WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:50.720 --> 00:02:55.000 ❤️ رویای عشق ابدی ❤️ ** با بازی دلـربــا و گائو ونــگو ** 00:02:56.640 --> 00:02:58.520 🍃 قـسـمـت دهـم 🍃 00:04:23.660 --> 00:04:24.380 مراقب باش 00:04:29.340 --> 00:04:30.180 ژنرال یه 00:04:30.940 --> 00:04:32.020 من خوبم 00:04:49.700 --> 00:04:50.660 دیجون 00:04:53.900 --> 00:04:54.660 دیجون 00:05:48.500 --> 00:05:49.260 وليعهد 00:06:51.580 --> 00:06:52.540 ولیعهد 00:06:54.060 --> 00:06:55.940 تو منو نجات دادی، کی هستی؟ 00:06:57.060 --> 00:06:57.740 شیائو جیو 00:07:00.700 --> 00:07:03.500 🎵 باد با درخت بودا (اسم یه درخت بزرگ و قدیمی) نجوا میکنه 🎵 00:07:04.380 --> 00:07:10.900 🎵با نگاهی روشن، به آرومی لبخند میزنه 🎵 00:07:12.020 --> 00:07:14.580 🎵 وقتی سرنوشت بیاد و چیزی رو بخواد 🎵 00:07:15.740 --> 00:07:18.940 🎵 اون نمی تونه هیچ کمکی برای از دست دادنش بکنه🎵 00:07:19.380 --> 00:07:25.540 🎵 کی باد و باران رو تجربه میکنه؟ 🎵 00:07:26.060 --> 00:07:30.180 🎵 اقاقیا می بینه زمان رفتن و پروازه 🎵 00:07:30.540 --> 00:07:34.300 🎵 زمان آرزو بین عاشقاس🎵 00:07:34.420 --> 00:07:37.700 🎵 اون وقتی دیدتش، عاشقش شد 🎵 00:07:38.020 --> 00:07:41.540 🎵 چه آرزوهایی اون براش داره 🎵 00:07:41.980 --> 00:07:45.220 🎵 زندگی مثل یه کتاب بی حرف و صداس 🎵 00:07:45.820 --> 00:07:49.260 🎵اون با ته قلبش این کتابو میخونه 🎵 00:07:49.420 --> 00:07:52.860 🎵 کلماتی که تو خوابش میگه نافذه 🎵 00:07:53.220 --> 00:07:59.300 🎵 چیزی که بیشتر از همه می ترسونتش اینه که اون خودش بفهمه 🎵 00:08:10.900 --> 00:08:15.340 🎵 که همو به یاد میارن 🎵 00:08:15.700 --> 00:08:19.220 🎵 مهم نیست جهان چقدر تغییر کرده 🎵 00:08:19.500 --> 00:08:22.700 🎵 اون هرگز تسلیم نمیشه 🎵 00:08:23.060 --> 00:08:26.460 🎵 مگه اینکه زمین و بهشت از بین برن 🎵 00:08:27.060 --> 00:08:30.220 🎵 زندگی مثل یه کتاب بی حرف و صداس 🎵 00:08:30.860 --> 00:08:34.140 🎵اون امیدواره سرنوشت اونا رو بهم برسونه 🎵 00:08:34.500 --> 00:08:37.860 🎵این حزن انگیزه و غمناکه🎵 00:08:38.020 --> 00:08:44.780 🎵اینکه از کسی که عاشقشی جدا باشی، سخت و پر از بدبختیه🎵 00:08:57.580 --> 00:08:58.220 ژنرال یه 00:08:58.900 --> 00:08:59.700 ولیعهد 00:09:00.060 --> 00:09:01.420 زخمتون چطوره؟ 00:09:06.220 --> 00:09:07.100 چشمت چطوره؟ 00:09:08.020 --> 00:09:10.460 خوبم و چشمم صدمه ای ندید 00:09:11.540 --> 00:09:12.260 بشین 00:09:13.340 --> 00:09:15.220 ولیعهد، جسارت نمی کنم 00:09:21.020 --> 00:09:22.300 به خاطر محافظت از من 00:09:24.020 --> 00:09:24.810 از خود گذشتگی کردی 00:09:25.450 --> 00:09:28.700 این وظیفه منه که از شما محافظت کنم، ولیعهد 00:09:33.460 --> 00:09:35.660 تا وقتی که من یه ژنرال شجاع و با وفا مثل تو دارم 00:09:36.980 --> 00:09:38.860 چطور می تونیم جلوی حمله و تجاوز دشمن ها رو نگیریم؟ 00:09:39.340 --> 00:09:40.940 و از وطنمون محافظت کنیم؟ 00:09:43.100 --> 00:09:43.660 ژنرال یه 00:09:45.180 --> 00:09:47.620 لطفا تعظیم منو به خاطر نجات زندگیم بپذیرین 00:09:47.860 --> 00:09:48.700 لطفا نه، ولیعهد 00:09:49.500 --> 00:09:51.660 حتی اگه من زندگی مو برای شما فدا کنم ولیعهد 00:09:52.020 --> 00:09:53.180 جینگ تی هیچ چیزی برای پشیمانی نداره 00:09:58.820 --> 00:09:59.500 من یه زندگی بهت مدیونم 00:10:00.580 --> 00:10:03.060 ما از الان با هم برادریم 00:10:04.020 --> 00:10:07.660 تا وقتی که من، سونگ شوان رن، زنده ام، تو یه جینگ تی هم خوب خواهی بود 00:10:08.780 --> 00:10:09.740 ولیعهد 00:11:06.700 --> 00:11:07.820 سی مینگ بهم دروغ نگفت 00:11:09.140 --> 00:11:11.580 انتظار نداشتم که تنبیه انقدر قوی باشه 00:11:13.100 --> 00:11:13.900 من خوبم 00:11:14.860 --> 00:11:16.260 من با پرستاری و مراقبت خوب میشم 00:11:17.340 --> 00:11:21.460 تا وقتی که دیجون در امان باشه 00:11:42.900 --> 00:11:44.620 تو منو نجات دادی، کی هستی؟ 00:11:45.540 --> 00:11:46.180 شیائو جیو 00:11:51.660 --> 00:11:52.660 اونو پیدا کردی؟ جینگ تی؟ 00:11:53.220 --> 00:11:53.860 ولیعهد 00:11:54.540 --> 00:11:55.780 هر گردان نیروهای خودشو بازرسی کرده و لیست رو ارائه داده 00:11:56.180 --> 00:11:57.580 اما این یه کم تاثر برانگیزه که 00:11:57.820 --> 00:11:59.460 هیچ سربازی به اسم جیو تو لیست گردان ها نیست 00:12:01.274 --> 00:12:02.114 نبرد سختی بود 00:12:03.194 --> 00:12:05.634 ... می ترسم که اون شاید 00:12:07.074 --> 00:12:08.074 جیو خیلی سریعه 00:12:08.394 --> 00:12:09.114 و قدرت کونگ فوی عالی ای داره 00:12:09.474 --> 00:12:10.994 اون تونست از خودش تو میدان جنگ مراقبت کنه 00:12:11.594 --> 00:12:12.234 جینگ تی 00:12:13.474 --> 00:12:14.714 اون زندگی منو نجات داد 00:12:15.434 --> 00:12:16.474 تو باید پیداش کنی 00:12:17.874 --> 00:12:18.394 بله، ولیعهد 00:12:29.954 --> 00:12:30.594 عالیجناب 00:12:30.954 --> 00:12:31.834 ولیعهد با پیروزی برگشته 00:12:32.114 --> 00:12:33.594 و به ورودی دروازه شهر رسیده 00:12:35.754 --> 00:12:37.154 نبرد با ایالت چانگ آن 00:12:37.474 --> 00:12:39.154 شدید بود و تلفات زیادی رو به بار آورد 00:12:39.434 --> 00:12:40.594 چطور اون هنوز زنده اس؟ 