WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:48.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:48.400 --> 00:02:54.600 🌙 سه زندگی سه جهان🌙 00:02:55.400 --> 00:02:57.900 🍃 قـسـمـت هـفـدهـم 🍃 00:03:04.310 --> 00:03:07.410 عالیجناب تحمل فوق العاده ای دارن و هزاران استراتژی نظامی تو ذهنتون دارین 00:03:07.410 --> 00:03:12.010 برای اینکه همچین مکانیزم تله ی پیچیده و گسترده ای طراحی کردین 00:03:13.040 --> 00:03:16.750 خیلی بده که هنوز قسمت اصلیش تموم نشده مهم نیست چکار کنم 00:03:16.750 --> 00:03:20.800 دیگه داشتم منصرف میشدم خوبه که دیدمت 00:03:20.800 --> 00:03:24.040 از نظر داشتن استعداد تو زمینه ساخت تله ها 00:03:24.040 --> 00:03:28.130 تو از من خیلی بهتری مثل همون طراحی خنجر 00:03:28.130 --> 00:03:32.580 من خجالت زده شدم اون طرح خنجر کاملا برای من نبود 00:03:32.580 --> 00:03:35.160 من از بقیه ایده هایی گرفته بودم 00:03:35.160 --> 00:03:37.520 ... اما تو 00:03:37.520 --> 00:03:40.920 عالیجناب با تکیه بر توانایی خودتون همه ی این مکانیزم های تله رو طراحی کردین 00:03:40.920 --> 00:03:46.220 البته من از وقتی بچه بودم دوست داشتم دراین باره تحقیق کنم و دنبال این چیزا بودم 00:03:46.220 --> 00:03:51.550 اما مگه نباید همه ی شاهزاده ها دروس حکومتی ایالت رو تو دوران بچگی بگذرونن؟ 00:03:51.550 --> 00:03:54.000 چطور شما عاشق طراحی مکانیزم های تله شدین؟ 00:03:54.000 --> 00:03:56.820 وقتی جوان بودم پدرم به ندرت ازم مراقبت می‌کرد 00:03:56.820 --> 00:04:02.000 زمان زیادی داشتم که این چیزای پیچیده رو یاد بگیرم 00:04:02.000 --> 00:04:04.280 مثلا، زدن تار 00:04:04.280 --> 00:04:08.250 نوشیدن چای و این مکانیزم های تله 00:04:09.630 --> 00:04:14.340 اما مگه شما ولیعهد نبودین؟ چطور امپراطور سابق خیلی مراقب شما نبودن؟ 00:04:17.270 --> 00:04:21.360 منو ببخشید چیزی که نباید رو پرسیدم امیدوارم منو ببخشین 00:04:21.360 --> 00:04:23.890 من می خوام بهت بگم 00:04:27.150 --> 00:04:31.080 وقتی تازه به دنیا اومده بودم، مادرم مُرد 00:04:31.080 --> 00:04:35.550 پدر سلطنتی به ندرت به دیدنم میومد، فکر میکردم شاید به خاطر این باشه که درگیر امور دولتی هستش 00:04:35.550 --> 00:04:39.430 اما، من فهمیدم که اینطور نبوده 00:04:40.260 --> 00:04:43.010 اون خیلی دلتنگ مادرم بوده 00:04:43.010 --> 00:04:47.840 به خاطر همین از به یاد آوردن این درد، وقتی منو می دید، می ترسید 00:04:48.990 --> 00:04:53.650 پس به خاطر همینه شما تو یه خانواده سلطنتی متولد شدین 00:04:53.650 --> 00:04:56.240 با این حال دوران کودکی شما راحت نبوده 00:04:57.450 --> 00:05:00.300 عالیجناب هم همچین وجهه ترحم بر انگیزی داره 00:05:00.300 --> 00:05:03.040 من واقعا می خوام الان بغلش کنم 00:05:06.630 --> 00:05:12.850 راستش، وقتی بچه بودم واقعا از پدرم متنفر بودم 00:05:12.850 --> 00:05:17.610 اما اخیرا، من می تونم یه کم اونو بفهمم 00:05:17.610 --> 00:05:18.850 چرا؟ 00:05:18.850 --> 00:05:24.090 قبل از اینکه تو رو ببینم، درک کردن عشقی که پدرم نسبت به مادرم داشت برام سخت بود 00:05:24.090 --> 00:05:28.500 چطور کسی می تونه اینهمه عاشق یه آدم باشه؟ 00:05:28.500 --> 00:05:33.490 بعد از اینکه تو رو دیدم فهمیدم 00:05:43.590 --> 00:05:46.760 بانو، عالیجناب دوباره تو قصر نیستن 00:05:46.760 --> 00:05:50.760 ایشون و بانو جیو باید دوباره رفته باشن بیرون و گشتی بزنن 00:05:50.760 --> 00:05:52.970 این موضوع کاملا مشکوکه 00:05:52.970 --> 00:05:57.350 عالیجناب آدمی نیست که خیلی اهل گشت و گذار باشه مهم نیست که اون چقدر بانو جیو رو دوست داره 00:05:57.350 --> 00:06:00.460 ایشون معمولا برای تفریح از قصر بیرون نمی رفت 00:06:00.460 --> 00:06:04.060 نکته ی خوبی گفتین ... ممکنه این 00:06:37.640 --> 00:06:40.640 عالیجناب واقعا مدام با بانو جیو هستن 00:06:41.410 --> 00:06:44.680 ایشون واقعا نسبت به شما سرد هستن 00:06:44.680 --> 00:06:49.860 آخرین بار، ایشون گفتن چون بیمار هستین دوباره بهتون سر میزنن اما اصن نیومدن 00:06:49.860 --> 00:06:51.480 بریم 00:07:06.850 --> 00:07:08.900 چی طراحی میکنی، پرنسس؟ 00:07:08.900 --> 00:07:10.590 طراحی مکانیزم تله 00:07:10.590 --> 00:07:15.760 اخیراً عالیجناب مرتباً منو به مقبره سلطنتی می بره و ازم می خواد كه براش یه سازوكار تله طراحی كنم 00:07:15.760 --> 00:07:19.740 این یعنی شما دو تا وقت زیادی رو تنهایی با هم گذروندین؟ 00:07:19.740 --> 00:07:21.810 البته 00:07:22.930 --> 00:07:28.870 به نظر میرسه چنگ یو بهت یاد داده که چطور به عالیجناب در طی دادگاه عذاب عاشقانه اش کمک کنی 00:07:28.870 --> 00:07:31.830 تاثیری داشته؟ 00:07:31.830 --> 00:07:35.240 بهش اشاره نکن آخرین بار وقتی با هم ماه رو می دیدیم 00:07:35.240 --> 00:07:37.070 من تلاش کردم اونو تحریک کنم 00:07:37.070 --> 00:07:41.530 حدس بزن چی شد؟! تقریبا نتونستم اونو کنترل کنم 00:07:41.530 --> 00:07:45.860 بعدش، با فکر هوشمندانه خودم، باعث شدم که انقدر بنوشه تا مست شه 00:07:45.860 --> 00:07:48.720 چطور می تونم باور کنم چنگ یو ایده های خوبی داشته باشه؟ 