید 00:29:38.580 --> 00:29:39.220 از قصر بندازیتشون بیرون 00:29:40.020 --> 00:29:41.220 بله سرورم 00:29:47.580 --> 00:29:48.180 بذارید برم 00:29:49.540 --> 00:29:50.620 من باید حیاط رو تمیز میکردم 00:29:50.780 --> 00:29:51.820 این خواست پرنسس بود 00:29:51.980 --> 00:29:53.340 چرا منو بیرون میندازید 00:29:54.740 --> 00:29:56.100 باد عجیبی میومد 00:29:56.340 --> 00:29:57.940 چطور تونستی تمیزش کنی 00:29:58.580 --> 00:29:59.820 سرورم تمام وقت در قصر بوده 00:29:59.980 --> 00:30:01.300 چطور میدونید باد میوزید 00:30:01.780 --> 00:30:02.620 دفاع کردن بسه 00:30:03.060 --> 00:30:03.940 حاضرجوابی یه جرم دیگه اس 00:30:04.100 --> 00:30:04.740 تو برای هردو مجازات میشی 00:30:05.060 --> 00:30:05.900 چهل ضربه شلاق 00:30:07.580 --> 00:30:08.060 بذارید برم 00:30:08.060 --> 00:30:08.660 چه نوع موجودی از قلمرو جاودانه اس 00:30:08.820 --> 00:30:09.140 بذارید برم 00:30:09.340 --> 00:30:10.780 این چه پروانه ی موفنگیه ؟ 00:30:23.180 --> 00:30:24.340 پروانه موفنگ بی گناهه 00:30:24.660 --> 00:30:25.940 لطفا ببخشید سرورم 00:30:26.100 --> 00:30:27.620 باید اونرو به قلمرو فانی بفرستم 00:30:28.020 --> 00:30:29.220 و از اول پرورش پیدا کنه 00:30:29.740 --> 00:30:31.060 پروانه ی موفنگ کاری نکرده 00:30:31.260 --> 00:30:32.940 چرا این کار رو کردی ؟ 00:30:39.500 --> 00:30:40.220 به نظر این دختر 00:30:40.860 --> 00:30:42.460 بر علیه من کار میکنه 00:30:43.260 --> 00:30:44.660 این غیرقابل تحمله 00:30:46.340 --> 00:30:47.500 کی انقدر سروصدا ایجاد کرده ؟ 00:31:01.700 --> 00:31:03.020 من سروصدای زیادی شنیدم 00:31:03.180 --> 00:31:04.380 این استراحت اعلیحضرت رو بهم زده 00:31:04.580 --> 00:31:05.460 برای همین اومدم بازرسی کنم 00:31:05.620 --> 00:31:07.780 فهمیدم که پرنسسه 00:31:08.740 --> 00:31:10.740 قصدم این نبود که استراحت برادر رو بهم بزنم 00:31:11.580 --> 00:31:13.180 اما این خدمتکار خیلی آزار دهنده اس 00:31:13.820 --> 00:31:14.740 منو عصبانی میکنه 00:31:15.620 --> 00:31:16.900 به برادر راجع بهش نگو 00:31:19.860 --> 00:31:21.700 رفتار این خدمتکار عجیبه و با پرنسس مودب نیست 00:31:22.300 --> 00:31:24.020 اون رو ببرید تو آشپزخونه ی امپراطوری 00:31:25.100 --> 00:31:26.020 درباره ی گناهش فکر کنه 00:31:26.540 --> 00:31:26.780 عه ... 00:31:26.780 --> 00:31:27.540 برو 00:31:28.980 --> 00:31:29.580 موفنگ چی ؟ 00:31:29.860 --> 00:31:30.260 برو 00:31:30.860 --> 00:31:31.420 برو 00:31:34.220 --> 00:31:34.660 بله 00:31:40.180 --> 00:31:41.060 سرورم 00:31:42.820 --> 00:31:43.500 سرورم 00:31:43.700 --> 00:31:44.620 دیروقته 00:31:45.220 --> 00:31:46.060 لطفا استراحت کنید 00:31:46.340 --> 00:31:46.780 تو 00:32:53.940 --> 00:32:55.380 افسوس برای پروانه ی موفنگ 00:32:55.580 --> 00:32:56.820 من اشتباهی نکردم 00:32:57.260 --> 00:32:58.940 جیه مقصره 00:32:59.740 --> 00:33:01.700 نمی دونم کجا اونو انداخت 00:33:23.860 --> 00:33:24.620 فراموشش کن 00:33:25.500 --> 00:33:26.820 گل غم شکفته شد 00:33:27.660 --> 00:33:28.660 غم ! غم ! 00:33:29.420 --> 00:33:30.660 با این وضعیت مطابقت داره 00:33:31.580 --> 00:33:32.860 باید آرزو کنم 00:33:34.300 --> 00:33:35.660 من قصر تای چن رو آرزو میکنم 00:33:35.980 --> 00:33:37.540 میتونه بدون غم و فاجعه باشه 00:33:37.900 --> 00:33:39.140 و همیشه زیبا 00:33:55.540 --> 00:33:56.740 دعا کردم 00:33:57.020 --> 00:33:58.780 بی فایده نیس ، درسته ؟ 