WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:47.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:47.920 --> 00:02:55.270 ❤️ رویای عشق ابدی ❤️ ** با بازی دلـربــا و گائو ونــگو ** 00:02:55.270 --> 00:02:58.110 🍃 قـسـمـت یـازدهـم🍃 00:03:00.440 --> 00:03:02.210 پرنسس کوچولو 00:03:03.500 --> 00:03:05.660 چرا اینجایی؟ 00:03:11.330 --> 00:03:16.590 پرنسس تو یواشکی رفتی به دنیای فانی ها که عالیجناب رو پیدا کنی؟ 00:03:17.930 --> 00:03:19.730 نه نرفتم 00:03:19.730 --> 00:03:21.670 واقعا؟ 00:03:23.110 --> 00:03:27.650 من واسه خرید چند تا کتاب داستان به دنیای فانی ها رفتم 00:03:27.650 --> 00:03:30.930 پس چرا انقدر رنگ پریده به نظر میرسی؟ 00:03:30.930 --> 00:03:35.650 شاید به خاطر اینه که جدیدا خیلی با پشتکار مطالعه میکنم 00:03:42.290 --> 00:03:45.450 راستش، روزای قبل، من خیلی درگیر تمرین مهارت های شمشیرزنیم بودم 00:03:45.450 --> 00:03:49.330 شاید همین باعث شده، از تمرین خیلی خسته شدم 00:03:49.330 --> 00:03:53.180 بذار نبضت رو چک کنم 00:04:00.610 --> 00:04:03.480 کاملا معلومه این علائم درد و عذاب از یه واکنشه 00:04:03.480 --> 00:04:06.640 بعد از اینکه کسی از نیروی جادوییش تو دنیای فانی ها استفاده میکنه دچارش میشه 00:04:06.640 --> 00:04:09.050 تو هنوز برنامه ای نداری حقیقت رو بهم بگی؟ 00:04:11.280 --> 00:04:16.180 من... من به دنیای فانی ها رفتم که عالیجناب رو ببینم 00:04:16.180 --> 00:04:18.860 عالیجناب زخمی شده بود 00:04:18.860 --> 00:04:20.790 اگه تو عذاب هایی که اون باید تحمل کنه رو بهم بزنی 00:04:20.790 --> 00:04:23.030 اون نمی تونه نیروی درونی شو تجدید کنه 00:04:23.030 --> 00:04:26.660 اون نمی تونه نیروی درونی شو تجدید کنه و در نتیجه نمی تونه شکاف میائو یی رو سرکوب کنه 00:04:26.660 --> 00:04:29.540 بعدش میائو لو می تونه مهر و مومش رو بشکنه 00:04:29.540 --> 00:04:32.840 موجودات زنده تو هشت قلمرو یه بار دیگه با یه فاجعه بزرگ روبه رو میشن 00:04:32.840 --> 00:04:35.110 اینو میدونی؟ 00:04:35.110 --> 00:04:38.330 چطور ممکنه اینطور باشه؟ مگه اون به دنیای فانی ها نرفت که عذاب هاشو تحمل کنه 00:04:38.330 --> 00:04:41.560 چون می خواد هفت رنجی که تو کتاب بودا نوشته رو کاملا درک کنه؟ 00:04:41.560 --> 00:04:43.830 حالا الان میگی صدمه دیده و برای تجدید نیروی درونیش به اونجا رفته؟ 00:04:43.830 --> 00:04:47.430 هر حرکت امپراطور قدرت حیات زمین و بهشت رو میلرزونه 00:04:47.430 --> 00:04:49.170 ... چطور می تونیم 00:04:51.630 --> 00:04:55.320 چطور می تونیم به همه بگیم که امپراطور صدمه دیده؟ 00:04:55.320 --> 00:04:57.480 پرنسس، شما گیج شدی 00:04:57.480 --> 00:05:00.200 اما، من بهش آسیب نزدم 00:05:00.200 --> 00:05:03.370 حتی وقتی تو خطر بود نجاتش دادم 00:05:03.370 --> 00:05:06.970 اگه نجاتش بدی یعنی عذاب هایی که باید تحمل کنه رو بی فایده میکنی 00:05:07.760 --> 00:05:09.220 چرا؟ 00:05:09.220 --> 00:05:13.430 قرار بود امپراطور با تجربه سه مشکل و اتفاق بزرگ، عذاب هاشو تجربه کنه 00:05:13.430 --> 00:05:15.540 من در مورد جزئیات بقیه ش اصن حرف نمیزنم 00:05:15.540 --> 00:05:19.090 من فقط اثر مصیبتی که تو بی فایده ش کردی رو میگم 00:05:19.090 --> 00:05:24.410 تو کتاب سرنوشت، نوشته شده که عالیجناب تو این جنگ چند بار به شدت زخمی میشه 00:05:24.410 --> 00:05:29.140 به کمک یه خدمتکار قصر جو منگ شی نجات پیدا میکنه، زخم هاش به مرور خوب میشه 00:05:29.140 --> 00:05:34.860 امپراطور عاشق جو منگ شی میشه و اون مصیبت عشقی هستش که امپراطور باید تجربه اش کنه 00:05:34.860 --> 00:05:38.800 اونوقت تو نجاتش دادی! الان عالیجناب چند بار زخمی نشد 00:05:38.800 --> 00:05:42.650 جو منگ شی رو هم ندید، حالا چطور باید این عذابش رو تحمل کنه؟ 00:05:43.310 --> 00:05:47.430 خب الان چکار باید بکنیم؟ راهی برای جبرانش هست؟ 00:05:47.430 --> 00:05:52.170 برای اینکه جبران شه، باید یه کاری کنیم عالیجناب هر چه زودتر جو منگ شی رو ببینه 00:05:52.170 --> 00:05:54.370 میگن برای بازکردن یه گره، به کسی که گره زده احتیاجه 00:05:54.370 --> 00:05:57.020 چون تو کسی بودی که مانع شدی همو ببینن 00:05:57.020 --> 00:06:01.090 تو باید کسی باشی که ملاقات اونا رو ساده تر کنی 00:06:01.090 --> 00:06:04.010 فقط در این صورته که این عذاب ادامه پیدا میکنه 00:06:06.110 --> 00:06:10.100 خوبه، من خودم میرم به دنیای فانی ها و دنبال جو منگ شی میگردم 00:06:10.100 --> 00:06:12.870 صبر کن، یه چیز دیگه رو هم باید بهت یادآوری کنم 00:06:12.870 --> 00:06:16.950 اگه یه جاودانه از نیروی جادویی خودش تو دنیای فانی ها استفاده کنه دچار عذاب و واکنش سریع میشه 00:06:16.950 --> 00:06:19.340 این می تونه ضعیف باشه که فقط منجر به چند تا زخم بشه یا انقدر قوی باشه که باعث مرگ بشه 00:06:19.340 --> 00:06:23.650 تو قبلا اینو تجربه کردی، بهم گوش بده 00:06:23.650 --> 00:06:28.070 مهم نیست که وضعیت چقدر وخیمه، از نیروی جادوییت استفاده نکن 00:06:28.070 --> 00:06:31.350 فهمیدم، من قبلش یه کم از نیروم استفاده کردم و بعدش دیگه تقریبا نمی تونستم برگردم 00:06:31.350 --> 00:06:33.740 دوباره از جادو استفاده نمی کنم 00:06:39.190 --> 00:06:42.000 امیدوارم دوباره ببینمت 00:06:42.000 --> 00:06:43.780 مراقب باش 00:06:43.780 --> 00:06:46.610 از اینطرف لطفا 00:06:46.610 --> 00:06:50.150 با این لوازم آرایشی تو دنیای فانی ها به راحتی می تونم علامت ققنوس روی پیشونی مو بپوشونم 00:06:50.150 --> 00:06:52.200 اگه اینو می دونستم آخرین بار مزاحم ج ین نمی شدم 00:06:52.200 --> 00:06:55.730 بیا داخل، صندلی کنار پنجره امروز چی می خوری لرد جوان؟ 