WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.850 --> 00:02:27.050 🌙 سه زندگی سه جهان🌙 00:02:27.850 --> 00:02:30.350 🍃 قـسـمـت نـوزدهـم 🍃 00:02:42.020 --> 00:02:43.690 عالیجناب 00:02:43.690 --> 00:02:45.760 پیداش کردین؟ 00:02:45.760 --> 00:02:47.740 من کاملا گشتم 00:02:47.740 --> 00:02:50.870 هیچ قصه گویی تو پايتخت نبوده 00:02:50.870 --> 00:02:54.250 که داستانی در مورد عشق یه حاکم و خانم زیبا رو بگه 00:02:56.640 --> 00:03:01.980 منظورت اینه که... بهم دروغ میگه؟ 00:03:09.240 --> 00:03:15.060 اون هیچ وقت قصد منو نفهمید 00:03:15.060 --> 00:03:17.360 من هم نمی فهمم 00:03:17.360 --> 00:03:22.330 چرا باید با اینهمه دردسر این همه توجه به بانو جیو داشته باشین 00:03:24.800 --> 00:03:27.380 برو _ بله _ 00:03:29.740 --> 00:03:34.330 اوه راستی عالیجناب ژنرال یه چندین بار امروز اینجا اومدن 00:03:34.330 --> 00:03:36.390 ...شما_ نمی بینمش _ 00:03:49.150 --> 00:03:50.690 چی شد؟ 00:03:51.940 --> 00:03:55.490 ژنرال یه، عالیجناب امروز کاملا مشغول امور رسمی کشور هستن 00:03:55.490 --> 00:03:57.550 میترسم که وقتش رو نداشته باشن شما رو ببینن 00:03:57.550 --> 00:04:00.350 اما امور مهم زیادی در رابطه با نگهبانان قصر هست، موضوعات زیادی رو باید گزارش بدم 00:04:00.350 --> 00:04:03.680 که باید عالیجناب در موردشون تصمیم بگیرن و نمیشه به تاخیر انداخت 00:04:03.680 --> 00:04:06.780 ژنرال یه، واقعا نمی دونین 00:04:06.780 --> 00:04:10.350 عالیجناب چرا شما رو از دیدن شون رد میکنن؟ 00:04:10.350 --> 00:04:16.080 چیزهایی هست که بهتره بدون اینکه گفته بشن، رها شن، درسته؟ 00:04:16.080 --> 00:04:19.780 ژنرال یه، لطفا برگرد 00:04:30.320 --> 00:04:33.120 باشه، خیلی خب 00:04:33.120 --> 00:04:35.220 باشه اینا رو به شما می سپرم 00:04:36.100 --> 00:04:40.200 ... اما می خوام یه کاری برام بکنین _ شاهزاده یینگ _ 00:04:40.200 --> 00:04:43.040 ببینین مقبره سلطنتی خیلی از قصر دور نیست 00:04:43.040 --> 00:04:48.890 وقتی که سنگ لینگ بی رو به دست آوردیم می تونیم مستقیما اونو مجبور به استعفا کنیم 00:04:52.000 --> 00:04:56.530 عالیجناب، نگران نباشین، من حواسم به نیروی ارتش هست 00:04:56.530 --> 00:04:58.990 از داخل و خارج باهاشون تبانی میکنیم 00:04:58.990 --> 00:05:02.280 پس می تونید اراده بهشت ​​رو دنبال کنین و به عنوان پادشاه به عرش برسین 00:05:04.780 --> 00:05:09.190 شاهزاده یینگ فقط یه قدم مونده 00:05:09.190 --> 00:05:10.790 کی اقدام میکنیم؟ 00:05:10.790 --> 00:05:14.870 مخفیانه تغییرات و اتفاقات رو دنبال کن دنبال یه فرصت مناسب باش 00:05:33.250 --> 00:05:35.250 چطوره؟ 00:05:40.780 --> 00:05:42.540 من میرم یه نگاه کنم 00:05:42.540 --> 00:05:44.010 بله 00:06:38.280 --> 00:06:40.190 می نوشی ؟ 00:06:44.420 --> 00:06:48.470 مادر سلطنتی، چرا شما اینجایین؟ 00:06:49.040 --> 00:06:50.670 رن آر 00:06:51.760 --> 00:06:54.660 خودتو ببین 00:06:55.960 --> 00:06:59.410 تا کی می خوای اینطور افسرده و دلسرد باشی؟ 00:06:59.410 --> 00:07:01.170 مادر سلطنتی 00:07:01.170 --> 00:07:03.550 کینه تو حرمسرای تو خیلی دیده میشه 00:07:03.550 --> 00:07:06.350 وضعیت دربار غیر قابل تحمل و آشفته اس 00:07:06.350 --> 00:07:08.300 به عنوان پادشاه ایالت 00:07:08.300 --> 00:07:11.610 باید مثل این به تنزل خودت ادامه بدی؟ 00:07:12.720 --> 00:07:15.730 با اینکار شهروندان ایالت رو به نظرت نا امید نمی کنی؟ 00:07:15.730 --> 00:07:19.110 مادر مرحومت رو نا امید نمی کنی؟ 00:07:21.720 --> 00:07:23.840 من اشتباهمو می پذیرم 00:07:27.620 --> 00:07:31.530 رن آر، از وقتی بچه بودی 00:07:31.530 --> 00:07:36.600 پدر سلطنتی تو و من خیلی بهت امیدوار بودیم 00:07:36.600 --> 00:07:38.970 آینده ایالت چنگ یو 00:07:38.970 --> 00:07:41.620 با تو گره خورده 00:07:41.620 --> 00:07:44.550 نمی تونی امور مهم ایالت و تعهدات بزرگ خودتو به تاخیر بندازی 00:07:44.550 --> 00:07:48.050 فقط برای یه حماقت عاشقانه می فهمی؟ 00:07:48.050 --> 00:07:51.710 من... می فهمم 00:07:58.730 --> 00:08:05.610 رن آر، یه موضوع دیگه هست که باید با تو صحبت کنم 00:08:05.610 --> 00:08:10.320 مادر سلطنتی، بگین _ تو حرمسرای تو الان بی اطمینانی هست _ 00:08:10.320 --> 00:08:14.240 فقط با احترام شایسته نسبت به پادشاه حکومت داخلی پا برجا می مونه 00:08:14.240 --> 00:08:16.310 تو دیگه نوجوان نیستی 00:08:16.310 --> 00:08:19.690 باید یه آدم با پاکدامنی و مهارت بالا رو به عنوان ملکه انتخاب کنی 00:08:19.690 --> 00:08:23.860 کسی که رئیس حرمسرای تو بشه و بتونه یه الگوی خوب باشه 00:08:26.010 --> 00:08:27.290 انتخاب ملکه؟ 00:08:27.290 --> 00:08:30.890 از زمان های قدیم، هر پادشاه با فضیلتی یه ملکه با فضیلت و شایسته ای رو در کنار خودش داشته 00:08:31.760 --> 00:08:35.580 اگر حرمسرای تو در آرامش باشه، ایالت توام در آرامش خواهد بود 00:08:35.580 --> 00:08:39.160 چی فکر می‌کنی؟ 