00:12:41.114 --> 00:12:42.314 من شنیدم ولیعهد کشته شده 00:12:42.514 --> 00:12:43.874 با زخم شمشیر یه ژنرال بلند پایه از ایالت چانگ آن 00:12:44.474 --> 00:12:46.954 اما خوشبختانه یه سرباز اونجا بود که جلوی شمشیر رو از آسیب زدن به ولیعهد گرفت 00:12:47.234 --> 00:12:48.314 که زندگی شونو نجات داد 00:12:49.994 --> 00:12:53.874 این واقعا خوش شانسی اونه، نه؟ 00:13:05.594 --> 00:13:06.474 پدر سلامت باشن 00:13:08.514 --> 00:13:10.274 من اطلاعی ندارم عالیجناب منو به چی دعوت میکنن 00:13:10.954 --> 00:13:13.874 این یه پیروزی عالی بود 00:13:14.234 --> 00:13:14.954 ممنون پدر 00:13:16.114 --> 00:13:16.914 هر چند ایالت چنگ یو ما 00:13:17.434 --> 00:13:18.914 توی جنگ بین دو کشور پیروز شده 00:13:19.434 --> 00:13:20.474 ما هنوز تلفات سنگینی متحمل شدیم 00:13:22.954 --> 00:13:25.914 این اولین جنگ تو بود 00:13:26.514 --> 00:13:28.954 من به خاطر عملکرد فوق العاده تو 00:13:29.474 --> 00:13:33.234 خوشحالم 00:13:36.594 --> 00:13:38.594 اما الان 00:13:39.034 --> 00:13:41.954 من مثل گذشته سلامت نیستم 00:13:44.194 --> 00:13:48.474 یه چیز مهم هست که من باید بهت اعتماد کنم 00:13:49.674 --> 00:13:50.754 چیه؟ پدر 00:13:51.554 --> 00:13:56.594 فردا با من به آرامگاه امپراطور بیا 00:13:57.754 --> 00:14:00.394 بله، هر جور شما بخواین 00:14:19.434 --> 00:14:20.354 پدر 00:14:21.954 --> 00:14:22.554 پدر 00:14:23.394 --> 00:14:24.234 مشکل شما چیه؟ 00:14:26.794 --> 00:14:27.714 خوبم 00:14:28.754 --> 00:14:31.914 خودم از حالم خبر دارم 00:14:33.314 --> 00:14:34.114 بریم 00:14:35.314 --> 00:14:38.074 من تو رو به یه جای خیلی مهم دارم میبرم 00:15:31.154 --> 00:15:32.874 پدر، سنگ لینگ بی نیست؟ 00:15:32.994 --> 00:15:35.034 گنج ملی ایالت چنگ یوی ما؟ 00:15:35.474 --> 00:15:36.314 بله 00:15:37.594 --> 00:15:40.954 این سنگ افسانه ای لینگ بیه 00:15:41.314 --> 00:15:44.194 من شنیدم وقتی اون اوایل ایالت چنگ یو تاسیس شد 00:15:44.834 --> 00:15:47.034 پدربزرگ مرحوم ارتش رو برای مقاومت رهبری کرد تا در برابر دشمنان قوی در شمال مقاومت کنه 00:15:47.434 --> 00:15:48.714 وقتی پدربزرگ به آخرین گودال رسید 00:15:49.194 --> 00:15:50.594 سنگ لینگ بی از آسمان افتاد 00:15:51.474 --> 00:15:53.114 و زندگی شو نجات داد 00:15:53.834 --> 00:15:55.074 دقیقا درسته 00:15:56.509 --> 00:15:57.789 ... اون سال 00:16:15.309 --> 00:16:15.909 عالیجناب 00:16:16.789 --> 00:16:18.549 دشمن قوی تر میشه و قدرت کاملا نابرابره 00:16:18.829 --> 00:16:19.749 ما به سختی می تونیم مقاومت کنیم 00:16:19.989 --> 00:16:21.269 ژنرال یه قبلا نیروها رو به سمت بیرون از محاصره هدایت کرده 00:16:21.549 --> 00:16:22.509 ما باید اونجا منتظر 00:16:22.789 --> 00:16:23.629 نیروهای پشتیبانی بمونیم 00:16:23.869 --> 00:16:26.309 دستور منو به همه برسون، تا آخر مبارزه کنین 00:16:26.669 --> 00:16:27.789 بله 00:17:18.389 --> 00:17:22.949 امپراطور مرحوم مورد لطف قرار گرفت و اون سال بر سربازان دشمن پیروز شد 00:17:23.509 --> 00:17:25.109 نیروهای پشتیبانی به موقع رسیدن 00:17:25.629 --> 00:17:28.309 که باعث پیروزی بزرگ برای ما شد 00:17:30.549 --> 00:17:32.589 ایالت چنگ یو ما حفاظت شد 00:17:32.869 --> 00:17:34.829 از اینکه مطیع ایالت دیگه ای بشه 00:17:35.229 --> 00:17:38.069 به نظر می رسه که فرهنگ عامه کمی اغراق آمیزه 00:17:38.989 --> 00:17:40.229 اما بخشی از حقیقت رو در بر داره 00:17:41.949 --> 00:17:43.029 وقتی ارتش به کشور برگشت 00:17:44.229 --> 00:17:48.219 سنگ به عنوان یه گنج ملی در نظر گرفته شد 00:17:48.739 --> 00:17:51.349 و اسمش رو سنگ لینگ بی گذاشتن 00:17:52.219 --> 00:17:54.909 بعد از اون کشورهای دیگه جرات تجاوز پیدا نکردن 00:17:55.909 --> 00:17:58.429 و کشور ما ده ها سال در صلح و آرامش داشته 00:17:58.739 --> 00:18:02.149 که زمان کافی به ایالت چنگ یو ما داد که دوباره قدرت خودشو بازیابی کنه 00:18:02.629 --> 00:18:04.069 برای جلوگیری از طمع کشورهای دیگه 00:18:05.098 --> 00:18:08.528 امپراطور سابق تصمیم به ساخت یه مقبره امپراطور ی میکنه 00:18:08.858 --> 00:18:10.578 تا کاخ زیرزمینی بسازه 00:18:11.138 --> 00:18:14.178 و سنگ لینگ بی رو اینجا پنهان کنه 00:18:15.618 --> 00:18:17.218 تعجبی نداره قبل از این، اینو ندیده بودم 00:18:17.978 --> 00:18:22.458 سنگ لینگ بی، یه سرمایه ملی ماست 00:18:22.738 --> 00:18:25.378 که رابطه خیلی نزدیک با زندگی و مرگ ایالت چنگ یو ما داره 00:18:26.778 --> 00:18:29.938 فقط امپراطور هر نسل 00:18:29.938 --> 00:18:30.978 می تونه بدونه که این کجا قرار داره 00:18:31.818 --> 00:18:33.578 به خاطر همین من امروز تو رو آوردم اینجا 00:18:34.498 --> 00:18:37.378 که این راز رو بهت بگم 00:18:38.138 --> 00:18:42.018 و من می خوام این وظیفه رو به تو واگذار کنم 00:18:42.338 --> 00:18:43.498 که از سنگ لینگ بی محافظت کنی 00:18:46.058 --> 00:18:47.178 شوان رن 00:18:49.018 --> 00:18:53.418 تا وقتی که سنگ لینگ بی اینجاست، ایالت ما در امانه 00:18:54.458 --> 00:19:00.058 پس تو باید تحت هر شرایطی از این سنگ محافظت کنی 00:19:00.458 --> 00:19:01.378 نگران نباش پدر 00:19:02.018 --> 00:19:04.258 من با زندگیم از سنگ لینگ بی محافظت میکنم 00:19:19.898 --> 00:19:24.498 به نظر میرسه این سرنوشته 00:19:29.378 --> 00:19:30.058 همگی، ببینین 00:19:32.418 --> 00:19:33.058 مناظر و چشم انداز های آخرالزمانی تو آسمان دیده میشه 00:19:33.338 --> 00:19:34.738 اتفاق مهمی که نمی افته ؟ 