00:06:55.730 --> 00:06:59.230 فرقی نمی کنه، دو تا غذای مختلف بپز _ باشه 00:07:02.700 --> 00:07:06.460 سی مینگ گفت که جو منگ شی تو قصر ایالت چنگ یوئه 00:07:06.460 --> 00:07:12.420 الان اولویت من اینه که باید دنبال یه راهی بگردم که بتونم وارد قصر بشم و دنبالش بگردم 00:07:12.420 --> 00:07:15.520 اما چطور می تونم وارد شم؟ 00:07:18.210 --> 00:07:21.600 اینجا، آقا، غذاها اینجاست 00:07:24.380 --> 00:07:27.850 این شراب شماست 00:07:36.930 --> 00:07:39.370 خیلی بد بود 00:07:53.700 --> 00:07:58.370 قبلا به کمک سی مینگ تونستم به عنوان یه خدمتکار وارد قصر شم 00:07:58.370 --> 00:08:01.970 اما هیچ کسی رو تو قصر دنیای فانی ها ندارم که کمکم کنه داخلش برم 00:08:11.390 --> 00:08:14.230 بانوی زیبا وارد شهر شده 00:08:14.230 --> 00:08:18.030 خیلی زیباست، بریم ببینیم 00:08:18.030 --> 00:08:20.950 کجا؟ واقعا؟ 00:08:20.950 --> 00:08:23.190 صبر کنین، چی شده؟ 00:08:23.190 --> 00:08:26.950 آقا، شما نمی دونین؟ ایالت چانگ آن یه پرنسس رو برای ازدواج اتحاد سلطنتی فرستاده 00:08:26.950 --> 00:08:30.010 همه برای رفتن به جشن میرن 00:08:33.100 --> 00:08:36.290 دختر فانی ای که با امپراطور ازدواج کرده چه شکلی می تونه باشه؟ 00:08:36.290 --> 00:08:38.080 میرم می بینم 00:08:46.580 --> 00:08:49.370 سریع ببین، اون لرد جوان خیلی خوش چهره اس 00:08:56.500 --> 00:09:00.230 اون باید ژنرالی باشه که اون روز با امپراطور مبارزه کرد 00:09:01.160 --> 00:09:04.510 اگه بتونم اول با اون آشنا شم می تونم دارد قصر شم 00:09:04.510 --> 00:09:06.820 و باهاش جو منگ شی رو پیدا کنم 00:09:19.360 --> 00:09:22.710 پرنسس، خیلی ها اومدن شما رو ببینن 00:09:22.710 --> 00:09:27.620 مطمئنم که مردم چنگ یو تا به حال خانومی به زیبایی شما نديدن 00:09:27.620 --> 00:09:31.440 مطمئنم وقتی وارد کاخ شیم یه مراسم بزرگتر در انتظار ماست 00:09:31.440 --> 00:09:34.670 هر چی آدمای بیشتری مارو ببینن، حرکت واسه ما سخت تر میشه 00:09:34.670 --> 00:09:36.990 آقای نی بهمون گفت 00:09:36.990 --> 00:09:40.830 که بعد از ورودمون به قصر باید بیشتر مراقب باشیم 00:09:40.830 --> 00:09:42.770 فهمیدم 00:09:45.000 --> 00:09:47.880 ژنرال یه 00:09:47.880 --> 00:09:50.580 ژنرال یه 00:09:50.580 --> 00:09:53.410 ژنرال یه 00:10:01.960 --> 00:10:04.040 از پرنسس محافظت کنین _ بله_ 00:10:06.680 --> 00:10:08.320 لینگ شیانگ، نگران نباش 00:10:08.320 --> 00:10:11.530 ژنرال یه شجاع و مبارز خوبیه، اتفاق بدی نمی افته 00:10:30.260 --> 00:10:32.560 ژنرال یه مراقب باش 00:10:49.010 --> 00:10:50.950 از پشت 00:11:38.460 --> 00:11:40.470 پرنسس، مراقب باش 00:11:42.170 --> 00:11:44.790 پرنسس، بیاین از اینجا بریم 00:11:44.790 --> 00:11:48.230 لینگ شیانگ اگه به خاطر یه موضوع جزئی خودمونو لو بدیم چطور می تونیم دنبال گنج بگردیم؟ 00:11:48.230 --> 00:11:50.350 تا زمانی که چاره ای نداشته باشیم، تو نباید از هنرهای رزمیت استفاده کنی 00:11:50.350 --> 00:11:52.340 وگرنه مردم شک میکنن 00:11:53.220 --> 00:11:56.240 پرنسس، حق داری که نصیحتم کنی، اشتباهمو قبول دارم 00:12:47.290 --> 00:12:49.300 کی تو رو فرستاده؟ 00:12:54.610 --> 00:12:56.250 عقب نشینی 00:12:57.830 --> 00:13:00.670 برید دنبالشون _ بله _ 00:13:00.670 --> 00:13:03.400 اجساد رو بررسی کنین ببینین کی هستن 00:13:03.400 --> 00:13:06.290 هر آدمی که این اطراف مشکوکه رو دستگیر کنین 00:13:06.290 --> 00:13:08.090 بله 00:13:13.490 --> 00:13:16.300 پرنسس، شما شوکه شدین، من عذر می خوام قادر نبودم از شما محافظت کنم 00:13:16.300 --> 00:13:19.900 لطفا منو ببخشید، شما زخمی شدین؟ 00:13:19.900 --> 00:13:22.420 ژنرال یه، پرنسس صدمه ندید 00:13:22.420 --> 00:13:25.620 ژنرال یه، تو تونستی ازم مراقبت کنی و جونمو نجات بدی 00:13:25.620 --> 00:13:28.090 تونستین قاتل ها رو اسیر کنین؟ 00:13:28.090 --> 00:13:31.800 ما داریم کسایی که حمله کردن رو تعقیب میکنیم، کسایی که اسیر کرده بودیم با سم خودکشی کردن 00:13:31.800 --> 00:13:34.590 الان امنه ، خیالتون راحت 00:13:34.590 --> 00:13:37.260 ژنرال یه، همین طور که شایعه ها میگن شما خیلی شجاعی 00:13:37.260 --> 00:13:39.780 من شرمندم، برای جلوگیری از یه حمله دیگه 00:13:39.780 --> 00:13:42.030 من شخصا شما رو تا قصر همراهی می‌کنم 00:13:42.030 --> 00:13:43.860 من تمهیدات شما رو گوش میدم 00:13:43.860 --> 00:13:47.090 سریع برو _ من واقعا قاتل نیستم، ژنرال یه منو میشناسه _ 00:13:47.090 --> 00:13:49.700 چرت نگو، بعد از بازجویی می فهمیم _ حرکت کن _ 00:13:49.700 --> 00:13:51.380 ولش کن 00:13:55.620 --> 00:13:58.640 کی گفت اونو ببندینش؟ ولش کنین 00:13:58.640 --> 00:14:00.240 بله 00:14:05.560 --> 00:14:08.980 متاسفم، من بهشون گفتم دنبال افراد مشکوک باشن 00:14:08.980 --> 00:14:11.410 فکر نمی کردم اونا به جاش تو رو دستگیر کنن 00:14:12.140 --> 00:14:16.410 فکر نمی کردم بعد از اینکه نجاتتون دادم، لطف منو با کینه بر می گردونین 00:14:16.410 --> 00:14:20.290 شیائو جیو ، بعد از اینکه تو جون امپراطور رو تو سختی های مختلف نجات دادی 00:14:20.290 --> 00:14:25.160 مهم نیست چقدر من تو تشخیص درست و غلط اشتباه کنم اما جرات نمی کنم با شما بد باشم 00:14:25.160 --> 00:14:27.660 چطور اسم منو میدونی؟ 