00:08:43.040 --> 00:08:46.190 پیشنهاد شما رو در نظر میگیرم 00:08:50.150 --> 00:08:53.530 در مورد بقیه، من دیگه چیزی نمیگم 00:08:53.530 --> 00:08:57.340 فقط یه چیزی رو یادآوری میکنم 00:08:57.340 --> 00:09:01.850 ملکه ایالت چنگ یو باید از یه خانواده مشهور با ابرو و شهرت کامل باشه 00:09:01.850 --> 00:09:04.050 فرزندی از یه طایفه اشرافی 00:09:04.050 --> 00:09:08.580 درست نیست بذاری افرادی که گذشته مشخصی ندارن و خانواده شون معلوم نیست وارد حرمسرای تو بشن 00:09:08.580 --> 00:09:13.010 از این گذشته ، اعطای عنوان ملکه هیچ ارتباطی با اونا نداره 00:09:16.310 --> 00:09:20.270 خب دیگه، من برمیگردم 00:09:20.270 --> 00:09:22.260 در موردش خوب فکر کن 00:09:22.260 --> 00:09:23.770 باشه 00:09:36.050 --> 00:09:40.250 کمتر شراب بخور زیاده روی کنی ممکنه به بدنت آسیب بزنه 00:09:49.040 --> 00:09:51.350 بانو، چرا هنوز اینجا نشستین؟ 00:09:51.350 --> 00:09:54.060 اتفاقات بزرگی به زودی تو حرمسرای قصر اتفاق می افته 00:09:54.060 --> 00:09:55.380 چه اتفاقات بزرگی؟ 00:09:55.380 --> 00:09:59.250 امروز به قصر فونینگ رفتم و از خدمتکار همسر عالیجناب یین شنیدم که 00:09:59.250 --> 00:10:02.170 عالیجناب تصمیم گرفته یه ملکه انتخاب کنه 00:10:02.170 --> 00:10:06.070 همسر عالیجناب یین، از طرف ملکه از قبل احضار شده 00:10:06.070 --> 00:10:08.630 ملکه؟ _ آره _ 00:10:08.630 --> 00:10:11.760 بانو، عالیجناب چند روزیه که به دیدن تون نیومدن 00:10:11.760 --> 00:10:14.120 این شانس خوبیه 00:10:14.120 --> 00:10:18.130 سریع از عالیجناب بپرسین برنامه شون چیه 00:10:18.130 --> 00:10:20.650 مهم نیست که چیه، شما باید بجنگین 00:10:20.650 --> 00:10:22.590 جنگ برای چی؟ 00:10:22.590 --> 00:10:25.410 جایگاه ملکه من چیزی برای گفتن در موردش ندارم 00:10:44.880 --> 00:10:46.400 چرا اینجایی؟ 00:10:46.400 --> 00:10:50.980 دیدم با ناراحتی به آسمون خیره شدی، اومدم ببینمت 00:10:50.980 --> 00:10:54.030 فکر میکنم اومدی که بهم بخندی 00:10:55.040 --> 00:10:58.570 می تونم رنج کشیدنت رو توی قلبت ببینم 00:10:59.120 --> 00:11:01.370 بگو، این عجیب نیست؟ 00:11:01.370 --> 00:11:03.830 اون به زودی یه ملکه انتخاب میکنه 00:11:03.830 --> 00:11:06.940 باید واسش خوشحال باشم 00:11:07.620 --> 00:11:10.660 درسته، تو باعث شدی که اون دوستت داشته باشه، اما نتونه بهت برسه 00:11:10.660 --> 00:11:12.670 حالا اون به زن دیگه ای توجه میکنه 00:11:12.670 --> 00:11:14.650 که عذاب عشقش رو به تحقق می بخشه 00:11:14.650 --> 00:11:17.040 تو باید خوشحال باشی 00:11:17.040 --> 00:11:19.590 اما من اصن خوشحال نیستم 00:11:20.320 --> 00:11:23.050 وقتی آخرین بار یواشکی با جینگ تی رفته بودم بیرون 00:11:23.050 --> 00:11:25.230 احتمالا اینو فهمید 00:11:25.230 --> 00:11:26.960 !! این خوبه که 00:11:26.960 --> 00:11:30.370 اما از بعد اون، اصن منو ندید 00:11:30.370 --> 00:11:33.540 داریم از هم دورتر میشیم 00:11:34.600 --> 00:11:36.890 امروز دوباره یه کتاب داستان خوندم 00:11:36.890 --> 00:11:38.650 یه نوشته ای داخلش بود که کاملا با وضعیت الان من مناسبه 00:11:40.430 --> 00:11:42.220 چی نوشته بود؟ 00:11:42.220 --> 00:11:44.810 تمام تلاشم هدر رفته، من واقعا از دیدنش پشیمونم 00:11:44.810 --> 00:11:47.600 عشق عمیقه اما سرنوشت نه 00:11:51.250 --> 00:11:53.760 چنگ یو 00:11:53.760 --> 00:11:58.050 بگو، اون کی رو به عنوان ملکه اش انتخاب میکنه؟ 00:11:59.260 --> 00:12:01.580 بانو یین؟ 00:12:03.210 --> 00:12:05.970 یا بانو یوان؟ 00:12:05.970 --> 00:12:09.120 شایدم بانو یه؟ 00:12:09.120 --> 00:12:12.510 بانو یین گذشته درخشانی داره 00:12:12.510 --> 00:12:17.310 ملکه هم اونو خیلی دوست داره اون بیشترین احتماله 00:12:17.310 --> 00:12:19.900 ... برای بانو یوان 00:12:19.900 --> 00:12:22.890 اون معمولاً فقط کتاب های بودایی رو کپی می کنه 00:12:22.890 --> 00:12:25.650 خسته کننده به نظر میرسه 00:12:25.650 --> 00:12:29.350 بانو یه هم همیشه با من رقابت میکرد 00:12:29.350 --> 00:12:31.720 اما هیچ وقت برنده نبود 00:12:33.550 --> 00:12:37.880 چنگ یو، فکر میکنی کی به عنوان ملکه اش انتخاب میشه؟ 00:12:37.880 --> 00:12:42.060 فکر میکنم تا وقتی که تو انتخابش نباشی، بقیه انتخاب ها خوبن 00:12:44.870 --> 00:12:49.270 درسته، تا وقتی که من انتخابش نباشم 00:12:49.270 --> 00:12:51.470 بقیه خوبن 00:13:02.210 --> 00:13:04.430 عالیجناب، امروز حالتون خوبه 00:13:04.430 --> 00:13:07.530 به نظر می رسه شما تصمیم تون در مورد انتخاب ملکه رو گرفتین 00:13:07.530 --> 00:13:12.050 وقتی ملکه انتخاب بشه، خیال ملکه مادر هم راحت میشه 00:13:12.050 --> 00:13:14.800 فقط بریم _ بله _ 00:13:18.350 --> 00:13:20.830 این یه موضوع بزرگه 00:13:23.480 --> 00:13:26.500 عالیجناب تشریف آوردن 00:13:37.890 --> 00:13:42.030 عالیجناب زنده باد 00:13:42.030 --> 00:13:44.140 افراد مورد تایید من بلند شین 00:13:47.930 --> 00:13:53.210 ملکه مادر پیشنهاد دادن که یه ملکه