WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:50.220 --> 00:02:54.500 ❤️ رویای عشق ابدی ❤️ ** با بازی دلـربــا و گائو ونــگو ** 00:02:56.140 --> 00:02:58.020 🍃 قـسـمـت نُـهـم 🍃 00:03:12.200 --> 00:03:14.880 ازدواج چطور پیش میره؟ بالاخره تو برگشتی 00:03:16.000 --> 00:03:17.720 فنگ جیو برای 00:03:17.880 --> 00:03:19.400 این جوونا که عمه هاشون معرفی کرده بودن 00:03:19.600 --> 00:03:20.960 قلدری کرد 00:03:21.840 --> 00:03:23.600 عمه ها شون خیلی عصبانی شدن، به حدی که 00:03:23.600 --> 00:03:25.280 رفتن به مادربزرگ جاودانه خانم فومو گفتن 00:03:27.240 --> 00:03:28.320 تو داری در مورد فنگ جیو حرف میزنی؟ 00:03:29.520 --> 00:03:30.520 آره 00:03:31.880 --> 00:03:34.630 اون گفتش که به دنیا اومدنش با همچین دُم خوبی اَلَکی بوده 00:03:34.655 --> 00:03:36.880 یه روباه ماده شرور هم نشد که با قلب خدایان مَرد بازی کنه 00:03:37.920 --> 00:03:39.600 اما هر روز با نیزه و شمشیر بازی میکنه 00:03:40.000 --> 00:03:41.000 مراقب هیچی نیست و فقط دنبال تنبلی و خوردنه 00:03:41.240 --> 00:03:42.560 ظاهر جذابش به خاطر افسار گسیختگیش 00:03:42.840 --> 00:03:43.920 کاملا هدر رفته و خودشو تو نا امیدی غرق کرده 00:03:44.320 --> 00:03:45.320 اونا خیلی عصبانی بودن 00:03:46.280 --> 00:03:47.880 که حتی سینه شون سنگینی می‌کرد (قلبشون با صدای بلند تلپ تولوپ می‌کرد) و پاهاشون محکم می کوبیدن 00:03:50.040 --> 00:03:53.000 مادربزرگ چی گفت؟ 00:03:54.680 --> 00:03:55.920 طبیعتا اون از فنگ جیو طرفداری کرد 00:03:56.160 --> 00:03:57.320 عمه هاشو سرزنش کرد 00:03:58.000 --> 00:03:59.520 و گفت که جوونایی که اون معرفی کرده 00:03:59.760 --> 00:04:00.880 به اندازه کافی خوب نبودن 00:04:01.880 --> 00:04:03.120 الان اون به این فکر میکنه 00:04:03.320 --> 00:04:05.920 که خودش یه نفرو برای فنگ جیو پیدا کنه 00:04:06.320 --> 00:04:07.920 شاید، می خواد که 00:04:08.080 --> 00:04:09.800 کسی رو از یه خانواده رسمی که حداقل سه نسل مقام داشتن انتخاب کنه 00:04:10.160 --> 00:04:12.520 که قدرت واقعی داشته باشه و خوشتیپ به نظر برسه 00:04:12.920 --> 00:04:14.200 اون نمی تونه جنگجو باشه 00:04:15.320 --> 00:04:18.000 فقط در این صورت می تونه با فنگ جیو مطابقت داشته باشه 00:04:18.560 --> 00:04:20.120 و بچه روباه اونا در آینده 00:04:20.440 --> 00:04:22.360 می تونه باهوش تر و نازتر بشه 00:04:23.800 --> 00:04:24.960 اون قبیله روباه قرمز 00:04:25.200 --> 00:04:27.160 و قبیله روباه نه دم سفید رو شرمسار نمی کنه 00:04:28.720 --> 00:04:30.880 فقط با این خصوصیات 00:04:31.080 --> 00:04:32.560 بیش تر از نیمی از خدایان جوان تو رقابت شانس شونو از دست میدن 00:04:33.360 --> 00:04:34.320 این فقط ویژگی های اصلیه 00:04:34.800 --> 00:04:35.880 در مورد جزئیات 00:04:36.160 --> 00:04:37.680 بعد از اینکه برگرده اینا رو لیست میکنه 00:04:38.120 --> 00:04:40.760 و از پدرم بخواه که با دقت به فنگ جیو تو انتخاب همسر کمک کنه 00:04:43.040 --> 00:04:44.400 خیلی بده که اونا نمی دونن 00:04:44.720 --> 00:04:47.360 فنگ جیو یه شوهر خوب انتخاب کرده 00:04:48.920 --> 00:04:49.920 دقیقا اینطور نیست 00:04:51.040 --> 00:04:53.280 با فراموش کردن اکثر اونا 00:04:54.040 --> 00:04:56.520 اون الان مثل قبل زندگی میکنه 00:05:07.680 --> 00:05:09.120 اگه اون واقعا همه چی رو فراموش میکنه 00:05:09.440 --> 00:05:11.600 تو همچین صحنه ای رو نمی بینی 00:05:15.840 --> 00:05:19.040 تو می دونی که ساختن شراب شکوفه هلو خیلی سخته 00:05:19.800 --> 00:05:22.480 اون بدون هیچ استراحت و خوابی هر روز تلاش کرد و یاد گرفت که اینو بسازه 00:05:23.080 --> 00:05:24.080 و شراب های زیادی ساخت 00:05:24.920 --> 00:05:27.360 اون داره خودشو مجبور میکنه تا جلوی فکر کردنش به اون (دیجون) رو بگیره 00:05:28.240 --> 00:05:29.920 به عنوان تنها نوه ی خانواده بای 00:05:30.760 --> 00:05:31.760 اون به هر معنی ممکنی، عاشقه 00:05:32.400 --> 00:05:35.360 چرا اون نمی تونه یه ازدواج شاد داشته باشه؟ 00:05:39.825 --> 00:05:41.543 جینگ وی، دیگه به من شکایت نکن 00:05:41.568 --> 00:05:43.558 شنیدی چی گفتم؟_ فهمیدم خواهر فنگ جیو _ 00:05:44.080 --> 00:05:46.120 با پای پیاده از کوه میریم بالا؟ 00:05:46.360 --> 00:05:47.800 یا مهارت های جادویی؟ 00:05:50.200 --> 00:05:51.200 یکی داره میاد 00:05:54.040 --> 00:05:55.440 جیه گوچو 00:05:58.720 --> 00:05:59.800 چرا اینجایی؟ 00:06:03.440 --> 00:06:04.480 اول برگرد 00:06:04.880 --> 00:06:06.240 تو ازم می خوای دوباره تنهایی برگردم؟ 00:06:06.960 --> 00:06:08.200 امشب کیک خمیر لوبیا درست میکنم 00:06:08.360 --> 00:06:09.600 می تونم دو تا تکه واست نگه دارم، باشه؟ 00:06:09.875 --> 00:06:10.875 باشه 00:06:10.900 --> 00:06:11.980 خداحافظ، خواهر فنگ جیو 00:06:13.466 --> 00:06:15.266 سریعتر برو 00:06:17.880 --> 00:06:19.400 شیه گوچو، چرا اومدی اینجا دیدن من؟ 00:06:20.680 --> 00:06:21.800 چینگ چو، چشم انداز خوبی داره 00:06:22.120 --> 00:06:23.120 بذار این اطراف قدم بزنیم 00:06:31.320 --> 00:06:32.880 اخیرا چیزهای هست که 00:06:33.320 --> 00:06:36.200 فکر میکنم تو باید بدونی 00:06:37.014 --> 00:06:39.414 چطور ممکنه چیزی تو زمین باشه 00:06:39.600 --> 00:06:41.640 که تو، خدای من از جهان پست و پایینی، رو دستپاچه کنه؟ 00:06:43.320 --> 00:06:44.760 مردم تو قلمرو فانی ها مرگ و میر طبیعی دارن 00:06:44.840 --> 00:06:46.960 و مرگ ارواح، مربوط به سه خداس 00:06:47.280 --> 00:06:48.920 لرد دب اکبر جنوبی، لرد دب اکبر شمالی 00:06:49.160 --> 00:06:51.080 و لرد جهان پست و پایینی 00:06:51.920 --> 00:06:54.240 لرد دب اکبر جنوبی مسئول زندگی و لرد دب اکبر شمالی مسئول مرگه 00:06:54.480 --> 00:06:56.920 و لرد جهان پست و پایین مسئول نگه داری و حبس مُرده و قضاوت اونو به عهده داره 00:06:57.160 --> 00:06:58.600 و همین طور مسئول سرنوشت و تراس یوآن چی 00:06:58.800 --> 00:06:59.840 فقط تو می تونی بقیه رو عذاب بدی 00:07:00.040 --> 00:07:01.720 چطور ممکنه چیزی که‌ شما رو عذاب میده وجود داشته باشه؟ 