﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:25.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:25.500 --> 00:02:31.700
<c.yellow>🌙   </c><c.color80ff00><c.color7af400><c.lime>سه زندگی سه جهان</c></c></c><c.yellow>🌙</c>

00:02:32.500 --> 00:02:35.000
<c.color00ff40>🍃<c.colorff80ff></c> <font color="#ff48ff"قـسـمـت بـیـسـت و هـفـتـم</c></c><c.color00ff40> 🍃</c>

00:03:19.750 --> 00:03:22.130
کجاییم؟

00:03:22.130 --> 00:03:26.410
شنیدم چند روز قبل بای فنگ جیو از چینگ باعث اذیتت شده

00:03:30.380 --> 00:03:37.590
بای فنگ جیو زیبایی برجسته ای داره
فقط از الهه بای چیان شاید زیبایی کمتری داشته باشه

00:03:37.590 --> 00:03:41.390
تو سن جوانی اون جایگاه پادشاهی چینگ چو رو به ارث برده

00:03:41.390 --> 00:03:43.830
داشتن اون برای تو یه خوش شانسیه

00:03:50.050 --> 00:03:52.790
 واقعا میشه بهش گفت بانوی زیبا

00:03:52.790 --> 00:03:54.940
البته که هستم

00:03:54.940 --> 00:03:57.500
پس مردا هم در مورد شایعات حرف میزنن

00:03:57.500 --> 00:04:02.490
... اون واقعا زیباست اما از نظر عقلی

00:04:02.490 --> 00:04:06.380
چطور من باهوش نیستم؟
این تویی که همیشه باعث میشی من مورد تمسخر بقیه قرار بگیرم

00:04:06.380 --> 00:04:10.000
این بای فنگ جیو رو میشه تو کل هشت خشکی خیلی مشهور دونست

00:04:10.000 --> 00:04:12.380
اوه، چرا؟

00:04:12.380 --> 00:04:17.030
اون یه بار قرار ازدواج با جاودانه سانگ یی رو بهم زد، حتی سنگ های قصرش تو کوهستان جی یویی رو نابود کرد

00:04:17.030 --> 00:04:21.510
مجسمه خدایان اونو از بین برد
این باعث آبروریزی شدیدی برای بای یی از چینگ چو شد

00:04:21.510 --> 00:04:23.800
این زن خیلی جسور و بی پرواس

00:04:23.800 --> 00:04:27.850
شاید اون در آینده کارهایی بکنه که مرزها رو جابه جا کنن

00:04:27.850 --> 00:04:31.280
طبق چیزی که گفتی، این بای فنگ جیو

00:04:31.280 --> 00:04:34.790
در واقع متخصص از بین بردن آبروی چینگ چوئه

00:04:34.790 --> 00:04:37.740
شما دو تا جرات می‌کنید در مورد من بد حرف بزنین

00:04:37.740 --> 00:04:40.970
اگه شکل واقعی خودمو به عنوان حاکم زن چینگ چو جلوی این دو نفر نشان بدم

00:04:40.970 --> 00:04:45.380
اونوقت این دو تا، این لحظات شرم آور رو تو کل هشت خشکی و چهار دریا پخش نمی کنن؟

00:04:45.380 --> 00:04:50.290
اگه باعث آبروریزی برای چینگ چو بشم، مطمئنا نمی تونم دوباره از شلاق پدرم فرار کنم

00:04:54.620 --> 00:04:57.490
مرسی که گذاشتی من ببرم

00:05:00.400 --> 00:05:04.920
کسی نمی دونه کی گوزن رو میبره

00:05:11.840 --> 00:05:13.730
من دیگه بازی نمی کنم

00:05:13.730 --> 00:05:17.430
من همیشه بهت میبازم، خسته کننده اس

00:05:27.220 --> 00:05:29.120
خیلی سرده

00:05:39.040 --> 00:05:42.250
از زمان بازسازی برج هایوتیان، من هنوز امتحانش نکردم

00:05:42.250 --> 00:05:43.900
فکر میکنم امروز فرصت خوبیه

00:05:43.900 --> 00:05:46.400
چرا نه؟ _
بذار در مورد موضوعات مربوط به بازسازی

00:05:46.400 --> 00:05:49.980
برج هایوتیان فردا صحبت کنیم، من هنوز کارایی دارم که باید انجام بدم

00:05:49.980 --> 00:05:51.720
من اول میرم

00:05:56.930 --> 00:06:00.140
یکی مجبور به زدنه درحالی که بقیه مجبور به تحملن

00:06:00.140 --> 00:06:03.150
این دو تا کاملا جورن

00:06:37.200 --> 00:06:39.170
خیلی داغه

00:06:42.460 --> 00:06:44.750
چطور زندگی من این همه سخت شده؟

00:06:44.750 --> 00:06:48.240
چرا باید از یخ و آتش رنج بکشم؟

00:06:57.680 --> 00:07:00.540
چرا این بوی عجیبی داره؟

00:07:10.070 --> 00:07:14.620
دیجون، این مرطوبه، چیز خوبیه، با تعدادی زنجبیل وحشی که از کوهستان جاودانه آورده شده