00:07:48.720 --> 00:07:52.810 میدونی هر دفعه که اون بهم با احساس نگاه میکنه 00:07:52.810 --> 00:07:57.860 و بعدش این حرف های شیرین رو میزنه این کارای شیرین و دوست داشتنی رو انجام میده 00:07:57.860 --> 00:08:00.550 واقعا حس میکنم نمی تونم بیشتر خودمو کنترل کنم 00:08:00.550 --> 00:08:05.060 هر وقت که اینکارو میکنه حس میکنم گیج و ناراحت میشم 00:08:05.060 --> 00:08:07.410 انتظارشو داشتم اما ترسیدم 00:08:07.410 --> 00:08:10.560 من دارم تو یه عذاب شدید زندگی میکنم 00:08:10.560 --> 00:08:13.070 شما دارین اذیت میشین، پرنسس 00:08:13.070 --> 00:08:18.550 اما، طبق کتاب سرنوشت امپراطور الان نصف دادگاه عذاب عاشقانه اش رو گذرونده 00:08:18.550 --> 00:08:21.150 منظورت چیه؟ 00:08:21.150 --> 00:08:25.000 شما باید بهش اجازه بدین درد و رنج ناشی از، از دست دادن سه چیز مهم رو پشت سر بگذاره 00:08:25.000 --> 00:08:29.440 اون الان کاملا عاشق شما شده فقط یه کار مونده که باید انجام بدین 00:08:29.440 --> 00:08:32.390 از علاقه اش برای صدمه زدن بهش استفاده کن 00:08:32.390 --> 00:08:37.440 بذار تو رو با یه مرد دیگه با هم ببینه و تنفر زیاد بشه 00:08:37.440 --> 00:08:40.660 در اون صورته که این دادگاه عاشقانه به پایان میرسه 00:08:43.520 --> 00:08:47.320 کی میگه اون کسیه که داره عذاب عاشقانه رو پشت سر می‌گذاره؟ من کسی ام که الان دارم عذاب میکشم 00:08:47.320 --> 00:08:50.160 اینم درسته 00:08:50.160 --> 00:08:54.720 اما هیچ راهی نیست پرنسس، شما باید ظالم و بی رحم بشی 00:08:54.720 --> 00:08:57.750 یادت نره، اگه عالیجناب تو تجربه عذاب هاش ناموفق باشه 00:08:57.750 --> 00:09:00.030 اون نمی تونه نیروی درونی شو بازیابی کنه 00:09:00.030 --> 00:09:05.140 چهار دریا و هشت خشکی از یه فاجعه بزرگ تر رنج خواهند برد 00:09:25.620 --> 00:09:28.640 بانو، ایده ای پیدا کردین؟ 00:09:29.380 --> 00:09:33.180 یه چند تا جواهرات آماده کن، با من به قصر یوِهوا بیا 00:09:33.180 --> 00:09:37.560 به قصر یوِهوا میرین؟ _ برای جبران لطف بانو جیو به قصر ایشون میرم 00:09:37.560 --> 00:09:40.980 ببینم می تونم از اون اطلاعاتی به دست بیارم 00:09:42.270 --> 00:09:46.680 هر چند بانو جیو یه آدم خیلی ساده اس، اما احمق نیست 00:09:46.680 --> 00:09:49.740 اون احتمالا هیچ اطلاعات مفیدی به ما نمیگه 00:09:49.740 --> 00:09:52.570 به خاطر همین، من اینو آوردم 00:09:52.570 --> 00:09:55.350 چه چیز خاصی در مورد این کیسه عطر هست؟ 00:09:55.350 --> 00:09:59.380 این کیسه عطر یه گنجیه که جناب نی بهم داده 00:09:59.380 --> 00:10:02.540 تو محیط فقط عطر و بوی گل رو پخش میکنه 00:10:02.540 --> 00:10:06.540 اما داخلش، این عطر مرموز منحصر به فرد هست 00:10:06.540 --> 00:10:11.010 اگه بانو جیو اینو قبول کنه و چند ساعتی اینو تو اتاقش بذاره 00:10:11.010 --> 00:10:14.020 این بو روی اون می مونه 00:10:14.020 --> 00:10:17.430 بعد از اون ما فقط باید دنبالش کنیم 00:10:18.080 --> 00:10:22.270 واقعا همچین گنجی هست؟ جناب نی واقعا آدم خوبی هستن 00:10:31.080 --> 00:10:33.660 من روزهای قبل مشغول درمان بیماریم بودم 00:10:33.660 --> 00:10:36.120 نتونستم به دیدن شما بیام، خواهر بزرگتر 00:10:36.120 --> 00:10:39.290 من شرمنده ام بعد از اینکه شما به عنوان همسر عالیجناب جیو عنوان گرفتین 00:10:39.290 --> 00:10:42.820 این اولین باره که من به دیدن قصر یوِهوا میام 00:10:42.820 --> 00:10:44.350 این یه کم نا مناسبه 00:10:44.350 --> 00:10:47.620 خواهر کوچک تر، شما اینو خیلی جدی گرفتین اولویت مراقبت از بیماری تونه 00:10:47.620 --> 00:10:50.240 من مطمئنم که سلامتی شما الان خیلی بهتر شده 00:10:50.240 --> 00:10:53.890 از لطف شما ممنونم، من الان تقریبا بهبود پیدا کردم 00:10:53.890 --> 00:10:55.800 وقتی که مریض بودم 00:10:55.800 --> 00:10:59.250 من کلا نسبت به افراد و موضوعات قصر بی توجه بودم 00:10:59.250 --> 00:11:02.000 نمی دونم اخیرا شما مشغول چه چیزی بودین خواهر بزرگتر 00:11:02.000 --> 00:11:04.700 یه اتفاقاتی تو قصر بوده 00:11:04.700 --> 00:11:06.630 اما چیز خاصی نبودن 00:11:06.630 --> 00:11:10.860 فقط ستایش و لذت بردن از گل ها قدم زدن و مشایعت عالیجناب 00:11:10.860 --> 00:11:14.880 وقتی شما عالیجناب رو همراهی میکنین، خیال من راحته 00:11:14.880 --> 00:11:19.700 شما ذاتا آدم پر انرژی ای هستین، اگه عالیجناب رو همراهی کنین، ایشون آرامش بیشتری خواهند داشت 00:11:19.700 --> 00:11:24.250 آهان راستی، شما به تازگی ایشونو برای شکار همراهی کردین؟ 00:11:24.250 --> 00:11:27.320 عالیجناب درگیر امور دولتی هستن و از قصر خارج نشدن 00:11:27.320 --> 00:11:31.600 واقعا؟ پس من اینو پیشنهاد میدم 00:11:31.600 --> 00:11:35.050 این برای سلامتی عالیجناب خوبه 00:11:35.050 --> 00:11:37.200 از دادن این پیشنهاد ممنونم 00:11:41.250 --> 00:11:45.660 قصر شما یه کم زیادی ساده اس 00:11:46.300 --> 00:11:49.660 خودتونو ببینین، شما هیچ زیورآلاتی نپوشیدین 00:11:49.660 --> 00:11:54.770 یه زن باید خودشو زیبا کنه تا ظریف تر به نظر برسه 00:11:54.770 --> 00:11:58.370 نکته درستی میگین اما من فقط به ساده بودن عادت کردم 00:11:58.370 --> 00:12:00.820 من معمولا دوست ندارم از این چیزا استفاده کنم 00:12:00.820 --> 00:12:02.800 من شخصيت شما رو میشناسم 00:12:02.800 --> 00:12:06.930 اما الان شما به عنوان همسر پادشاه هستین، این با گذشته فرق داره 00:12:06.930 --> 00:12:12.130 من یه سری وسایل ارزان قیمت آوردم، امیدوارم که شما بپذیرین 00:12:12.130 --> 00:12:14.050 لینگ شیانگ 00:12:26.220 --> 00:12:31.250 خواهر کوچک تر، شما خیلی فروتن هستین که میگین این وسایل ارزان قیمت هستن، اینا برای من خیلی با ارزش هستن 