00:07:01.745 --> 00:07:05.665 هنوز به این فکر میکنی که بهم بگی یا نه؟ 00:07:07.600 --> 00:07:08.600 میدونم 00:07:08.680 --> 00:07:10.880 شاید می خوای در مورد شرابی که می خوام بهت بدم حرف بزنی 00:07:11.095 --> 00:07:12.095 نگران نباش 00:07:12.120 --> 00:07:13.920 قول میدم، پس حتما بهت میدم 00:07:14.040 --> 00:07:16.640 علاوه بر این، این شراب شکوفه ی هلوی ج ین هستش 00:07:17.080 --> 00:07:19.000 هر چند ج ین و عموی من 00:07:19.080 --> 00:07:20.640 این روزا از دست هم عصبانین 00:07:20.840 --> 00:07:22.480 هیچ کس جرات نمی کنه نزدیک شون بشه 00:07:22.680 --> 00:07:24.560 حتی منم حس ناخوشایندی دارم 00:07:24.760 --> 00:07:26.080 این در مورد امپراطور دونگ هوآس 00:07:27.360 --> 00:07:30.640 شاید این بین مردم بهشت و زمین ناشناخته س 00:07:31.080 --> 00:07:34.400 شاید لرد دب اکبر شمالی و جنوبی اینو درک نکردن 00:07:34.680 --> 00:07:35.960 فقط چون من مسئول تراس یوآن چی ام 00:07:36.200 --> 00:07:37.320 من تازه درک کردم 00:07:38.480 --> 00:07:40.440 بر اساس کتاب یوآن چی 00:07:40.680 --> 00:07:41.840 فهمیدم یه کسی تو یه جهان دیگه ای هست 00:07:42.080 --> 00:07:43.200 که ازدواج نکرده 00:07:43.520 --> 00:07:44.800 من رفتم چک کردم 00:07:45.080 --> 00:07:47.640 فقط فهمیدم که اون تا به حال تو ملاقات های شش قلمرو حضور نداشته 00:07:47.920 --> 00:07:49.200 تو میدونی هر چیز زنده ای که به این دنیا میاد 00:07:49.560 --> 00:07:51.400 عملکردش بر اساس فعال کردن سرنوشت با منه 00:07:52.240 --> 00:07:54.560 برای اینکه بتونه سرنوشت رو بدون اجازه من تغییر بده 00:07:54.760 --> 00:07:57.200 فقط جادوی پسا-زندگی می تونه اینکارو کنه 00:07:57.290 --> 00:08:00.835 تو این دنیا، فقط تعداد کمی این هنر جادویی رو دارن 00:08:01.120 --> 00:08:03.200 بین خدایان، به جز من 00:08:03.440 --> 00:08:06.160 فقط لرد یون شوانگ می تونه اینکارو کنه 00:08:08.080 --> 00:08:09.480 قصر تای چن؟ 00:08:09.960 --> 00:08:11.600 ... می تونه این 00:08:13.880 --> 00:08:15.720 گفته که عالیجناب 00:08:15.920 --> 00:08:17.560 خواسته تو زمین متولد شه 00:08:17.720 --> 00:08:19.120 به خاطر اینکه اون می خواد پنج عذاب زندگی دنیای فانی ها رو تجربه کنه 00:08:19.560 --> 00:08:21.440 این تو کتاب سرنوشت سی مینگ ثبت شده که 00:08:21.640 --> 00:08:24.040 عالیجناب سه هزار سال بعد در سرزمین فانی ها متولد میشه 00:08:24.320 --> 00:08:25.320 در طول این سه هزار سال 00:08:25.345 --> 00:08:27.105 با آرامش تو قصر تای چن تزکیه میکنه 00:08:27.640 --> 00:08:28.880 در طول تزکیه 00:08:29.080 --> 00:08:31.000 اون ممکنه لرد یون شوانگ رو بخواد 00:08:31.200 --> 00:08:34.000 تا از جادوی پسا-زندگی استفاده کنه که سایه ش رو تو جهانی دیگه ظاهر کنه 00:08:34.240 --> 00:08:35.680 و خودش در اینجا تجربه اش کنه 00:08:37.160 --> 00:08:38.440 این واقعا عالیجناب؟ 00:08:39.120 --> 00:08:41.240 از اونجایی که عالیجناب اینو از بقیه خدایان پنهان کرده به نظر میرسه 00:08:41.440 --> 00:08:43.040 که این یه رازه 00:08:43.280 --> 00:08:45.600 من مدت زمان طولانی می سنجیدم که اینو بهت بگم یا نه 00:08:45.920 --> 00:08:47.080 میدونی چرا؟ 00:08:52.480 --> 00:08:53.480 این نمی تونه این باشه که 00:08:53.640 --> 00:08:55.240 تو یه سبوی دیگه از شراب می خوای 00:08:57.440 --> 00:08:59.680 چرا هنوز خیلی سرسخت جلوی من رفتار میکنی؟ 00:09:00.000 --> 00:09:02.280 خیلی سال های قبل، تو منو به نوشیدن شراب دعوت کردی 00:09:02.520 --> 00:09:04.480 وقتی خیلی نوشیده بودی بهم گفتی که 00:09:04.640 --> 00:09:05.920 دیجون تو رو از دهان ببر نجات داده 00:09:06.160 --> 00:09:07.160 برای جبران مهربونی اون 00:09:07.280 --> 00:09:09.520 تو خواستی اونو تو سرزمین ده لوتوس شیطانی نجات بدی 00:09:09.720 --> 00:09:11.440 اما دوباره اون تو رو نجات داد 00:09:11.800 --> 00:09:14.040 آخرش، تو هنوزم بهش مدیونی 00:09:14.360 --> 00:09:16.430 می خوای شانس اینو داشته باشی که جبران کنی؟ 00:09:17.240 --> 00:09:19.920 فکر میکنم الان موقعشه 00:09:20.430 --> 00:09:21.760 روبه رو شدن با سایه ی عالیجناب 00:09:22.000 --> 00:09:24.070 بهتر از روبه رو شدن با خودشه 00:09:24.360 --> 00:09:26.200 من میترسم این یه کم نا خوشایند باشه 00:09:26.600 --> 00:09:28.320 که به قصر تای چن برای دیدنش برگردی 00:09:29.960 --> 00:09:31.760 تو از قبل فرق کردی 00:09:32.000 --> 00:09:33.360 خیلی پر حرف شدی 00:09:38.960 --> 00:09:40.120 تو حتی بهم گفتی 00:09:40.320 --> 00:09:41.480 غمی که دارم 00:09:41.720 --> 00:09:43.840 با گذشت زمان فراموش میشه 00:09:44.120 --> 00:09:45.680 این نمی تونه معنی داشته باشه 00:09:46.760 --> 00:09:47.760 چرا؟ 00:09:49.400 --> 00:09:51.280 هزاران سال گذشته 00:09:53.160 --> 00:09:55.440 من هنوزم به همون شدت 00:09:57.000 --> 00:09:58.960 ناراحت و غمگینم 00:10:00.880 --> 00:10:05.240 به خاطر اینکه هنوز خیلی نگذشته 00:10:13.360 --> 00:10:14.360 در واقع 00:10:14.400 --> 00:10:16.360 دیجون خیلی کارا برای من انجام داد 00:10:16.600 --> 00:10:18.840 مثل ساختن یه آلونک شش گوشه که داخلش از خنکی لذت ببرم 00:10:19.240 --> 00:10:20.600 یا کبابی کردن سیب زمینی شیرین 00:10:20.840 --> 00:10:22.000 یا پختن ماهی ترش و شیرین برای من 00:10:22.720 --> 00:10:24.080 و همین طور زخم های منو خوب می‌کرد 00:10:25.160 --> 00:10:26.280 پس محبت اون به تو 00:10:26.560 --> 00:10:27.640 خیلی کم نبوده؟ 00:10:28.480 --> 00:10:31.200 پس اون خاطره های بد چی؟ 00:10:31.560 --> 00:10:33.280 ... در مورد خاطرات بد 00:10:43.320 --> 00:10:47.120 یه بار من طراحی لیان سونگ که برای یه چاقوی کوچیک بود رو درست کردم 00:10:48.800 --> 00:10:51.040 جی هنگ گفت که اون اینو درست کرده 00:10:52.320 --> 00:10:54.160 من خیلی عصبانی شدم واسه همین گازش گرفتم 00:10:55.340 --> 00:10:56.460 تو شروع کردی به گاز گرفتن بقیه؟ 