00:19:41.698 --> 00:19:42.898 همچین چشم اندازی 00:19:43.658 --> 00:19:47.458 به نظر میرسه که یشم قفل کننده روح باید تو ایالت چنگ یو باشه 00:19:57.178 --> 00:19:57.618 خانم 00:19:58.978 --> 00:19:59.218 آقا 00:19:59.298 --> 00:19:59.698 آقای نیِ 00:19:59.778 --> 00:20:00.738 بلند نشو 00:20:01.018 --> 00:20:01.458 لطفا بشین 00:20:03.218 --> 00:20:05.778 اخیرا حالت بهتره؟ 00:20:06.938 --> 00:20:08.658 از مراقبت های بردار مَنگ ممنون 00:20:08.938 --> 00:20:10.898 من خیلی بهترم 00:20:15.418 --> 00:20:17.698 تا حالا چیزی یادت اومده؟ 00:20:22.538 --> 00:20:23.778 من این اطراف گشتم 00:20:24.538 --> 00:20:26.818 اما هیچ سرنخی از افتادن تو از صخره نیست 00:20:27.178 --> 00:20:28.498 ... و بیماری تو 00:20:30.458 --> 00:20:31.218 بیماری من؟ 00:20:31.938 --> 00:20:34.538 من این روزا بعد از خوردن دارویی که واسم گرفتین خیلی بهترم 00:20:34.978 --> 00:20:37.298 مشکلی تو بیماری من هست؟ 00:20:39.378 --> 00:20:40.858 تو روزهای دیگه خیلی سراسیمه بودی 00:20:41.738 --> 00:20:42.738 واسه همین داستانو بهت نگفتم 00:20:43.538 --> 00:20:45.898 به جز صدمه ای که به خاطر سقوط از صخره داشتی 00:20:46.418 --> 00:20:47.578 تو با یه چیز قوی مسموم شده بودی 00:20:48.218 --> 00:20:50.418 من به تو انواع داروهای گیاهی رو تجویز کردم 00:20:51.058 --> 00:20:53.138 اما اثراتشون با هم سازگار نبود و وقتی عمل میکنن که تکی استفاده شن 00:20:53.698 --> 00:20:54.538 من شرمنده ام 00:20:55.498 --> 00:20:57.338 من قول دادم از تو خوب مراقبت کنم 00:20:57.898 --> 00:20:59.738 اما نه تنها نتونستم هویت واقعی تو رو پیدا کنم 00:21:00.138 --> 00:21:01.058 حتی نتونستم بیماری تو درمان کنم 00:21:01.378 --> 00:21:02.698 چرا اینو میگین؟ 00:21:03.218 --> 00:21:04.738 شما زندگی منو نجات دادین 00:21:05.178 --> 00:21:06.378 من کسی ام که باید شرمنده باشه 00:21:06.498 --> 00:21:08.578 چون که نمی تونم لطفی که شما در حقم کردین رو جبران کنم 00:21:08.938 --> 00:21:11.498 مرگ یا زندگی، سرنوشت منه 00:21:11.738 --> 00:21:13.178 خیلی خودتونو به خاطر این نگران نکنین 00:21:14.138 --> 00:21:15.538 در مورد هویت من 00:21:16.258 --> 00:21:18.458 لازم نیست که بیشتر از این براش تلاش کنین و وقت بذارین 00:21:19.098 --> 00:21:22.258 به نظر میرسه من آدم خیلی بی اهمیتی ام 00:21:23.898 --> 00:21:24.418 خانم 00:21:24.938 --> 00:21:27.738 من یه چیز جدید برای شما پیدا کردم 00:21:28.018 --> 00:21:29.978 که شاید تاثیر موثری روتون داشته باشه 00:21:30.178 --> 00:21:31.178 یه کم امتحانش کنین 00:21:32.378 --> 00:21:34.018 من واقعا متاسفم که خیلی شما رو آزار میدم 00:21:34.538 --> 00:21:35.258 در واقع 00:21:36.098 --> 00:21:37.298 نیاز نیست خیلی وقت خودتون رو برای آدمی مثل من 00:21:37.818 --> 00:21:39.338 بگذرونین 00:21:42.898 --> 00:21:43.538 آقا 00:21:43.858 --> 00:21:44.858 چکار میکنین؟ 00:21:45.258 --> 00:21:46.498 چرا اینقدر به من احترام میگذارین؟ 00:21:46.658 --> 00:21:48.178 شما گفتین آدم بی اهمیتی هستین 00:21:48.338 --> 00:21:49.378 اما از دید من 00:21:49.538 --> 00:21:51.018 شما آدم خیلی مهمی هستین 00:21:51.418 --> 00:21:53.698 اگه حاضر هستین بهم لطف بکنین 00:21:54.258 --> 00:21:55.858 من از هیچ تلاشی دریغ نمی کنم 00:21:56.218 --> 00:21:56.938 تا لطف تون رو جبران کنم 00:21:57.058 --> 00:21:58.458 لطفا بلند شین 00:21:58.898 --> 00:22:00.498 چی داری میگین؟ 00:22:00.938 --> 00:22:03.298 من کسی ام که باید تمام تلاشمو برای جبران محبت شما به کار ببرم 00:22:03.858 --> 00:22:06.178 از من چه کمکی می خواین؟ راحت باشین، بگین 00:22:07.618 --> 00:22:08.698 من می خوام یه گنج رو بگیرم 00:22:09.218 --> 00:22:10.418 و براش به کمک تو نیاز دارم 00:22:11.976 --> 00:22:13.896 چی گنجی هست که می خواین بگیرین؟ 00:22:14.656 --> 00:22:16.336 بهش میگن سنگ لینگ بی 00:22:16.816 --> 00:22:18.216 که گنجینه مشهور جهانیه 00:22:19.296 --> 00:22:20.216 بهت حقیقتو میگم 00:22:20.616 --> 00:22:23.896 این گنج نشانه عشق پدر و مادر مرحوم منه 00:22:24.096 --> 00:22:25.016 پدرم خیلی زود مُرد 00:22:25.376 --> 00:22:26.376 و خانواده من تو شرایط سختی بودن 00:22:26.776 --> 00:22:28.496 و باعث شد گنج گم بشه 00:22:28.616 --> 00:22:30.256 مادرم تا وقتی زنده بود همیشه احساس فقدان گنج رو دا‌شت 00:22:31.296 --> 00:22:32.096 اما من پسر ناسپاسی بودم که 00:22:32.416 --> 00:22:33.376 نتونستم گنج رو پیدا کنم 00:22:33.776 --> 00:22:35.696 که باعث شد مادرم با یه افسوس بزرگ بمیره 00:22:35.936 --> 00:22:38.296 بعدش من قسم خوردم 00:22:38.416 --> 00:22:39.856 بیشترین تلاشمو برای پیدا کردن گنج بکنم 00:22:40.016 --> 00:22:42.496 و اونو جلوی لوح های یادبود مرحوم پدر و مادرم بذارم 00:22:44.576 --> 00:22:45.056 خانم 00:22:46.256 --> 00:22:47.336 اگه بتونی کمکم کنی 00:22:47.736 --> 00:22:48.976 من واقعا قدردانت میشم 00:22:49.256 --> 00:22:51.336 تقوای فرزندی شما واقعا تاثیر گذاره 00:22:51.776 --> 00:22:53.696 من باید به شما کمک کنم 00:22:54.536 --> 00:22:55.296 اما 00:22:55.711 --> 00:22:57.071 اما من نمی دونم 00:22:57.096 --> 00:22:58.536 سنگ لینگ بی کجاست 00:22:59.496 --> 00:23:01.816 سنگ لینگ بی تو خاک ایالت چنگ یو هستش 00:23:03.976 --> 00:23:04.536 ... پس 00:23:04.896 --> 00:23:07.456 من چطور باید به شما کمک کنم؟ 