00:12:31.250 --> 00:12:34.850 چون من شایستگی اینا رو ندارم نمی تونم بپذيرمشون 00:12:35.670 --> 00:12:40.650 می فهمم عالیجناب خیلی به شما هدیه دادن 00:12:40.650 --> 00:12:42.570 مطمئنا اینا به نظرتون بی اهمیت هستن 00:12:42.570 --> 00:12:45.710 اما اینا رو با قلبم آوردم 00:12:45.710 --> 00:12:50.020 علاوه بر این، آخرین بار وقتی من بیمار بودم شما شخصا به دیدن من اومدین 00:12:50.020 --> 00:12:52.840 شما حتی از خدمتکارا خواستین که مواد مغذی ای رو به من بدن 00:12:52.840 --> 00:12:56.390 حداقل بذارین برای جبران بهتون این هدایا رو بدم 00:12:57.450 --> 00:13:00.980 لطفا اینو نگین خواهر کوچک تر 00:13:02.500 --> 00:13:05.140 باشه شما می تونین بقیه وسایل رو رد کنین 00:13:05.140 --> 00:13:09.670 اما دو تا وسیله هستن که با خودم از ایالت چانگ آن آوردم 00:13:09.670 --> 00:13:14.110 خواهر ببین، این گردنبند یشم سبزه 00:13:14.850 --> 00:13:19.170 و این یه عطره که می تونه باعث بشه جانوران موذی دور بمونن 00:13:21.790 --> 00:13:24.680 خواهر شما باید اینا رو قبول کنین 00:13:24.680 --> 00:13:29.320 اگه حتی اینا رو هم قبول نکنین، من احساس میکنم که تحقیر شدم 00:13:31.880 --> 00:13:35.800 خواهر وان، شما خیلی مهربونین، پس من اینا رو قبول میکنم 00:13:50.970 --> 00:13:55.080 عالیجناب، چرا منو احضار کردین؟ 00:13:56.760 --> 00:14:00.710 سیل ناگهانی تو جنوب پیش اومده و اوضاع خوب به نظر نمیرسه 00:14:03.250 --> 00:14:07.660 بعداً من وزرا رو احضاز میکنم تا در مورد نحوه رسیدگی به این صحبت کنن 00:14:08.550 --> 00:14:11.230 روزهای آینده وقت نخواهم داشت 00:14:11.230 --> 00:14:15.590 اجازه میدم که مقبره سلطنتی رو خودت اداره کنی 00:14:15.590 --> 00:14:18.570 من بهترین تلاشمو برای شریک شدن تو مسئولیت های شما انجام میدم 00:14:18.570 --> 00:14:20.760 و مکانیزم های تله رو هر چه سریع تر تموم میکنم 00:14:21.950 --> 00:14:25.460 جینگ تی از اونجا نگهبانی میده پس نمی خواد نگران امنيتت باشی 00:14:25.460 --> 00:14:28.860 عالیجناب هم نباید خیلی خودتونو خسته کنین 00:14:28.860 --> 00:14:30.940 شما باید مراقب سلامتی تون باشین 00:14:32.940 --> 00:14:34.840 نگران نباش 00:14:35.930 --> 00:14:38.070 پس من به مقبره سلطنتی میرم 00:14:38.070 --> 00:14:39.800 برو 00:15:05.330 --> 00:15:07.190 بانو جیو 00:15:08.340 --> 00:15:11.820 کسی اینجا نیست منو شیائو جیو صدا کن 00:15:11.820 --> 00:15:14.640 این باعث هراس من میشه، چطور می تونم جرات اینکارو داشته باشم 00:15:14.640 --> 00:15:16.500 چرا نه؟ 00:15:16.500 --> 00:15:19.930 ما قبلا با هم نوشیدیم و همو برادر صدا کردیم 00:15:19.930 --> 00:15:21.870 چطوره که الان جرات نمی کنی اینو بگی؟ 00:15:21.870 --> 00:15:25.420 قبلا ، من نادان بودم ، به خاطر همین جرات کردم بی پروا رفتار کنم 00:15:25.420 --> 00:15:30.980 اما شما الان همسر عالیجناب هستین، این رتبه متفاوت تریه، من باید اینو در نظر بگیرم 00:15:30.980 --> 00:15:34.830 چه رتبه و مقامی؟ برام اصن اهمیت ندارن 00:15:34.830 --> 00:15:38.530 علاوه بر اون، ژنرال یه، تو یه آدم قدرتمند هستی که جنگ رو فرماندهی کردی 00:15:38.530 --> 00:15:42.130 واقعا محدود به رتبه و مقام هستی؟ 00:15:42.130 --> 00:15:46.330 علاوه بر اون، وقتی من هنوز رئیس بای بودم تو اصن اشاره نمی کردی که مقام تو چقدر از من بالاتره 00:15:46.330 --> 00:15:50.950 حالا تو داری از تفاوت رتبه و مقام هامون میگی؟ من برات بی ارزش و اهمیتم؟ 00:15:52.830 --> 00:15:54.760 من اول میرم 00:15:57.570 --> 00:15:59.590 پس اینجاست 00:17:29.490 --> 00:17:32.150 بانو ، چی شده؟ 00:17:39.100 --> 00:17:40.730 بانو 00:17:51.650 --> 00:17:53.050 بانو، شما صدمه دیدین؟ 00:17:53.050 --> 00:17:55.900 نه، بیا بریم بیرون 00:18:03.340 --> 00:18:05.840 یه کم شراب بخورین تا شوک رو برطرف کنین 00:18:05.840 --> 00:18:09.140 تو وقتی می خوای از مقبره سلطنتی محافظت کنی شراب آوردی؟ 00:18:09.140 --> 00:18:11.410 یه سرگرمی منه 00:18:12.430 --> 00:18:15.050 ممنون که نجاتم دادی 00:18:15.910 --> 00:18:19.900 نیازی به تشکر نیست، شما هم قبلا منو نجات دادین 00:18:19.900 --> 00:18:23.350 به علاوه، محافظت از شما بخشی از وظیفه منه 00:18:23.350 --> 00:18:27.410 اگه برای شما اتفاقی بیفته، حتی اگه هزاران بار بمیرم نمی تونم تقصیرم رو نادیده بگیرم 00:18:27.410 --> 00:18:29.090 جدی نگیر 00:18:29.090 --> 00:18:31.990 قصر زیرزمینی پر از تله های مختلفه، خیلی خطرناکه 00:18:31.990 --> 00:18:33.970 نباید تنهایی به اینجا بیاین 00:18:33.970 --> 00:18:36.460 من اومدم که تله ها رو دوباره تنظیم کنم 00:18:36.460 --> 00:18:38.480 فقط یه کم امروز غفلت کردم 00:18:38.480 --> 00:18:43.960 نمی دونم چه اتفاقی افتاده، بعدا تحقیق میکنم 00:18:43.960 --> 00:18:47.050 چطور می تونین دوباره خودتو تو خطر بندازین و برین داخل که تله ها رو چک کنین؟ 00:18:47.050 --> 00:18:48.660 نگران نباش 00:18:48.660 --> 00:18:52.000 منم آماده ام، این وسایل ساده نمی تونن بهم آسیب بزنن 00:18:52.000 --> 00:18:54.130 بیا، بذار بنوشیم 00:18:55.130 --> 00:18:57.840 بانو، چطور مطیع شما جرات میکنه اینکارو کنه 00:18:57.840 --> 00:18:59.370 چند بار اینو گفتم؟ 00:18:59.370 --> 00:19:02.690 وقتی کسی این اطراف نیست بهم نگو بانو و خودتو مطیع و نگهبان صدا نکن 00:19:02.690 --> 00:19:04.900 خدمتگذار شما _ ببین دوباره اینو تکرار کردی 00:19:04.900 --> 00:19:07.150 با هم بنوشیم یا نه؟ 