00:07:14.620 --> 00:07:18.690
 عطر مشعل بخورتون رو تغییر دادم
بهش عادت کردین؟

00:07:18.690 --> 00:07:21.970
زنجبیل وحشی رطوبت رو برطرف می کنه ، شما رو از سرما محافظت می کنه ، ذهن رو آرام می کنه و بی خوابی رو درمان می کنه

00:07:21.970 --> 00:07:24.560
بوی خوبی داره

00:07:25.820 --> 00:07:28.650
هر چند من این بو رو دوست ندارم

00:07:28.650 --> 00:07:31.130
برای اون مفیده

00:07:44.470 --> 00:07:47.100
خدای بلند مرتبه! خدای بلند مرتبه

00:07:47.100 --> 00:07:50.750
ما یه مشکلی داریم
خدای بلند مرتبه

00:07:50.750 --> 00:07:53.170
خدای بلند مرتبه ج ین

00:08:00.660 --> 00:08:03.330
خوای بلند مرتبه، خدای بلند مرتبه، ما یه مشکلی داریم

00:08:03.330 --> 00:08:07.400
با این رفتار بی احترامی که داری، مراقب باش چون من به مادرت در این باره میگم

00:08:07.400 --> 00:08:09.890
خدای بلند مرتبه ج ین، ما یه مشکلی داریم

00:08:09.890 --> 00:08:11.860
یه مشکل بزرگ، سریع باهام بیا

00:08:11.860 --> 00:08:14.840
کافیه، کافیه، دیگه منو نَکِش

00:08:14.840 --> 00:08:16.170
مشکل چیه

00:08:16.170 --> 00:08:19.850
خواهر فنگ جیو به یه دستمال تبدیل شد

00:08:19.850 --> 00:08:23.960
فکر کردم مشکل بزرگیه
این فقط یه جادوی بچگانه اس

00:08:23.960 --> 00:08:27.850
خواهر فنگ جیو به یه دستمال تبدیل شد و دیجون اونو با خودش برد

00:08:27.850 --> 00:08:32.680
سریع برو به قصر دیجون و کمک کن اونو برگردونیم

00:08:33.670 --> 00:08:36.150
این واقعا طرح شیطانی برای یه داستانه

00:08:36.150 --> 00:08:38.240
تو حق نداری به خواهر فنگ جیو من بخندی

00:08:38.240 --> 00:08:42.020
دیجون هنوز نمی دونه که دستمال، اونه

00:08:42.020 --> 00:08:45.280
کافیه کافیه، این همه تکون نخور، فهمیدم

00:08:45.280 --> 00:08:47.080
فردا
فردا فنگ جیو رو نجات میدم

00:08:47.080 --> 00:08:49.450
الان برو

00:08:52.030 --> 00:08:56.090
اگه حتی ما برای نجاتش این موقع شب بریم به قصر تای چن و از دیجون یه دستمال بخوایم، فکر میکنی اون به این راحتی بهمون میده؟

00:08:56.090 --> 00:09:00.300
به علاوه اگه منم مثل تو به این بلندی حرف بزنم
بقیه نمی فهمن که خواهر فنگ جیوت کجاست؟

00:09:00.300 --> 00:09:04.310
منطقی به نظر میرسه
فردا میریم پس

00:09:04.310 --> 00:09:08.980
نمی دونم خواهر فنگ جیو وقتی همراه دیجونه اذیت میشه

00:09:10.650 --> 00:09:12.870
خیلی گشنمه

00:09:12.870 --> 00:09:15.290
کجام؟

00:09:17.290 --> 00:09:22.020
خیلی خطرناکه
من تقریبا زیر چاقوی آشپزخانه دیجون مُردَم

00:09:22.020 --> 00:09:24.480
! خوبه که آدم خیلی خوش شانسی هستم

00:10:32.810 --> 00:10:37.190
نه تهدید و نه نیرو نمی تونه منو تسخیر کنه نه ثروت و نه افتخار نمی تونه منو فاسد کنه
ماهی ترش و شیرین نباید بخورم

00:10:37.190 --> 00:10:41.170
تحمل کن
من نباید بخورم

00:11:06.590 --> 00:11:10.020
دیجون، شاهزاده سوم برای دیدنتون اومده

00:11:10.020 --> 00:11:11.950
باشه
فهمیدم

00:11:11.950 --> 00:11:13.600
بله

00:11:43.910 --> 00:11:47.850
تو بالاخره اومدی
ما توافق کردیم که امروز برج هایوتیان رو برام تعمیر کنی

00:12:02.990 --> 00:12:06.260
اگه گرسنه ام نبود بیرون نمی اومدم

00:12:09.800 --> 00:12:12.410
اولویت پرکردن معدمه

00:12:24.530 --> 00:12:28.530
بعد اینهمه مدت
چطور آشپزیش بهتر نشده؟

00:12:31.730 --> 00:12:33.340
من یه توانایی جدید اضافه کردم

00:12:33.340 --> 00:12:37.740
این بار مطمئنا این از وسیله جولی ج ین سرتره و میزنتش

00:12:37.740 --> 00:12:39.600
با دقت ببین

00:13:19.750 --> 00:13:21.900
چونگ... لین

00:13:32.010 --> 00:13:33.790
چونگ لین

00:13:40.840 --> 00:13:42.590
چونگ لین

00:15:09.190 --> 00:15:12.320
من دوباره ساز و کار این سلاح هایوتیان تو رو تنظیم کردم