00:14:34.930 --> 00:14:36.930 از کجا اومده؟ 00:14:36.930 --> 00:14:40.720 اون روز، تو جون امپراطور رو تو میدون جنگ نجات دادی، بعد اون امپراطور دنبال تو می‌گشت 00:14:40.720 --> 00:14:43.700 اون دستور داد که این نقاشی رو کپی کنن و تو کل کشور پخش کنن 00:14:43.700 --> 00:14:45.500 نمی دونی؟ 00:14:48.320 --> 00:14:50.390 چرا به یه سرباز تغییر قیافه دادی؟ 00:14:50.390 --> 00:14:52.590 چرا به مقر اومدی؟ 00:14:53.280 --> 00:14:54.940 ... من 00:14:54.940 --> 00:15:00.020 فراموشش کن، من میبرمت پیش عالیجناب و تو اینو به خود ایشون توضیح بده 00:15:00.020 --> 00:15:01.560 بریم 00:15:04.870 --> 00:15:07.550 سربازای تحت فرمان یه جینگ تی خیلی قوی تر از یه نیروی نگهبان معمولی هستن 00:15:07.550 --> 00:15:10.600 یه جینگ تی پر از شجاعت و قدرته، اما شاهزاده نگران نباش 00:15:10.600 --> 00:15:14.090 همه ی کسایی که اسیر شده بودن خودکشی کردن، هیچ اثری از ما به جا نموند 00:15:14.090 --> 00:15:17.370 خیلی خوبه، تو مستحق پاداشی 00:15:17.370 --> 00:15:21.070 شاهزاده، ما نتونستیم ماموریت مون رو انجام بدیم چطور ممکنه مستحق پاداش باشیم 00:15:21.070 --> 00:15:24.510 شکست تو این بار ربطی به عملکردت نداره 00:15:24.510 --> 00:15:26.640 من به خاطر شایستگیت پاداش میدم 00:15:26.640 --> 00:15:28.440 ! برای اونا شراب سرو کنین 00:15:36.280 --> 00:15:39.340 بیا، به سلامتی کسایی که مُردن، بنوشیم 00:15:39.340 --> 00:15:41.720 ! برای کسایی که مُردن 00:15:55.180 --> 00:16:00.440 یه جینگ تی، تو این بار خوش شانس بودی 00:16:02.670 --> 00:16:06.090 من متوقف نمی‌شم 00:16:25.760 --> 00:16:27.450 بعد از اینکه ازدواج شاهزاده خانم برای اتحاد انجام شد 00:16:27.450 --> 00:16:30.280 من در مورد تو به عالیجناب میگم و بعدش اون تو رو احضار میکنه 00:16:30.280 --> 00:16:31.960 فهمیدم 00:16:39.560 --> 00:16:41.780 پرنسس، رسیدیم 00:16:59.960 --> 00:17:02.040 پرنسس، با من بیاین 00:17:08.810 --> 00:17:11.440 خیلی بده، نتونستم صورتشو ببینم 00:17:20.600 --> 00:17:23.560 من پادشاه رو به زودی می بینم 00:17:23.560 --> 00:17:27.470 اون الان فقط یه فانیه، نباید دست پاچه شم 00:17:27.470 --> 00:17:31.730 بای فنگ جیو، چرا هنوز خیلی بی فایده ای؟ 00:17:38.770 --> 00:17:42.150 به عالیجناب خبر میدم پرنسس چو وان از ایالت چانگ آن رسید 00:17:42.150 --> 00:17:43.960 احضارش کنین داخل _ احضارش کنین 00:17:43.960 --> 00:17:49.480 پرنسس چو وان از ایالت چانگ آن برای دیدار رسمی به قصر احضار میشه 00:18:06.140 --> 00:18:09.000 من، چو وان، به عالیجناب درود میفرستم 00:18:09.000 --> 00:18:10.690 لطفا بلند شو 00:18:11.940 --> 00:18:13.720 پرنسس، تو آسیب دیدی؟ 00:18:13.720 --> 00:18:19.160 ممنون عالیجناب، من خیلی خوب هستم، آسیبی ندیدم 00:18:19.160 --> 00:18:23.500 شما هنوز وارد شهر نشده بودین، قصد ترورتون رو داشتن، مطمئنم خیلی ترسیدید 00:18:23.500 --> 00:18:26.590 من کسایی رو میفرستم که به این موضوع رسیدگی کنن 00:18:26.590 --> 00:18:29.230 مطمئنا به شما در این مورد توضیح خواهم داد 00:18:29.230 --> 00:18:33.480 ممنون عالیجناب، من خیلی متشکرم 00:18:35.260 --> 00:18:39.590 دو ایالت چنگ یو و چانگ آن نسل ها با هم کینه داشتند و درگیر جنگ بودند 00:18:39.590 --> 00:18:44.580 افراد زیادی تو این سال ها مُردن، اما حالا ما با این ازدواج سلطنتی می تونیم جنگ رو کنار بگذاریم و به فکر آرامش باشیم 00:18:44.580 --> 00:18:48.700 تا همیشه سیاست بین دو ایالت آرامش باشه، این شایسته جشن گرفتنه 00:18:48.700 --> 00:18:53.400 برای پرنسس که مشتاق بود به ایالت چنگ یو بیاد، شما شجاعت و بخشش فوق العاده ای دارید 00:18:53.400 --> 00:18:55.160 عالیجناب، شما بیش از حد از من تعریف میکنین 00:18:55.160 --> 00:18:59.530 این افتخاره منه که بتونم تلاش بیشتری کنم که به نفع دو ایالت باشه 00:18:59.530 --> 00:19:01.170 خیلی خوبه 00:19:01.750 --> 00:19:07.590 اون اصول اساسی رو تو ذهنش داره، یه فرد کاملا منطقی شما در واقع ثروت دو ایالت هستین 00:19:07.590 --> 00:19:14.070 چون اسم شما چو وانه، من به شما لقب جیِ یو وان ( بانو وان خوشروی عادل) میدم و شما تو قصر وان یون اقامت کنین 00:19:14.070 --> 00:19:17.740 از لطف شما ممنونم عالیجناب 00:19:17.740 --> 00:19:23.160 من کسی رو می‌فرستم که هدایای منو به شما بده، شما باید از سفر خسته باشین 00:19:23.160 --> 00:19:26.590 به علاوه از ترسی که بهتون وارد شده رنج میبرین، به قصر تون برین و استراحت کنین 00:19:26.590 --> 00:19:28.860 از لطف شما ممنونم عالیجناب 00:19:32.910 --> 00:19:34.970 من با اجازتون میرم 00:19:38.760 --> 00:19:42.020 عالیجناب، موضوعی هست که می خوام گزارش بدم 00:19:42.020 --> 00:19:43.670 چی هست؟ 00:19:43.670 --> 00:19:47.420 امروز موقع تلاش برای ترور ، یه ارباب جوان فداکارانه کمک کرد و زندگی منو نجات داد 00:19:47.420 --> 00:19:51.070 من فهمیدم که اون شخص همونی هست که شما دنبالش میگشتین 00:19:52.000 --> 00:19:54.550 تو در مورد شیائو جیو حرف میزنی؟ _ بله _ 00:19:54.550 --> 00:19:56.820 کجاست؟ _ بیرون تو سالن منتظره _ 00:19:56.820 --> 00:19:58.560 سریع احضارش کن داخل 00:19:58.560 --> 00:20:01.500 شیائو جیو به داخل احضار کنین 00:20:01.500 --> 00:20:05.560 شیائو جیو رو به داخل قصر احضار کنین 00:20:18.940 --> 00:20:20.710 جی هنگ؟ 