00:23:08.176 --> 00:23:09.736 ایالت چانگ آن اعلامیه رسمی گذاشته که 00:23:09.976 --> 00:23:11.416 هر کس گنج رو پیدا کنه 00:23:11.736 --> 00:23:12.616 بیست هزار طلا بهش پاداش داده میشه 00:23:13.616 --> 00:23:14.616 قدرت ملی ایالت چانگ آن 00:23:15.136 --> 00:23:16.256 بیشتر از قدرت ایالت چنگ یو هستش 00:23:16.896 --> 00:23:18.016 اگه ما بتونیم 00:23:18.016 --> 00:23:19.296 به ایالت چانگ آن کمک کنیم 00:23:19.816 --> 00:23:20.976 اونوقت دو برابر بیشتر از تلاش مون نتیجه میگیریم 00:23:22.896 --> 00:23:25.216 به نظر میرسه شما به خوبی آماده شدین 00:23:26.456 --> 00:23:27.496 اگه فقط تو کمکم کنی 00:23:27.896 --> 00:23:30.136 این نتیجه میده 00:23:31.976 --> 00:23:32.776 خیالتون راحت 00:23:32.976 --> 00:23:35.336 من بیشترین تلاشمو خواهم کرد 00:24:04.796 --> 00:24:05.716 رن آر 00:24:11.156 --> 00:24:11.716 پدر 00:24:13.996 --> 00:24:14.956 رن آر 00:24:16.716 --> 00:24:19.076 تو باید چیزی که بهت گفتم رو 00:24:21.236 --> 00:24:26.236 همیشه یادت باشه 00:24:26.676 --> 00:24:27.436 با خیال راحت استراحت کنین پدر 00:24:30.636 --> 00:24:32.156 من انجامش میدم 00:24:37.876 --> 00:24:38.796 یینگ 00:24:39.716 --> 00:24:40.236 پدر 00:24:44.676 --> 00:24:45.516 یینگ 00:24:47.476 --> 00:24:49.196 تو برادر بزرگتری 00:24:52.236 --> 00:24:55.036 و تو باید با تمام قلبت به ولیعهد کمک کنی 00:24:57.116 --> 00:25:00.076 تو باید ایالت چنگ یو ما رو 00:25:01.956 --> 00:25:03.636 در امنیت و آرامش نگه داری 00:25:04.476 --> 00:25:08.036 من بهترین تلاشمو میکنم 00:25:17.996 --> 00:25:19.196 رن آر 00:25:23.036 --> 00:25:30.396 با خیال راحت می تونم مادرتو تو بهشت ببینم 00:25:36.996 --> 00:25:38.036 پزشک سلطنتی، عجله کن 00:25:55.316 --> 00:25:56.956 عالیجناب فوت کردن 00:26:01.796 --> 00:26:02.596 پدر 00:26:04.356 --> 00:26:04.996 وزیر لی 00:26:06.796 --> 00:26:07.396 من اینجام 00:26:08.276 --> 00:26:11.276 تو مسئول مراسم تشییع جنازه ایی 00:26:12.356 --> 00:26:13.796 از دستورتون پیروی میکنم 00:26:17.636 --> 00:26:19.196 سونگ شوان یینگ به عنوان کینگ یینگ لقب میگیره 00:26:19.436 --> 00:26:20.476 و اقامتگاه پادشاه یینگ به عنوان پاداش بهش داده میشه 00:26:21.196 --> 00:26:22.756 و همسر شیان به عنوان ملکه مادر ارتقا پیدا میکنن 00:26:33.356 --> 00:26:36.476 ممنون از رحمت شما، عالیجناب 00:26:44.196 --> 00:26:45.076 امپراطور سابق فوت کرد 00:26:45.716 --> 00:26:47.196 من دارم مقبره امپراطور رو نوسازی میکنم 00:26:47.796 --> 00:26:49.676 اول، این موجب آرامش امپراطور مرحوم در بهشت باشه 00:26:50.196 --> 00:26:52.796 دوم، این شهرت امپراطور پیشین رو نشون بده 00:26:54.196 --> 00:26:54.756 از الان 00:26:55.356 --> 00:26:58.356 از الان وزیر اعظم امور اجتماعی مسئول نوسازی مقبره عالیجنابه 00:27:01.516 --> 00:27:02.996 از دستورتون پیروی میکنم، عالیجناب 00:27:05.836 --> 00:27:06.996 من تازه به تخت نشستم 00:27:08.076 --> 00:27:10.116 به خاطر همین قوانین مربوط به امپراطور سابق رو پیروی میکنیم 00:27:11.396 --> 00:27:12.996 امپراطور سابق، وقتی زنده بود از صنعت و رونقش حمایت می‌کردن 00:27:13.436 --> 00:27:15.076 به جز مراسم تشییع 00:27:15.596 --> 00:27:16.476 بقیه مراسمات در قصر سلطنتی باید ساده برگذار شه 00:27:17.956 --> 00:27:20.196 امپراطور سابق نسبت به افراد مهربان و با ملاحظه بودن 00:27:20.876 --> 00:27:22.876 به خاطر همین من عفو ​​عمومی اعلام خواهم کرد 00:27:23.756 --> 00:27:25.876 برای اینکه اسم امپراطور سابق بر سر زبان ها باشه 00:27:27.276 --> 00:27:29.396 عالیجناب با استعداد هستن 00:27:32.756 --> 00:27:33.556 عالیجناب 00:27:34.116 --> 00:27:37.516 یک آقای با استعدادی هست که خودشو آقای نیِ صدا میکنه 00:27:37.596 --> 00:27:38.556 که دیروز به عمارت من اومد 00:27:38.836 --> 00:27:40.996 اون گفت که میتونه سنگ لینگ بی رو بگیره 00:27:43.476 --> 00:27:43.796 مطمئنی؟ 00:27:44.196 --> 00:27:44.676 مطمئنم 00:27:45.516 --> 00:27:45.836 عجله کن 00:27:46.516 --> 00:27:47.316 اینجا احضارش کن 00:27:48.996 --> 00:27:51.516 آقای نی رو برای دادن گزارش صدا کنین 00:28:03.396 --> 00:28:05.836 عالیجناب، من نی چو یینم 00:28:06.396 --> 00:28:07.196 آقای نی 00:28:07.756 --> 00:28:09.516 تو تا به حال سنگ لینگ بی رو دیدی؟ 