00:19:08.450 --> 00:19:10.410 ... من 00:19:10.410 --> 00:19:12.460 اینطوری بهتره 00:19:22.300 --> 00:19:25.450 کجاست اون آدمی که قبلا با من یه عالمه نوشیده بود؟ 00:19:25.450 --> 00:19:30.760 اونموقع من نمی دونستم که... شما یه دختر هستین 00:19:32.400 --> 00:19:37.020 فقط با یه نگاه میشه فهمید که تعامل و ارتباط خیلی کمی با خانم ها داری 00:19:37.020 --> 00:19:39.400 چرا هنوز ازدواج نکردی؟ 00:19:39.400 --> 00:19:42.580 من تو خانواده ای متولد شدم که کاملا نظامی بودن 00:19:42.580 --> 00:19:46.740 خیلی از مردها تو میدان نبرد کشته شدن، به خاطر همین ما به داشتن تعداد زیادی زن های بیوه مشهوریم 00:19:46.740 --> 00:19:51.300 بیشتر خانواده های اشرافی با موقعیتی مشابه خانواده ما، جرات نمی کنن که دختران شونو به ازدواج خانواده ما در بیارن 00:19:52.250 --> 00:19:55.530 چرا باید تو دنبال یه خانواده اشرافی باشی؟ 00:19:55.530 --> 00:19:57.780 نیازی نیست پیشینه خانوادگی حتما یکسان باشه 00:19:57.780 --> 00:20:00.440 یه دختر یه مقام رسمی عادی یا یه نگهبان هم می تونه خوب باشه 00:20:00.440 --> 00:20:03.070 اگه اونا بتونن با خانواده یونگ (جینگ تی) ازدواج کنن 00:20:03.070 --> 00:20:05.820 من مطمئنم خوشحال خواهند شد 00:20:05.820 --> 00:20:07.920 درست میگین 00:20:07.920 --> 00:20:11.360 من نباید خیلی به پیشینه همسر آینده ام توجه کنم 00:20:11.360 --> 00:20:13.580 فقط اینکه چون قبلا از مرز محافظت میکردم 00:20:13.580 --> 00:20:16.760 و الان مسئول امنیت قصرم 00:20:16.760 --> 00:20:18.990 من وقت و انرژی اینو ندارم که به این فکر کنم 00:20:20.180 --> 00:20:26.940 به علاوه، تا قبل این، من هیچ احساسی نسبت به زنی نداشتم 00:20:29.840 --> 00:20:33.090 نشون میده که وقتی عاشق شی 00:20:33.090 --> 00:20:35.880 مطمئنا خیلی پایدار و پرشوره 00:20:35.880 --> 00:20:38.580 در حدی که تو مایلی هر کاری برای اون بکنی 00:20:39.330 --> 00:20:40.930 شاید 00:20:40.930 --> 00:20:43.640 شاید نه، حتما 00:20:43.640 --> 00:20:47.100 تو این زمینه، ما مثل همیم 00:20:47.100 --> 00:20:49.220 واقعا؟ 00:20:49.220 --> 00:20:53.970 شما هم اگه عاشق یه نفر بشین هر کاری براش می کنین؟ 00:21:04.770 --> 00:21:06.750 ممنون بانو 00:21:07.550 --> 00:21:09.640 خوبه که این تیرها سمی نبودن 00:21:09.640 --> 00:21:12.480 دفعه بعدی باید بیشتر مراقب باشی 00:21:12.480 --> 00:21:17.500 من خیلی حواسم به این نبود و فقط تمرکزم روی جمع کردن اطلاعات بود 00:21:18.260 --> 00:21:22.320 یه قصر مخفی زیر مقبره سلطنتی هست که انواع تله ها اونجا به کار رفته 00:21:22.320 --> 00:21:26.020 فقط با یه نگاه میشه فهمید که چیز خاصی اونجا پنهان شده 00:21:26.020 --> 00:21:27.490 ... میگی که 00:21:27.490 --> 00:21:32.050 به نظرم، سنگ لینگ بی ممکنه اونجا پنهان شده باشه 00:21:33.610 --> 00:21:35.430 سنگ لینگ بی؟ 00:21:35.920 --> 00:21:41.370 من قبلا یکی رو دوست داشتم و خیلی کارای احمقانه براش انجام دادم 00:21:41.370 --> 00:21:43.760 در صورتی که (عشق) متقابل نبود 00:21:43.760 --> 00:21:47.150 حتی چند بار قلبم شکست 00:21:47.150 --> 00:21:50.350 من به خاطر کارام پشیمون نشدم 00:21:51.880 --> 00:21:55.250 حتی فکر نکردم که چرا اینکارا رو انجام دادم 00:21:56.240 --> 00:22:00.550 شاید چون من این مدلی ام 00:22:04.450 --> 00:22:08.310 در واقع یه مرد هست که تو دنیا می تونه بهت آسیب بزنه 00:22:09.600 --> 00:22:12.970 اون آدم چقدر احمق می تونه باشه؟ 00:22:12.970 --> 00:22:17.200 چون شما گفتین که کسی رو عمیقا دوست داشتین 00:22:18.330 --> 00:22:20.600 ... پس نسبت به عالیجناب 00:22:27.840 --> 00:22:31.800 ... این... من 00:22:31.800 --> 00:22:33.710 نیازی نیست چیزی بگی 00:22:33.710 --> 00:22:35.670 فهمیدم 00:22:35.670 --> 00:22:39.190 سوالم نامناسب بود 00:22:39.190 --> 00:22:41.250 بیا بذار بنوشیم 00:22:41.250 --> 00:22:44.050 بعد از نوشیدن بیا همه ی این حرفا رو فراموش کنیم 00:22:51.930 --> 00:22:53.820 شیائو جیو 00:22:56.110 --> 00:22:58.780 این من بودم که تو رو به قصر آوردم 00:22:59.400 --> 00:23:04.210 اگه خوشحال نیستی، حتما بهت کمک میکنم 00:23:04.210 --> 00:23:06.620 به هر کمکی که نیاز داشته باشم؟ 00:23:09.480 --> 00:23:12.340 بذاریمش اونجا _ آرومتر _ 00:23:13.240 --> 00:23:15.240 اینو بذار اینجا _ اینم اونجا_ 00:23:15.240 --> 00:23:18.040 جاش خوبه 00:23:18.800 --> 00:23:20.470 من اومدم ببینم 00:23:20.470 --> 00:23:24.950 خواهر، شما بد موقعی اومدین، قصر من به هم ریخته اس، خودمو شرمنده کردم 00:23:24.950 --> 00:23:29.090 چکار میکنین؟ به یه قصر جدید میرین؟ 00:23:29.090 --> 00:23:32.510 تو جنوب سیل اومده عالیجناب در این باره مضطرب هستن 00:23:32.510 --> 00:23:35.060 من فکر کردم که با تقسیم کردن کار عالیجناب بهشون کمک کنم 00:23:35.060 --> 00:23:38.300 از خدمتکارام خواستم وسایل با ارزش رو جمع کنن 00:23:38.300 --> 00:23:42.370 خواهر شما واقعا از ته قلبتون نگران مردم هستین و به مسئولیت عالیجناب کمک میکنین 00:23:42.370 --> 00:23:46.480 منو ببینین، گیج بودم و به این فکر نکردم 00:23:46.480 --> 00:23:49.270 لینگ شیانگ، از اونا یاد بگیر 00:23:49.270 --> 00:23:52.990 وقتی برگشتیم، همون کاری که اونا میکنن رو انجام بده_ دستورتون رو اطاعت میکنم _ 00:23:52.990 --> 00:23:56.830 خواهر اینجا خیلی بهم ریخته اس، بیاین تو اتاق داخلی حرف بزنیم 00:24:04.160 --> 00:24:06.670 خواهر به خاطر چه موضوعی 00:24:06.670 --> 00:24:09.360 می خواستین منو ببینین؟ 