00:20:27.030 --> 00:20:29.580 چطور می تونه اون آدم دقیقا شبیه جی هنگ باشه؟ 00:20:29.580 --> 00:20:31.770 جی هنگ ناپدید نشد؟ 00:20:31.770 --> 00:20:35.220 ممکنه که... اونم به دنیای فانی ها اومده باشه که عذاب هاشو تجربه کنه؟ 00:20:35.220 --> 00:20:38.400 یا شاید اونم اومده اینجا که به عالیجناب برای گذروندن عذاب هاش کمک کنه؟ 00:20:38.400 --> 00:20:41.510 شیائو جیو رو به داخل قصر احضار کنین 00:20:41.510 --> 00:20:45.490 شیائو جیو رو به داخل قصر احضار کنین 00:21:22.230 --> 00:21:23.770 شیائو جیو 00:21:24.690 --> 00:21:26.260 !شیائو جیو 00:21:26.870 --> 00:21:28.830 شیائو جیو 00:21:28.830 --> 00:21:30.810 سریع تعظیم کن 00:21:33.470 --> 00:21:36.500 درود به عالیجناب _ بلند شو _ 00:21:38.980 --> 00:21:40.770 ممنون عالیجناب 00:21:45.260 --> 00:21:48.150 من کسایی رو فرستادم که همه جا رو دنبالت بگردن اما پیدات نکردن 00:21:48.150 --> 00:21:49.810 اسم تو واقعا جیوئه؟ 00:21:49.810 --> 00:21:51.930 بله _ اسم خانوادگیت چیه؟ 00:21:51.930 --> 00:21:53.860 بای 00:21:53.860 --> 00:21:58.370 از کجا اومدی؟ چرا اون روز مثل یه سرباز لباس پوشیده بودی؟ 00:21:59.220 --> 00:22:03.940 من تو بیابان کوهستانی نزدیک مرز زندگی میکنم، اون روز اتفاقی از میدان جنگ رد میشدم 00:22:03.940 --> 00:22:08.420 با دیدن اینکه شما تو خطر هستین به سرعت لباس سرباز پوشیدم 00:22:08.420 --> 00:22:11.370 بعدش هم مجبور شدم به خانه برگردم که حالم خوب شه چون مجروح شده بودم 00:22:11.370 --> 00:22:13.210 جینگ تی گزارش داد که 00:22:13.210 --> 00:22:18.430 تو امروز وقتی قاتلا به شاهزاده خانم حمله کرده بودن نجاتش دادی برای همین اون تونست از شاهزاده خانم محافظت کنه 00:22:18.430 --> 00:22:21.890 این کار تو از یه فاجعه بزرگ بین دو ایالت جلوگیری کرد 00:22:21.890 --> 00:22:25.700 و قبل از اینم، تو منو نجات دادی 00:22:25.700 --> 00:22:30.040 چطور باید بهت پاداش بدم؟ 00:22:30.040 --> 00:22:31.970 من هیچ پاداشی نمی خوام 00:22:31.970 --> 00:22:34.330 مهم نیست این ژنرال یه باشه یا عالیجناب 00:22:34.330 --> 00:22:37.800 این یه وظیفه اس که شهروند چنگ یو باید انجام بده 00:22:37.800 --> 00:22:40.350 تو هیچ پاداشی نمی خوای؟ 00:22:44.180 --> 00:22:46.770 ... این نادره 00:22:46.770 --> 00:22:49.350 اما من بی ملاحظه نیستم 00:22:49.350 --> 00:22:51.720 چطور نمی تونم چیزی رو ادا کنم؟ 00:22:53.170 --> 00:22:56.680 مهم نیست که این یه عنوان و موقعیت رسمی باشه ، یا جواهرات و طلا و نقره 00:22:56.680 --> 00:22:59.370 یا یه زمین و زن زیبا 00:22:59.370 --> 00:23:04.970 تو بخوای من بهت میدم، دوباره فکر کن 00:23:05.860 --> 00:23:10.480 پس من یه درخواستی دارم _ بگو _ 00:23:10.480 --> 00:23:13.030 میشه بهم اجازه بدین تو قصر بمونم؟ 00:23:18.310 --> 00:23:20.550 تو قصر بمونی؟ _ آره _ 00:23:20.550 --> 00:23:23.410 خانواده ام هیچ وقت کنارم نبودن 00:23:23.410 --> 00:23:28.590 و در برابر شما... مثل این بود که یه دوست قدیمی رو تو نگاه اول دیدم 00:23:31.630 --> 00:23:33.690 هر چند اون روز ما صحبت نکردیم 00:23:33.690 --> 00:23:37.220 اما از اونموقع نتونستم شما رو فراموش کنم 00:23:37.220 --> 00:23:40.500 به خاطر همین، من می خوام نگهبان باشم 00:23:40.500 --> 00:23:42.760 و تمام وقت کنار شما باشم 00:23:42.760 --> 00:23:45.020 من امنیت شما رو تضمین میکنم 00:23:48.440 --> 00:23:51.880 ... پاداشی مثل این 00:23:51.880 --> 00:23:54.100 خیلی بی ارزش به نظر میرسه 00:23:54.100 --> 00:23:58.110 اما چون تو می خوای، پس می تونی کنار من باشی 00:23:58.110 --> 00:24:00.720 من در آینده پاداش های بیشتری بهت میدم 00:24:00.720 --> 00:24:02.590 ممنون، عالیجناب 00:24:27.390 --> 00:24:30.020 پرنسس _ بگو _ 00:24:30.020 --> 00:24:33.850 انگیزه این قاتلا که حمله کردن چی می تونه باشه؟ 00:24:33.850 --> 00:24:35.920 چی فکر میکنی؟ 00:24:35.920 --> 00:24:38.890 اون قاتلا کاملا مشخص بود که شما رو هدف قرار داده بودن 00:24:38.890 --> 00:24:41.990 کسی تو است ایالت چانگ آن هست که مخالف ازدواج بوده باشه 00:24:41.990 --> 00:24:44.770 به خاطر همین کسایی رو فرستاده باشن که شما رو بکشن؟ 00:24:58.120 --> 00:25:00.950 اگه من تو ایالت چنگ یو کشته میشدم 00:25:00.950 --> 00:25:04.460 ایالت چنگ یو نمی تونست اینو به ایالت چانگ آن توضیح بده 00:25:04.460 --> 00:25:08.420 حتی دوباره یه جنگ بین دو ایالت ایجاد می‌کرد 00:25:09.110 --> 00:25:12.320 خب بهم بگو، از اینکار چه سودی بهشون میرسه؟ 00:25:12.320 --> 00:25:14.820 اینم حرف درستیه 00:25:14.820 --> 00:25:20.700 ممکنه وزیرانی تو ایالت چانگ آن باشن که به آقای نی به خاطر جلب اعتماد پادشاه حسودی میکنن؟ 00:25:20.700 --> 00:25:25.060 به خاطر همین کسایی رو فرستادن که بهتون صدمه بزنن؟ ممکنه اینطور باشه _ 00:25:26.150 --> 00:25:28.600 من شخصا پیامی رو به آقای نی میفرستم 00:25:28.600 --> 00:25:31.140 و ازش می خوام بیشتر مراقب باشه 00:25:33.030 --> 00:25:36.630 پرنسس ، حرکت بعدی ما چیه؟ 00:25:37.300 --> 00:25:40.460 اول با خدمتکارا و مباشرا 00:25:40.460 --> 00:25:42.870 رابطه خوبی برقرار کن 00:25:42.870 --> 00:25:46.610 به مرور، نقشه قصر رو بررسی کن 00:25:46.610 --> 00:25:50.600 یه نقشه ازش برای رسیدن 00:25:50.600 --> 00:25:52.730 به سالن اصلی قصر برام بکش 00:25:52.730 --> 00:25:54.970 من مطمئنا وظیفه مو انجام میدم 00:26:03.070 --> 00:26:04.950 سرنخی در مورد هویت آدمکشا داری؟ 