00:28:10.716 --> 00:28:12.476 اگه بگم قبلا سنگ لینگ بی رو دیدم 00:28:12.996 --> 00:28:15.316 هیچ کس منو باور نخواهد کرد 00:28:15.796 --> 00:28:18.796 اما هر کسی که اینجاست ممکنه 00:28:19.196 --> 00:28:20.956 خیلی در مورد سنگ افسانه ای لینگ بی بدونه 00:28:21.716 --> 00:28:22.516 آقای نی 00:28:22.636 --> 00:28:24.556 توصیه شما چیه؟ واضح حرفتو بگو 00:28:25.076 --> 00:28:26.516 ما نمی تونیم به زور سنگ لینگ بی رو بگیریم 00:28:26.836 --> 00:28:27.916 من یه ایده ای دارم 00:28:28.316 --> 00:28:29.756 که می تونه کمک کنه به ما که 00:28:29.996 --> 00:28:31.196 سنگ لینگ بی رو حتی بدون هزینه کردن یه سرباز به دست آورد 00:28:33.116 --> 00:28:34.316 بیشتر بهم بگو 00:28:35.236 --> 00:28:37.556 هر قهرمانی، از زمان های بسیار قدیم، نتونسته جلوی وسوسه زیبا روها مقاومت کنه 00:28:37.836 --> 00:28:38.396 عالیجناب 00:28:39.196 --> 00:28:40.556 ما می تونیم ازدواج سلطنتی بین دو ایالت رو پیشنهاد کنیم 00:28:41.476 --> 00:28:41.796 . .. این 00:28:42.076 --> 00:28:43.076 ... ازدواج سلطنتی... ازدواج سلطنتی... این 00:28:43.316 --> 00:28:43.716 ازدواج سلطنتی 00:28:43.836 --> 00:28:45.196 یه ایده خیلی خوبه 00:28:46.356 --> 00:28:50.316 اما کدوم زیبارویی حاضره همچین مسئولیت بزرگی رو به عهده بگیره؟ 00:28:50.516 --> 00:28:51.036 عالیجناب 00:28:51.756 --> 00:28:52.796 من یه خواهر بزرگتر دارم که می خوام به شما نشون بدم 00:28:53.396 --> 00:28:54.916 و شما می تونین تصمیم بگیرین 00:28:55.516 --> 00:28:56.956 اون می تونه مسئولیت شو به عهده بگیره 00:28:59.236 --> 00:29:00.076 زیبارو رو به اینجا احضار کنین 00:29:00.516 --> 00:29:03.116 زیبارو رو برای گزارش احضار کنین 00:29:05.876 --> 00:29:06.276 داره میاد 00:29:14.276 --> 00:29:14.676 درسته 00:29:16.876 --> 00:29:17.596 ! اون خیلی جذابه 00:29:17.716 --> 00:29:19.596 ! چه منظره ایه 00:29:19.996 --> 00:29:22.276 اون واقعا یه زیباروی نادره 00:29:22.996 --> 00:29:25.596 من، چو وان، به شما تعظیم میکنم عالیجناب 00:29:27.596 --> 00:29:28.596 سرتو بلند کن 00:29:33.076 --> 00:29:34.636 سریع بلند شو، خانم زیبا 00:29:35.196 --> 00:29:36.236 ممنون عالیجناب 00:29:37.236 --> 00:29:41.236 تو موافقی که ازدواج سلطنتی داشته باشی ؟ 00:29:41.476 --> 00:29:42.476 برای ایالت چانگ آن؟ 00:29:42.996 --> 00:29:45.676 افتخار منه که بخشی از نگرانی های شما رو ببرم، عالیجناب 00:29:50.196 --> 00:29:50.996 آقای نی 00:29:51.636 --> 00:29:52.636 از اونجایی که شما با اهمیت و دقت هستی 00:29:52.796 --> 00:29:53.996 ما چطور می تونیم با یه ازدواج سلطنتی 00:29:54.836 --> 00:29:56.596 سنگ لینگ بی رو بگیریم؟ 00:29:57.436 --> 00:29:58.036 عالیجناب 00:29:58.796 --> 00:30:00.996 اگر فکر میکنین خواهر بزرگ من می تونه تمام مسئولیت رو به عهده بگیره 00:30:01.716 --> 00:30:03.076 چطوره ادعا کنین که اون خواهر بزرگ شماست 00:30:03.676 --> 00:30:06.196 و می خواین به عنوان پرنسس با ایالت چنگ یو ازدواج کنه؟ 00:30:06.956 --> 00:30:10.156 اونوقت جمع آوری اطلاعات در مورد سنگ لینگ بی 00:30:10.276 --> 00:30:11.316 برای اون با ازدواج سلطنتی راحت تر خواهد بود 00:30:11.436 --> 00:30:13.076 و من کنارش بهش کمک میکنم 00:30:13.236 --> 00:30:14.796 شما چی فکر میکنین عالیجناب؟ 00:30:16.116 --> 00:30:16.836 نگهبانان 00:30:17.476 --> 00:30:19.436 اینا رو دستگیرشون کنین 00:30:19.596 --> 00:30:20.276 بله _ بله_ 00:30:22.996 --> 00:30:23.476 عالیجناب 00:30:24.076 --> 00:30:24.716 منظورتون چیه؟ 00:30:25.596 --> 00:30:26.396 تو فکر میکنی 00:30:26.796 --> 00:30:29.556 فرستادن یه زن غریبه به ایالت چنگ یو 00:30:29.796 --> 00:30:31.396 اونا رو مشتاق میکنه که 00:30:31.596 --> 00:30:34.036 سنگ لینگ بی رو تسلیم کنن؟ 00:30:34.796 --> 00:30:36.556 این خیلی مضحکه 00:30:37.316 --> 00:30:40.956 من فکر میکنم تو شبیه جاسوس از ایالت چنگ یو هستی 00:30:41.676 --> 00:30:43.836 قصدت چیه؟ 00:30:45.876 --> 00:30:49.396 چطور ایالت قدرتمند چانگ آن ما می تونه با حرف تو اداره شه و دست تو باشه؟ 00:30:49.716 --> 00:30:50.036 نگهبانان 00:30:50.676 --> 00:30:51.436 این مرد رو 00:30:52.116 --> 00:30:53.196 به زندان ببرین 00:30:53.636 --> 00:30:54.396 بله _ بله _ 00:31:19.076 --> 00:31:20.236 ظاهر برجسته 00:31:20.636 --> 00:31:23.036 لطیف و موقر، تو واقعا یه زیبا از زیبارویانی 00:31:24.076 --> 00:31:25.716 اگه چیزی که الان می خوام رو انجام بدی 00:31:25.876 --> 00:31:28.996 چطوره فردا بهت لقب بانوی سلطنتی لی رو بدم؟ 00:31:32.436 --> 00:31:32.876 عالیجناب 00:31:34.236 --> 00:31:34.996 بذارین برم 00:31:35.716 --> 00:31:36.956 عالیجناب، خودتون مقصری 00:31:40.396 --> 00:31:41.036 خانم زیبا 00:31:46.076 --> 00:31:47.236 حالا که به اینجا رسیده 00:31:47.956 --> 00:31:49.556 حتی اگه بعد از برگشت رنج ببرم 00:31:50.356 --> 00:31:51.476 دیگه نمی تونم بیشتر مراقبت کنم 00:31:52.796 --> 00:31:53.956 من تصور نمیکردم که 00:31:54.676 --> 00:31:56.316 عالیجناب همچین علاقه عمیقی به خواهر من داشته باشه 00:32:00.836 --> 00:32:02.396 چطور می تونی تو از زندان فرار کنی؟ 