00:24:09.360 --> 00:24:11.850 کار خاصی ندارم 00:24:11.850 --> 00:24:14.370 فقط می خواستم با هم حرف بزنیم 00:24:14.370 --> 00:24:17.190 اخیرا عالیجناب درگیر مسائل کشوری هستن 00:24:17.190 --> 00:24:18.720 از کار زیاد خسته شدن 00:24:18.720 --> 00:24:23.290 اینکه بهشون نزدیک بشم نامناسبه، به خاطر همین فقط می تونم بیام شما رو ببینم خواهر 00:24:24.100 --> 00:24:26.450 من شنیدم بیشتر از سی منطقه 00:24:26.450 --> 00:24:29.160 و ده شهرستان تحت تاثیر سیل قرار گرفتن 00:24:29.160 --> 00:24:31.560 موقعیت خیلی سختیه 00:24:31.560 --> 00:24:33.150 واقعا نگران کننده اس 00:24:33.150 --> 00:24:36.490 شما بین مردم عادی بزرگ شدین 00:24:36.490 --> 00:24:38.790 پس حتما می تونین درد و رنج مردم عادی رو درک کنین 00:24:40.880 --> 00:24:46.250 اوه راستی، من شنیدم که ایالت چنگ یو ما این گنج ملی رو داره 00:24:46.250 --> 00:24:50.460 بهش چی میگن؟ آهان سنگ لینگ بی 00:24:50.460 --> 00:24:55.290 من شنیدم که این سنگ می تونه کشور رو از مهاجمان خارجی نجات بده و بلایای داخلی رو دفع کنه 00:24:55.290 --> 00:24:57.520 حتی می تونه باد رو ملایم یا زمان بارش رو تعیین کنه 00:24:57.520 --> 00:25:00.460 در موردش شنیدین؟ 00:25:00.460 --> 00:25:02.370 البته که شنیدم 00:25:02.370 --> 00:25:05.510 اما نمی دونستم همچین تاثیرات جادویی ای داره 00:25:06.150 --> 00:25:08.110 حتما اشتباه مطلع شدم 00:25:08.110 --> 00:25:11.960 شایعه هر چی بیشتر پخش شه اغراق آمیز تر میشه 00:25:13.630 --> 00:25:19.290 اما سنگ لینگ بی واقعا یه شی فرخنده اس که از آسمان افتاده 00:25:19.290 --> 00:25:24.800 میگن ، اگه عالیجناب با استفاده از سنگ لینگ بی،یه مراسم تقدیر برگزار کنه 00:25:24.800 --> 00:25:28.460 مطمئنا در برابر سیلی که به راه افتاده کمک میکنه، درسته؟ 00:25:28.460 --> 00:25:30.200 واقعا؟ 00:25:35.080 --> 00:25:37.880 این... ما چکار باید کنیم؟ 00:25:37.880 --> 00:25:40.690 خواهر، یه کم اینجا بشینین، من میرم چک کنم چه خبره 00:25:40.690 --> 00:25:42.240 کارتونو انجام بدین 00:26:44.480 --> 00:26:45.970 خواهر مشکل چیه؟ 00:26:45.970 --> 00:26:47.420 چیز خاصی نیست 00:26:47.420 --> 00:26:51.530 فقط یه خدمتکار یه گلدان رو شکست، من بهش هیچی نگفتم شروع به گریه کرد 00:26:51.530 --> 00:26:53.200 مجبور شدم آرومش کنم 00:26:53.200 --> 00:26:57.520 چطور کسایی که کنار شما کار میکنن می تونن این همه بی دقت باشن ؟ 00:26:57.520 --> 00:27:01.930 شاید چون خیلی وقته با منن، مثل من بی دقت شدن 00:27:01.930 --> 00:27:06.600 خواهر شما مهربان و خیرخواه هستین، اما بعضی اوقات باید یه کم سخت گیر باشین 00:27:06.600 --> 00:27:10.570 پس من از شما می خوام راهنماییم کنین 00:27:10.570 --> 00:27:12.660 فقط بیا منو ببین 00:27:12.660 --> 00:27:15.990 من امروز خیلی مزاحمت شدم، دیگه میرم 00:27:15.990 --> 00:27:18.180 باشه، من شما رو به بیرون همراهی میکنم 00:27:28.800 --> 00:27:32.880 لینگ شیانگ، در رابطه با گلدان کارتو خوب انجام دادی 00:27:32.880 --> 00:27:34.960 من فقط از دستورات شما پیروی کردم 00:27:34.960 --> 00:27:38.560 شما گفتین که باید صدایی ایجاد کنم که بانو جیو رو جذب کنه 00:27:38.560 --> 00:27:42.440 دیدم یه خدمتکار داره چندین گلدان رو باخودش میبره، بعد از اینکه فکر کردم 00:27:42.440 --> 00:27:46.950 من مخفیانه گردویی رو که دستم بود پرتاب کردم و گلدان ها از دست اون خدمتکار قصر افتاد 00:27:51.440 --> 00:27:53.220 خیلی خوبه 00:27:54.750 --> 00:27:58.460 به محض اینکه برگشتیم طراحی ای که جناب نی از سنگ لینگ بی بهتون داده بودن رو برداشتین 00:27:58.460 --> 00:28:02.010 حتما چیزهای مهمی رو کشف کردین 00:28:02.010 --> 00:28:06.300 وقتی گلدان ها افتادن و بانو جیو بیرون رفت 00:28:06.300 --> 00:28:09.030 من یه طراحی دیدم که یه گوشه ای پرتاب شده بود 00:28:09.030 --> 00:28:12.260 چیزی که طراحی شده بود سنگ لینگ بی بود 00:28:12.260 --> 00:28:15.810 عالیه یعنی بانو جیو سنگ لینگ بی رو دیده 00:28:17.100 --> 00:28:18.470 مطمئنم 00:28:18.470 --> 00:28:23.600 پس میشه نتیجه گرفت که سنگ لینگ بی داخل قصر زیرزمینی مقبره سلطنتی پنهان شده 00:28:23.600 --> 00:28:24.850 خودشه 00:28:24.850 --> 00:28:26.630 امشب میرم اینو چک میکنم 00:28:26.630 --> 00:28:30.490 امشب؟ خیلی عجله نمی کنیم که امشب اینکارو انجام بدیم؟ 00:28:30.490 --> 00:28:34.040 من فکر میکنم شخصا باید جناب نی رو از این موضوع مطلع کنیم 00:28:34.040 --> 00:28:36.240 هر موقع ایشون دستور دادن حرکتمون رو انجام میدیم 00:28:36.240 --> 00:28:39.250 بانو عالیجناب و همسر جیو دارن تله های اونجا رو تنظیم میکنن 00:28:39.250 --> 00:28:42.470 این بهترین زمان برای انجام این کاره اگه منتظر جواب جناب نی بمونیم 00:28:42.470 --> 00:28:44.170 و نصب تله ها به پایان برسه 00:28:44.170 --> 00:28:48.610 من می ترسم که ورود به مقبره سلطنتی اون‌موقع سخت تر از پرواز به آسمان باشه 00:28:48.610 --> 00:28:51.630 ... اما _ بانو ما نمی تونیم بیشتر از این صبر کنیم _ 00:28:51.630 --> 00:28:55.150 فرصت ها می تونن تو لحظه از بین برن، بیشتر از این نمی تونیم صبر کنیم 00:29:00.470 --> 00:29:02.220 لینگ شیانگ 00:29:03.500 --> 00:29:07.960 اگه امشب می خوای اقدام کنی، دقت کن با هوشیاری پیش برو 00:29:07.960 --> 00:29:11.400 هدف ما این نیست که با یه بار تلاش موفق شیم، به دشمنان هشدار نده 00:29:11.400 --> 00:29:13.360 فهمیدم 00:29:18.540 --> 00:29:22.190 عالیجناب، شما زود بیدار شدین و دیر خوابیدین، این برای شما سخته 00:29:22.190 --> 00:29:24.970 چی سخته؟ 