00:10:56.480 --> 00:10:57.920 دیجون ترسوندتم 00:10:59.240 --> 00:11:00.760 و منو از اتاق انداخت بیرون 00:11:07.080 --> 00:11:08.080 بعدش چی شد 00:11:08.736 --> 00:11:09.856 بعدش 00:11:11.576 --> 00:11:13.416 من جی هنگ رو چنگ زدم و زخمیش کردم 00:11:15.456 --> 00:11:17.296 دیجون منو زندانیم کرد 00:11:18.096 --> 00:11:19.496 احساس اینکه من خیلی بی چاره ام 00:11:19.976 --> 00:11:21.056 به خاطر همین چونگ لین اجازه داد برم 00:11:21.816 --> 00:11:24.496 غیر منتظره بود که من حیوان جی هنگ رو دیدم 00:11:25.296 --> 00:11:26.976 بهم چنگ انداخت، زخمیم کرد 00:11:28.536 --> 00:11:30.256 منو به حوض پرت کرد 00:11:31.736 --> 00:11:33.176 سی مینگ بود که منو نجات داد 00:11:37.096 --> 00:11:38.096 بعدش 00:11:39.816 --> 00:11:42.616 دیجون می خواست با جی هنگ ازدواج کنه 00:11:43.016 --> 00:11:44.896 به خاطر همین من از پادشاهی آسمان رفتم 00:11:52.016 --> 00:11:53.216 در واقع 00:11:54.656 --> 00:11:56.776 سی مینگ حقیقتو میگه 00:11:57.576 --> 00:11:59.896 اون گفت من یه محبت عمیق به دیجون داشتم 00:12:00.336 --> 00:12:02.456 که به عمیقی دریا بود 00:12:04.176 --> 00:12:06.416 نمی دونم عشق چقدر عمیقه 00:12:08.216 --> 00:12:11.456 در مقایسه با اون 00:12:12.176 --> 00:12:14.696 که مقام بالای افتخار آمیز داره 00:12:16.176 --> 00:12:18.496 من ترجیح میدم که اون خیلی مهربون نباشه 00:12:19.856 --> 00:12:21.096 که بعدش 00:12:22.536 --> 00:12:23.696 فقط خودم 00:12:23.896 --> 00:12:25.256 بتونم مهربونی شو حس کنم 00:12:26.576 --> 00:12:28.416 فقط من می تونم دوستش داشته باشم 00:12:29.256 --> 00:12:31.736 من حتما با اون مهربون خواهم بود 00:12:32.736 --> 00:12:33.816 در مورد محبت تو به اون 00:12:34.456 --> 00:12:36.016 قبلا اون اینو نمی دونست 00:12:36.696 --> 00:12:39.456 و در آینده هم نمی فهمه 00:12:40.416 --> 00:12:42.416 اونموقع، اون نسبت بهت بی تفاوت بود 00:12:42.896 --> 00:12:44.056 ناراحت نشدی؟ 00:12:52.336 --> 00:12:54.376 معلومه که ناراحت شدم 00:12:55.136 --> 00:12:57.096 من دیجونو دوست داشتم 00:12:57.376 --> 00:12:59.256 به خاطر همین خودمو به یه حیوون خونگی تبدیل کردم 00:12:59.736 --> 00:13:01.296 دیجون مطمئنا منو فقط به عنوان یه حیوون خونگی 00:13:01.496 --> 00:13:02.576 در نظر می گرفت 00:13:03.656 --> 00:13:05.176 به عنوان یه حیوون خونگی 00:13:05.616 --> 00:13:06.896 بعضی وقتا اونا محبوبن 00:13:07.496 --> 00:13:09.176 اما بعضی وقتا نه 00:13:10.576 --> 00:13:12.416 وقتی اون نسبت بهم بی تفاوت بود 00:13:13.736 --> 00:13:15.976 من خیلی ناراحت بودم 00:13:18.216 --> 00:13:19.496 شاید تو قلبم 00:13:20.536 --> 00:13:22.976 خودمو به عنوان یه حیوون خونگی در نظر نگرفتم 00:13:23.976 --> 00:13:26.296 تو به اندازه کافی جلوش فروتن بودی 00:13:26.616 --> 00:13:28.736 دُم های با ارزشت رو ول کردی و بخشیدی 00:13:28.936 --> 00:13:29.936 هویت اصیل 00:13:30.016 --> 00:13:31.496 خانواده و دوستات رو به خاطر اون ول کردی 00:13:31.776 --> 00:13:32.776 تو به اندازه کافی 00:13:33.056 --> 00:13:34.216 لطفشو جبران کردی 00:13:35.296 --> 00:13:36.576 من این کارا رو فقط 00:13:37.616 --> 00:13:39.936 واسه تمایل های خودخواهانه خودم کردم 00:13:41.456 --> 00:13:43.336 این با جبران محبت اون یکی نیست 00:13:46.996 --> 00:13:47.996 درست میگی 00:13:48.351 --> 00:13:49.351 در مورد دیجون، فقط سایه شه 00:13:49.376 --> 00:13:50.856 که به دنیای فانی ها میاد 00:13:51.016 --> 00:13:52.776 فکر میکنم شانس خوبی باشه 00:13:53.056 --> 00:13:54.976 چون دیجون اینو از بقیه خدایان پنهان کرده 00:13:55.216 --> 00:13:57.536 من نمی پرسم ازش که کجاست 00:13:58.656 --> 00:14:02.016 چرا سایه منو نفرستی؟ 00:14:02.136 --> 00:14:03.176 کاری که با دیجون می کنن رو با منم بکنین 00:14:03.176 --> 00:14:04.816 و من جایی که اون به دنیا میاد متولد شم؟ 00:14:05.813 --> 00:14:08.493 امیدوارم سایه من بتونه به جای من لطف اونو جبران کنه 00:14:09.856 --> 00:14:12.696 وقتی اون تو خطره، من می تونم کمکش کنم 00:14:13.576 --> 00:14:15.176 برای هر چیزی که بخواد 00:14:15.536 --> 00:14:17.176 می تونم کمکش کنم که به دستش بیاره 00:14:17.656 --> 00:14:20.096 می تونی کمک کنی هر چی می خواد رو بدست بیاره؟ 00:14:21.216 --> 00:14:23.216 چی میشه اگه اون به چیزی که می خواد نرسه 00:14:23.536 --> 00:14:25.096 و تو نتونی مهربونی شو جبران کنی؟ 00:14:25.407 --> 00:14:27.791 مگه نگفتی که دیجون هزاران سال بعد برای تجربه عذاب های فانی 00:14:27.816 --> 00:14:29.656 به سرزمین فانی ها میره؟ 00:14:30.092 --> 00:14:32.052 پس من از سی مینگ می خوام که 00:14:32.096 --> 00:14:33.096 بهم بگه دیجون کجاست 00:14:33.776 --> 00:14:35.776 فکر کنم اگه اونموقع ببینمش 00:14:36.416 --> 00:14:38.456 مثل الان بیچاره نخواهم بود 00:14:41.216 --> 00:14:42.216 باشه 00:14:43.016 --> 00:14:44.576 نیمی از سایه ات رو بهم بده 00:14:44.896 --> 00:14:47.216 مهم نیست تو لطفش رو جبران میکنی یا نه 00:14:47.456 --> 00:14:48.976 من اونموقع بهت خبر میدم 00:15:11.616 --> 00:15:13.016 عالیجناب، شما بیدار شدین 00:15:16.496 --> 00:15:18.696 من این بار خیلی از نیروی درونیم رو استفاده کردم 00:15:19.656 --> 00:15:21.696 دفعه بعدی که به شکاف میائو یی رفتم 00:15:22.656 --> 00:15:25.216 من باید به جای دیگه ای برم که نیروی درونی مو ریکاوری کنم 00:15:26.551 --> 00:15:27.551 عالیجناب، منظورتون اینه 00:15:27.693 --> 00:15:30.453 تجربه شما تو دنیای فانی ها باید مطرح شه؟ درسته؟ 