00:26:04.950 --> 00:26:07.460 همه ی آدمکش هایی که دستگیر شدن خودکشی کردن 00:26:07.940 --> 00:26:11.270 فقط با بررسی جسد اونا، ما نمی تونیم بگیم اونا از کجا اومدن 00:26:11.270 --> 00:26:14.970 سلاح های نظامی ای هم که استفاده می‌کردن از سلاح های رایجه 00:26:14.970 --> 00:26:17.340 الان ما حتی نمی تونیم بفهمیم کی اونا رو فرستاده 00:26:18.870 --> 00:26:22.170 تحقیقات در مورد این موضوع رو ادامه بده، اگه هر خبری فهمیدی 00:26:22.170 --> 00:26:24.150 شخصا بهم گزارش بده 00:26:24.150 --> 00:26:25.720 بله عالیجناب 00:26:27.680 --> 00:26:30.310 مهم نیست که مغز اصلی این ماجرا کیه 00:26:30.310 --> 00:26:34.630 چون این حمله شکست خورد مطمئنا دفعات دیگه ای هم هست 00:26:35.320 --> 00:26:38.340 از امروز، تو فرمانده نگهبانان سلطنتی هستی 00:26:38.340 --> 00:26:42.880 تو باید امنیت قصر های سلطنتی به ویژه قصر وان یون رو تضمین کنی 00:26:42.880 --> 00:26:44.760 من اطاعت میکنم 00:26:46.970 --> 00:26:51.130 در مورد اینکه شیائو جیو نگهبان می خواد بشه، ترتیب شو بده 00:26:51.130 --> 00:26:54.630 عالیجناب، نگران نباشین، خودم ترتیبش رو میدم 00:27:03.840 --> 00:27:07.250 در بازه، بیا داخل ژنرال یه 00:27:13.360 --> 00:27:16.200 عالیجناب مخصوصا یه اتاق کناری رو خالی کرده که تو بتونی اقامت داشته باشی 00:27:16.200 --> 00:27:19.630 این برای یه نگهبان تو قصر اولین باره، تو راضی هستی؟ 00:27:19.630 --> 00:27:25.100 خیلی راضیم، نه فقط به خاطر اینکه اینجا خیلی راحته، بلکه به خاطر اینکه نزدیک اتاق خواب عالیجناب هم هست 00:27:25.100 --> 00:27:29.720 راستی عالیجناب بهم گفت که باید یه مقام رسمی بهت بدم 00:27:29.720 --> 00:27:34.050 من برنامه دارم تو رو رئیس یه تیم بکنم، نظرت چیه؟ 00:27:34.050 --> 00:27:37.440 رئیس تیم چکار میکنه؟ این یه مقام کم مشغله اس؟ 00:27:37.440 --> 00:27:38.970 خیلی کم مشغله اس 00:27:38.970 --> 00:27:43.380 اگه چیز مهمی نباشه، تو فقط باید در طول روز چند بار دور قصر بگردی 00:27:43.380 --> 00:27:45.140 که این دقیقا چیزیه که من می خوام 00:27:45.140 --> 00:27:46.650 ! باشه پس 00:27:46.650 --> 00:27:51.100 موضوعات رسمی انجام شد، حالا من شخصا از تو تشکر میکنم 00:27:51.100 --> 00:27:53.670 ژنرال یه نیاز نیست خیلی مودب باشی 00:27:53.670 --> 00:27:55.570 این واقعا چیز با ارزشی نیست 00:27:55.570 --> 00:27:59.070 فقط یه شراب شصت ساله اس 00:28:01.820 --> 00:28:03.890 با امتحانش، میشه فهمید که چقدر فوق العاده اس 00:28:03.890 --> 00:28:08.450 تو... تو بیابون واقعا خوردن شرابی مثل این سخته 00:28:08.450 --> 00:28:11.440 جام اول، از تو به خاطر نجات جونم ممنونم 00:28:11.440 --> 00:28:13.580 بیا به سلامتی _ 00:28:16.700 --> 00:28:20.410 طعم شیرین و ملایمی داره که مزه اش طولانی مدت می مونه، این واقعا یه شراب خوبه 00:28:20.410 --> 00:28:22.120 شیائو جیو، تو واقعا شراب رو میشناسی 00:28:22.120 --> 00:28:24.960 اگه بخوام بهت راستشو بگم، به جز تمرین هنرهای رزمی و نظامی 00:28:24.960 --> 00:28:27.870 سرگرمی دیگه ی من شرابه 00:28:27.870 --> 00:28:30.990 پس ما مثل همیم، من خیلی متنفرم که همو دیر پیدا کردیم 00:28:30.990 --> 00:28:32.430 منم هنرهای رزمی رو دوست دارم 00:28:32.430 --> 00:28:35.760 واقعا؟ پس اگه فرصتش باشه با هم چند تا حرکتو تمرین کنیم 00:28:35.760 --> 00:28:37.790 بیا 00:28:38.930 --> 00:28:42.360 ژنرال یه هر چند زخم روی صورتت زشت نیست اما 00:28:42.360 --> 00:28:45.550 تو دنبال دکتر مشهوری گشتی برای اینکه درمانش کنی؟ 00:28:45.550 --> 00:28:50.140 عالیجناب قبلا کسای زیادی رو پیدا کرد، اما اونا کاری از دستشون بر نیومد 00:28:50.140 --> 00:28:51.780 من یه فرمول مخفی میدونم 00:28:51.780 --> 00:28:55.050 اما مطمئن نیستم که گیاهان داروییش پیدا میشن یا نه 00:28:55.050 --> 00:28:57.530 اشکالی نداره، من یه مَردَم 00:28:57.530 --> 00:28:59.960 جای زخم داشتن چیز مهمی نیست 00:29:03.030 --> 00:29:04.760 بیا 00:29:14.140 --> 00:29:18.950 لینگ شیانگ، بهتره که سریع تر با نقشه ی قصر آشنا شی و عجله کنی 00:29:18.950 --> 00:29:22.910 که بتونیم سریعتر یه نقشه کامل از قصر بکشیم 00:29:22.910 --> 00:29:26.950 بعدش می تونیم هر جا رو تک به تک بررسی کنیم و پیش بریم 00:29:26.950 --> 00:29:30.850 تا جایی که یشم قفل کننده روح هست رو پیدا کنیم 00:29:30.850 --> 00:29:33.270 بله پرنسس 00:29:33.270 --> 00:29:36.200 یادت باشه که هیچ توجهی رو به خودت جلب نکنی 00:29:36.200 --> 00:29:38.200 فهمیدم 00:29:48.890 --> 00:29:52.130 من خیلی خوشحالم که باهات نوشیدم و با هم آشنا شدیم 00:29:52.130 --> 00:29:55.900 شیائو جیو، چطوره که ما برادرای قسم خورده بشیم؟ 00:29:56.880 --> 00:29:59.290 ژنرال یه، تو یه ژنرالی 00:29:59.290 --> 00:30:03.280 اما می خوای با یه نگهبان برادر بشی، حتما زیاد نوشیدی 00:30:03.280 --> 00:30:07.720 من حواسم سر جاشه، فقط اینکه تو رو خیلی خوش مشرب می بینم 00:30:07.720 --> 00:30:09.860 البته ما تازه همو دیدیم 00:30:09.860 --> 00:30:13.300 به خاطر همین، خواستن این موضوع ممکنه گستاخانه باشه، بذار بعدا در موردش صحبت کنیم 00:30:13.300 --> 00:30:16.920 اما من واقعا از ته قلبم می خوام برادر قسم خورده ی تو باشم 00:30:16.920 --> 00:30:18.760 بله فهمیدم، به سلامتی، ژنرال یه 00:30:18.760 --> 00:30:20.770 به سلامتی 00:30:24.470 --> 00:30:28.660 ژنرال یه، می خوام ازت چیزی بپرسم 00:30:28.660 --> 00:30:30.210 هر چی می خوای بپرس 00:30:30.210 --> 00:30:33.560 خدمتکاری به اسم جو منگ شی تو این قصر هست؟ 