00:34:08.700 --> 00:34:10.460 به نظر یه چیزی یادم رفته 00:34:18.200 --> 00:34:19.160 ریشه ی گل یو شی 00:34:20.020 --> 00:34:21.060 شبنم یخ زده دریای شرقی 00:34:21.900 --> 00:34:23.140 و شهد گیاهی زیجین 00:34:33.220 --> 00:34:34.220 این بیشتر شبیه شه 00:35:57.210 --> 00:35:58.060 عجله کن عجله کن 00:36:01.100 --> 00:36:01.940 حرکت کن 00:36:02.460 --> 00:36:03.340 جیو از سر راه برو کنار 00:36:05.220 --> 00:36:06.740 عالیجناب لیان سونگ و سی مینگ 00:36:06.900 --> 00:36:08.500 برای صحبت کردن راجع به کتاب مقدس با اعلیحضرت به قصر میان 00:36:11.380 --> 00:36:12.580 امپراطور به ندرت تو کاخش ضیافت برگذار میکنه، باید مراقب باشیم 00:36:12.780 --> 00:36:13.780 نباید خراب بشه 00:36:14.220 --> 00:36:15.180 بله 00:36:21.660 --> 00:36:22.420 شاهزاده ی سوم و سی مینگ اینجا هستن 00:36:22.540 --> 00:36:24.500 برای لذت بردن از گل ها و صحبت راجع به کتاب مقدس 00:36:24.900 --> 00:36:27.060 نوشیدنی ای که سالها نگهداری شده و به طور خاصی تهیه شده رو میارم 00:36:27.300 --> 00:36:30.100 امیدوارم عدم برخورداری من از مهارتها براتون مهم نباشه 00:36:31.780 --> 00:36:34.020 شراب یخ زده تلخی رو به شیرینی تبدیل میکنه 00:36:34.300 --> 00:36:36.260 داشتن چنین قابلیتی 00:36:36.460 --> 00:36:39.020 در بین پرنسس ها نادره 00:36:45.980 --> 00:36:46.420 جیه 00:36:47.780 --> 00:36:50.060 شنیدم شما لرد دو مو رو به عنوان استاد تایید کردی 00:36:50.780 --> 00:36:51.780 منافعی داری ؟ 00:36:53.500 --> 00:36:54.460 بله 00:36:54.900 --> 00:36:56.780 این نظر از طرف برادرم داده شده 00:36:56.900 --> 00:36:58.220 با احساسات قلبی من خیلی خوب سازگار بود 00:36:59.860 --> 00:37:01.140 این دو نفر 00:37:01.700 --> 00:37:02.980 ملاقات داشتن 00:37:03.220 --> 00:37:04.620 یا نه 00:37:05.340 --> 00:37:06.700 اونا دلتنگ هم هستن 00:37:06.980 --> 00:37:08.500 عمیقا دلتنگ هم هستن 00:37:09.620 --> 00:37:11.620 حتی مرگ اونها رو از هم جدا نمیکنه 00:37:12.420 --> 00:37:13.700 ماهی شیرین و ترش رو سِروِش کنید 00:37:21.660 --> 00:37:24.300 این با مهارتهای آشپزی جدید پخته شده 00:37:25.140 --> 00:37:25.740 امتحان کنید 00:37:34.700 --> 00:37:35.980 چقدر خجالت آور 00:37:36.300 --> 00:37:37.380 من فراموش کردم 00:37:37.380 --> 00:37:39.300 وقتی که اولین بار 00:37:39.660 --> 00:37:40.820 ماهی ترش و شیرین رو امتحان کردم 00:37:41.620 --> 00:37:44.660 درسته من قبل از این به مراقبه رفتم 00:37:45.020 --> 00:37:48.060 و حقیقت رو درک کردم من قبلا خیلی نگران بودم 00:37:48.500 --> 00:37:49.460 اما حوادث گذشته 00:37:50.100 --> 00:37:51.980 سخت فراموش میشن 00:37:53.860 --> 00:37:56.420 چطوره که شاهزاده ی سوم امروز برای بار اول امتحان کنه 00:37:56.540 --> 00:37:58.980 این هم یه سرنخه، که می تونیم 00:37:59.140 --> 00:38:00.540 از حسن نیت امپراطور به درستی لذت ببریم 00:38:01.420 --> 00:38:02.220 تو چاپلوسی میکنی 00:38:02.900 --> 00:38:03.780 من یکبار امتحان کردم 00:38:03.900 --> 00:38:05.180 جالب بود 00:38:05.300 --> 00:38:07.300 لازم نیست دوباره امتحان کنم 00:38:09.340 --> 00:38:10.740 من اینو با چوب دودی ش کردم 00:38:11.100 --> 00:38:12.220 مزه اش متفاوته 00:38:13.300 --> 00:38:13.900 شاهزاده ی سوم 00:38:16.980 --> 00:38:17.700 لطفا 00:39:19.440 --> 00:39:20.440 اغراق آمیزه 00:39:25.740 --> 00:39:26.500 فوق العاده اس 00:39:27.740 --> 00:39:28.660 فوق العاده اس ؟ 