00:15:32.696 --> 00:15:33.696 ... اما 00:15:39.296 --> 00:15:40.296 با تجربه عذاب هام 00:15:41.176 --> 00:15:43.136 می تونم نیروی درونی ام رو خیلی زود بازیابی کنم 00:15:44.976 --> 00:15:46.456 از اونجایی که شما فکراتونو کردین 00:15:46.816 --> 00:15:48.296 شما باید خیلی مراقب همه چیز باشین 00:16:04.936 --> 00:16:05.936 خواجه اعظم 00:16:05.961 --> 00:16:07.841 ما چیزهای مهمی برای گفتن به امپراطور داریم 00:16:08.016 --> 00:16:10.416 کمی صبرکنین، میرم گزارش بدم 00:16:11.376 --> 00:16:13.096 عجله کن، مراقب باش 00:16:13.616 --> 00:16:14.616 عجله کن 00:16:15.602 --> 00:16:16.602 آب داغ، آب داغ 00:16:16.627 --> 00:16:17.867 اینجاس 00:16:19.296 --> 00:16:21.296 نگران نباشین، عالیجناب 00:16:21.856 --> 00:16:24.416 خواهرم مطمئناً با خیال راحت شاهزاده کوچکو به دنیا میاره 00:16:24.477 --> 00:16:25.477 انرژی بذار 00:16:25.502 --> 00:16:26.502 صبر کن 00:16:26.527 --> 00:16:27.727 به زودی به دنیا میاد 00:16:30.416 --> 00:16:32.056 آب داغ رو عوض کنین 00:16:32.256 --> 00:16:33.256 سریع، بذار عوضش کنم 00:16:34.176 --> 00:16:35.176 آب داغ، آب داغ 00:16:35.176 --> 00:16:36.176 باشه 00:16:41.256 --> 00:16:42.256 خواجه اعظم 00:16:42.281 --> 00:16:44.601 با سیل در جنوب و خشکسالی در شمال 00:16:44.736 --> 00:16:46.016 فجایع جدی ای همه جا هست 00:16:46.256 --> 00:16:47.416 سرزمین های بیابانی پر از اجساد مردگان از گرسنگیه 00:16:48.056 --> 00:16:49.936 خواجه اعظم ، لطفا به عالیجناب اطلاع بده 00:16:50.376 --> 00:16:52.456 که تصمیمی برای نجات مردم از این فجایع بگیرند 00:16:52.776 --> 00:16:53.816 ... این 00:16:55.016 --> 00:16:57.176 فاجعه نمی تونه به تاخیر بیفته 00:16:57.536 --> 00:16:59.536 اما بانو الان در حال زایمانه 00:16:59.816 --> 00:17:00.816 لطفا 00:17:02.696 --> 00:17:04.776 چند لحظه صبر کنین 00:17:09.376 --> 00:17:10.376 بچه به دنیا اومد 00:17:12.696 --> 00:17:14.736 این یه نشانه خوبی نیست 00:17:15.296 --> 00:17:18.016 عالیجناب، تبریک، این یه شاهزاده کوچکه 00:17:19.496 --> 00:17:20.496 خوبه 00:17:21.136 --> 00:17:22.136 ! خارق العاده س 00:17:23.136 --> 00:17:24.216 تبریک، عالیجناب 00:17:24.776 --> 00:17:25.776 خبرهای بد 00:17:27.216 --> 00:17:28.256 خبر های بد 00:17:29.056 --> 00:17:30.136 بانو از دنیا رفتن 00:17:36.736 --> 00:17:38.456 عالیجناب، جنوب درگیر سیل شده 00:17:38.736 --> 00:17:40.296 با این طوفان باران دائم 00:17:40.576 --> 00:17:42.096 بسیاری از رودخانه ها سر ریز شدن 00:17:42.376 --> 00:17:44.736 خیلی از مردم خانه های خودشونو از دست دادن 00:17:44.896 --> 00:17:46.296 عالیجناب، شمال دچار خشکسالی شده 00:17:46.496 --> 00:17:48.936 کانال ها و خندق ها خشک شدن، تقریبا هیچ محصول زراعی ای وجود نداره 00:17:49.366 --> 00:17:50.804 درختان و علف ها خشک شده و مُرده اند 00:17:50.829 --> 00:17:52.200 سرزمین بیابانی پر از اجساد مردگان از گرسنگی شده 00:17:52.886 --> 00:17:54.606 همه جا درگیر فجایع انسانی و طبیعی شده 00:17:54.886 --> 00:17:56.536 موقعیت خطرناکی هستش 00:17:56.776 --> 00:17:57.856 ... عالیجناب، لطفا _ کافیه_ 00:18:02.576 --> 00:18:04.366 فهمیدم 00:18:05.816 --> 00:18:07.256 در مورد سیل منطقه جنوب 00:18:07.886 --> 00:18:09.536 خاکریز 00:18:09.736 --> 00:18:11.136 و چاله های عمیق برای جلوگیری از سیل ایجاد کنین 00:18:11.656 --> 00:18:13.056 برای خشکسالی در شمال 00:18:14.256 --> 00:18:16.016 آب رو از کوهستان ها بکشید و انتقال بدید 00:18:17.096 --> 00:18:19.056 و مردم رو به جاهای که غذا داره ببرین 00:18:19.576 --> 00:18:23.616 انبارها رو همزمان در شمال و جنوب باز کنید 00:18:23.976 --> 00:18:25.376 برای اینکه به مردم عادی کمک شه 00:18:27.296 --> 00:18:28.296 سی کو 00:18:29.496 --> 00:18:33.136 سعی کن به پناهندگان دلداری و تسکین بدی و راهزنان رو مجازات کن 00:18:33.856 --> 00:18:34.856 بله عالیجناب 00:18:35.176 --> 00:18:36.176 سی کونگ 00:18:36.536 --> 00:18:39.736 مالیات رو با پخش کردن دانه و غلات بین مردم، کاهش بده 00:18:40.536 --> 00:18:41.576 بله عالیجناب 00:18:42.336 --> 00:18:43.336 سی ما 00:18:43.361 --> 00:18:44.214 اینجام عالیجناب 00:18:44.239 --> 00:18:45.439 سربازان رو رهبری کن 00:18:47.456 --> 00:18:48.896 تا مردم عادی رو نجات بدین و بهشون کمک کنین 00:18:49.776 --> 00:18:50.936 بله عالیجناب 00:18:51.736 --> 00:18:55.336 لطفا عملکرد هاتون رو به خوبی انجام بدین 00:18:57.736 --> 00:18:59.136 هر کس بر خلاف دستورات من اقدام کنه 00:19:00.376 --> 00:19:01.376 باید کشته شه 00:19:01.401 --> 00:19:03.761 من به دستور شما هستم 00:19:14.696 --> 00:19:16.096 عالیجناب 00:19:20.616 --> 00:19:21.616 برو 00:19:21.976 --> 00:19:22.976 بله 00:19:30.336 --> 00:19:31.336 عالیجناب 00:19:33.056 --> 00:19:36.456 یه اسم به بچه هدیه بدین 00:19:46.936 --> 00:19:51.176 شوئرونگ مهربان و روشن فکره 00:19:54.296 --> 00:19:55.376 صداش بزنین 00:19:57.536 --> 00:19:59.176 شوان رن 00:20:01.016 --> 00:20:02.096 شوان رن 00:20:03.536 --> 00:20:05.416 سونگ شوان رن 00:20:10.696 --> 00:20:11.696 لرد چنگ یو 00:20:14.496 --> 00:20:15.896 اینروزا چکار میکنین؟ 00:20:16.736 --> 00:20:17.816 خوبم 00:20:24.176 --> 00:20:25.176 سی مینگ 00:20:26.176 --> 00:20:28.976 من دوستی دارم که به تازگی به جاودانه تبدیل شده 00:20:29.536 --> 00:20:31.136 اون تصمیم گرفت به سالن چینگ یون بره 00:20:31.456 --> 00:20:34.296 تا تو تاریخ پنجم می یه دیدار عادی با عالیجناب داشته باشه 00:20:35.096 --> 00:20:37.016 هر چند خبر هایی از قصر تای چن هست که 00:20:37.696 --> 00:20:40.416 جشن امسال موقتا کنسل شده 00:20:41.816 --> 00:20:42.936 مشکل چیه؟ 00:20:44.362 --> 00:20:45.362 خب 00:20:45.387 --> 00:20:46.747 من نمی دونم 00:20:47.856 --> 00:20:49.416 کاملا مشخصه که تو اینو میدونی، بهم بگو 00:20:49.736 --> 00:20:50.736 ... من 00:20:51.016 --> 00:20:52.656 من واقعا نمی دونم 00:20:54.456 --> 00:20:57.336 یا من از لیان سونگ می خوام که اینو بهم بگه 00:21:03.656 --> 00:21:06.456 به کس دیگه ای اینو نگین 00:21:08.976 --> 00:21:10.617 عالیجناب به دنیای فانی ها رفته 00:21:10.642 --> 00:21:12.440 تا غذاب های پنج گانه اش رو تجربه کنه 00:21:25.736 --> 00:21:26.736 فنگ جیو 00:21:28.216 --> 00:21:29.216 چنگ یو 00:21:34.216 --> 00:21:35.776 امروز، یه روز آفتابیه 00:21:35.936 --> 00:21:37.416 حیفه که تو این هوا نمیری بیرون پیاده روی کنی 00:21:38.336 --> 00:21:39.936 بیا بیرون با هم تفریح کنیم 00:21:40.896 --> 00:21:41.896 نمی خوام برم بیرون 00:21:43.096 --> 00:21:44.936 می خوام همین جا بمونم 00:21:48.376 --> 00:21:50.576 پس بیا به قصر من بریم تا با هم بنوشیم 00:21:52.296 --> 00:21:53.296 نمی خوام بنوشم 00:21:53.496 --> 00:21:55.296 خیلی وقته گذشته 00:21:55.936 --> 00:21:57.656 تو هنوزم برای اون ناراحتی؟ 