00:15:12.320 --> 00:15:14.110
دوباره امتحانش کن

00:15:26.470 --> 00:15:28.620
ممنون که نجاتم دادین، دیجون

00:15:41.080 --> 00:15:43.170
این بوی معطر چیه؟

00:15:43.170 --> 00:15:48.200
من ماهی ترش و شیرین پختم، بیا دوتایی امتحانش کنیم

00:15:48.910 --> 00:15:50.840
ماهی ترش و شیرین تو؟

00:15:50.840 --> 00:15:53.660
! انگار که من مهارت آشپزی تو رو نمی دونم

00:15:53.660 --> 00:15:56.250
به علاوه، تو الان داخل آشپزخانه نیستی

00:16:02.920 --> 00:16:06.370
من یه راهی دارم تا اونو مجبور کنیم با اراده خودش، خودشو نشون بده

00:16:30.600 --> 00:16:32.580
بوی لذیذی داره

00:16:45.020 --> 00:16:46.780
! رنگ و عطر و طعم داره

00:16:46.780 --> 00:16:49.430
مهارت آشپزیت خیلی بهتر شده

00:17:07.930 --> 00:17:09.800
... این عطر

00:17:21.790 --> 00:17:23.490
بد نیست

00:17:32.890 --> 00:17:35.820
اگه لرد چنگ یو شانس اینو داشته باشه که از ماهی ترش و شیرین تو بخوره

00:17:35.820 --> 00:17:38.230
مطمئنا زودتر نیروشو بدست میاره

00:17:39.260 --> 00:17:41.560
اون چش شده؟

00:17:41.560 --> 00:17:44.340
این روزا حالش خوب نيست

00:17:44.340 --> 00:17:48.170
اولش فقط یه سردرد بود ولی این روزا بدتر شده

00:17:48.170 --> 00:17:52.190
حتی وقتی از تخت خوابش بلند میشه نمی تونه درست بایسته و مدام می خوابه

00:17:52.190 --> 00:17:55.670
من می خواستم از پرنسس چینگ چو، فنگ جیو بخوام که ازش مراقبت کنه

00:17:55.670 --> 00:17:57.830
اما جایی نتونستم پیداش کنم

00:17:57.830 --> 00:18:00.450
چطور چنگ یو اینطور مریض شده؟

00:18:00.450 --> 00:18:02.070
دیر داره میشه

00:18:02.070 --> 00:18:04.720
من باید داروی چنگ یو رو بهش بدم

00:18:04.720 --> 00:18:06.870
نمی دونم امروز چکار میکنه

00:18:06.870 --> 00:18:08.660
الان میرم

00:18:17.730 --> 00:18:20.640
شاهزاده سوم
اول بگو منظورت چی بود

00:18:20.640 --> 00:18:23.220
چنگ یو چطوره؟

00:18:55.130 --> 00:18:58.480
دیجون
خدای بلند مرتبه ج ین برای دیدن تون اومده

00:18:58.480 --> 00:19:00.050
بذار بیاد

00:19:03.870 --> 00:19:05.650
خدای بلند مرتبه ج ین، این طرف لطفا

00:19:05.650 --> 00:19:07.810
خیلی خوشحال به نظر میرسین

00:19:07.810 --> 00:19:10.600
این آلونک خیلی جذاب و جالبه

00:19:10.600 --> 00:19:12.830
این بخور دان نفیس و خارق العاده اس

00:19:12.830 --> 00:19:14.410
... باید کاردستی از

00:19:14.410 --> 00:19:18.370
خدای بلند مرتبه ج ین، خدای بلند مرتبه ج ین، سریع بگو

00:19:20.420 --> 00:19:22.050
راستش

00:19:22.050 --> 00:19:25.380
من برای یه موضوع جزئی اینجام

00:19:26.040 --> 00:19:28.350
چیه؟

00:19:30.430 --> 00:19:33.510
وقتی دیروز چرت بعد از ظهر مو داشتم میزدم، این بچه

00:19:33.510 --> 00:19:36.280
دستمال گلدوزی شده که برای مادرش گرفته بودم رو برداشت

00:19:36.280 --> 00:19:40.190
برای بازی کردن این دستمال رو با خودش برده بود و وقتی برگشت مدام سرشو تکون میداد
وقتی ازش پرسیدم

00:19:40.190 --> 00:19:42.840
فهمیدم که دستمال رو گم کرده

00:19:42.840 --> 00:19:47.350
شنیدم که شما اونو برداشتی _
آره _

00:19:48.620 --> 00:19:51.140
اگه یه دستمال معمولی بود خیلی موضوع مهمی نبود

00:19:51.140 --> 00:19:54.920
اما این دستمال شخصا از طرف مادربزرگش، ملکه مادر چینگ چو، دوخته شده

00:19:54.920 --> 00:19:57.040
که این معنی خاصی داره

00:19:57.040 --> 00:19:59.520
به خاطر همین
من اومدم که

00:19:59.520 --> 00:20:01.830
دستمال رو از شما بخوام

00:20:02.470 --> 00:20:05.090
توانایی ج ین تو ساختن داستان واقعا عالیه

00:20:05.090 --> 00:20:07.600
!!!چه زنجبیل تندیه اون
( کارسازه)