00:39:32.660 --> 00:39:34.980 این غذایی که پختی واقعا خوشمزه اس 00:39:35.220 --> 00:39:36.500 شما تنها فرد تو امپراطوری هستید که 00:39:36.740 --> 00:39:39.540 این توانایی های فوق العاده رو داره 00:39:41.260 --> 00:39:42.900 تو چی فکر میکنی شاهزاده ی سوم 00:39:55.540 --> 00:39:56.780 این نوع ماهی 00:39:57.740 --> 00:39:58.420 در واقع این ماهی 00:39:59.660 --> 00:40:01.180 بعد از دودی شدن با شاخ و برگ 00:40:01.620 --> 00:40:03.100 احساس میکنم ماهی تلخ شده 00:40:04.380 --> 00:40:05.300 بده 00:40:05.460 --> 00:40:06.340 این چیزیه که احساس میکنم 00:40:07.500 --> 00:40:08.540 من راجع بهش فکر کردم 00:40:10.860 --> 00:40:12.220 که اعلیحضرت منظورتون چیه 00:40:15.580 --> 00:40:16.300 دسر کو ؟ 00:40:16.660 --> 00:40:18.220 برای شاهزاده ی سوم دسر بیارید 00:40:18.540 --> 00:40:19.740 بله سرورم 00:40:47.820 --> 00:40:48.620 منتظر چی هستی ؟ 00:41:07.100 --> 00:41:07.860 عجله کنید عجله کنید 00:41:08.540 --> 00:41:09.300 کیک بادام کجاس ؟ 00:41:09.420 --> 00:41:10.220 سریع بیاریدش 00:41:10.820 --> 00:41:11.540 آماده است من میارمش 00:41:11.660 --> 00:41:12.540 کمکم کنید 00:41:12.740 --> 00:41:13.460 عجله کنید 00:41:13.460 --> 00:41:13.940 دارم میام 00:41:14.220 --> 00:41:14.500 خوبه 00:41:14.860 --> 00:41:15.820 کمکم کن سروش کنم 00:41:15.940 --> 00:41:16.940 نذار زیاد سرد بشه 00:41:17.500 --> 00:41:18.660 جیو اینو سرو کن 00:41:18.780 --> 00:41:19.660 حرکت کنید حرکت کنید 00:41:19.740 --> 00:41:20.980 اما نمیتونم برم بیرون 00:41:21.060 --> 00:41:22.980 منتظر چی هستی ؟ برو 00:41:29.300 --> 00:41:30.700 این واقعا یه نعمته 00:41:31.100 --> 00:41:32.500 بلاخره میتونم اعلیحضرت رو ببینم 00:41:42.500 --> 00:41:43.140 ! خدای من 00:41:45.260 --> 00:41:46.140 پام پیچید 00:43:08.740 --> 00:43:09.940 جیو سرو ش کرد 00:43:19.780 --> 00:43:20.860 دسر هنوز نرسیده 00:43:21.100 --> 00:43:22.500 اجازه بدید پیگیری کنم 00:43:22.780 --> 00:43:25.940 برادر و همگی لطفا چند لحظه صبر کنید 00:44:02.300 --> 00:44:02.820 سرورم 00:44:03.540 --> 00:44:04.580 تو چرا اینجایی 00:44:04.740 --> 00:44:05.780 و نه در آشپزخونه ی امپراطوری و درحال توبه 00:44:06.820 --> 00:44:07.980 در آشپزخانه نیروی کافی نیست 00:44:08.180 --> 00:44:09.660 و اونا میترسیدن که مهمونا خیلی منتظر بشن 00:44:09.780 --> 00:44:11.460 برای همین من انتخاب شدم که دسر رو سرو کنم 00:44:12.540 --> 00:44:13.020 ولش کن 00:44:13.260 --> 00:44:13.820 من میبرمش 00:44:14.540 --> 00:44:15.220 فورا برگرد 00:44:15.980 --> 00:44:16.380 یادت باشه 00:44:16.780 --> 00:44:19.100 بدون اجازه ی من نمیتونی از آشپزخونه خارج بشی 00:44:20.620 --> 00:44:22.060 .... اما من 00:44:30.900 --> 00:44:31.620 نه 00:44:32.340 --> 00:44:33.580 من مدت زیادی اینجا بودم 00:44:34.220 --> 00:44:35.820 من امروز باید اعلیحضرت رو ببینم 00:44:43.000 --> 00:45:13.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:13.024 --> 00:47:03.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.