00:22:03.056 --> 00:22:04.056 چنگ یو 00:22:05.056 --> 00:22:06.536 نگران من نباش 00:22:07.216 --> 00:22:08.256 من خوبم 00:22:08.576 --> 00:22:09.576 باور نمی کنم 00:22:09.616 --> 00:22:12.336 وگرنه اینهمه ناراحت نبودی 00:22:15.016 --> 00:22:16.016 شاید 00:22:17.216 --> 00:22:19.216 به خاطر اینه که لطف اونو جبران نکردم و بهش مدیونم 00:22:19.976 --> 00:22:22.216 اگه یه روزی انجامش بدم 00:22:22.496 --> 00:22:24.016 بعدش شاید من راحت شم 00:22:24.496 --> 00:22:25.856 تو هنوزم می خوای لطفشو ادا کنی؟ 00:22:26.936 --> 00:22:28.696 این یکسانه، لطف لطفه 00:22:28.936 --> 00:22:30.576 ج ین هم بهم گفت 00:22:30.776 --> 00:22:33.376 من باید شأن خودمو کم کم به دست بیارم 00:22:33.696 --> 00:22:35.216 دوست داشتن و فراموش کردن دیجون 00:22:35.416 --> 00:22:37.016 به خودم مربوطه 00:22:37.896 --> 00:22:39.736 دیجون منو نجات داد 00:22:40.056 --> 00:22:41.776 این یه دلیل برای منه که 00:22:41.976 --> 00:22:43.576 جبران لطفش رو همیشه به یاد بیارم 00:22:49.376 --> 00:22:51.536 من یه خبر در مورد دیجون گرفتم 00:22:52.416 --> 00:22:53.456 شاید بتونه کمکت کنه 00:22:53.949 --> 00:22:54.949 چیه؟ 00:22:57.296 --> 00:22:58.856 دیجون به سرزمین فانی ها رفته تا عذاب هاشو تجربه کنه 00:23:00.736 --> 00:23:02.136 مگه نگفته بودن که این سه هزار سال دیگه اس؟ 00:23:02.336 --> 00:23:03.656 درسته، من انتظار نداشتم این به این زودی باشه 00:23:03.896 --> 00:23:04.896 خبر معتبریه؟ 00:23:05.776 --> 00:23:08.056 من شنیدم سی مینگ اینو گفت، ممکن نیست غلط باشه 00:23:10.656 --> 00:23:12.136 پس من باید برم از سی مینگ بپرسم 00:23:38.696 --> 00:23:39.696 سی مینگ 00:23:40.256 --> 00:23:41.256 سی مینگ 00:23:42.296 --> 00:23:43.296 سی مینگ 00:23:44.816 --> 00:23:45.816 سی مینگ 00:23:46.216 --> 00:23:47.216 پرنسس 00:23:47.241 --> 00:23:48.621 دونگ هوآ 00:23:50.053 --> 00:23:51.053 سی مینگ 00:23:52.182 --> 00:23:53.862 چرا شما تو پادشاهی آسمان هستی؟ 00:23:54.062 --> 00:23:55.062 سی مینگ 00:23:55.942 --> 00:23:57.742 مخصوص اومدم تو رو ببینم 00:23:58.022 --> 00:23:59.182 موضوع چیه؟ 00:23:59.462 --> 00:24:00.485 درسته که دیجون رفته 00:24:00.510 --> 00:24:02.486 به سرزمین فانی ها تا پنج عذابش رو تجربه کنه؟ 00:24:03.864 --> 00:24:04.864 دیجون رفته که عذاب هاشو تو دنیای فانی ها تجربه کنه؟ 00:24:04.889 --> 00:24:05.929 من اینو نشنیدم 00:24:05.954 --> 00:24:07.954 از من قایمش نکن من اینو میدونم 00:24:09.782 --> 00:24:11.462 کی بهت گفت؟ 00:24:12.022 --> 00:24:13.902 سی مینگ، بهم بگو 00:24:14.102 --> 00:24:15.942 دیجون کجا رفته 00:24:18.102 --> 00:24:20.262 پرنسس، در این باره نپرس 00:24:20.702 --> 00:24:22.582 مگه آخرین بار به شدت صدمه ندیدی؟ 00:24:24.542 --> 00:24:25.582 سی مینگ 00:24:25.982 --> 00:24:27.542 آخرین باری که به پادشاهی آسمان اومدم 00:24:27.542 --> 00:24:28.542 تو می دونی که لطفشو جبران نکردم 00:24:28.942 --> 00:24:31.102 بعد از اینکه به چینگ چو برگشتم دوباره فکر کردم 00:24:31.302 --> 00:24:32.902 فکر کردم که باید اینو به آخر برسونم 00:24:33.342 --> 00:24:34.342 به خاطر همین می خوام شانس اینو داشته باشم 00:24:34.382 --> 00:24:35.742 در طول وقتی که دیجون داره عذاب های دنیای فانی رو تجربه میکنه 00:24:35.942 --> 00:24:37.142 من لطفش رو جبران کنم 00:24:37.462 --> 00:24:39.702 فقط از این راه می تونم دیجونو کاملا فراموش کنم 00:24:41.502 --> 00:24:44.102 می تونم احساساتتونو بفهمم 00:24:44.502 --> 00:24:46.102 اما این روی اینکه 00:24:46.102 --> 00:24:47.862 عالیجناب تو تجربه عذاب های دنیای فانی ها موفق بشه یا نه تاثیر داره 00:24:49.142 --> 00:24:51.182 من کارای دیگه ای دارم انجام بدم 00:24:51.182 --> 00:24:52.182 به خاطر همین نمی تونم اینجا بیشتر با تو بمونم 00:24:52.262 --> 00:24:54.022 بهتره زودتر به چینگ چو برگردی 00:24:54.422 --> 00:24:55.702 بیا اینجا 00:24:58.522 --> 00:25:00.882 دونگ هوآ 00:25:05.142 --> 00:25:07.222 شنونده های عزیز 00:25:07.742 --> 00:25:11.342 امروز بهتون یه داستان 00:25:11.502 --> 00:25:13.262 که سرمایه ملی هست رو میگم 00:25:14.822 --> 00:25:18.262 گفته شد که وقتی ایالت چنگ یو در ابتدا ساخته شد 00:25:18.509 --> 00:25:19.775 از طرف همسایه های قوی محاصره شده بود 00:25:19.800 --> 00:25:23.413 همسایه ها که ایالت هایی مثل ببر انتقام جو بودن 00:25:23.862 --> 00:25:27.422 امپراطور سابق همیشه خودش نیروها رو برای جنگ رهبری می‌کرد 00:25:27.622 --> 00:25:29.022 تا از دشمن قوی جلوگیری کنن 00:25:29.822 --> 00:25:33.382 یک بار با یک همسایه قوی از طرف شمال مورد تهاجم قرار گرفت 00:25:33.862 --> 00:25:38.622 خود امپراطور سابق، دستور خودش برای نابود کردن دشمنان رو اجرا می‌کرد 00:25:39.142 --> 00:25:41.302 به محض اینکه آرایش جنگی گرفتن 00:25:41.902 --> 00:25:46.462 غیر منتظره بود که دشمن روباه صفت از پشت بهشون خنجر زد 00:25:46.902 --> 00:25:49.262 به خاطر صدمات 00:25:49.462 --> 00:25:52.062 امپراطور سابق نتونست بیشتر از این به سربازان دستور بده و سازماندهی شون کنه 00:25:52.455 --> 00:25:55.518 ژنرال ها و سربازان 00:25:55.543 --> 00:25:58.159 به امپراطور سابق کمک کردن تا عقب بکشه 00:25:59.022 --> 00:26:01.942 در واقع اونا به یه دره رفتن 00:26:02.142 --> 00:26:05.022 و به تله دشمنان افتادن 00:26:05.782 --> 00:26:07.047 ژنرال ها و سربازان 00:26:07.072 --> 00:26:09.886 در یک نبرد خونین برای سه روز و سه شب جنگیدن 00:26:10.342 --> 00:26:12.982 هر چند، تعداد نیروهای دشمن خیلی زیاد بود 00:26:13.222 --> 00:26:16.822 و حلقه محاصره کوچک و کوچک تر میشد 00:26:17.222 --> 00:26:21.182 کل ارتش به سمت نابودی کامل می رفت 00:26:21.942 --> 00:26:25.142 تو این لحظات بود که 00:26:25.822 --> 00:26:28.702 نور روشنی 00:26:28.942 --> 00:26:30.422 تو آسمون