انتخاب کنم، شما همه با این موافق هستین 00:13:53.210 --> 00:13:58.400 بعد از فکر زیاد، من امروز اینو اعلام میکنم 00:13:58.400 --> 00:14:00.790 خدمتکار _ اینجام_ 00:14:03.490 --> 00:14:05.060 فرمان رو بخون 00:14:11.170 --> 00:14:12.310 عالیجناب 00:14:12.310 --> 00:14:13.770 بخونش 00:14:15.590 --> 00:14:19.490 شنیدم که اگه زمین و زمان ثابت بمونه و تغییری پیش نیاد، همه چیز به خوبی پیش نمیره 00:14:19.490 --> 00:14:23.070 اگه (این) و (یانگ) تغییر نکنن، چیزی شکوفا نمیشه *از دیدگاه چینیان باستان و تائوباوران، در همهٔ پدیده‌ها و اشیاء غیر ایستا در جهان هستی، دو اصل متضاد ولی مکمل به اسم این و یانگ وجود داره. ین و یانگ نشان دهنده قطب‌های مخالف و تضادهای جهان هستند* ☯️ به این دو قطب میگن این و یانگ 00:14:23.070 --> 00:14:27.490 بانو بای، جوان و مطیع و عاقله 00:14:27.490 --> 00:14:32.630 مطابق کتاب مقدس قوانین عمل می کنه ، مثل چهره های تاریخی صحبت می کنه و چهره زیبایی داره 00:14:32.630 --> 00:14:36.480 ایشون شایسته این هست که به عنوان مادر و ملکه این ایالت، به اینجا خدمت کنه 00:14:36.480 --> 00:14:40.440 من بانو بای رو به عنوان ملکه انتخاب می‌کنم مقام های مربوط به آماده سازی مقدمات 00:14:40.440 --> 00:14:46.350 برای آماده سازی مراسم تاج گذاری تا هشتمین روز از ماه هشتم قمری موظف میشن 00:14:46.350 --> 00:14:49.240 تمام 00:14:51.980 --> 00:14:54.230 عالیجناب منو به خاطر رک بودنم ببخشید 00:14:54.230 --> 00:14:58.060 چطور ممکنه بانو جیو به عنوان ملکه انتخاب شه؟ 00:14:58.060 --> 00:15:01.840 عالیجناب بانو جیو گذشته نا مشخصی دارن 00:15:01.840 --> 00:15:04.730 موندن ایشون تو قصر از قبل بر خلاف قوانین قصره 00:15:04.730 --> 00:15:08.630 همسران زیادی با نجابت بیشتر از ایشون تو قصر هستن 00:15:08.630 --> 00:15:13.080 ایشون چطور می تونه مادر این ایالت باشه؟ چطور می تونه دیگران رو متقاعد کنه؟ 00:15:13.080 --> 00:15:16.580 این یه جوک بزرگ نیست؟ 00:15:16.580 --> 00:15:21.120 عالیجناب، از وقتی بانو جیو وارد قصر شدن شایعات زیادی بین افراد عادی بوده 00:15:21.120 --> 00:15:23.880 حتی کسایی هستن که میگن ایشون یه انسان شرور در لباس مُبَدَله 00:15:23.880 --> 00:15:26.390 میترسم که باعث به خطر افتادن ایالت ما بشه 00:15:26.390 --> 00:15:30.420 عالیجناب اگر شما اصرار کنین که ایشون ملکه شن میترسم که باعث تضعیف ایالت بشه 00:15:30.420 --> 00:15:33.940 و هرج و مرج پیش بیاد، شما باید دوباره فکر کنین 00:15:33.940 --> 00:15:38.090 عالیجناب ، شما همیشه با خیرخواهی و عقلانیت این کشور رو اداره کردین 00:15:38.090 --> 00:15:42.370 برای مسئله بزرگی مثل انتخاب یه ملکه ، به ما اجازه ندادین که پیشنهادات خودمون رو ارائه کنیم و فقط مستقیماً فرمان صادر کردین 00:15:42.370 --> 00:15:44.940 حتی اگر دلیلی داشته باشه یا از سر محبت باشه هم این درست نیست 00:15:44.940 --> 00:15:49.220 من با جسارت به این موضوع اعتراض می کنم. من ، وزیر شما ، به این موضوع اعتراض دارم 00:15:50.260 --> 00:15:54.350 امیدوارم عالیجناب قبل از هر کاری دوباره فکر کنن 00:15:56.670 --> 00:16:01.970 امیدواریم عالیجناب دوباره فکر کنن 00:16:05.760 --> 00:16:09.050 تموم شد؟ 00:16:10.340 --> 00:16:12.410 کی دیگه می خواد حرف بزنه؟ 00:16:12.990 --> 00:16:17.640 ژنرال یه، چیزی می خوای بگی؟ 00:16:24.560 --> 00:16:26.750 من چیزی برای گفتن ندارم 00:16:29.160 --> 00:16:33.600 خیلی عجیبی نمی تونی ببینی که همه مخالف تصمیم من هستن؟ 00:16:33.600 --> 00:16:35.870 مخالف نیستی؟ 00:16:38.080 --> 00:16:40.260 هیچ اعتراضی ندارم 00:16:40.260 --> 00:16:44.960 خوبه، زانو زدن بسه، بلند شین 00:16:51.140 --> 00:16:54.440 من تصمیمم رو در این زمینه گرفتم 00:16:54.440 --> 00:16:57.470 شما فقط باید امروز در این باره مطلع می شدین 00:16:57.470 --> 00:17:01.640 هشتمین روز از ماه آینده ، روز تاجگذاری ملکه اس 00:17:01.640 --> 00:17:03.910 مراسم تاجگذاری یک مراسم باشکوه ایالتیه 00:17:03.910 --> 00:17:06.960 امیدوارم هر کسی بتونه وظایفش رو انجام بده 00:17:06.960 --> 00:17:12.340 من شخصاً بر تمام آماده سازی های این مراسم نظارت میکنم 00:17:12.340 --> 00:17:13.920 جلسه دربار به پایان رسید 00:17:16.710 --> 00:17:20.120 با احترام عالیجناب رو بدرقه می کنیم 00:17:23.950 --> 00:17:26.360 چرنده، کاملا چرته 00:17:26.360 --> 00:17:28.030 ملکه، آروم باشین 00:17:28.030 --> 00:17:29.940 ! برو ! بهش بگو بیاد اینجا 00:17:29.940 --> 00:17:32.060 می خوام ببینم چطور می خواد با من روبه رو شه؟ 00:17:32.060 --> 00:17:34.950 عالیجناب رسیدن بله_ 00:17:41.800 --> 00:17:44.520 مادر سلطنتی_ منو با این عنوان صدا نکن _ 00:17:44.520 --> 00:17:46.000 چه فضیلت و توانایی ای دارم 00:17:46.000 --> 00:17:49.430 که پسری مثل تو بزرگ کردم؟ 00:18:05.830 --> 00:18:09.340 مادر سلطنتی، امروز من واقعا مصمم 00:18:09.340 --> 00:18:12.130 و عجول بودم 00:18:12.760 --> 00:18:17.800 امیدوارم مادر سلطنتی منو ببخشن 00:18:20.070 --> 00:18:24.390 اما در این باره ، من با هوس رفتار نکردم 00:18:24.390 --> 00:18:27.250 این تصمیم بر اساس فکر دقیق من بود 00:18:29.030 --> 00:18:30.880 چی؟ 