00:30:33.560 --> 00:30:35.630 یا یه معشوقه؟ 00:30:35.630 --> 00:30:38.260 جو منگ شی؟ 00:30:39.030 --> 00:30:42.170 در موردش نشنیدم، چه نسبتی باهات داره؟ 00:30:42.170 --> 00:30:44.080 اون یه فامیل دور منه 00:30:44.080 --> 00:30:47.720 اون سالها پیش وارد قصر شد و من از اونموقع چیزی ازش نشنیدم 00:30:49.160 --> 00:30:53.160 من فرمانده نگهبانان سلطنتیم. من اجازه دارم که به لیست ثبت نام خدمتکارای قصر نگاه کنم 00:30:53.160 --> 00:30:55.620 من بهت کمک میکنم دنبالش بگردی 00:30:55.620 --> 00:30:58.970 من اینو می نوشم که احتراممو به شما نشون بدم، ژنرال یه، که براتون زحمت دارم به سلامتی _ 00:31:16.780 --> 00:31:21.790 عالیجناب، امشب به قصر وان یون میرین؟ 00:31:21.790 --> 00:31:23.660 خانم وان؟ 00:31:24.260 --> 00:31:27.540 اون تازه به قصر رسیده و از حمله ای که بهش شده ترسیده 00:31:27.540 --> 00:31:29.560 من چند روزی صبر میکنم 00:31:29.560 --> 00:31:34.200 فردا برو بهش بگو که من با کارای رسمی تا دیر وقت درگیر بودم 00:31:34.200 --> 00:31:35.810 بذار راحت باشه و فقط به فکر بهتر شدن حالش باشه 00:31:35.810 --> 00:31:38.240 فهمیدم 00:31:38.860 --> 00:31:41.820 کارای شیائو جیو چی شد؟ 00:31:41.820 --> 00:31:43.680 عالیجناب، نگران نباشید 00:31:43.680 --> 00:31:47.400 ژنرال یه مراقب همه چیز هستند 00:31:47.400 --> 00:31:48.950 اون تو قصر کناری زندگی میکنه 00:31:48.950 --> 00:31:52.980 خیلی از سالن استراحت شما دور نیست 00:31:52.980 --> 00:31:55.060 واقعا؟ 00:31:55.060 --> 00:31:58.610 خوبه، من می خوام یه کم این اطراف قدم بزنم تا آروم شم 00:31:58.610 --> 00:32:00.930 بیا به دیدن شیائو جیو بریم 00:32:10.810 --> 00:32:13.930 چرا همچین سردرد وحشتناکی دارم 00:32:13.930 --> 00:32:18.530 تاثیر بعد شراب خیلی زیاد و قویه، اون شراب رو شصت سال بوده که نگه داشته 00:32:22.170 --> 00:32:25.800 عالیجناب، از وقتی شما شیائو جیو رو پیدا کردین 00:32:25.800 --> 00:32:28.750 حالتون خوب بوده 00:32:28.750 --> 00:32:32.330 واقعا؟ خیلی معلومه؟ 00:32:32.330 --> 00:32:36.050 از وقتی شیائو جیو پیدا شده، شما نگرانی ای نداشتین 00:32:36.050 --> 00:32:40.190 و حالا ایالت چانگ آن یه پرنسس برای اتحاد ازدواج فرستاده 00:32:40.190 --> 00:32:42.190 فکر میکنم خیلی نمونده تا 00:32:42.190 --> 00:32:47.170 یه شاهزاده کوچیک تو قصر داشته باشیم 00:32:48.130 --> 00:32:51.370 امیدوارم سال های بیشتری زنده بمونم 00:32:51.370 --> 00:32:54.070 تا از بچه های عالیجناب هم مراقبت کنم 00:32:54.070 --> 00:32:55.770 در طول سال جدید 00:32:55.770 --> 00:32:57.910 من به آرامگاه پادشاه سابق میرم 00:32:57.910 --> 00:33:00.440 و در مورد این بچه ها 00:33:00.440 --> 00:33:04.210 با پادشاه سابق و ملکه اش صحبت میکنم 00:33:04.210 --> 00:33:07.420 پس تو باید خیلی عمر کنی 00:33:10.870 --> 00:33:12.570 عالیجناب 00:33:12.570 --> 00:33:14.430 عالیجناب داخل دریاچه افتادن 00:33:14.430 --> 00:33:16.250 عالیجناب رو نجات بدین 00:33:16.250 --> 00:33:17.940 عالیجناب رو نجات بدین 00:33:17.940 --> 00:33:20.610 نگهبانان 00:33:24.320 --> 00:33:25.890 عجله کنین 00:33:26.460 --> 00:33:27.860 ژنرال یه _ چی شده _ 00:33:27.860 --> 00:33:30.080 امپراطور اتفاقی داخل دریاچه تو باغ سلطنتی افتادن چی _ 00:33:30.080 --> 00:33:33.490 گفتن کسی عالیجناب رو داخل دریاچه هل داده، ما الان داریم دنبال مظنون میگردیم 00:33:34.170 --> 00:33:36.750 عالیجناب، مراقب باشین، عالیجناب 00:33:36.750 --> 00:33:38.980 عجله کنین 00:33:38.980 --> 00:33:40.860 هنوز یه زن اینجاست 00:33:40.860 --> 00:33:44.500 هر کس نجاتش بده پاداش زیادی میگیره، عجله کنین 00:33:44.500 --> 00:33:49.040 عالیجناب بیاین تو قصر منتظر بمونیم 00:33:53.960 --> 00:33:56.360 فقط با مهارت شنایی که تو دریای تجدید حیات چینگ چو یاد گرفتم 00:33:56.360 --> 00:33:58.900 با این حوضچه کوچیک به فکر گیر انداختن من نباشین 00:34:00.330 --> 00:34:02.480 خیلی سرده 00:34:03.580 --> 00:34:04.660 بهتره برگردم حموم کنم 00:34:04.660 --> 00:34:06.480 اون کجاست؟ 00:34:13.240 --> 00:34:16.690 اوضاع چطوره؟_ ژنرال یه ما کسی رو زیر آب پیدا نکردیم 00:34:16.690 --> 00:34:20.160 ژنرال یه، عالیجناب سفارش کردن دنبال خانمی بگردیم که داخل آب افتاده 00:34:20.160 --> 00:34:22.040 دلیل اینکه عالیجناب داخل آب افتاد چی بود؟ 00:34:22.040 --> 00:34:24.610 عالیجناب و اون خانم با هم برخورد کردند که باعث شد هر دو داخل آب بیفتن 00:34:24.610 --> 00:34:27.030 اما ما هیچ اثری از اون خانم پیدا نکردیم 00:34:27.030 --> 00:34:28.920 یه خانم؟ 00:34:31.250 --> 00:34:33.770 به گشتن ادامه بدین، قصر داخلی رو آشفته نکنین 00:34:33.770 --> 00:34:38.080 حرکات همه ی خدمتکارای قصر رو هم بررسی کنین ببینین کسی مشکوک هست یا نه 00:34:38.080 --> 00:34:39.910 بله 00:34:39.910 --> 00:34:41.670 برو 00:35:01.170 --> 00:35:04.410 عالیجناب _ بگو _ 00:35:04.410 --> 00:35:06.330 تو این جهان 00:35:07.340 --> 00:35:10.650 چطور ممکنه زنی به این زیبایی وجود داشته باشه؟ 00:35:15.120 --> 00:35:20.760 عالیجناب شاید به خاطر اینه که شما خیلی وقته با همسران سلطنتی تون هم نشینی نداشتین 00:35:20.760 --> 00:35:24.630 و یه خدمتکار رو به جای اونا اشتباه گرفتین؟ 