ظاهر شد 00:26:31.342 --> 00:26:33.582 یه توپ آتشین بزرگ 00:26:34.102 --> 00:26:36.782 مستقیم به خیمه فرمانده ارشد ارتش دشمن اصابت کرد 00:26:41.942 --> 00:26:45.022 دشمن به هرج و مرج افتاد 00:26:45.822 --> 00:26:49.462 امپراطور سابق از این فرصت استفاده کرد و بلند شد 00:26:49.742 --> 00:26:53.022 و ژنرال ها و سربازان رو برای هجوم رهبری کرد 00:26:53.262 --> 00:26:54.942 و دشمنان رو نابود کردن 00:26:55.342 --> 00:26:59.342 در جایی که توپ آتشین افتاده بود 00:26:59.902 --> 00:27:02.462 یه سنگ قیمتی پیدا شد 00:27:03.622 --> 00:27:07.422 که به عنوان گنج ملی در نظر گرفتن 00:27:07.662 --> 00:27:11.382 و اسمش رو سنگ لینگ بی گذاشتن 00:27:13.822 --> 00:27:15.542 ! عالی 00:27:15.542 --> 00:27:16.862 سنگ قیمتی از آسمان افتاد 00:27:17.302 --> 00:27:18.782 این باور نکردنیه 00:27:19.222 --> 00:27:20.422 تو لاف میزنی 00:27:22.742 --> 00:27:26.022 چطور جرات میکنم لاف بزنم؟ 00:27:26.382 --> 00:27:28.142 جایی که سنگ قیمتی افتاد 00:27:28.622 --> 00:27:31.142 گودال بزرگی رو ایجاد کرده بود 00:27:32.222 --> 00:27:35.742 تو فاصله سی مایلی از شهر به سمت شمال 00:27:35.942 --> 00:27:37.542 تو یه دره س 00:27:37.942 --> 00:27:42.262 اگه دروغ یا راسته، خودت برو و یه نگاه کن 00:27:51.462 --> 00:27:52.462 میدان جنگ 00:27:52.738 --> 00:27:54.938 جایی با بیشترین سختی های ممکنه 00:28:00.902 --> 00:28:01.902 لرد شیطان 00:28:03.502 --> 00:28:04.502 الان چطوره؟ 00:28:04.963 --> 00:28:07.123 پرنسس جی هنگ خوب شدن 00:28:07.723 --> 00:28:08.963 اما هنوز حافظه شون رو به یاد نیاوردن 00:28:10.003 --> 00:28:12.563 این روزا تو تحقیقاتتون پیشرفتی داشتین؟ 00:28:13.643 --> 00:28:16.603 فهمیدم که یشم قفل کننده روح تو ایالت چنگ یو هستش 00:28:17.363 --> 00:28:18.443 به خاطر من ازش خوب مراقبت کن 00:28:19.603 --> 00:28:20.603 لرد شیطان، خیالتون راحت 00:28:21.123 --> 00:28:22.443 اینجا تو سه قلمرو 00:28:22.843 --> 00:28:23.843 یه جای مخفی با راه های کمه 00:28:24.363 --> 00:28:25.843 هیچ کس نمی دونه پرنسس اینجاست 00:28:26.203 --> 00:28:29.283 ده سال تو سرزمین فانی ها مثل یه چشم بر هم زدنه 00:28:30.083 --> 00:28:33.403 شاید اون خیلی زود به درد بخوره 00:28:46.763 --> 00:28:47.803 امروز 00:28:48.803 --> 00:28:52.967 همه شاهزادگان و پسران از خانواده های اشرافی 00:28:52.992 --> 00:28:55.107 تو یک زمین شکار، شکار میکنن 00:28:55.603 --> 00:28:57.523 تو مهارت های اسب سواری و تیراندازی با هم رقابت کنین 00:28:58.403 --> 00:29:01.523 تا قدرت ایالت ما رو نشون بدین 00:29:02.483 --> 00:29:07.043 در هنگام آرامش با تمرینات نظامی باید به خطر فکر کرد 00:29:08.523 --> 00:29:14.163 شما باید مهارت و تواناییتون رو تا اونجا که می تونین نشون بدین 00:29:14.723 --> 00:29:16.363 نیاز نیست نسبت به هم گذشت داشته باشید 00:29:16.923 --> 00:29:20.683 کسی که طعمه های زیادی رو گرفته باشه می تونه جایزه بگیره 00:29:21.403 --> 00:29:23.603 ممنون پدر _ ممنون عالیجناب _ 00:29:24.883 --> 00:29:25.883 خوبه 00:29:26.643 --> 00:29:29.563 همون طور که تو سال های گذشته برای شکار 00:29:30.163 --> 00:29:34.803 بر اساس تعداد شکار ها داوری میشین 00:29:35.403 --> 00:29:39.523 می خوام امسال یه کار دیگه انجام بدم 00:29:40.723 --> 00:29:42.923 نظر شما چیه، پدر؟ 00:29:43.403 --> 00:29:44.443 من فکر میکنم 00:29:45.003 --> 00:29:46.323 می تونیم امسال قوانین رو تغییر بدیم 00:29:46.843 --> 00:29:51.083 شکست یا پیروزی بر اساس تعداد شکار پرنده داوری میشه 00:29:51.603 --> 00:29:54.243 و بستگی به نادر بودن پرنده ها داره 00:29:56.123 --> 00:29:58.843 در این باره چی فکر میکنین ؟ 00:29:59.243 --> 00:30:00.883 شما خیلی دانا هستین ، پدر _ شما خیلی دانا هستین، عالیجناب _ 00:30:02.643 --> 00:30:05.563 باشه، بذارین شروع کنیم 00:30:06.043 --> 00:30:08.643 زمان شما شش ساعته 00:30:09.163 --> 00:30:10.763 آماده 00:30:23.683 --> 00:30:25.003 شروع 00:30:55.003 --> 00:30:56.923 عالیجناب 00:30:56.923 --> 00:30:57.923 خوب هستين؟ 00:30:58.363 --> 00:30:59.363 خوبم 00:30:59.443 --> 00:31:01.043 اسب دیگه نمی تونه حرکت کنه 00:31:01.799 --> 00:31:03.719 اسب ناگهانی دچار مرگ سخت شد 00:31:03.744 --> 00:31:05.224 باید کسی مسمومش کرده باشه 00:31:05.565 --> 00:31:07.045 میرم اینو به عالیجناب گزارش بدم 00:31:07.070 --> 00:31:08.070 فراموشش کن 00:31:08.843 --> 00:31:09.923 بیشتر مشکل ایجاد نکن 00:31:10.683 --> 00:31:13.323 فقط بگو که اسب بیمار بود 00:31:15.763 --> 00:31:17.883 یه اسب دیگه اینجا بیار 00:31:45.563 --> 00:31:46.563 این ترحم برانگیزه 00:31:46.683 --> 00:31:48.004 عالیجناب، شما منو سرزنش میکنید 00:31:48.150 --> 00:31:50.004 که گشت و گذار شما رو خراب کردم 00:31:50.408 --> 00:31:51.408 برادر، به مهارت تیراندازی ضعیف من نخند 00:31:52.168 --> 00:31:53.168 تفریح و گشت و گذار برای من نیست 00:31:53.768 --> 00:31:55.208 شکار تو یک شکارگاه با رقابت منصفانه 00:31:55.488 --> 00:31:56.488 کسی که مهارت بهتری داشته باشه می تونه ببره 00:31:57.368 --> 00:31:58.768 اگه شما بزنی 00:31:59.648 --> 00:32:01.048 نشون میده مهارت های من به اندازه کافی خوب نیستن 00:32:01.448 --> 00:32:03.328 عالیجناب، شما واقعا روشن فکر هستین 00:32:03.968 --> 00:32:06.448 زیاد شکار کردی ؟ 00:32:13.968 --> 00:32:14.968 ! هنوز خالیه که 00:32:16.528 --> 00:32:19.168 پدر امسال قوانین شکار رو تغییر داد 00:32:19.848 --> 00:32:20.968 بر اساس تعداد و نوع پرنده های شکار شده قضاوت میشه 00:32:21.968 --> 00:32:23.888 این از سال قبل سخت تره 00:32:25.568 --> 00:32:29.008 تعجبی نداره که شما فقط یه قرقاول شکار کردی 00:32:29.688 --> 00:32:31.208 شما اسب تون رو تغییر دادین 00:32:32.088 --> 00:32:33.728 که این قطعا روی عملکردتون تاثیر گذاره 00:32:34.368 --> 00:32:36.488 من نمی تونم اسب رو به خاطر مهارت های ضعیفم سرزنش کنم 00:32:36.848 --> 00:32:39.608 من سه کلاغ، دو تا گنجشک 00:32:39.848 --> 00:32:40.928 و یه چکاوک شکار کردم 00:32:41.488 --> 00:32:42.488 این چی؟ 