00:29:24.970 --> 00:29:28.570 مردمی که خونه هاشون از دست رفته و سرگردانن الان دارن سختی میکشن 00:29:29.280 --> 00:29:34.570 اما عالیجناب شما باید به آینده این مردم هم فکر کنین و مراقب سلامتی تون باشین 00:29:34.570 --> 00:29:37.090 خوبه که سیل متوقف شد 00:29:37.090 --> 00:29:40.070 این واقعا انرژی زیادی ازم گرفت 00:29:40.070 --> 00:29:41.710 اوضاع تو مقبره سلطنتی چطوره؟ 00:29:41.710 --> 00:29:45.790 بانو جیو چند شب کار کردن و تقریبا کارا انجام شد 00:29:45.790 --> 00:29:47.300 به عالیجناب بگین که می خوام ببینم شون 00:29:47.300 --> 00:29:48.820 بله 00:29:50.730 --> 00:29:53.060 بعد از جواب دادن به عریضه ها به دیدنش میرم 00:29:53.060 --> 00:29:56.090 عالیجناب، بانو جیو می خوان به دیدن تون تشریف بیارن 00:29:56.090 --> 00:29:57.930 سریع احضارش کن داخل 00:29:57.930 --> 00:30:00.490 بانو جیو به داخل احضار میشن 00:30:05.060 --> 00:30:06.910 درود بر عالیجناب 00:30:06.910 --> 00:30:10.370 ! این نادره تو خودت به دیدن من اومدی 00:30:10.370 --> 00:30:13.390 من چیزی رو باید به عالیجناب گزارش بدم 00:30:13.390 --> 00:30:16.250 فقط چون شما چند روز قبل مشغول رسیدگی به سیل بودین 00:30:16.250 --> 00:30:18.520 من جرات نکردم مزاحم تون بشم 00:30:20.020 --> 00:30:23.610 به بانو جیو احترام میذارم 00:30:23.610 --> 00:30:26.620 پس ژنرال یه هم اینجاست 00:30:26.620 --> 00:30:29.490 من گزارشم تموم شد میرم 00:30:29.490 --> 00:30:31.820 الان برو _ صبر کن _ 00:30:32.770 --> 00:30:36.470 برای این موضوع، حضور ژنرال یه هم لازمه 00:31:37.140 --> 00:31:40.390 عالیجناب تشریف آوردن 00:31:49.820 --> 00:31:51.880 درود بر عالیجناب 00:31:53.060 --> 00:31:54.860 تو نخوابیدی؟ 00:31:54.860 --> 00:31:56.500 بله 00:31:56.500 --> 00:32:00.640 به نظر میرسه از دیدنم شوکه شدی 00:32:00.640 --> 00:32:03.640 اینطور نیست از خوشحالی شگفت زده شدم 00:32:04.410 --> 00:32:06.080 بریم داخل 00:32:51.040 --> 00:32:56.420 عالیجناب ، من چای مورد علاقه شما رو آماده کردم 00:32:57.630 --> 00:32:59.860 از مراقبتت ممنونم 00:33:04.590 --> 00:33:09.360 بانو جیو خیلی بهم توصیه کرد وقتی بیمار شدین بهتون سر بزنم 00:33:09.360 --> 00:33:11.500 اما من وقت آزادی نداشتم 00:33:11.500 --> 00:33:16.110 حالا که سیل کنترل شده، فرصتش پیش اومد 00:33:16.110 --> 00:33:19.190 فقط یه بیماری خفیف داشتم امور ایالتی اولویت دارن 00:33:19.190 --> 00:33:23.450 تبریک میگم به شما عالیجناب، برای از بین بردن و متوقف کردن سیل برای آروم کردن دریاها و رودخانه ها 00:33:24.050 --> 00:33:26.430 سلامتیت چطوره؟ 00:33:26.430 --> 00:33:28.910 من کاملا درمان شدم 00:33:28.910 --> 00:33:31.330 حتی دوبار به دیدن خواهر رفتم 00:33:31.330 --> 00:33:34.990 فقط اینکه جرات نمی کردم مزاحم شما بشم 00:33:34.990 --> 00:33:38.870 اوه راستی، من یه کم قصر وان یون رو مرتب کردم 00:33:38.870 --> 00:33:42.430 یه سری لباس و وسایل رو جمع کردم و به خزانه فرستادم 00:33:42.430 --> 00:33:46.360 مشتاق بودم که بتونم کمکی بکنم 00:33:46.360 --> 00:33:51.570 خیلی خوبه، مهربان و خیر خواه، شما اصول اساسی رو تو ذهنتون دارین 00:33:51.570 --> 00:33:55.400 خواهر در واقع نگران رفاه افراد عادی هستن ایشون حتی به من گفتن به شما توصیه کنم 00:33:55.400 --> 00:33:58.130 که از سنگ لینگ بی برای برگذاری یه مراسم تقدیر استفاده کنین 00:33:58.130 --> 00:34:00.780 تا از سیل جلوگیری شه _ چی؟ _ 00:34:00.780 --> 00:34:05.920 فقط یه پیشنهاد غیر عاقلانه بود، من خودمو شرمنده کردم 00:34:06.660 --> 00:34:08.610 چطور می دونی که 00:34:08.610 --> 00:34:11.740 سنگ لینگ بی برای مراسم تقدیر استفاده میشه؟ 00:34:11.740 --> 00:34:14.310 من فقط همین طور حدس زدم 00:34:14.310 --> 00:34:18.430 من شنیدم که سنگ لینگ بی یه شی فرخنده از آسمانه 00:34:18.430 --> 00:34:23.860 فقط چون خیلی کم در موردش می دونم، کنجکاو شدم 00:34:25.420 --> 00:34:28.360 اگه این درسته، خوبه 00:34:28.360 --> 00:34:32.830 منظورتون چیه؟ نمی فهمم 00:34:32.830 --> 00:34:36.070 اوه راستی، خواهر، خدمتکار شخصی شما کجاست؟ 00:34:36.070 --> 00:34:38.550 من همیشه اونو کنار شما می دیدم 00:34:38.550 --> 00:34:40.890 چطور امروز اینجا نیست؟ 00:34:40.890 --> 00:34:43.580 خواهر، شما در مورد لینگ شیانگ حرف میزنی؟ 00:34:43.580 --> 00:34:46.520 من برای خرید چند تا لباس اونو بیرون فرستادم 00:34:46.520 --> 00:34:49.270 اما نمی دونم چرا هنوز برنگشته 00:34:49.270 --> 00:34:52.420 منم به این خاطر مضطرب شدم و تو حیاط پشتی منتظرش بودم 00:34:52.420 --> 00:34:55.400 شما واقعا نمی دونین که اون کجا رفته؟ 00:34:55.400 --> 00:34:57.370 من واقعا نمی دونم 00:34:57.370 --> 00:35:01.850 عالیجناب، اتفاق بدی برای لینگ شیانگ افتاده؟ 00:35:02.630 --> 00:35:06.450 وقتی تو نمی دونی، چطور من بدونم؟ 