00:18:31.820 --> 00:18:33.880 تو اونو ملکه اش کردی 00:18:33.880 --> 00:18:35.960 و این بعد از این بود که دقیق فکر کردی؟ 00:18:35.960 --> 00:18:37.690 بله 00:18:37.690 --> 00:18:40.900 بذار ازت بپرسم، اون کیه؟ 00:18:40.900 --> 00:18:42.280 یه آدم عادی، یه روستایی 00:18:42.280 --> 00:18:44.480 ! چه روستایی عالی ای 00:18:44.480 --> 00:18:47.270 درسته اون تو رو نجات داد 00:18:47.270 --> 00:18:52.090 اما این دلیل کافی ای برای اینه که اینطور بدون محدودیت عمل کنی و اصول رو زیر پا بذاری؟ 00:18:52.090 --> 00:18:55.030 من فهمیدم که بای شیائو جیو سابقه نا مشخصی داره 00:18:55.030 --> 00:18:58.840 کاملا یه آدم بدون ریشه و پیشینه اس، که نیت های شیطانی داره 00:18:58.840 --> 00:19:02.890 اون وارد قصر شده که به تو نزدیک شه، شایعه های بیرون قصر رو نمی شنوی؟ 00:19:02.890 --> 00:19:07.150 من از اونا شنیدم، شیائو جیو یه شخصیت خالص و خوبه 00:19:07.150 --> 00:19:10.600 ما همدیگرو صمیمانه دوست داریم 00:19:13.430 --> 00:19:17.350 به خاطر اون امور دولتی رو فراموش کردی و نادیده میگیری 00:19:17.350 --> 00:19:20.750 نسبت به بقیه صیغه ها سرد بودی، من با این مشکلی ندارم 00:19:20.750 --> 00:19:24.080 دادن ایده انتخاب ملکه برای من راحت نبود 00:19:24.080 --> 00:19:27.190 اما تو؟! چکار کردی؟ مستقیما یه فرمان صادر کردی 00:19:27.190 --> 00:19:31.450 فکر نمی کنی به وزرای دربار و من اهانت کردی؟ 00:19:31.450 --> 00:19:33.560 اینکه اون یه شخصیت خالص و خوبه 00:19:33.560 --> 00:19:36.530 ! بزرگ ترین جوک جهانه 00:19:37.330 --> 00:19:40.490 مادر سلطنتی، شما سوتفاهم های زیادی نسبت به شیائو جیو دارین 00:19:40.490 --> 00:19:42.680 من دیگه چیزی نمیگم 00:19:43.370 --> 00:19:47.350 اما تو قلبم، اون تنها انتخاب من برای ملکه اس 00:19:47.350 --> 00:19:50.570 دلیل اینکه با وزرا در این باره مشورت نکردم و مستقیما تصمیم گرفتم 00:19:50.570 --> 00:19:55.570 چون باید من جلوی همه ی اعتراضات وایستم و اونو ملکه ی خودم بُکُنم 00:19:56.310 --> 00:19:58.080 چرا؟ 00:19:58.080 --> 00:19:59.630 ...چون 00:20:00.500 --> 00:20:04.310 اون تنها کسیه که تو قلبمه 00:20:05.440 --> 00:20:07.140 ... هر چند 00:20:09.020 --> 00:20:15.140 یه چیزی هست که به شما نگفتم 00:20:18.740 --> 00:20:24.300 من شیائو جیو رو به دیدن سنگ لینگ بی بردم 00:20:24.300 --> 00:20:27.880 وقتی که اون به سنگ دست زد، سنگ یه واکنش عجیب داشت، من مطمئنم 00:20:27.880 --> 00:20:32.570 که بهشت شیائو جیو رو فرستاده که به من تو محافظت از سنگ لینگ بی کمک کنه 00:20:32.570 --> 00:20:35.900 شیائو جیو، امتحانش کن 00:20:35.900 --> 00:20:40.460 من جرات نمی کنم فقط پادشاهان اجازه دارن به این دست بزنن 00:20:40.460 --> 00:20:44.680 وقتی میگم می تونی، یعنی می تونی، امتحانش کن 00:20:51.000 --> 00:20:53.400 همچین چیزی هست؟ 00:20:53.400 --> 00:20:56.190 بله، این موضوع پیامد های مهمی داره 00:20:56.190 --> 00:20:58.900 من جرات نمی کنم دروغ بگم 00:21:04.620 --> 00:21:09.600 اگه اینطوره، اول به قصرت برگرد 00:21:11.520 --> 00:21:13.520 پس شما موافقین؟ 00:21:13.520 --> 00:21:15.680 ممنون، مادر سلطنتی 00:21:23.160 --> 00:21:25.650 سنگ لینگ بی 00:21:40.080 --> 00:21:44.660 اون احمقه؟ اون واقعا منو ملکه خودش کرده؟ 00:21:47.780 --> 00:21:51.570 مویون، بگو چرا عالیجناب منو به عنوان ملکه انتخاب کرده؟ 00:21:51.570 --> 00:21:53.520 من در مورد بقیه نمی دونم 00:21:53.520 --> 00:21:57.360 من فقط می دونم باید پاداش هایی که عالیجناب دادن رو مرتب کنم 00:21:57.360 --> 00:22:01.150 عالیجناب شما رو خیلی دوست دارن، از الان هدایای شما خیلی بیشتر میشه 00:22:01.150 --> 00:22:04.480 میترسم که در آینده وقت نکنم اونا رو دست بندی کنم 00:22:05.720 --> 00:22:08.380 بانو، نکنه شما دستپاچه شدین 00:22:08.380 --> 00:22:12.220 از اینکه مورد لطف بهشت قرار گرفتین؟ 00:22:12.220 --> 00:22:15.540 صادقانه، کی می تونه اینو راحت بپذیره؟ 00:22:15.540 --> 00:22:17.900 وقتی امروز صبح بیدار شدم 00:22:17.900 --> 00:22:20.260 دیدم که هدیه های زیادی 00:22:20.260 --> 00:22:22.340 اینجا تو یه صف گذاشته شدن 00:22:22.340 --> 00:22:26.040 بانو، تو کل زندگیم نه نه 00:22:26.040 --> 00:22:29.650 حتی تو زندگی بعدیم هم، همچین هدیه های زیادی نخواهم دید 00:22:29.650 --> 00:22:31.880 هر چند، می دونین 00:22:31.880 --> 00:22:34.570 که عالیجناب چطور به شما این عنوان رو دادن؟ 