00:32:43.848 --> 00:32:44.968 من یکی از طعمه هام رو بهت میدم 00:32:45.728 --> 00:32:47.248 تو می تونی اینو به عنوان مال خودت جا بزنی 00:32:47.768 --> 00:32:49.008 هیچ کدوم از ما اینو به بقیه نمیگه 00:32:49.688 --> 00:32:51.128 پدر هم اینو نخواهد فهمید 00:32:51.728 --> 00:32:52.728 برادر، از مهربونیت ممنونم 00:32:53.448 --> 00:32:54.728 من مهارت تیراندازی خوبی ندارم 00:32:55.248 --> 00:32:57.008 چه برسه به اینکه بخوام 00:32:57.288 --> 00:32:58.488 پدر رو گول بزنم 00:33:00.808 --> 00:33:01.808 تو واقعا بلند پروازی 00:33:02.928 --> 00:33:04.368 موفق باشی 00:33:05.128 --> 00:33:06.968 بهتره عجله کنی 00:33:07.768 --> 00:33:09.368 شش ساعت 00:33:10.528 --> 00:33:11.928 دیگه داره تموم میشه 00:34:14.128 --> 00:34:15.128 اینو بگیرش 00:34:15.728 --> 00:34:17.768 اینو تو تیر زدی 00:34:18.208 --> 00:34:19.568 اگه تو تیر نزده بودی 00:34:19.968 --> 00:34:21.608 شاید کسی که روی زمین اینطوری افتاده بود من بودم 00:34:22.128 --> 00:34:23.368 این عقاب طلایی بهتره برای تو باشه 00:34:24.448 --> 00:34:25.488 من یه جینگ تی ام 00:34:25.848 --> 00:34:27.248 ممنون که منو نجات دادی 00:34:27.528 --> 00:34:28.568 یه جینگ تی؟ 00:34:30.168 --> 00:34:31.648 از خانواده دوک یونگینگ هستی؟ 00:34:32.128 --> 00:34:33.848 پدرم دوک یونگینگه، یِه جِنگ یوان 00:34:34.168 --> 00:34:35.768 اسمت چیه، لطفا؟ 00:34:36.648 --> 00:34:37.648 سونگ شوان رن 00:34:38.368 --> 00:34:39.368 ولیعهد 00:34:40.128 --> 00:34:41.128 متاسفم که بی ادب بودم 00:34:41.408 --> 00:34:42.408 فراموشش کن 00:34:42.928 --> 00:34:44.688 من شنیدم که شما از مرزها محافظت میکنین 00:34:44.928 --> 00:34:45.928 و دست‌آوردهای زیادی داشتین 00:34:46.288 --> 00:34:48.248 من متاسفم که شما رو نشناختم 00:34:48.608 --> 00:34:50.848 باعث افتخار منه که با شما شکار کنم 00:34:51.558 --> 00:34:52.968 عقاب طلایی رو تو شکار کردی 00:34:53.848 --> 00:34:54.848 برای من نیست 00:34:56.008 --> 00:34:57.248 عالیجناب، شما اول قرقاول رو شکار کردید 00:34:57.558 --> 00:34:59.448 و بعد از اون برای جذب عقاب طلایی استفاده کردین 00:34:59.768 --> 00:35:01.118 شما تو هر مرحله با قدرت فکری بالا عمل میکنین 00:35:01.368 --> 00:35:02.368 من واقعا از شما تقدیر میکنم 00:35:02.688 --> 00:35:05.008 طبیعتا طعمه متعلق به شماس 00:35:06.118 --> 00:35:07.328 من میرم 00:35:24.688 --> 00:35:25.768 ولیعهد کجاست؟ 00:35:27.008 --> 00:35:31.208 ولیعهد هنوز برنگشته 00:35:34.728 --> 00:35:35.728 پدر 00:35:36.528 --> 00:35:38.248 من عالیجناب رو دیدم 00:35:38.528 --> 00:35:40.248 طعمه زیادی نداشت 00:35:40.568 --> 00:35:41.768 فکر میکنم هنوز دنبال طعمه میگرده 00:35:42.088 --> 00:35:43.768 به همین خاطر تاخیر داشته 00:35:45.288 --> 00:35:47.088 ! بی ارزش 00:35:52.408 --> 00:35:53.408 خواجه اعظم 00:35:59.608 --> 00:36:00.608 به هر حال 00:36:00.788 --> 00:36:03.388 شمردن شکارهای 00:36:03.588 --> 00:36:05.188 شاهزاده ها و پسران خانواده های اشراف رو تموم کردی؟ 00:36:05.788 --> 00:36:06.788 عالیجناب 00:36:06.988 --> 00:36:08.388 تقریبا انجام شد 00:36:08.628 --> 00:36:10.108 بین تمام شاهزاده ها 00:36:10.388 --> 00:36:13.468 بزرگ ترین شاهزاده بیشترین شکار رو داشتن 00:36:13.708 --> 00:36:15.308 بین تمام پسران خانواده های اشراف 00:36:15.588 --> 00:36:17.188 ... این 00:36:21.948 --> 00:36:23.468 اون برگشت، عالیجناب برگشت 00:36:25.028 --> 00:36:28.428 عالیجناب، ولیعهد برگشت 00:36:34.908 --> 00:36:37.068 من متاسفم دیر کردم، پدر لطفا منو ببخش 00:36:37.268 --> 00:36:38.348 شکار تو کجاست؟ 00:36:44.588 --> 00:36:45.588 یه عقاب طلایی 00:36:47.628 --> 00:36:48.748 اون شایسته اینه که ولیعهد باشه 00:36:54.388 --> 00:36:55.388 خوبه 00:36:55.413 --> 00:36:56.413 شوان رِن 00:36:57.068 --> 00:36:59.308 غیر قابل پیش بینی بود که تو یه عقاب طلایی شکار کردی 00:36:59.628 --> 00:37:01.628 شکار این سخته 00:37:07.348 --> 00:37:10.268 طبق قوانین شکار 00:37:10.748 --> 00:37:12.148 در چراگاه 00:37:13.148 --> 00:37:16.588 ولیعهد که عقاب طلایی رو شکار کرده 00:37:16.828 --> 00:37:18.508 جایگاه اول رو میگیره 00:37:18.828 --> 00:37:21.948 اون یه اسب فرغانه (یه نوع نژاد اسب) هدیه میگیره 00:37:22.148 --> 00:37:24.508 به همراه یه شمشیر موبای 00:37:24.748 --> 00:37:27.428 یه زره نقره ساده با سیم طلا هدیه میگیره 00:37:28.348 --> 00:37:33.108 شاهزاده بزرگ و ژنرال یهِ هم خوب عمل کردن 00:37:34.108 --> 00:37:37.348 اونا هم هر کدوم یک اسب فرغانه هدیه میگیرن 00:37:38.148 --> 00:37:43.348 مثل بقیه، برای گرفتن هدیه هاتون بروید 00:37:43.588 --> 00:37:45.668 ممنون عالیجناب _ ممنون پدر _ 00:37:51.468 --> 00:37:52.468 عالیجناب، وضع سلامتی شما خوب نيست 00:37:52.588 --> 00:37:54.188 بهتره زودتر به قصر برگردین 00:37:55.228 --> 00:37:56.268 یه چیز دیگه 00:37:57.708 --> 00:38:00.228 من یه گزارش از میدان جنگ به دستم رسید 00:38:01.148 --> 00:38:02.588 گفته که ایالت چانگ آن 00:38:03.028 --> 00:38:04.908 اخیرا باعث هرج و مرج تو مرز ما شده 00:38:05.948 --> 00:38:11.028 به خاطر همین برنده ی اول رقابت شکار امروز 00:38:11.308 --> 00:38:13.151 به جای من باید به این سفر بره 00:38:13.176 --> 00:38:15.292 برای اینکه بی نظمی در مرز رو از بین ببره 00:38:15.908 --> 00:38:20.028 و جایگاه ایالت چنگ یو ما رو نشون بده 00:38:20.588 --> 00:38:21.588 هر جور شما بخواین 00:38:22.828 --> 00:38:24.188 من مطمئنا در انجام وظایفم موفق هستم 00:38:25.188 --> 00:38:26.188 شوان رِن 00:38:27.753 --> 00:38:31.073 من تو رو به عنوان سرلشکر منصوب می کنم 00:38:31.793 --> 00:38:33.433 می تونی آشوب رو سرکوب کنی؟ 