00:20:07.600 --> 00:20:10.380
دیجون چاره ای به جز اینکه بذاره من برم نداره

00:20:11.910 --> 00:20:13.420
آ لی خیلی با معرفت و هوشیاری

00:20:13.420 --> 00:20:18.510
اون به جاودانه بلند مرتبه ج ین التماس کرده که منو نجات بده

00:20:18.510 --> 00:20:22.160
من محبت اون نسبت به خودم رو کوچیک می دونستم

00:20:25.300 --> 00:20:29.260
تو پادشاهی نه آسمان
دیروز من این دستمال رو برداشتم

00:20:29.260 --> 00:20:31.910
این اونیه که میگی؟

00:20:38.990 --> 00:20:40.680
نه این نیست

00:20:40.680 --> 00:20:43.580
این نیست؟

00:20:44.720 --> 00:20:46.800
... اگه نه

00:20:47.880 --> 00:20:52.340
شما باید به قصر لیان سونگ برین شاید اون کسیه که دستمال رو برداشته

00:20:58.120 --> 00:21:01.550
این فقط یه دستمال
فکر نمی کنم بهمون دروغ بگین و گولمون بزنین

00:21:01.550 --> 00:21:04.630
البته با مقامی که دارن همچین کار شرم آوری انجام نمیدن

00:21:04.630 --> 00:21:07.500
از این دستمال واقعا فقط یکی هست

00:21:07.500 --> 00:21:12.550
حالا که اینطوره
من میرم این دستمال رو بدم به بای چیان

00:21:12.550 --> 00:21:13.810
من میرم

00:21:13.810 --> 00:21:15.660
مراقب باش

00:21:15.660 --> 00:21:18.880
بیا، بریم_
این اون نیست _

00:21:19.500 --> 00:21:21.850
این اون نیست _
دیجون بهمون دروغ نمیگه _

00:21:21.850 --> 00:21:24.550
پس خوبی باش، بریم، بریم، خوب باش
این اون نیست _

00:21:24.550 --> 00:21:27.310
بیا بیا، ما میریم دیگه_
این اون نیست _

00:21:27.310 --> 00:21:31.470
نرو، این اون نیست

00:21:44.350 --> 00:21:46.720
خدای بلند مرتبه ج ین
چرا باختی؟

00:21:46.720 --> 00:21:49.980
تو نتونستی خواهر فنگ جیو رو نجات بدی

00:21:49.980 --> 00:21:52.630
از امروز به بعد
من دیگه شما رو تصدیق نمیکنم

00:21:52.630 --> 00:21:56.630
تصدیق نکن
جوان ترین عموی تو رو که ندزدیده

00:21:56.630 --> 00:21:59.090
چرا من باید باهاش برخورد کنم؟

00:22:10.030 --> 00:22:11.850
نگران نباش

00:22:11.850 --> 00:22:14.230
سال ها قبل
من سرنوشت فنگ جیو رو بررسی کردم

00:22:14.230 --> 00:22:16.640
دیدم که اون یه آدم خوشبخته

00:22:16.640 --> 00:22:18.680
بذار فقط ببینیم چطور از این عبور میکنه

00:22:18.680 --> 00:22:21.420
شاید این یه خوشبختی، یه راه جدید

00:22:21.420 --> 00:22:25.150
توام می تونی مثل لیان سونگ سرنوشت کسی رو پیش بینی کنی؟

00:22:25.150 --> 00:22:28.530
البته
اما ده ها هزار ساله که اینکارو نکردم

00:22:28.530 --> 00:22:30.450
مطمئن نیستم که این درسته یا نه

00:22:30.450 --> 00:22:34.060
سرنوشت منو پیش بینی کن اونموقع من بهت میگم که این درسته یا نه

00:22:40.600 --> 00:22:45.780
آلی، نکنه تو دام عشق افتادی؟

00:22:46.810 --> 00:22:49.300
دام عشق چیه؟

00:22:49.300 --> 00:22:52.230
... دام عشق

00:22:55.210 --> 00:22:57.860
گفتی تو دیگه منو تصدیق نمی کنی و قبول نداری؟

00:22:57.860 --> 00:23:00.950
اون قبلش بود
الان الانه
دوباره بگو

00:23:00.950 --> 00:23:02.550
نمیگم

00:23:02.550 --> 00:23:05.060
سریع بگو

00:23:30.240 --> 00:23:32.800
تا کی می خوای وانمود کنی؟

00:23:35.580 --> 00:23:39.010
پس به نظر میرسه تبدیل شدن به یه دستمال

00:23:39.700 --> 00:23:41.370
برات جالبه و دوستش داشتی

00:23:41.370 --> 00:23:43.670
به نظرت وضعت خیلی خنده دار نیست؟

00:23:43.670 --> 00:23:47.210
خوبه که آرومم و تو تله ات نمی افتم

00:23:47.210 --> 00:23:52.080
خوبه پس
من برای امتحان کردم شمشیرم دستمالی نداشتم

00:23:52.080 --> 00:23:54.480
از این به بعد برات زحمت دارم

00:23:56.750 --> 00:24:00.650
امتحان کردن شمشیر؟
شمشیری که بین ده سلاح برتر باستانی قرار داره؟

00:24:00.650 --> 00:24:04.310
شمشیری که چهار دریا رو با شهرت خراش دادن آهن مرموز مثل خاک رس نرم ، متحیر کرد