00:22:34.570 --> 00:22:38.480 من شنیدم که حتی در این باره با وزیرانش صحبت نکرده 00:22:38.480 --> 00:22:40.620 مستقیما فرمان سلطنتی رو نوشته 00:22:40.620 --> 00:22:43.530 همه ی وزیران مبهوت شده بودن 00:22:43.530 --> 00:22:47.340 بانو، عالیجناب واقعا عمیقا شما رو دوست دارن 00:22:47.340 --> 00:22:50.960 این اولین بار تو تاریخ ایالت چنگ یو هستش 00:22:50.960 --> 00:22:55.640 اوه نه، همه ی تلاش هایی که تا الان انجام دادم بیهوده بود 00:22:55.640 --> 00:22:59.030 بانو می دونین که به خاطر شما 00:22:59.030 --> 00:23:02.020 همه ی خدمتکاران قصر یوِهوا هم هدیه گرفتن 00:23:02.020 --> 00:23:04.650 حقوق ماهانه ما هم افزایش زیادی داشته 00:23:04.650 --> 00:23:07.570 از طرف همه ی خدمتکاران، ممنونم ملکه 00:23:07.570 --> 00:23:09.590 کافیه زانو نزن 00:23:12.540 --> 00:23:17.960 بانو شما از اینکه ملکه میشین خوشحال نیستین؟ 00:23:20.160 --> 00:23:23.160 نه، خیلی خوشحالم 00:23:23.160 --> 00:23:24.960 خوبه 00:23:24.960 --> 00:23:28.140 بانو، این لیستی از هدایاس 00:23:35.160 --> 00:23:38.980 بانو، شب گذشته خوب خوابیدین؟ 00:23:38.980 --> 00:23:42.190 من نتونستم بخوابم چون خیلی برای شما خوشحال بودم 00:23:42.190 --> 00:23:46.420 اما عجیبه، عالیجناب به دیدن تون نیومده 00:23:46.420 --> 00:23:48.350 دیگه وقتشه 00:23:48.350 --> 00:23:50.670 شما دو نفر پادشاه و ملکه هستین 00:23:50.670 --> 00:23:53.630 یه زوج عاشق باید باشین 00:23:54.290 --> 00:23:58.740 بانو چطوره که برای شب به قصر مونینگ بریم؟ 00:23:58.740 --> 00:24:01.060 مویون، می تونی بری 00:24:01.060 --> 00:24:02.990 من می خوام از دیدن گل ها لذت ببرم 00:24:02.990 --> 00:24:04.520 بله 00:24:21.070 --> 00:24:26.020 اصن فکر نمی کردم تو این روزهای اخیر 00:24:26.020 --> 00:24:28.670 اتفاقات اینطور پیش بره 00:24:30.280 --> 00:24:34.300 آره، منم انتظارشو نداشتم 00:24:35.450 --> 00:24:37.360 متاسفم، شیائو جیو 00:24:38.660 --> 00:24:41.070 نمی دونم چی بگم 00:24:42.090 --> 00:24:44.200 حتی نمی دونم 00:24:44.870 --> 00:24:47.360 ! که باید بهت تبریک بگم؟ 00:24:47.360 --> 00:24:49.820 داشتن مقامی که من شایسته ش نیستم 00:24:49.820 --> 00:24:52.860 نمی دونم آینده شادی خواهیم داشت یا غمگین 00:24:52.860 --> 00:24:55.280 چی برای تبریک گفتن هست؟ 00:24:56.650 --> 00:24:58.590 تو خوشحال نیستی؟ 00:24:59.200 --> 00:25:01.520 من باید خوشحال باشم 00:25:02.400 --> 00:25:04.590 ... اما 00:25:04.590 --> 00:25:07.860 اگه واقعا ناراحتی، باید بهم بگی 00:25:10.310 --> 00:25:15.400 راهی داری که از همه ی اینا فرار کنم؟ دست از احمق بودن بردار 00:25:22.280 --> 00:25:26.210 شیائو جیو، حرف هایی هست که 00:25:26.690 --> 00:25:28.920 همیشه می خواستم بهت بگم 00:25:29.770 --> 00:25:31.840 همش اینجاست 00:25:33.330 --> 00:25:36.030 برای همسر پادشاه جیو 00:25:42.350 --> 00:25:47.950 شیائو جیو، وقتی شنیدم که رتبه تو افزایش داشته و به عنوان ملکه انتخاب شدی 00:25:47.950 --> 00:25:51.640 قلبم خالی شد، انگار که چیزی رو از دست دادم 00:25:52.150 --> 00:25:54.990 من گریه کردم و اشک هام آستین لباسمو خیس کرد 00:25:54.990 --> 00:25:58.230 من خودمو مجبور کردم لبخند بزنم ، با وجود اینکه قلبم درد شدیدی داشت 00:25:59.500 --> 00:26:01.810 خانم زیبایی که دوستش داشتم و ستایشش میکردم، داشت میرفت 00:26:01.810 --> 00:26:04.140 من از تصمیم قبلی خودم متنفرم 00:26:04.140 --> 00:26:06.270 که باعث شد تو داخل قصر تاریک زندانی بشی 00:26:06.270 --> 00:26:09.010 و خوشبختی ای نداشتی و هر روز درگیر افسردگی بودی 00:26:10.240 --> 00:26:12.660 امروز ازت می پرسم 00:26:12.660 --> 00:26:14.790 که اگه یه روز 00:26:14.790 --> 00:26:17.470 تو عذاب موندن تو قصر رو نخوای تحمل کنی 00:26:17.470 --> 00:26:19.380 حتی اگه از بین هزاران کوه و دریا باید گذشت 00:26:19.380 --> 00:26:22.150 من حاضرم با جونم تو رو همراهی کنم 00:26:23.350 --> 00:26:25.670 من حاضرم اینجا باشم، حتی اگه وقت 00:26:25.670 --> 00:26:28.550 باد بهاری باشه یا خورشید تابستان یا ماه پاییز یا شب زمستان 00:26:28.550 --> 00:26:30.890 من منتظر می مونم 00:26:30.890 --> 00:26:33.130 بالاخره پیدا شد 00:26:35.690 --> 00:26:39.720 منو در حد مرگ ترسوندی، لرد ستاره ها سی مینگ، چی پیدا شد؟ 00:26:39.720 --> 00:26:42.010 یه شانس 00:26:42.010 --> 00:26:45.760 این نامه از یه جینگ تی شانس توئه 00:26:45.760 --> 00:26:48.440 لرد ستاره ها، سی مینگ، بذار بهت بگم 00:26:48.440 --> 00:26:51.540 عالیجناب الان با من خیلی خوب رفتار میکنن 00:26:51.540 --> 00:26:54.500 فکر میکنم اگر بذاریم این ادامه پیدا کنه 00:26:54.500 --> 00:26:57.340 این عذاب عشقی کی تموم میشه؟ 00:26:58.250 --> 00:27:00.260 منم اصن فکر نمی کردم 00:27:00.260 --> 00:27:03.830 که عالیجناب به عنوان امپراطور شأنش رو پایین بیاره 00:27:03.830 --> 00:27:06.210 عشق خالصانه یه جینگ تی برای تو 00:27:06.210 --> 00:27:09.920 ممکنه یه شانسی برای تو باشه که این محاکمه رو به اتمام برسونی 00:27:09.920 --> 00:27:11.640 منظورت چیه؟ 00:27:11.640 --> 00:27:14.770 من اول فکر میکردم که سونگ شوان رن تو رو فراموش میکنه 00:27:14.770 --> 00:27:16.590 و زن دیگه ای رو به عنوان ملکه انتخاب میکنه 00:27:16.590 --> 00:27:21.480 و این محاکمه عاشقانه به پایان میرسه ! اما الان چی؟ 