00:32:03.676 --> 00:32:05.436 بهتون گفتم عالیجناب 00:32:06.076 --> 00:32:07.116 به توصیه من گوش کنین 00:32:07.396 --> 00:32:08.396 وگرنه پشیمون میشین 00:32:09.556 --> 00:32:10.796 چیزی که من به این خوبی آماده کردم 00:32:11.276 --> 00:32:12.996 برای کمک کردن به عالیجناب و ایالت چانگ آنه 00:32:15.636 --> 00:32:16.676 تو کی هستی؟ 00:32:16.916 --> 00:32:18.156 یکی که اومده به شما کمک کنه 00:32:21.236 --> 00:32:21.836 عالیجناب 00:32:22.516 --> 00:32:25.556 اگه قول بدم چو وان رو بر گردونم 00:32:26.836 --> 00:32:27.476 چی میگین؟ 00:32:27.676 --> 00:32:28.356 غیرممکنه 00:32:29.276 --> 00:32:30.596 چطور یه مُرده می تونه به زندگی برگرده؟ 00:32:42.636 --> 00:32:43.276 خوب 00:32:44.036 --> 00:32:46.156 اگه تو بهم نشون بدی 00:32:46.276 --> 00:32:47.396 که چو وان برمیگرده به زندگی 00:32:47.716 --> 00:32:48.636 من تو رو باور میکنم 00:32:49.156 --> 00:32:50.756 و بهت مقام استاد سلطنتی رو میدم 00:32:52.636 --> 00:32:55.396 پس لطفا دستتون رو بدین به من عالیجناب 00:33:07.036 --> 00:33:07.476 ... این 00:33:08.436 --> 00:33:09.036 عالیجناب 00:33:09.436 --> 00:33:13.036 امیدوارم بتونین این لحظه تصمیم درستی بگیرین 00:33:27.836 --> 00:33:29.956 اگر عالیجناب فکر میکنه که خواهر من 00:33:30.076 --> 00:33:31.316 می تونه مسئولیتش رو به عهده بگیره 00:33:31.556 --> 00:33:32.836 چطوره که شما اونو به عنوان دختر بزرگ خودتون جا بزنین 00:33:33.396 --> 00:33:34.636 و اونو به عنوان پرنسس برای ازدواج به ایالت چنگ یو بفرستین 00:33:35.116 --> 00:33:37.796 بعدش اون می تونه تو قصر سلطنتی چنگ یو دنبال سنگ لینگ بی بگرده 00:33:38.196 --> 00:33:39.676 و من در کنارش بهش کمک میکنم 00:33:40.196 --> 00:33:42.956 چی فکر میکنین عالیجناب؟ 00:34:03.836 --> 00:34:07.476 چو وان جذابه 00:34:08.036 --> 00:34:09.196 لطیف و موقر 00:34:09.436 --> 00:34:11.116 کمیابه 00:34:11.636 --> 00:34:14.036 من تو رو به عنوان دختر بزرگم جا می‌زنم 00:34:14.596 --> 00:34:16.756 و بهت جایگاه پرنسس رو میدم 00:34:17.636 --> 00:34:19.396 من یک ساعت و روز با سعادت رو انتخاب می‌کنم 00:34:19.836 --> 00:34:20.956 برای اینکه تو رو برای این ازدواج سلطنتی بفرستم 00:34:21.956 --> 00:34:22.876 ممنون، عالیجناب 00:34:23.436 --> 00:34:25.476 تعظیم میکنم به شما، پدر 00:34:26.436 --> 00:34:27.836 بلند شو، پرنسس 00:34:30.396 --> 00:34:33.676 آقا، تو باید به خاطر نظر خوبت پاداش بگیری 00:34:34.116 --> 00:34:37.876 من به تو مقام استاد اعظم سلطنتی از ایالت چانگ آن میدم 00:34:38.476 --> 00:34:38.676 ... چطور 00:34:39.116 --> 00:34:39.476 چطور ممکنه؟ 00:34:40.276 --> 00:34:41.076 ممنون عالیجناب 00:34:42.516 --> 00:34:43.756 چرا اون باید استاد اعظم سلطنتی بشه؟ 00:34:49.076 --> 00:34:50.476 از همه ی ژنرال ها و سربازانی که تو خط مقدم مبارزه کردن ممنونم 00:34:50.996 --> 00:34:53.796 ما این بار موفق شدیم بر ایالت چانگ آن پیروز بشیم 00:34:55.156 --> 00:34:56.356 به هر کس بر اساس سهمش پاداش بدین 00:34:57.436 --> 00:34:59.756 یه مراسم تدفین برای کسایی که به خاطر مبارزه مُردن، ترتیب بدین 00:35:00.356 --> 00:35:02.116 کسایی که صدمه دیدن رو درمان کنین 00:35:02.556 --> 00:35:03.396 بعد از اینکه درمان شدن 00:35:04.106 --> 00:35:05.396 اجازه دارن که بیشتر از این برای کشور نجنگند 00:35:06.316 --> 00:35:09.076 و می تونن به خونه هاشون برگردن، به خوبی باهاشون رفتار کنین 00:35:10.476 --> 00:35:12.036 ممنون از لطف شما، عالیجناب 00:35:12.666 --> 00:35:13.106 بلند شو 00:35:21.626 --> 00:35:24.436 یه جینگ تی، فرمان سلطنتی رو بپذیر 00:35:29.626 --> 00:35:33.836 یه جینگ تی فوق العاده و مبارزه، به عالیجناب وفاداره 00:35:33.996 --> 00:35:36.996 بهش عنوان ژنرال شن وو داده میشه 00:35:37.996 --> 00:35:39.276 فرمان رو می پذیرم و از لطف عالیجناب ممنونم 00:35:39.876 --> 00:35:42.186 چیزی در مورد سرباز شیائو جیو پیدا کردی ؟ 00:35:42.796 --> 00:35:43.706 من مقصرم که فرمان عالیجناب اجرا نشده 00:35:44.356 --> 00:35:45.596 من هنوز اثری ازش پیدا نکردم 00:35:46.106 --> 00:35:46.666 ژنرال یه 00:35:47.666 --> 00:35:48.316 دستورالعمل منو به همه برسون 00:35:48.876 --> 00:35:50.996 که من به هر کسی که بتونه شیائو جیو رو پیدا کنه 00:35:51.516 --> 00:35:52.556 پاداش میدم 00:35:53.396 --> 00:35:53.876 بله 00:35:54.636 --> 00:35:55.156 بلند شو 00:35:55.916 --> 00:35:56.596 بله عالیجناب 00:36:02.476 --> 00:36:03.276 عالیجناب 00:36:03.796 --> 00:36:05.236 ایالت چانگ آن یه نامه معتبر فرستاده 00:36:05.596 --> 00:36:06.956 گفتن که اونها قصد دارن یه زیبارو رو برای ازدواج سلطنتی بفرستن 00:36:07.396 --> 00:36:09.996 چی فکر میکنین عالیجناب؟ 00:36:28.716 --> 00:36:30.956 امپراطور چانگ آن می خواد از مزیت ازدواج سلطنتی استفاده کنه 00:36:31.276 --> 00:36:32.196 برای اینکه آرامش ایجاد کنه 00:36:33.356 --> 00:36:35.756 شما چی فکر میکنین، دستیاران من؟ 