00:24:04.310 --> 00:24:07.050
... شمشیر الهی کانگه

00:24:09.750 --> 00:24:14.190
چکار باید بکنم؟
اولش فکر میکردم این نقشه ام دووم میاره

00:24:14.190 --> 00:24:17.930
فکر میکردم تا وقتی که صبر دیجون تموم شه

00:24:17.930 --> 00:24:21.050
یه روزی از من خسته می شه و منو ول میکنه

00:24:21.050 --> 00:24:25.880
این روش مناسبت ترین و بهترینه و آبرو ریزی کمتری داره

00:24:25.880 --> 00:24:29.340
کی می دونست که اون می خواد از من برای تست کردن شمشیرش استفاده‌ کنه

00:24:33.670 --> 00:24:36.750
دیجون هميشه هر کاری که بگه رو انجام میده

00:24:36.750 --> 00:24:39.310
به علاوه اون مبارزه رو در رو با یان چی وو رو قبول کرد

00:24:39.310 --> 00:24:43.810
که فردا دوئل میکنن
میترسم شمشیر کانگه خونی بشه

00:24:44.680 --> 00:24:48.620
نه
من باید امشب در برم

00:24:56.720 --> 00:24:59.870
مریضی چنگ یو چطوره؟

00:24:59.870 --> 00:25:02.710
فقط به خاطر اون، من باید سریع برم

00:25:16.860 --> 00:25:19.460
... فنگ جیو

00:25:19.990 --> 00:25:23.280
چطور می تونی اینطور به چهره اش خیره شی؟

00:25:23.280 --> 00:25:28.120
تو نمی دونی باید خجالت بکشی؟! خوبه که اون متوجه نمیشه

00:25:58.940 --> 00:26:04.420
من مُردَم
من خوب نخوندم که چطور باید جادوی آرامش بخش رو به کار برد

00:26:04.420 --> 00:26:07.740
نه باید بیشتر تلاش کنم

00:26:54.750 --> 00:26:57.340
من تو رو اینجا دفن میکنم

00:26:57.340 --> 00:27:00.290
تا وقتی که با دیجون باشم

00:27:00.290 --> 00:27:02.730
مهم نیست کجام

00:27:13.480 --> 00:27:16.110
... گیاه با ارزش هانشی

00:27:19.440 --> 00:27:22.220
ریشه اش داروی خوبی برای فراموشی غمه

00:27:22.220 --> 00:27:25.460
گلبرگ های اون چاشنی خیلی خوبی برای غذاهای سرده

00:27:25.460 --> 00:27:28.530
سی مینگ مخصوص اینو برای من آورد

00:27:28.530 --> 00:27:30.340
خیلی قلبم شکست

00:27:30.340 --> 00:27:32.880
وقتی که فراموش کردم این گنج رو با خودم ببرم

00:27:32.880 --> 00:27:35.690
با یادآوریش کلی حرص خوردم

00:27:35.690 --> 00:27:39.160
هنوز برای جبرانش دیر نشده

00:27:46.930 --> 00:27:49.950
باغی که از چشم روباه دیده میشه

00:27:49.950 --> 00:27:53.710
کاملا متفاوت از چشم یه انسانه

00:27:54.330 --> 00:27:59.190
باغ الان یه کم متفاوت تر به نظر میرسه

00:28:29.370 --> 00:28:32.400
وقتی قبلا تو قصر تای چن بودم

00:28:32.400 --> 00:28:36.410
لحظات غمگین بیشتری نسبت به لحظات شاد داشتم

00:28:37.330 --> 00:28:39.850
اما هر لحظه تو این منظره ی زیبا

00:28:41.090 --> 00:28:43.920
هر چیزی که به یادم میاد لحظات خوبه

00:28:43.920 --> 00:28:49.130
حالا که همشون خوبه، نیاز نیست اینو بد بدونم

00:28:59.340 --> 00:29:01.420
وقتی که بتونم حرف بزنم

00:29:01.420 --> 00:29:03.980
من دونگ هوآ رو به چینگ چو میبرم

00:29:03.980 --> 00:29:07.250
...اونموقع، به دیجون میگم

00:29:07.250 --> 00:29:09.380
کِی

00:29:10.410 --> 00:29:13.830
می تونم تو رو به چینگ چو ببرم که ستاره ها رو با هم ببینیم؟

00:29:44.190 --> 00:29:48.070
1, 2, 3.

00:30:06.330 --> 00:30:08.470
! چقدر تو خنگی

00:30:08.470 --> 00:30:11.180
فکر کردی گرفتار نیروی جادویی خودت میشی

00:30:11.180 --> 00:30:14.020
ولی تو یه گونه از این جهانی

00:30:14.980 --> 00:30:18.080
تعجبی نداره چرا خدای بلند مرتبه بای یی

00:30:18.080 --> 00:30:21.260
هر روز داره دنبال یه مرد برای تو میگرده

00:31:16.940 --> 00:31:19.010
دونگ هوآ

00:31:19.010 --> 00:31:24.390
دونگ هوآ، تو منو جی هنگ رو از هم جدا کردی، باعث شدی تو دنیای فانی ها گرفتار شه و رنج زیادی رو تحمل کنه

00:31:24.390 --> 00:31:29.480
اون به خاطر غم و اندوه زیاد از پیش من رفت بدون اینکه حتی یه کلمه چیزی بگه