00:27:22.460 --> 00:27:24.940 دیجون خیلی وقت نداره 00:27:24.940 --> 00:27:29.030 وقتی که به تو داده شده هم محدود شده 00:27:32.080 --> 00:27:36.410 ... منظورت رو می فهمم، اما 00:27:36.410 --> 00:27:38.680 ... اما دیجون، اون 00:27:40.680 --> 00:27:43.780 علاوه بر اون 00:27:44.750 --> 00:27:48.160 یه جینگ تی هیچ ربطی به این نداره 00:27:48.160 --> 00:27:52.780 اگه جو منگ شی خودش بود، کسی درگیر این محاکمه عاشقانه میشد؟ 00:27:53.500 --> 00:27:57.020 اما اون (یه جینگ تی) درگیرش شده 00:27:57.020 --> 00:28:01.000 وقتی تو محاکمه عاشقانه رو که جومنگ شی باید انجام می داد تغییر دادی 00:28:01.000 --> 00:28:04.780 همه چیز با اون تغییر کرد 00:28:04.780 --> 00:28:07.280 جومنگ شی تنها بود و کل عمرش عذاب می کشید 00:28:07.280 --> 00:28:10.450 اون وقتی داشت تو قصر اینو تحمل می‌کرد مُرد 00:28:10.450 --> 00:28:13.650 اون سونگ شوان رن رو دوست نداشت 00:28:13.650 --> 00:28:17.220 اما اون با عشقش سر و کار داشت 00:28:17.220 --> 00:28:20.280 اما وقتی تو با سونگ شوان رن خالص و صمیمی رفتار کردی 00:28:20.280 --> 00:28:23.730 باعث شد محاکمه عاشقانه دیجون غیر قابل پیش بینی بشه 00:28:23.730 --> 00:28:27.000 و بازیابی نیروی درونی شو به تاخیر بندازه 00:28:27.000 --> 00:28:30.610 ... پرنسس _ بانو، عالیجناب اینجا هستن _ 00:28:39.750 --> 00:28:42.450 عالیجناب، چرا به اینجا اومدین؟ 00:28:42.450 --> 00:28:46.120 من حتی یه کم قبل به مویون گفتم که به دیدن شما میرم 00:28:46.980 --> 00:28:51.120 دلم برات تنگ شده بود توام دلت تنگ شده بود؟ آره؟ 00:28:56.770 --> 00:28:58.380 شوکه شدی؟ 00:29:02.660 --> 00:29:04.510 چرا ترسیدی؟ 00:29:09.930 --> 00:29:13.780 من قبلا به اندازه کافی بهت نرسیدم، باعث شد تو مضطرب باشی 00:29:13.780 --> 00:29:17.210 از الان، نمی خواد دیگه از چیزی بترسی 00:29:17.210 --> 00:29:21.990 تو قصر سلطنتی، عشق من نسبت بهت، بهترین خنجر توئه 00:29:21.990 --> 00:29:27.120 تو می تونی از این خنجر هر طور که دوست داری استفاده کنی 00:29:31.600 --> 00:29:34.910 باور دارم که یه روز 00:29:35.840 --> 00:29:38.510 قلبت رو به من میدی 00:29:40.290 --> 00:29:41.860 دیجون 00:29:43.820 --> 00:29:46.450 اگه بازم بی رحم نشم 00:29:47.440 --> 00:29:49.840 مشکلات بیشتری ایجاد میشه 00:29:51.490 --> 00:29:53.850 منو سرزنش نکن 00:30:01.210 --> 00:30:04.410 چرا هیچ کدوم از سه لباسی که ماه قبل بهشون گفته بودم بدوزن آماده نشده؟ 00:30:04.410 --> 00:30:05.830 برو ازشون بپرس 00:30:05.830 --> 00:30:08.780 عالیجناب ، اینطور نیست که من ازشون نپرسیده باشم 00:30:08.780 --> 00:30:12.500 اما اونا به اندازه کافی خیاط ندارن که الان بتونن لباس ما رو آماده کنن 00:30:12.500 --> 00:30:14.860 همشون مشغول آماده سازی مقدمات جشن تاجگذاری ملکه هستن 00:30:14.860 --> 00:30:17.460 ما واقعا نظری نداریم 00:30:17.460 --> 00:30:19.810 کلی خیاط تو قصر هست 00:30:19.810 --> 00:30:22.280 چطور ممکنه همشون درگیر مقدمات تاجگذاری ملکه باشن؟ 00:30:22.280 --> 00:30:25.590 اونا به وضوح دارن منو نادیده میگیرن، دوباره ازشون بپرس 00:30:26.140 --> 00:30:30.750 من شنیدم که این یه رویداد بزرگ بی سابقه تو قصره 00:30:30.750 --> 00:30:33.280 من شنیدم که ملکه باید یه لباس رسمی بزرگ داشته باشه 00:30:33.280 --> 00:30:35.880 نُه لباس ابریشم ، سه تاج ققنوس 00:30:35.880 --> 00:30:40.290 یکی از پوست خز دار، خز اسب، خز پشم دار 00:30:40.960 --> 00:30:45.080 عالیجناب حتي گفتن كه لباس هاي رسمي به وزراي عالي رتبه و صیغه های سلطنتي اهدا مي شه 00:30:45.080 --> 00:30:47.100 اونها برای مراسم تاجگذاری اونو باید بپوشن 00:30:47.100 --> 00:30:49.410 کافیه! کافیه! نمی خواد دیگه در موردش حرف بزنی، برو 00:30:49.410 --> 00:30:51.140 بله 00:30:57.260 --> 00:30:58.530 عالیجناب 00:30:58.530 --> 00:31:00.390 الان دیگه چیه؟ 00:31:01.390 --> 00:31:04.470 کسی این نامه رو بیرون در پیدا کرد 00:31:04.470 --> 00:31:06.020 تحویلش بده 00:31:10.450 --> 00:31:12.810 برو _ بله _ 00:31:19.450 --> 00:31:22.040 شاهزاده یینگ ، فردا ظهر ، کنار رودخانه بیایین همو ببینیم. موضوعات‌ مهمی برای بحث دارم 00:31:22.040 --> 00:31:24.290 این یه طرحیه که میشه باهاش با یه تیر دو نشون زد 00:31:43.840 --> 00:31:45.820 چرا خواستي منو اینجا ببینی؟ 00:31:45.820 --> 00:31:49.630 عالیجناب، من برای آماده سازی سربازان به چانگ آن رفته بودم 00:31:49.630 --> 00:31:53.360 ما آماده ایم همین الان 00:31:53.360 --> 00:31:55.840 ما فقط منتظر شما هستیم که یه فرصت مناسب پیدا کنین 00:31:55.840 --> 00:32:00.000 ما با داخل و بیرون تبانی میکنیم همه چيز انجام شده 00:32:00.000 --> 00:32:02.060 می خواین چه اتفاقی بیفته؟ 