00:38:33.793 --> 00:38:34.793 عالیجناب 00:38:35.593 --> 00:38:36.873 هرچند ایالت چانگ آن خیلی بزرگه 00:38:37.433 --> 00:38:39.873 ایالت چنگ یو ما با لطف و خدمت به دست پدر اداره شده 00:38:40.193 --> 00:38:41.193 به عنوان کل کشور با هم کار می کنیم 00:38:41.393 --> 00:38:42.953 و اینجا با سنگ لینگ بی محافظت شده 00:38:43.233 --> 00:38:44.233 شکست دادن دشمنان 00:38:44.833 --> 00:38:46.753 مقدر شده 00:38:47.193 --> 00:38:50.273 خوبه، تو شایسته ولیعهد بودنی 00:38:50.913 --> 00:38:53.633 وظیفه منه که نگرانی ها و مسئولیت هام رو با شما در میون بگذارم 00:38:56.193 --> 00:38:57.193 رِن 00:38:57.433 --> 00:38:58.993 این اولین باره که تو به یه لشکر کشی میری 00:38:59.753 --> 00:39:03.513 من یه ژنرال برای کمک به تو 00:39:03.833 --> 00:39:05.473 انتخاب می‌کنم 00:39:05.913 --> 00:39:08.313 نمی دونم شما کی رو انتخاب کردین 00:39:08.633 --> 00:39:12.073 پسر دوک یونگینگ، یه جینگ تی 00:39:19.313 --> 00:39:21.393 درود بر شما عالیجناب 00:39:22.273 --> 00:39:23.273 درود بر شما ولیعهد 00:39:24.233 --> 00:39:25.233 راحت باش 00:39:28.033 --> 00:39:30.553 شوان رن،نسل دوک یونگینگ 00:39:31.353 --> 00:39:32.915 هنر های رزمی خودشونو از نسلی به نسل دیگه وسعت میدن 00:39:32.940 --> 00:39:34.377 اونا تو مبارزه فوق العاده و با مهارت هستن 00:39:34.873 --> 00:39:36.956 همه ی نسل ها برای جنگیدن تو میدان جنگ میرن 00:39:36.981 --> 00:39:38.737 و برای کشور با وفاداری فداکاری میکنن 00:39:39.313 --> 00:39:42.153 بین نسل جوان 00:39:42.473 --> 00:39:43.953 یه جینگ تی برجسته ترینه 00:39:44.713 --> 00:39:47.593 من اونو به عنوان معاون فرمانده منصوب کردم 00:39:48.913 --> 00:39:51.193 من مطمئنم که با همه ی توانم به عالیجناب کمک خواهم کرد 00:39:51.993 --> 00:39:52.993 پدر شما همه چیزو در نظر گرفتین 00:39:53.313 --> 00:39:55.193 من فردا ارتش رو به میدان نبرد هدایت میکنم 00:39:55.513 --> 00:39:56.513 خوبه 00:40:07.993 --> 00:40:09.473 سی مینگ، بالاخره برگشتین 00:40:13.833 --> 00:40:15.073 سی مینگ 00:40:33.492 --> 00:40:34.492 پرنسس 00:40:37.513 --> 00:40:38.513 خودتو نشون بده 00:40:42.753 --> 00:40:45.033 تو یواشکی کتاب سرنوشت عالیجناب رو خوندی 00:40:45.593 --> 00:40:48.353 تو فقط می تونی اینکارو کرده باشی 00:40:48.553 --> 00:40:49.593 چطور جرات میکنی که بهش اعتراف نمی کنی؟ 00:40:49.753 --> 00:40:51.993 این برعکس کاریه که همیشه انجام میدی 00:41:05.953 --> 00:41:07.433 من فقط اومدم باهات تفریح کنم 00:41:07.873 --> 00:41:09.153 چرا تو اینهمه عصبی هستی؟ 00:41:10.637 --> 00:41:11.637 چی دیدی؟ 00:41:11.997 --> 00:41:13.117 چی میگی چی دیدم؟ 00:41:13.957 --> 00:41:15.197 کتاب سرنوشت دیجون 00:41:16.077 --> 00:41:17.077 نه 00:41:17.102 --> 00:41:18.102 حقیقتو بهم بگو 00:41:20.237 --> 00:41:21.757 چیزی که تو کتاب سرنوشته، درسته؟ 00:41:22.397 --> 00:41:24.317 این می گه ایالتی که اعلیحضرت سختی هاشو تجربه می کنه 00:41:24.357 --> 00:41:25.517 یه جنگ با ایالت همسایه ش داره 00:41:25.877 --> 00:41:26.997 این یه جنگ خطرناکه که 00:41:26.997 --> 00:41:28.277 عالیجناب باید خودش لشکر کشی کنه 00:41:29.197 --> 00:41:31.077 پس تو نقشه کشیدی که یواشکی بری دنیای فانی ها 00:41:31.357 --> 00:41:32.997 که دیجونو ببینی 00:41:34.397 --> 00:41:35.877 تو گفتی اگه من به دنیای فانی ها برم 00:41:36.117 --> 00:41:37.557 این می تونه روی اینکه عالیجناب می خواد سختی هاشو تجربه کنه تاثیر بذاره 00:41:37.717 --> 00:41:38.997 به خاطر همین نرفتم 00:41:39.437 --> 00:41:40.597 حتی اگه به سرزمین فانی ها برم 00:41:40.917 --> 00:41:42.637 فقط یواشکی بهش نگاه میکنم 00:41:42.917 --> 00:41:43.917 می تونم اینکارو کنم؟ 00:41:43.917 --> 00:41:45.277 اصلا 00:41:45.797 --> 00:41:47.157 من فقط یه نگاه بهش می‌کنم 00:41:47.357 --> 00:41:49.197 من مزاحم دیجون نمیشم 00:41:49.837 --> 00:41:50.837 میتونم؟ 00:41:50.837 --> 00:41:52.837 چی میشه اگه عالیجناب تو خطر باشه 00:41:53.077 --> 00:41:54.797 اونوقت تو بازم یواشکی فقط بهش نگاه میکنی؟ 00:41:55.157 --> 00:41:57.157 می تونی بدون اینکه کاری کنی یه گوشه وایستی؟ 00:41:58.717 --> 00:42:00.437 ... من _ معلومه که نمی تونی _ 00:42:00.957 --> 00:42:02.957 کاملا معلومه تو بهش کمک میکنی 00:42:03.237 --> 00:42:04.237 اما پرنسس 00:42:04.262 --> 00:42:06.182 اگه یه جاودانه از هنرهای جادویی تو دنیای فانی ها استفاده کنه 00:42:06.317 --> 00:42:07.317 باید رنج بکشه 00:42:07.690 --> 00:42:08.690 و نتیجه ش چیزی نیست که 00:42:08.715 --> 00:42:11.035 بتونی تحمل کنی 00:42:12.437 --> 00:42:13.837 اینهمه جدیه؟ 00:42:14.917 --> 00:42:16.277 تو با توجه به 00:42:16.557 --> 00:42:18.957 هنرهای جادویی خودت عذاب میشی 00:42:19.957 --> 00:42:22.277 نه تنها قدرت جاودانگي تو نابود میشه 00:42:22.797 --> 00:42:24.797 حتی ممکنه به ریشه جاودانه توام صدمه بزنه 00:42:25.437 --> 00:42:27.397 که ریکاوریش سخته 00:42:32.797 --> 00:42:33.797 جدا؟ 00:42:33.957 --> 00:42:37.277 پرنسس هر فکر ی در این مورد رو از بین ببر 00:42:39.397 --> 00:42:40.397 از اونجایی که تو گفتی نمی تونم برم 00:42:40.677 --> 00:42:41.757 منم نمیرم 00:42:42.197 --> 00:42:43.197 نگران نباش 00:42:43.197 --> 00:42:44.517 فقط مشغول کار خودت باش، من میرم 00:42:44.557 --> 00:42:45.557 باشه 00:43:02.957 --> 00:43:04.597 سی مینگ گفت اگه من برم اونجا 00:43:05.597 --> 00:43:07.117 اون روی تجربه دردهای دیجون تاثیر میذاره 00:43:08.397 --> 00:43:10.517 هر چند تجربه کردن عذاب هاش تو دنیای فانی ها 00:43:11.357 --> 00:43:13.317 معنیش اینه که اون باید تو خطر باشه 00:43:14.277 --> 00:43:15.437 سی مینگ هم گفت 00:43:16.437 --> 00:43:17.597 اگه من از هنرهای جادویی استفاده کنم 00:43:17.917 --> 00:43:19.317 من مجازات میشم 00:43:19.877 --> 00:43:21.437 چکار می تونم بکنم؟ 00:43:24.545 --> 00:43:25.545 اگه بخوام مهربونی عالیجناب رو جبران کنم 00:43:25.938 --> 00:43:27.698 نباید فقط به خودم فکر کنم 00:43:28.837 --> 00:43:31.997 به هر حال، من باید برم یه نگاهی بکنم 00:43:35.800 --> 00:44:05.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:05.824 --> 00:45:55.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.