00:35:06.450 --> 00:35:10.340 بانو وان، خیلی وقته شنیدم شما می تونین ساز بزنین 00:35:10.340 --> 00:35:12.510 یه نوا برام بزن 00:35:14.360 --> 00:35:16.460 اطاعت میکنم 00:36:28.490 --> 00:36:31.760 چرا وسطش قطع کردی؟ 00:36:31.760 --> 00:36:36.010 من فکر میکنم عالیجناب امروز به اینجا نیومدن که به ساز زدن من گوش بدن 00:36:36.010 --> 00:36:38.210 شما سوالی برای پرسیدن دارین، درسته؟ 00:36:38.210 --> 00:36:42.210 به جای شنیدن دروغ ها، ترجیح میدم صدای ساز رو بشنوم 00:36:43.810 --> 00:36:48.030 چی درسته؟ چی غلطه؟ تشخیص ش راحته؟ 00:36:48.030 --> 00:36:50.980 نیازی نیست درست و غلط تشخیص داده بشه 00:36:50.980 --> 00:36:53.330 من فقط درست رو می بینم 00:36:54.190 --> 00:36:56.730 من لینگ شیانگ رو تو مقبره سلطنتی دستگیر کردم 00:36:56.730 --> 00:36:59.920 بانو وان، هنوزم قصد دارم جلوی عالیجناب بهانه بیارن؟ 00:36:59.920 --> 00:37:03.520 از سر کنجکاوی می خواستم سنگ لینگ بی رو ببینم 00:37:03.520 --> 00:37:08.110 جنایت من مستحق هزار بار مرگه ، اما این موضوع هیچ ارتباطی با بانو نداره 00:37:08.110 --> 00:37:10.640 نمی خوام حرفاتو بشنوم 00:37:14.030 --> 00:37:16.400 می خوام بانو وان صحبت کنه 00:37:21.050 --> 00:37:24.810 عالیجناب، شما قبلا تو قلبتون داوری کردین 00:37:24.810 --> 00:37:27.880 هنوزم احتیاج دارین چیزی بگم؟ 00:37:27.880 --> 00:37:32.320 من مطمئنم اگه آخرین بار بانو جیو هم نمی تونست که بی گناهی شو ثابت کنه 00:37:32.320 --> 00:37:35.490 عالیجناب فکر میکردن که ایشون دروغگو هستن 00:37:37.010 --> 00:37:39.350 آدمت اینجا آورده شده 00:37:39.350 --> 00:37:41.520 تو هنوزم جرات میکنی خودتو با بانو جیو مقایسه کنی؟ 00:37:41.520 --> 00:37:45.530 عالیجناب، مشکلی نیست، بذارین من حرفی بزنم 00:37:51.190 --> 00:37:54.400 شما این عطر رو بهم هدیه دادین 00:37:54.400 --> 00:37:59.390 شما احتمالاً نمی دونین که من به طور طبیعی به عطر حساسم 00:37:59.390 --> 00:38:01.840 همون لحظه که شما اینو بهم هدیه دادین 00:38:01.840 --> 00:38:04.930 به غیر از بو کردن بوی گل از بیرون 00:38:04.930 --> 00:38:07.170 من می تونستم بوی دیگه ای رو هم استشمام کنم 00:38:07.170 --> 00:38:09.080 فقط اینکه بوی خیلی کمی داشت 00:38:09.080 --> 00:38:13.810 اما وقتی یک بار به بدن زده شه تا مدت طولانی باقی می مونه 00:38:13.810 --> 00:38:16.470 اونموقع، من خیلی بهش فکر نکردم 00:38:18.160 --> 00:38:20.570 ... اما بعد از اون 00:38:26.480 --> 00:38:31.240 این تیر از یه تله ی پنهانی مقبره سلطنتی شلیک شد 00:38:31.240 --> 00:38:33.290 یکی اون روز این تله رو فعال کرد 00:38:33.290 --> 00:38:36.720 من اولش فکر کردم این شاید ایراد تله باشه 00:38:36.720 --> 00:38:39.080 تا اینکه فهمیدم روی این تیر 00:38:39.080 --> 00:38:41.330 اثر خون به جا مونده 00:38:41.330 --> 00:38:44.830 بعدش فهمیدم کسی تلاش کرده وارد بشه 00:38:46.290 --> 00:38:48.080 چون نمی دونستم کی بوده 00:38:48.080 --> 00:38:50.790 به خاطر همین به کسی در این باره نگفتم 00:38:50.790 --> 00:38:53.830 تا روزی که شما به دیدنم اومدین 00:38:53.830 --> 00:38:56.700 و به سنگ لینگ بی اشاره کردین 00:38:56.700 --> 00:38:59.680 و بعد این کاغذ دور انداخته شده اونجا بود 00:38:59.680 --> 00:39:02.280 شما خیلی باهوش بودین 00:39:02.280 --> 00:39:04.390 بعد از اینکه بهش نگاه کردین، جابه جاش نکردین 00:39:04.390 --> 00:39:06.870 و به سر جاش برگردوندین 00:39:06.870 --> 00:39:10.350 اما... احتمالا شما نمی دونستین 00:39:10.350 --> 00:39:13.490 اینکه شما کاغذ رو یه جور دیگه مُچاله کردین ( مچاله کردن کاغذ هر شخص با شخص دیگه فرق داره) 00:39:13.490 --> 00:39:18.100 بعد از اینکه خوب دقت کردم فهمیدم یه چیزی در مورد کاغذ درست نیست 00:39:23.830 --> 00:39:28.880 یادآوری از سنگ لینگ بی، اون کاغذ مچاله شده و اون تیر 00:39:28.880 --> 00:39:32.940 و کیسه عطر همه ی چیز رو میشه باهاشون توضیح داد 00:39:32.940 --> 00:39:35.570 کسایی که مدت هاست قصد دزدیدن سنگ لینگ بی رو دارن 00:39:35.570 --> 00:39:37.760 شما و لینگ شیانگ هستین 00:39:38.790 --> 00:39:43.080 بانو جیو شما ذهنی دقیق و هوشی برجسته دارین 00:39:43.080 --> 00:39:45.700 من با کمال میل قبول می کنم شکست خوردم 00:39:45.700 --> 00:39:49.900 ... به دست شما ، اما 00:39:49.900 --> 00:39:52.730 در زمینه دزدیدن سنگ لینگ بی 00:39:52.730 --> 00:39:55.770 من خودم تنهایی اینکارا رو کردم 00:39:57.140 --> 00:40:01.960 من کسی ام که با دادن کیسه عطر به شما اینکارو کردم 00:40:01.960 --> 00:40:05.600 بانو وان اصلا چیزی نمی دونن 00:40:06.650 --> 00:40:10.390 همه چیز جرم منه 00:40:10.390 --> 00:40:13.720 من برای جبران فقط خودمو میکشم 00:40:13.720 --> 00:40:15.530 لینگ شیانگ 00:40:18.410 --> 00:40:20.360 ... لینگ شیانگ 00:40:23.650 --> 00:40:25.450 لینگ شیانگ 00:40:27.850 --> 00:40:33.040 لینگ شیانگ تمام تقصیر ها رو گردن گرفت و خودکشی کرد، نشون میده چقدر وفاداره 00:40:33.040 --> 00:40:36.950 اما اون واقعا می تونه همچین مسئولیت بزرگی رو به عهده بگیره؟ 00:40:36.950 --> 00:40:40.860 اگه راستش رو بگی، با توجه به ارتباط و محبت ما در گذشته 00:40:40.860 --> 00:40:42.970 من شاید از زندگیت بگذرم 00:40:42.970 --> 00:40:45.230 محبت؟ 00:40:47.200 --> 00:40:50.430 اگه شما محبتی نسبت به من دارین 00:40:50.430 --> 00:40:53.720 پس چرا فکر نکردین که در طول شب به اینجا بیاین؟ 