00:35:27.120 --> 00:35:28.720 فکر نمی کنم اینطور باشه 00:35:30.190 --> 00:35:32.200 فکر نکنم اینطور باشه 00:35:35.850 --> 00:35:37.620 فکر نکنم اینطور باشه 00:35:39.000 --> 00:35:43.800 عالیجناب، امروز شما یه کم صدمه دیدین 00:35:43.800 --> 00:35:48.270 چرا به قصر بانو وان نمیرین که استراحت کنین؟ 00:35:48.270 --> 00:35:51.720 ایشون می تونن به شما خدمت کنن 00:35:57.200 --> 00:36:00.930 من مشتاقم سوپ زنجبیل داغ بخورم 00:36:00.930 --> 00:36:05.220 تا اینکه برم با معشوقه ام بخوابم 00:36:08.280 --> 00:36:09.760 پیداش کردن؟ 00:36:09.760 --> 00:36:12.740 عالیجناب، اگه پیداش کرده باشن 00:36:12.740 --> 00:36:15.990 شخصا به شما اینو گزارش میدن 00:36:15.990 --> 00:36:18.880 شما بهتره اول مراقب سلامتی خودتون باشین 00:36:21.500 --> 00:36:23.180 فهمیدم 00:36:25.640 --> 00:36:29.120 من به بررسی عریضه ها ادامه میدم 00:36:29.120 --> 00:36:32.060 اگه خبری بود شخصا بهم بگو 00:36:35.880 --> 00:36:40.300 دیروز من تو همه ی قصرها دنبال آدم مشکوک گشتم 00:36:40.300 --> 00:36:42.110 اما هیچی پیدا نکردم 00:36:44.130 --> 00:36:46.280 نگهبان بای اجازه حضور می طلبه 00:36:46.280 --> 00:36:47.790 احضارش کن داخل 00:36:52.420 --> 00:36:55.280 عالیجناب، منو می خواستین؟ 00:36:55.280 --> 00:37:00.810 شیائو جیو، از امروز، تو برای جینگ تی کار میکنی 00:37:00.810 --> 00:37:04.690 به موقع اومدی شیائو جیو، عالیجناب یه ماموریت سخت بهم داده 00:37:04.690 --> 00:37:10.090 ماموریت سخت؟ مهم نیست چی باشه من بهترین تلاشمو میکنم 00:37:10.090 --> 00:37:13.020 که اون زن مشکوک رو پیدا کنم 00:37:13.020 --> 00:37:14.810 اینو نگو 00:37:14.810 --> 00:37:16.780 جینگ تی 00:37:16.780 --> 00:37:19.940 جینگ تی خیلی شکاکه 00:37:19.940 --> 00:37:22.260 من دنبال یه خدمتکار میگردم 00:37:22.260 --> 00:37:26.080 من تو نگاه اول عاشقش شدم 00:37:26.080 --> 00:37:28.820 نمی تونم فراموشش کنم 00:37:28.820 --> 00:37:31.990 امپراطور تو دنیای فانی ها کسی رو داره که دوستش داشته باشه 00:37:31.990 --> 00:37:33.620 می تونه جو منگ شی زودتر خودشو نشون داده باشه؟ 00:37:33.620 --> 00:37:35.820 کسی که باعث شد عالیجناب داخل آب بیفته مجرمه 00:37:35.820 --> 00:37:37.940 داخل آب افتاد؟ 00:37:41.570 --> 00:37:44.580 اون روح منو اسیر کرد و رویای من حول اونه 00:37:48.000 --> 00:37:49.970 از امروز 00:37:49.970 --> 00:37:52.510 وظیفه ات اینه که 00:37:52.510 --> 00:37:54.770 اون خدمتکارو برای من پیدا کنی 00:38:01.030 --> 00:38:03.230 بله عالیجناب 00:38:08.830 --> 00:38:13.630 اعلیحضرت همیشه با احتیاط عمل کرده، چطور می تونه با اون زن مشکوک غافل شه؟ 00:38:13.630 --> 00:38:17.300 مشکلات پشت همن 00:38:17.300 --> 00:38:20.790 شیائو جیو، هر چند، چند روزه ما همو دیدیم 00:38:20.790 --> 00:38:23.640 اصن فکر نمی کردم که تو ایمنی عالیجناب رو اولویت اصلی خودت قرار بدی 00:38:23.640 --> 00:38:27.040 گشتن دنبال یه زنی که ناشناخته س احتمالا باعث شده سردرد بگیری 00:38:27.040 --> 00:38:30.680 آره، کی بهش گفت اینهمه بی احتیاط باشه 00:38:32.040 --> 00:38:35.510 منظورم اینه که اون زن نیمه شب داشت دزدکی میرفت 00:38:35.510 --> 00:38:37.320 خیلی مشکوکه، اون مطمئنا آدم خوبی نیست 00:38:37.320 --> 00:38:39.870 ژنرال یه، ما نباید اجازه بدیم عالیجناب پیداش کنه 00:38:39.870 --> 00:38:43.960 منم نظرم همینه، تو واقعا زاده شدی که یه محافظ باشی 00:38:43.960 --> 00:38:46.380 من فقط چیزی که به فکرم رسید رو گفتم 00:38:46.380 --> 00:38:49.640 اوه راستی، اگه تو میری که دنبال اون زن بگردی 00:38:49.640 --> 00:38:52.590 میشه منم باهات بیام؟ اونطوری منم می تونم دنبال جو منگ شی بگردم 00:38:52.590 --> 00:38:54.780 مشکلی نیست، باهام بیا 00:38:54.780 --> 00:38:56.530 تو منو نجات دادی 00:38:56.530 --> 00:39:00.380 به علاوه عالیجناب تو رو بهم سپرده که ازت مراقبت کنم 00:39:00.380 --> 00:39:03.420 اما قبلش. اول تو باید 00:39:03.420 --> 00:39:05.430 برادرای منو ببینی 00:39:05.430 --> 00:39:06.870 حتما 00:39:06.870 --> 00:39:09.720 به نظرم اون زن یه جاسوس از کشورای دیگه اس 00:39:09.720 --> 00:39:11.320 فقط یه خدمتکار قصر 00:39:11.320 --> 00:39:15.190 فقط یه خدمتکار قصره 00:39:17.050 --> 00:39:18.120 ژنرال 00:39:18.120 --> 00:39:21.170 شما وقتی کارتونو درست انجام نمیدین واسه چی اینجا سر و صدا راه انداختین؟ 00:39:21.170 --> 00:39:24.840 ژنرال، ما روی خانومی که دیشب داخل آب افتاد شرط می بندیم 00:39:24.840 --> 00:39:26.550 آره _ شماها خیلی جسورین_ 00:39:26.550 --> 00:39:29.000 اصن شما شایستگی اینو دارین که در مورد عالیجناب صحبت کنین؟ 00:39:29.000 --> 00:39:31.440 ژنرال ما فقط نگران امنیت عالیجناب هستیم 00:39:31.440 --> 00:39:33.470 بله 00:39:35.030 --> 00:39:36.660 نتیجه چیه؟ 00:39:36.660 --> 00:39:38.340 نصف شرط می بندم که اون جاسوس از یه کشور دیگه اس 00:39:38.340 --> 00:39:42.560 نصف دیگه اش شرط می بندم اون یه خدمتکار بلند پرواز قصره 00:39:43.700 --> 00:39:47.290 کافیه، اگه فضولی تونو تموم کردین خودتونو جمع و جور کنین 00:39:47.290 --> 00:39:51.390 این بای شیائو جیو هستش، کسی که امپراطور رو تو میدان نبرد نجات داد 00:39:51.390 --> 00:39:53.270 اون حتی ناجی منم هست 00:39:53.270 --> 00:39:56.410 عالیجناب اونو بهم سپرد تا یه فرمانده گروه باشه 00:39:56.410 --> 00:39:59.280 بیاین اول آشنا شیم 00:39:59.280 --> 00:40:03.090 این.... واقعا می تونی اینکارو کنه؟ خیلی ضعیف و لاغر به نظر میرسه 00:40:03.090 --> 00:40:08.570 برای این عضو جدید که به ما ملحق شده ، شیائو جیو ، اول باید توانایی هاشو ببینیم تا بتونیم بهش چیزی رو نسبت بدیم 00:40:08.570 --> 00:40:11.410 البته اگه اون زخمی شه برای ما سخته که اینو به عالیجناب توضیح بدیم 00:40:11.410 --> 00:40:14.300 درست نمیگم؟ _ درسته _ 00:40:14.300 --> 00:40:16.050 خوبه، در چه زمینه ای می خوای رقابت کنی؟ 00:40:42.630 --> 00:40:44.180 ممنون که اجازه میدی ببرم 00:41:15.140 --> 00:41:17.300 اون عالیه 00:41:34.550 --> 00:41:36.210 اصن اینو انتظار نداشتم 00:41:36.210 --> 00:41:37.990 نگهبانان قصر واقعا با مهارتن 00:41:37.990 --> 00:41:39.600 مهارت های ما نسبت به شما خیلی پایین تره 00:41:39.600 --> 00:41:42.940 اما به عنوان نگهبان قصر، حرف مون اینجا ارزش داره 00:41:42.940 --> 00:41:45.250 از الان، هر موقع چیزی خواستین، دنبال ما بگردین 00:41:45.250 --> 00:41:49.030 درسته، دنبال ما بگردین، فقط چیزی که نیاز دارین رو بگین 00:41:49.030 --> 00:41:50.640 ژنرال یه 00:41:52.470 --> 00:41:54.560 ژنرال 00:41:54.560 --> 00:41:57.730 کجا بودین؟ ما شما رو جایی ندیدیم 00:41:57.730 --> 00:41:59.770 هر کدوم یه طور نامناسب رفتار میکنن 00:41:59.770 --> 00:42:02.120 سریع خودتونو جمع کنین و کارتونو انجام بدین 00:42:02.120 --> 00:42:04.330 بله 00:42:04.330 --> 00:42:06.060 شیائو جیو، باهام بیا داخل 00:42:06.060 --> 00:42:08.610 درسته، خیلی دقیق 00:42:14.960 --> 00:42:16.650 از الان منو جینگ تی صدا کن 00:42:16.650 --> 00:42:20.420 اگه اصرار داری خیلی رسمی باشی من باید بهت بگم ناجی 00:42:20.420 --> 00:42:21.630 باشه 00:42:21.630 --> 00:42:25.440 شیائو جیو، امروز برای تحقیق در مورد خانمی که افتاده بود تو آب، رفتم 00:42:25.440 --> 00:42:27.810 و کمک کردم بهت که در مورد جو منگ شی بدونی 00:42:27.810 --> 00:42:32.730 فقط اینکه تو ی لیست پنج سال قبل تا حالا، کسی به این اسم نبوده 00:42:32.730 --> 00:42:35.250 هیچ کس تو پنج سال گذشته نبود؟ 00:42:35.250 --> 00:42:39.460 اون کی وارد قصر شد؟ سرنخ دیگه ای داری؟ 00:42:40.190 --> 00:42:42.370 کسی ازم خواسته بود دنبالش بگردم 00:42:42.370 --> 00:42:45.540 منم خیلی از جزئیات خبر ندارم 00:42:45.540 --> 00:42:47.870 به نظر نمیرسه دنبال یه سوزن تو انبار کاه میگردی؟ 00:42:47.870 --> 00:42:50.150 کی می تونی بالاخره پیداش کنی؟ 00:42:50.860 --> 00:42:54.610 این چطوره؟ اگه کاری برای انجام دادن داری منم با خودت ببر 00:42:54.610 --> 00:42:56.480 یه روز برای گشتن بود 00:42:56.480 --> 00:43:00.130 تقصیر منه امروز خیلی بی فکر عمل کردم، باید با تو میومدم 00:43:00.130 --> 00:43:02.100 خیلی تلاش نکردم، از این به بعد 00:43:02.100 --> 00:43:05.310 اونا هم برادرای تو هستن، البته تو باید یه قلب و ارزشی برای خودت داشته باشی 00:43:05.310 --> 00:43:08.990 در این حالته که می تونی هم زمان تو موقعیت مرگ و زندگی باشی، برای محافظت از عالیجناب یه دل باش 00:43:08.990 --> 00:43:11.370 بله ژنرال یه 00:43:12.800 --> 00:43:42.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:42.801 --> 00:45:32.801 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:31.030 --> 00:43:37.680 🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵 خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ 00:43:37.680 --> 00:43:44.680 🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵 00:43:44.680 --> 00:43:51.340 🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم 🎵 00:43:51.340 --> 00:43:58.000 آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵 🎵 تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم 00:43:58.000 --> 00:44:01.440 🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵 00:44:01.440 --> 00:44:05.080 🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵 00:44:05.080 --> 00:44:11.790 ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵 🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم 00:44:11.790 --> 00:44:15.190 🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵 00:44:15.190 --> 00:44:18.770 من نمیدانستم 🎵 🎵 ...من در ناخودآگاه 00:44:18.770 --> 00:44:24.900 ،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵 🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم 00:44:24.900 --> 00:44:29.280 🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵 🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵 00:44:29.280 --> 00:44:32.470 🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵 00:44:32.470 --> 00:44:39.270 در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵 🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم 00:44:39.270 --> 00:44:42.700 🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵 00:44:42.700 --> 00:44:44.820 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵 00:44:44.820 --> 00:44:48.580 ...با شور و اشتیاقی استوار 🎵 🎵 ...بی سر و صدا 00:44:48.580 --> 00:44:53.300 🎵 حرف ها و افکارم 🎵 00:44:53.300 --> 00:45:01.580 🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