00:36:38.196 --> 00:36:38.956 عالیجناب 00:36:39.916 --> 00:36:40.836 ایالت چانگ آن همیشه جاه طلبه 00:36:40.996 --> 00:36:42.196 و مدت هاست که قلمرو کشور ما رو می خواد 00:36:42.876 --> 00:36:44.196 چیزی که اونا قصد دارن نمی تونه از حسن نیت باشه 00:36:44.876 --> 00:36:45.996 می تونه اهداف خطرناک مخفی ای وجود داشته باشه 00:36:46.396 --> 00:36:47.796 عالیجناب باید محتاط باشن 00:36:48.596 --> 00:36:49.996 من با تو موافق نیستم ژنرال یه 00:36:50.716 --> 00:36:52.476 قدرت ملی ایالت چانگ آن در واقع خیلی خیلی بیشتر از ایالت ماست 00:36:53.116 --> 00:36:54.916 تمایل دارن که به قلمرو ما حمله کنن 00:36:55.436 --> 00:36:57.356 مردم ما بی‌خانمانن و دارن رنج میکشن 00:36:58.356 --> 00:36:59.556 ایالت چانگ آن اینبار داره پا پیش می‌گذاره 00:36:59.876 --> 00:37:01.476 که می تونه فرصت خوبی برای هر دو کشور باشه که آرامش رو ایجاد کنن 00:37:02.076 --> 00:37:03.116 ژنرال یه، تو فقط 00:37:03.236 --> 00:37:05.516 از دست آوردهایی که می تونی تو میدان جنگ بدست بیاری مراقبت میکنی 00:37:05.956 --> 00:37:07.956 اما امنیت مردم رو کنار میذاری، درسته؟ 00:37:08.436 --> 00:37:09.796 منظورتون چیه، عالیجناب؟ 00:37:10.716 --> 00:37:12.716 از اونجایی که ایالت چانگ آن بار ها و بارها به خاک ما تجاوز کرده 00:37:12.996 --> 00:37:14.356 ما به وضوح می تونیم جاه طلبی های وحشی اونا رو ببینیم 00:37:14.716 --> 00:37:16.676 الان اونا آسیب دیدن و برای ریکاوری اون به زمان نیاز دارن 00:37:16.996 --> 00:37:17.996 به خاطر همین گفت و گو کردن با اونا 00:37:18.316 --> 00:37:19.996 ممکنه به مصلحت اونا باشه 00:37:20.436 --> 00:37:22.476 چیزی که اونا واقعا می خوان اینه که ما نگهبان هامون رو کم کنیم 00:37:24.876 --> 00:37:25.796 عالیجناب 00:37:26.116 --> 00:37:28.676 من فکر میکنم حرفی که ژنرال یه گفتن 00:37:28.796 --> 00:37:29.556 معنی داره 00:37:29.716 --> 00:37:32.636 تو روابط دیپلماتیک بین دو تا کشور باید اولویت صلح باشه و بیشترین ارزش رو صلح داشته باشه 00:37:32.836 --> 00:37:34.396 حالا که این بار پیروزی از آن ما بوده 00:37:34.676 --> 00:37:35.836 اما با توجه به اختلاف و نابرابری گسترده بین دو کشور 00:37:35.956 --> 00:37:38.436 ما قبلا هر چی که تو خزانه ملی بوده استفاده کردیم 00:37:38.676 --> 00:37:40.236 ما بار دیگه نمی تونیم زنده بمونیم 00:37:40.516 --> 00:37:42.276 امیدوارم عالیجناب بتونه اینو کاملا در نظر بگیره 00:37:43.036 --> 00:37:43.636 دقیقا 00:37:44.436 --> 00:37:45.836 اگه ما پیشنهاد ازدواج سلطنتی رو رد کنیم 00:37:46.236 --> 00:37:48.236 ایالت چانگ آن ممکنه عصبانی بشه و دوباره به خاک ما تجاوز کنه 00:37:48.716 --> 00:37:50.236 بعدش چیزایی هست که من می خوام از ژنرال یه بپرسم 00:37:51.476 --> 00:37:54.436 شما می خوای سربازانت با شکم خالی بجنگند؟ 00:37:55.116 --> 00:37:56.516 شما همچنان پیشنهاد می کنی که تعظیم کنی و حسن نیت نشون بدی 00:37:57.276 --> 00:37:59.356 فکر میکنی ایالت چانگ آن به این راحتی متوقف میشه؟ 00:38:00.076 --> 00:38:01.316 به دلیل اختلاف زیاد بین دو کشور 00:38:01.716 --> 00:38:03.356 تقویت نیروها اولویت ماست 00:38:04.596 --> 00:38:05.276 کندذهن و نادان 00:38:05.436 --> 00:38:05.796 ... تو 00:38:06.316 --> 00:38:07.516 همگی، بحث بسه 00:38:09.036 --> 00:38:10.556 من تصمیمم رو گرفتم 00:38:12.596 --> 00:38:13.396 من 00:38:14.636 --> 00:38:15.476 با پیشنهاد ازدواج سلطنتی موافقم 00:38:16.156 --> 00:38:16.436 عالیجناب 00:38:16.556 --> 00:38:17.076 ژنرال یه 00:38:18.956 --> 00:38:20.156 سالهاست که اختلافات بین دو کشور وجود داره 00:38:20.916 --> 00:38:22.116 زندگی های بی گناه کشته میشن 00:38:23.396 --> 00:38:24.876 من اینو در نظر گرفتم 00:38:25.676 --> 00:38:27.276 من روش امپراطور پیشین رو برای اداره کشور با حسن نیت، دنبال میکنم 00:38:28.436 --> 00:38:30.716 نمی تونم ببینم مردمم از درد بی خانمان بودن و جدا شدن رنج می برن 00:38:31.756 --> 00:38:33.556 و زیر سایه جنگ زندگی میکنن 00:38:34.196 --> 00:38:35.396 که باعث شده اونا تو اضطراب دائم باشن 00:38:36.276 --> 00:38:37.716 از اونجایی که ایالت چانگ آن قصد صلح داره 00:38:38.356 --> 00:38:39.516 من هیچ بهانه ای برای رد پیشنهادشون ندارم 00:38:40.636 --> 00:38:42.356 در مورد استراتژی تقویت نیروها 00:38:42.876 --> 00:38:43.676 من با تو موافقم 00:38:44.556 --> 00:38:47.356 تو مسئولیت آموزش نیروها رو به عهده بگیر 00:38:49.316 --> 00:38:49.796 جلسه تمام 00:38:50.596 --> 00:38:52.356 پایان جلسه دربار 00:38:53.556 --> 00:38:56.036 مراقب باشین، عالیجناب 00:39:09.956 --> 00:39:10.556 برادر ناتنی 00:39:13.076 --> 00:39:14.596 برادر ناتنی، چی شده؟ 00:39:15.556 --> 00:39:16.196 من خوبم 00:39:16.756 --> 00:39:17.436 من خوبم 00:39:18.356 --> 00:39:20.876 چرا ناگهانی بیمار شدین؟ 