00:40:53.720 --> 00:40:58.430 من حدس می‌زنم شما هیچ وقت احساسی به من نداشتین 00:40:58.430 --> 00:41:01.640 تو هنوز پشیمون نیستی 00:41:02.620 --> 00:41:04.450 تو زندان اصلی زندانیش کنین 00:41:04.450 --> 00:41:05.890 بله 00:41:11.290 --> 00:41:13.260 چی؟ بانو وان لو رفت؟ 00:41:13.260 --> 00:41:15.960 بانو وان و خدمتکارش تلاش میکردن که سنگ لینگ بی رو بدزدن 00:41:15.960 --> 00:41:18.630 اونا به دست عالیجناب و یه جینگ تی دستگیر شدن 00:41:18.630 --> 00:41:20.240 اون اعدام شد؟ 00:41:20.240 --> 00:41:23.370 بانو وان فعلا فقط زندانی شده 00:41:24.210 --> 00:41:26.360 مخفیانه روی این پرونده نظارت کن 00:41:26.360 --> 00:41:30.020 اگه فرصتی پیش اومد، خودت اونو ساکتش کن 00:41:30.020 --> 00:41:32.030 بله 00:41:49.350 --> 00:41:51.540 اومدی بهم بخندی؟ 00:41:51.540 --> 00:41:54.830 خیلی متاسفم که شما رو نا امید کردم 00:41:56.520 --> 00:41:58.510 من فقط اومدم اینجا باهاتون حرف بزنم 00:41:58.510 --> 00:42:01.750 تو برنده و من بازنده ام 00:42:01.750 --> 00:42:04.430 چی برای حرف زدن بین ما هست؟ 00:42:06.240 --> 00:42:09.460 برنده و بازنده ای وجود نداره 00:42:09.460 --> 00:42:12.720 هر دوی ما به دست سرنوشت فریب خوردیم 00:42:15.040 --> 00:42:17.570 تو داری از شیفتگی عالیجناب بهت لذت میبری 00:42:17.570 --> 00:42:20.100 چطور سرنوشت تو رو فریب داده 00:42:22.370 --> 00:42:27.230 جی هنگ، تو واقعا هیچی یادت نمیاد؟ 00:42:36.940 --> 00:42:38.840 جی هنگ؟ 00:42:40.120 --> 00:42:41.810 جی هنگ 00:42:42.560 --> 00:42:44.810 تو حافظه ات رو از دست دادی، درست میگم؟ 00:42:48.960 --> 00:42:52.870 حتی لینگ شیانگ اینو نمی دونست، چطور تو می دونی؟ 00:42:52.870 --> 00:42:54.970 واقعا کی هستی؟ 00:43:02.140 --> 00:43:07.170 تو منو قبل اینکه حافظه مو از دست بدم دیده بودی؟ 00:43:17.870 --> 00:43:21.270 چرا اومدی اینجا سنگ لینگ بی رو بدزدی ؟ 00:43:21.270 --> 00:43:27.820 خواسته کسی که جونم رو نجات داده باید کامل انجام شه 00:43:27.820 --> 00:43:33.190 پس تو واسه جبران لطف اینکارو کردی، کی جونت رو نجات داده؟ 00:43:37.360 --> 00:43:40.960 اگه نگی، چطور می تونم کمکت کنم؟ 00:43:40.960 --> 00:43:43.160 چرا کمکم میکنی؟ 00:43:43.160 --> 00:43:47.540 نگفتی که در گذشته منو می‌شناختی؟ 00:43:47.540 --> 00:43:51.370 ما با هم آشناییم و برای جبران یه لطف 00:43:51.370 --> 00:43:54.780 کی بر خلاف میلش کارهایی نکرده؟ 00:43:54.780 --> 00:43:57.630 تا وقتی که تو مغز متفکر رو بگی 00:43:57.630 --> 00:44:00.360 عالیجناب مطمئنا تو رو می بخشه 00:44:00.360 --> 00:44:04.200 بانو جیو، نمی خواد وقتتو با حرف زدن تلف کنی 00:44:05.070 --> 00:44:06.990 من، چو وان 00:44:07.680 --> 00:44:09.960 هیچ وقت به کسی که نجاتم داده خیانت نمی کنم 00:44:11.510 --> 00:44:15.750 جی هنگ من می دونم که الان نمی تونم تو رو قانع کنم 00:44:15.750 --> 00:44:18.080 اما تو فقط باید اینو بفهمی 00:44:18.080 --> 00:44:22.350 که داشتن حافظه یا نه مشکل بزرگی نیست 00:44:22.350 --> 00:44:24.850 تو برای خودت هستی 00:44:24.850 --> 00:44:27.700 یه ابزار برای بقیه نشو 00:44:38.500 --> 00:45:08.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:08.501 --> 00:46:58.501 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:56.920 --> 00:45:03.570 🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵 خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ 00:45:03.570 --> 00:45:10.570 🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵 00:45:10.570 --> 00:45:17.230 🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم 🎵 00:45:17.230 --> 00:45:23.890 آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵 🎵 تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم 00:45:23.890 --> 00:45:27.330 🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵 00:45:27.330 --> 00:45:30.970 🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵 00:45:30.970 --> 00:45:37.680 ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵 🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم 00:45:37.680 --> 00:45:41.080 🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵 00:45:41.080 --> 00:45:44.660 من نمیدانستم 🎵 🎵 ...من در ناخودآگاه 00:45:44.660 --> 00:45:50.790 ،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵 🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم 00:45:50.790 --> 00:45:55.170 🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵 🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵 00:45:55.170 --> 00:45:58.360 🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵 00:45:58.360 --> 00:46:05.160 در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵 🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم 00:46:05.160 --> 00:46:08.590 🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵 00:46:08.590 --> 00:46:10.710 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵 00:46:10.710 --> 00:46:14.470 ...با شور و اشتیاقی استوار 🎵 🎵 ...بی سر و صدا 00:46:14.470 --> 00:46:19.190 🎵 حرف ها و افکارم 🎵 00:46:19.190 --> 00:46:27.470 🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