00:32:02.910 --> 00:32:07.480 زمان مناسبی رو برای آدمات پیدا کن تا دروازه ها رو برای من باز کنن 00:32:07.480 --> 00:32:10.170 افراد من برای ایجاد اشوب وارد شهر می شن 00:32:10.170 --> 00:32:12.980 بعدش ما توجه اونا رو منحرف میکنیم و به مقبره سلطنتی حمله خواهیم کرد 00:32:12.980 --> 00:32:17.230 این یه تیر با دو نشونه یکی من سنگ لینگ بی رو میگیرم 00:32:17.230 --> 00:32:20.470 در حالی که پادشاه تون به خاطر آشوب های داخلی می میره 00:32:20.470 --> 00:32:22.220 هیچ کس بهت مشکوک نمیشه 00:32:22.220 --> 00:32:25.460 بعد از اون خیلی موجه می تونی به تخت بشینی 00:32:25.460 --> 00:32:29.100 راستش من یه موقعیت خیلی خوب دارم 00:32:29.100 --> 00:32:31.050 واقعا؟ کِی؟ 00:32:31.050 --> 00:32:34.230 هشتم ماه هشتم ، قصر یه مراسم برای تاجگذاری ملکه برگذار میکنه 00:32:34.230 --> 00:32:37.350 اونموقع همه ی خدمتکاران ملکه رو به مقبره سلطنتی 00:32:37.350 --> 00:32:40.180 برای دعا برای بهشت و زمین همراهی میکنن 00:32:40.180 --> 00:32:45.420 نگهبانان قصر هم ملکه و پادشاه رو همراهی میکنن 00:32:45.420 --> 00:32:49.190 این ممکنه یه فرصت مناسب باشه 00:32:50.470 --> 00:32:52.360 عالیه 00:32:52.360 --> 00:32:56.730 عالیجناب ژنرال یه هم قصر رو ترک میکنه؟ 00:32:57.760 --> 00:33:00.050 توام یه جینگ تی رو میشناسی؟ 00:33:00.050 --> 00:33:02.200 وقتی تو ایالت چانگ آن بودم 00:33:02.200 --> 00:33:06.130 در موردش شنیدم میگن که شجاعه و مبارزه خیلی خوبیه 00:33:06.620 --> 00:33:10.580 اگر تو قصر باشه کاملا روی نقشه ی ما تاثیر میذاره 00:33:10.580 --> 00:33:14.300 اگرنباشه که واقعا خوب میشه 00:33:14.300 --> 00:33:18.350 روزهای آینده، آمانگ کنار شما می مونه تا ازتون محافظت کنه 00:33:18.350 --> 00:33:21.930 و پیام رسان ماست 00:33:21.930 --> 00:33:25.090 عالیجناب فقط از این فرصت خوب استفاده کنین 00:34:00.450 --> 00:34:04.080 ژنرال، نمی خواین این لباس جدید رو امتحان کنین؟ 00:34:05.420 --> 00:34:07.130 هیچ تفاوتی با قبل نداره 00:34:07.130 --> 00:34:10.200 یه تفاوت بزرگ هست ملکه واقعا مهربونه 00:34:10.200 --> 00:34:13.050 ما باید لباس های جدید برای تاجگذاری ایشون بپوشیم 00:34:13.050 --> 00:34:16.700 تاجگذاری فردا انجام میشه، شما باید اینو امتحانش کنین کافیه_ 00:34:17.290 --> 00:34:18.960 برو 00:34:18.960 --> 00:34:20.520 بله 00:34:52.370 --> 00:34:55.930 با گذر از هزاران رودها و کوهستان ها، من مشتاقم تو رو همراهی کنم 00:35:45.200 --> 00:35:47.950 برین _ بله_ 00:36:04.590 --> 00:36:06.330 تو خیلی زیبایی 00:36:09.720 --> 00:36:12.130 این لباس خیلی با شکوه و قیمتیه 00:36:12.130 --> 00:36:14.970 این لباس رسمی برای جشن تاجگذاری توئه 00:36:14.970 --> 00:36:17.320 برای ملکه ی من 00:36:17.320 --> 00:36:19.610 من اهمیتی نمیدم که چقدر پر هزینه و مجلل باشه 00:36:26.300 --> 00:36:31.480 برای من، این یه مراسم تعیین ملکه ی ساده نیست 00:36:31.480 --> 00:36:35.910 این جشن عروسی ماست 00:36:40.320 --> 00:36:43.920 این لباس رسمی برای مراسم تاجگذاری ملکه و لباس عروسی توئه 00:36:43.920 --> 00:36:48.430 من می خوام تو فوق العاده ترین و فراموش نشدنی ترین مراسم رو تجربه کنی 00:36:48.430 --> 00:36:53.490 از بعد از فردا، تو ملکه چنگ یو هستی 00:36:54.590 --> 00:36:56.890 این شروع تازه ماست 00:37:07.320 --> 00:37:09.150 چرا گریه میکنی؟ 00:37:11.270 --> 00:37:14.410 اگر چشمات از گریه قرمز و متورم شه فردا تو جشن زیبا دیده نمیشی 00:37:22.080 --> 00:37:23.640 کافیه 00:37:24.420 --> 00:37:26.000 بسه 00:37:27.400 --> 00:37:30.700 ببخشید دیجون 00:37:31.260 --> 00:37:33.650 ببخشید 00:37:33.650 --> 00:37:36.860 عجله کنین، ما نباید دیر برسیم 00:37:50.280 --> 00:37:54.540 بانو بانو خواب کافیه بلند شین 00:37:57.220 --> 00:37:58.550 وقت بلند شدنه، بانو 00:37:58.550 --> 00:38:02.250 مراسم تاجگذاری امروزه، نباید دیر کنیم 00:38:03.620 --> 00:38:05.440 بانو 00:38:05.440 --> 00:38:07.350 ... من رفتم 00:38:07.350 --> 00:38:10.570 بانو بانو ناپدید شده 00:38:26.980 --> 00:38:28.760 رن آر 00:38:28.760 --> 00:38:30.790 مادر سلطنتی_ خودتو ببین _ 00:38:30.790 --> 00:38:34.510 فقط بی صدا صبر کن بشین 00:38:34.510 --> 00:38:37.290 بله، من خیلی مضطرب بودم 00:38:44.260 --> 00:38:47.810 شاید به خاطر اینه که این اولین باره شیائو جیو به عنوان ملکه شما رو می خواد ببینه 00:38:47.810 --> 00:38:51.050 به خاطر همین مضطربه و تاخیر کرده 00:38:52.240 --> 00:38:55.750 خودتو ببین، من هیچی نگفتم 00:38:55.750 --> 00:38:57.390 چرا اینهمه مضطربی؟ 00:38:57.390 --> 00:38:58.840 بله 00:39:01.950 --> 00:39:03.910 ملکه کجاست؟ 00:39:04.780 --> 00:39:07.620 عالیجناب، ملکه سلطنتی، ما یه مشکل بزرگ داریم 00:39:07.620 --> 00:39:10.350 ... ملکه، اون _ چه اتفاقی براش افتاده؟ _ 00:39:10.350 --> 00:39:12.890 ! ملکه گم شده 00:39:13.640 --> 00:39:15.580 منظورت چیه؟ 00:39:15.580 --> 00:39:17.720 کسایی از قصر یوِهوا برای دادن گزارش اومدن 00:39:17.720 --> 00:39:20.590 گفتن که ملکه از صبح زود گم شده 00:39:21.510 --> 00:39:26.340 منتظر چی هستی؟ سریع به یه جینگ تی بگو نیروهای خودشو بفرسته که دنبالش بگردن 00:39:26.340 --> 00:39:27.480 ... این 00:39:27.480 --> 00:39:30.040 ! چرا هنوز اینجا تعظیم کردی؟ برو همین الان 00:39:30.040 --> 00:39:33.480 ژنرال یه هم ناپدید شده 00:39:46.770 --> 00:39:49.350 سریع بگردین _ بله_ 00:39:55.150 --> 00:39:57.730 من میرم، متاسفم، اینو شخصا شیائو جیو نوشته 00:40:00.990 --> 00:40:03.220 ژنرال، تعدادی نامه اینجاست 00:40:06.350 --> 00:40:07.800 همگی می تونین برین 00:40:07.800 --> 00:40:09.450 بله 00:40:20.440 --> 00:40:23.840 برای همسر پادشاه جیو 00:40:30.790 --> 00:40:32.710 شیائو جیو 00:40:32.710 --> 00:40:36.300 وقتی شنیدم که رتبه تو افزایش داشته و به عنوان ملکه انتخاب شدی 00:40:36.300 --> 00:40:40.090 قلبم خالی شد انگار که چیزی رو از دست دادم 00:40:54.030 --> 00:40:58.490 امروز ازت می خوام که اگر 00:40:58.490 --> 00:41:00.970 تو دیگه نخواستی رنج و درد موندن تو قصر رو تحمل کنی 00:41:00.970 --> 00:41:05.660 حتی اگر از هزاران رود و کوه باید عبور کرد، من مشتاقم که به تو کمک کنم 00:41:06.460 --> 00:41:11.440 من مشتاقم اینجا باشم حتی اگر موقع باد بهاری باشه یا ماه پاییزی یا خورشید تابستان و یا شب زمستانی 00:41:11.440 --> 00:41:13.260 من منتظرم 00:41:14.800 --> 00:41:17.500 برای جشن تاجگذاری ملکه روز بعد از فردا 00:41:17.500 --> 00:41:20.050 من نمی خوام به جشن برم 00:41:20.050 --> 00:41:22.550 من وضع نامساعدی دارم 00:41:23.460 --> 00:41:25.800 لطفا منو از اینجا ببر 00:41:26.320 --> 00:41:29.840 برای تو که اومدنت به قصر تاریک تقصیر من بود 00:41:29.840 --> 00:41:34.870 اگر تو بخوای قصر رو ترک کنی، من با جونم قسم می خورم که همراهیت میکنم 00:41:34.870 --> 00:41:36.930 آخرین ساعت از چو ( دو و نیم نیمه شب) 00:41:36.930 --> 00:41:39.520 من کنار مسیر سنگی بیرون قصر منتظرت خواهم بود 00:41:39.520 --> 00:41:41.650 همه چیز آماده خواهد شد 00:41:49.010 --> 00:41:50.700 پرنسس 00:41:54.030 --> 00:41:55.640 نمی تونی اینو بسوزونی 00:41:55.640 --> 00:41:58.030 چکار میکنی؟ لرد ستاره ها سی مینگ 00:42:05.080 --> 00:42:07.830 ... سی مینگ، تو 00:42:07.830 --> 00:42:10.270 فقط با اینکه بذارین اون بفهمه هر دوی شما برای اینکار رضایت دارین 00:42:10.270 --> 00:42:12.690 کاملا تسلیم میشه 00:42:12.690 --> 00:42:16.050 اما این، به یه جینگ تی صدمه نمیزنه؟ 00:42:16.050 --> 00:42:20.220 چون که ژنرال یه انتخاب کرده با تو به بیرون قصر بیاد 00:42:20.220 --> 00:42:23.850 پس مرگ برای اون هیچ معنی ای نداره 00:42:31.880 --> 00:42:36.520 دنبالشون بگرد حتی اگه به انتهای زمین برسی 00:42:36.520 --> 00:42:39.910 تو باید اونا رو پیشم برگردونی 00:42:39.910 --> 00:42:41.480 بله 00:43:11.000 --> 00:43:41.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:41.001 --> 00:45:31.001 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:29.260 --> 00:43:35.910 🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵 خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ 00:43:35.910 --> 00:43:42.910 🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵 00:43:42.910 --> 00:43:49.570 🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم 🎵 00:43:49.570 --> 00:43:56.230 آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵 🎵 تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم 00:43:56.230 --> 00:43:59.670 🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵 00:43:59.670 --> 00:44:03.310 🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵 00:44:03.310 --> 00:44:10.020 ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵 🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم 00:44:10.020 --> 00:44:13.420 🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵 00:44:13.420 --> 00:44:17.000 من نمیدانستم 🎵 🎵 ...من در ناخودآگاه 00:44:17.000 --> 00:44:23.130 ،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵 🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم 00:44:23.130 --> 00:44:27.510 🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵 🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵 00:44:27.510 --> 00:44:30.700 🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵 00:44:30.700 --> 00:44:37.500 در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵 🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم 00:44:37.500 --> 00:44:40.930 🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵 00:44:40.930 --> 00:44:43.050 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵 00:44:43.050 --> 00:44:46.810 ...با شور و اشتیاقی استوار 🎵 🎵 ...بی سر و صدا 00:44:46.810 --> 00:44:51.530 🎵 حرف ها و افکارم 🎵 00:44:51.530 --> 00:44:59.810 🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