00:31:33.280 --> 00:31:36.730
امروز مجبورت میکنم که تاوانشو پس بدی

00:31:36.730 --> 00:31:39.030
باور نمی کنم که نیای

00:32:06.630 --> 00:32:10.780
کجام؟ چرا اینجام؟

00:32:14.140 --> 00:32:18.410
نه
من دیروز فرار کردم

00:32:18.410 --> 00:32:21.430
چطور الان اینجام؟

00:32:22.290 --> 00:32:26.470
ممکنه بعدش دوباره گرفتار شده باشم؟

00:32:26.470 --> 00:32:29.240
اما من همچین چیزی یادم نمیاد

00:32:29.240 --> 00:32:31.090
... ممکنه

00:32:33.300 --> 00:32:35.420
من خوابم برد

00:32:36.050 --> 00:32:39.840
همه چیز بعد اونموقع که خوابم برد یه رویا بوده

00:32:39.840 --> 00:32:43.370
حتی تو رویام هم داشتم به اینکه چطور فرار کنم فکر میکردم

00:32:43.370 --> 00:32:46.060
و کاملا با جزئیات بود

00:32:48.600 --> 00:32:52.220
امشب، رویامو دنبال میکنم و مثل همون سعی میکنم فرار کنم

00:32:55.990 --> 00:32:58.620
اگه رویام حقیقت داشت چقدر خوب میشد

00:32:58.620 --> 00:33:01.830
منو از خیلی مشکلات نجات می داد

00:33:06.120 --> 00:33:08.040
بالاخره اومدی

00:33:14.480 --> 00:33:19.560
چهره یخی
تو وقتمو تلف کردی
باعث شدی چند روز منتظرت بمونم

00:33:19.560 --> 00:33:22.460
سلاحتو بیار بیرون و سریع مبارزه با من رو تموم کن

00:33:22.460 --> 00:33:26.310
اگه برای جبران تحقیر های قبلی
امروز تو رو نزنم

00:33:26.310 --> 00:33:28.830
اسمم رو برعکس می نویسم

00:33:28.830 --> 00:33:31.880
این یان چی ووئه
یکی از هفت لرد قبیله شیاطین

00:33:31.880 --> 00:33:34.050
اون به آدم مغرور و خشن مشهوره

00:33:34.050 --> 00:33:38.450
همه ی آدما ی مغرور و خشن قبیله شیاطین، مردای لاغر و جوان و خوشتیپن؟

00:33:38.450 --> 00:33:39.520
لطفا

00:33:39.520 --> 00:33:41.900
لعنت به تو
حرف زدن کافیه

00:33:41.900 --> 00:33:44.450
سریع یه مبارزه رضایت بخش با من داشته باش

00:34:05.120 --> 00:34:09.150
اینو ببین
سلاح جدید پیشرفته یانمو منه

00:34:09.150 --> 00:34:12.830
روح هفت هزار فانی رو برای این خالص کردم

00:34:12.830 --> 00:34:17.310
هر چند همشون ارواح شیطانی هستن
من برای این مجبور به تلاش زیادی شدم

00:34:17.310 --> 00:34:21.450
اگه بهشون صدمه بزنی، اونا نمی تونن به سرنوشت شون تو شش قلمرو برگردن و این

00:34:21.450 --> 00:34:23.920
دومین شانس اونا برای ترک شر و بازگشت به مسیر درسته

00:34:23.920 --> 00:34:26.270
خدایان بهشتی همیشه به مهربان بودن مشهورن

00:34:26.270 --> 00:34:30.830
بذار ببینم چطور می خوای این سلاح یانمو رو خنثی کنی

00:34:55.390 --> 00:34:57.080
شکسته شد

00:34:57.080 --> 00:34:59.330
 این هفت هزار روح شیطانی بود

00:34:59.330 --> 00:35:01.970
من قانون طبیعت رو نقض کردم و باید مجازات شم

00:35:01.970 --> 00:35:05.000
 مجازات باید صاعقه بهشتی باشه

00:35:05.000 --> 00:35:08.820
اما تو به عنوان خدا
نباید همه ی تلاشت رو بکنی که اونا بتونن تناسخ پیدا کنن؟

00:35:08.820 --> 00:35:12.140
امروز، شمشیرت با خون اونا آغشته شده

00:35:12.140 --> 00:35:14.980
تو عنوان قاتل بودن رو از این به بعد رو خودت داری

00:35:14.980 --> 00:35:17.250
حمله ات واقعا تمیز و مستقیم بود

00:35:17.250 --> 00:35:21.660
فکر نمی کنی بهشت یه روزی تو رو به خاطر قتل مجازات کنه؟

00:35:22.390 --> 00:35:24.500
به جرم قتل؟

00:35:25.410 --> 00:35:28.500
دهها هزار سال درگیر نبردها نبودم. فراموش نکن

00:35:28.500 --> 00:35:32.890
وقتی هنوز پادشاه شش قلمرو بودم چه کاری میکردم

00:35:32.890 --> 00:35:34.360
... تو

00:36:42.940 --> 00:36:45.060
دیجون

00:36:45.060 --> 00:36:48.470
دیجون

00:36:48.470 --> 00:36:50.410
دیجون

00:36:54.980 --> 00:36:57.500
دیجون _
اینجا بمون، بیرون نیا _

00:36:57.500 --> 00:36:59.230
پشتت

00:37:06.930 --> 00:37:09.070
چهره یخی، منو دست کم میگیری؟

00:37:09.070 --> 00:37:11.270
حتی یه زن با خودت برای مبارزه با من آوردی؟

00:37:17.180 --> 00:37:19.090
دیجون، مراقب باش

00:37:37.250 --> 00:37:38.760
شیائو بای
( شیائو به معنی کوچولوئه)