00:39:21.396 --> 00:39:21.796 خواهر بزرگتر 00:39:23.076 --> 00:39:24.476 من یکی رو به تو معرفی میکنم 00:39:27.836 --> 00:39:29.196 من لینگ شیانگم پرنسس 00:39:30.476 --> 00:39:31.396 تشریفات رو بذار کنار 00:39:36.996 --> 00:39:38.836 ... اون 00:39:41.356 --> 00:39:43.636 ... اون 00:39:44.196 --> 00:39:44.796 لینگ شیانگ 00:39:45.996 --> 00:39:47.516 خودتو معرفی کن 00:39:47.996 --> 00:39:48.436 بله 00:39:50.276 --> 00:39:51.596 خانواده من این سال ها فقیر بودن 00:39:51.956 --> 00:39:52.756 و پدرم جدا بیمار بود 00:39:52.916 --> 00:39:54.276 اما ما هیچ پولی برای خرید دارو نداشتیم 00:39:54.916 --> 00:39:56.276 من خودمو فروختم تا زندگی پدرمو نجات بدم 00:39:56.836 --> 00:39:58.196 و خیلی خوش شانس بودم که جناب نی رو دیدم 00:39:59.076 --> 00:40:00.436 که دکترهای خوب رو برای درمان پدرم پیدا کرد 00:40:00.556 --> 00:40:01.556 و به خاطر کمک به من همه کار ی برای اون کرد 00:40:02.116 --> 00:40:03.316 پدرم درمان شد 00:40:08.356 --> 00:40:09.476 من باید به خاطر کارایی که ایشون برای من کردن 00:40:10.116 --> 00:40:11.276 لطفشون جبران کنم 00:40:12.636 --> 00:40:14.476 برادر ناتنی من مردی با تقوا و جوانمرده 00:40:14.636 --> 00:40:16.996 اون کسی که مشکل داره رو رها نمی کنه 00:40:17.556 --> 00:40:19.156 گشتن دنبال گنج به خاطر برآورده کردن 00:40:19.276 --> 00:40:20.916 آخرین آرزوی مادرشه 00:40:21.476 --> 00:40:22.116 چه ترحم برانگیز 00:40:23.156 --> 00:40:24.316 من باید تو رو برای پیدا کردن گنج 00:40:25.356 --> 00:40:27.036 همراهی کنم 00:40:27.956 --> 00:40:28.876 ... اما انتظار نداشتم که 00:40:31.596 --> 00:40:32.236 برادر 00:40:35.716 --> 00:40:36.796 بیماری قدیمی من عود کرده 00:40:38.076 --> 00:40:39.476 لینگ شیانگ تو قدرت کنگ فو خیلی خوبه 00:40:40.436 --> 00:40:41.876 اون می تونه از طرف من از شما محافظت کنه 00:40:42.476 --> 00:40:43.676 اگه اتفاقی بيفته 00:40:44.396 --> 00:40:45.716 می تونی باهاش صحبت کنی 00:40:46.156 --> 00:40:48.556 لینگ شیانگ مشتاق که به شما کمک کنه 00:40:51.956 --> 00:40:52.516 خواهر 00:40:53.716 --> 00:40:55.716 من یه تصویری از گنج کشیدم 00:40:57.156 --> 00:40:58.196 شما باید اینو به خوبی نگه دارین 00:40:59.396 --> 00:41:00.636 اگه اتفاق خطرناکی پیش اومد 00:41:01.196 --> 00:41:02.356 فقط اینو بسوزونین 00:41:03.756 --> 00:41:04.756 نگران نباش برادر بزرگ 00:41:06.476 --> 00:41:06.956 خواهر ناتنی 00:41:08.516 --> 00:41:09.556 مسیر جست و جوی گنج 00:41:10.076 --> 00:41:11.196 مبهمه 00:41:12.396 --> 00:41:13.996 کاری که تو برای تحقق بخشیدن آرزوی من انجام دادی 00:41:15.196 --> 00:41:16.596 منو خیلی تحت تاثیر قرار میده 00:41:16.596 --> 00:41:16.956 برادر ناتنی 00:41:17.516 --> 00:41:18.996 برادر ناتنی، بشین و خوب استراحت کن 00:41:20.076 --> 00:41:21.196 منتظر خبرای خوب من باش 00:41:21.716 --> 00:41:23.556 من بهترین تلاشمو میکنم 00:41:24.196 --> 00:41:24.836 این خطرناکه 00:41:26.676 --> 00:41:28.636 موقع گشتن دنبال گنج، مراقب باش 00:41:30.476 --> 00:41:31.036 برادر ناتنی 00:41:31.956 --> 00:41:33.276 من میرم 00:41:42.476 --> 00:41:42.956 لرد شیطان 00:41:46.516 --> 00:41:48.196 شما به وضوح به خاطر استفاده از قدرت خودتون دارین رنج میبرین 00:41:48.996 --> 00:41:50.396 چرا باید هنوزم تلاش کنید چهره لینگ شیانگ رو تغییر بدین 00:41:50.716 --> 00:41:51.996 و اونو مشابه مین سو کنین؟ 00:41:52.476 --> 00:41:53.436 این درد رو بیشتر میکنه 00:41:55.676 --> 00:41:57.396 فایده ای که جی هنگ برای من داره 00:41:58.436 --> 00:41:59.796 درد ناشی از استفاده از قدرت جادو رو تحت تاثیر قرار میده (در برابرش این درد چیزی نیست) 00:42:01.196 --> 00:42:03.036 تلاش برای شبیه کردن اون به مین سو 00:42:03.916 --> 00:42:06.396 میشه اطمینان پیدا کرد که جی هنگ هیچی از حقیقت نمی دونه 00:42:07.676 --> 00:42:09.156 دستورمو دنبال کن 00:42:09.556 --> 00:42:10.236 عالیجناب خیلی عاقل هستین 00:42:28.396 --> 00:42:29.076 عالیجناب 00:42:29.716 --> 00:42:31.756 من اومدم در مورد پیدا کردن شیائو جیو گزارش بدم 00:42:31.916 --> 00:42:32.396 چطور پیش میره؟ 00:42:34.276 --> 00:42:35.396 من کل گردان رو به طور کامل بررسی کردم 00:42:35.676 --> 00:42:37.236 سه سرباز به اسم جیو پیدا کردم 00:42:38.116 --> 00:42:38.916 اما بعد از بررسی 00:42:39.516 --> 00:42:41.156 هیچ کدوم از اونا، کسی نبود که شما رو اون روز نجات داد 00:42:41.996 --> 00:42:42.556 به علاوه 00:42:42.876 --> 00:42:43.956 هیچ کدوم از کسایی که مُردن یا زخمی شدن 00:42:44.996 --> 00:42:46.516 اسمشون شیائو جیو نبود 00:42:49.756 --> 00:42:52.636 اون سرباز از ارتش ما نیست، درسته؟ 00:42:54.956 --> 00:42:57.116 یعنی سرگردان وارد میدان جنگ شده؟ 00:42:58.076 --> 00:42:59.316 باید بیشتر بگردیم 00:42:59.996 --> 00:43:01.476 تا اونو تو کشور پیداش کنیم؟ 00:43:02.116 --> 00:43:02.556 کاملا 00:43:03.836 --> 00:43:05.156 اون کسی هست که زندگی منو نجات داد 00:43:05.916 --> 00:43:07.196 من باید پیداش کنم 00:43:14.236 --> 00:43:15.716 از نقاش ها بخواه که طبق این عکس چهره اش رو نقاشی کنند 00:43:17.196 --> 00:43:18.356 و اون رو به سراسر کشور بفرستن 00:43:18.756 --> 00:43:20.036 بگرد تا حتما پیداش کنی 00:43:20.676 --> 00:43:21.676 بله 00:43:23.500 --> 00:43:53.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:53.524 --> 00:45:43.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.