00:38:22.550 --> 00:38:24.590
تقصیر توئه، یان چی وو

00:38:24.590 --> 00:38:29.250
اگه به خاطر تو نبود که دیجون رو به مبارزه دعوت کردی، چرا من باید جای به این عجیب غریبی می افتادم؟

00:38:30.070 --> 00:38:36.370
حتی اگه دیجون منو اذیت میکنه، اما بهم سپر (تیان گانگ) داد تا ازم محافظت کنه

00:38:37.200 --> 00:38:40.140
من دیگه کینه های قبل رو فراموش میکنم

00:38:40.140 --> 00:38:44.900
اما چطور اون در مورد افکار شخصی من میدونه؟

00:38:45.680 --> 00:38:48.260
چند دقیقه قبل
دیجون

00:38:48.260 --> 00:38:51.130
حتی منو شیائو بای صدا کرد

00:38:51.130 --> 00:38:54.930
چطور موقع سقوط از صخره، حتی سایه ش رو هم نديدم؟

00:38:54.930 --> 00:38:56.920
... شیائو بای

00:38:58.650 --> 00:39:00.750
دیجون بهم گفت شیائو بای

00:39:00.750 --> 00:39:03.320
من این اسمو دوست دارم

00:39:08.990 --> 00:39:12.860
از دید دیجون فکر کنم
اگه من دیجون بودم

00:39:12.860 --> 00:39:15.520
و از سپر بزرگ تیان گانگ برای محافظت از کسی استفاده می‌کردم

00:39:15.520 --> 00:39:19.450
نه تنها اون آدم تو مبارزه بهم کمک نکرد، بلکه حتی نگاه میکردم که اون داره به دست دشمنم کشیده و بُرده میشه

00:39:19.450 --> 00:39:22.920
و بعدش دست در دست دشمنم از صخره سقوط میکنن
نه تنها فقط نگاه نمی کردم

00:39:22.920 --> 00:39:25.170
حتی دو تا ضربه شمشیر هم خودم میزدم تا عصبانیتم تخلیه شه

00:39:25.170 --> 00:39:27.510
دوبار میزدم تا عصبانیتم تخلیه شه

00:39:56.890 --> 00:39:59.170
چهره یخی واقعا برای من بد شانسی میاره

00:39:59.170 --> 00:40:01.380
 مبارزه با اون، همیشه برای من با کلی دردسر تموم میشه

00:40:01.380 --> 00:40:05.340
بهم نگو که حتی داخل شکاف دره‌ی فان یین تو کوهستان فان مو تو قلمرو زمین افتادیم

00:40:05.340 --> 00:40:08.220
من حتی به دره ی فان یین افتادم

00:40:08.220 --> 00:40:10.710
دره ی فان یین کجاست؟

00:40:10.710 --> 00:40:13.330
تو عاشق چهره یخی ای

00:40:13.330 --> 00:40:15.170
چطور حتی اینو نمی دونی؟

00:40:15.170 --> 00:40:17.610
اصن تا حالا در مورد قبیله پادشاهی پرنده بی یی شنیدی؟

00:40:17.610 --> 00:40:19.190
پرنده بی یی؟ _
آره _

00:40:19.190 --> 00:40:21.400
تو دره ی فان یین این قبیله ساکنن؟

00:40:21.400 --> 00:40:22.940
دقیقا

00:40:22.940 --> 00:40:28.390
دره ی فان یین همون دره ایه که هر شصت سال یه بار یه شکاف ازش مثل این باز میشه؟
دقیقا _

00:40:29.590 --> 00:40:33.700
بهم بگو
چرا دقیقا وقتی که شکاف دره ی فان یین باز شده تو باید پیدات شه؟

00:40:33.700 --> 00:40:37.580
بادی که اومد نمی تونست ما رو ببره ولی تونست ما رو همون لحظه داخل این دره بندازه

00:40:37.580 --> 00:40:41.640
به علاوه، این شکاف همون لحظه متناسب با اندازه ما دو تا باز شد

00:40:41.640 --> 00:40:43.920
!! چه شانسی داری تو؟

00:40:43.920 --> 00:40:47.440
... چی گفتی؟ فکر میکنی من

00:40:49.190 --> 00:40:51.140
چرا خیلی درد دارم؟

00:40:51.720 --> 00:40:55.670
ممکنه... وقتی بیهوش بودم

00:40:55.670 --> 00:40:58.090
تو بهم لگد زده باشی؟

00:40:58.090 --> 00:41:02.070
چطور ممکنه؟ ما مردم چینگ چو درست می شینیم و مستقیم راه میریم
هیچ وقت همچین کاری رو نمی کنیم

00:41:02.070 --> 00:41:04.540
شیائو یان، تو خیلی فکر میکنی

00:41:06.430 --> 00:41:07.710
باشه

00:41:09.040 --> 00:41:13.750
اگه یه بار دیگه بهم بگی شیائو (کوچک) یان، زبونت رو جدا میکنم و با شراب می خورم

00:41:14.970 --> 00:41:17.310
پس چی صدات بزنم؟

00:41:17.930 --> 00:41:22.220
چطور فانی ها، مرد های توانا رو با صفاتی مثل ببر و خرس صدا میکنن؟

00:41:22.220 --> 00:41:24.310
منم مثل اونا با اسم های قدرتمند صدا کن

00:41:27.060 --> 00:41:29.930
جنگجو شیائو یان؟

00:41:29.930 --> 00:41:31.900
جنگجو شیائو یان؟

00:41:33.890 --> 00:41:36.200
خوب به نظر میرسه

00:41:36.200 --> 00:41:39.770
جنگجو شیائو یان، چرا همش دیجون رو به مبارزه دعوا میکنی؟

00:41:39.770 --> 00:41:42.130
چرا همش ازش متنفری؟

00:41:42.130 --> 00:41:46.860
به عنوان لرد قبیله شیاطین
معلومه باید از زنی که دوستش دارم محافظت کنم

00:41:48.010 --> 00:41:53.070
شایعاتی تو چهار دریا و هشت خشکی هست که دونگ هوآ هیچ آرزو و میلی نداره

00:41:53.070 --> 00:41:56.300
اما می دونم یکی هست که اون خالصانه دوستش داره

00:41:56.300 --> 00:41:58.700
می خوای بدونی اون کیه؟

00:42:00.710 --> 00:42:03.480
جی هنگ _
از کجا می دونستی؟ _

00:42:03.480 --> 00:42:06.510
لعنتی، واقعا جی هنگ

00:42:07.080 --> 00:42:10.150
کی گفت که اون جی هنگ رو دوست داره؟

00:42:10.650 --> 00:42:13.220
جی هنگ به سردی یخه، به تمیزی و پاکی یشمه، هوش و قلب یه ارکیده ( ظریف و زیبا) رو داره

00:42:13.220 --> 00:42:16.320
زیبایی اون می تونه ماهیان ، غازها رو غرق کنه ، ماه رو ناپدید کنه ، گلها رو شرمنده کنه، زیبایی فوق العاده ای حتی بدون آرایش داره

00:42:16.320 --> 00:42:19.930
اگه قلب یه مرد موقع دیدن جی هنگ نلرزید

00:42:19.930 --> 00:42:21.600
! شایسته این نیست که بهش گفت مرد

00:42:21.600 --> 00:42:25.580
چون تو اونو دوست داری برات خیلی برجسته و عالیه

00:42:25.580 --> 00:42:28.400
بگو بهم
تو عاشق چهره یخی هستی

00:42:28.400 --> 00:42:31.420
چطور ممکنه ندونی اون واقعا کی رو دوست داره؟

00:42:38.820 --> 00:42:40.700
اسمت چیه؟

00:42:42.680 --> 00:42:45.830
چرا یه کم آشنا به نظر میای؟

00:42:48.250 --> 00:42:51.130
تو یه جاودانه تو قصر تای چنی؟

00:42:52.590 --> 00:42:54.840
من کلا ربطی با قصر تای چن ندارم

00:42:54.840 --> 00:42:57.110
من بای فنگ جیو از چینگ چو ام

00:42:57.930 --> 00:43:00.920
بای فنگ جیو؟
چرته

00:43:00.920 --> 00:43:05.140
تو این جهان، فقط جی هنگ از همه بهتره

00:43:10.800 --> 00:43:40.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:40.801 --> 00:45:30.801
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:35.610 --> 00:43:42.260
<c.white>🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵</c>
<c.color80ff00>خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ</c>

00:43:42.260 --> 00:43:49.260
<c.white>🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵</c>

00:43:49.260 --> 00:43:55.920
<c.white>🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم  🎵</c>

00:43:55.920 --> 00:44:02.580
<c.white> آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵
🎵  تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم</c>

00:44:02.580 --> 00:44:06.020
<c.white>🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵</c>

00:44:06.020 --> 00:44:09.660
<c.white>🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵</c>

00:44:09.660 --> 00:44:16.370
<c.white>  ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵
🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم</c>

00:44:16.370 --> 00:44:19.770
<c.white>🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵</c>

00:44:19.770 --> 00:44:23.350
<c.white>من نمیدانستم 🎵
 🎵 ...من در ناخودآگاه</c>

00:44:23.350 --> 00:44:29.480
<c.white>،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵
🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم</c>

00:44:29.480 --> 00:44:33.860
<c.white>🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵  🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵</c>

00:44:33.860 --> 00:44:37.050
<c.white>🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵</c>

00:44:37.050 --> 00:44:43.850
<c.white>در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵
🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم</c>

00:44:43.850 --> 00:44:47.280
<c.white>🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵</c>

00:44:47.280 --> 00:44:49.400
<c.white> 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵</c>

00:44:49.400 --> 00:44:53.160
<c.white>...با شور و اشتیاقی استوار 🎵
🎵 ...بی سر و صدا</c>

00:44:53.160 --> 00:44:57.880
<c.white>🎵 حرف ها و افکارم 🎵</c>

00:44:57.880 --> 00:45:06.160
<c.white>🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵</c>