﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:14.250 --> 00:02:20.450
<c.yellow>🌙   </c><c.color80ff00><c.color7af400><c.lime>سه زندگی سه جهان</c></c></c><c.yellow>🌙</c>

00:02:21.250 --> 00:02:23.750
<c.color00ff40>🍃<c.colorff80ff></c> <font color="#ff48ff"قــســمــت سـی و شـشـم</c></c><c.color00ff40> 🍃</c>

00:03:12.030 --> 00:03:14.040
... آلانرو

00:03:16.080 --> 00:03:18.430
خیلی وقته رفته بودی

00:03:19.050 --> 00:03:21.850
من این قلمروی رویا رو ساختم

00:03:23.150 --> 00:03:26.350
همه چمن ها و درختا

00:03:26.350 --> 00:03:31.750
همه آدما و اتفاقات، همشون

00:03:31.750 --> 00:03:34.250
به خاطر تو وجود دارن

00:03:39.480 --> 00:03:42.190
یه بار از دستت دادم

00:03:42.190 --> 00:03:44.820
باعث شدم که مرگ غم انگیزی داشته باشی

00:03:47.050 --> 00:03:49.750
اما یکی بهم گفت

00:03:49.750 --> 00:03:51.950
که اگه من این قلمروی رویا رو بسازم

00:03:51.950 --> 00:03:55.250
می تونم کاری کنم دوباره زنده شی و دوباره شروع کنی

00:03:55.250 --> 00:03:58.450
مثل فانوس جمع کننده ی روح

00:03:58.450 --> 00:04:01.050
روح تو می تونه جمع شه

00:04:02.950 --> 00:04:05.250
و تو میتونی دوباره متولد شی

00:04:11.050 --> 00:04:13.350
بیشتر از دویست سال گذشته

00:04:15.250 --> 00:04:17.350
تو این جهان

00:04:19.840 --> 00:04:22.870
میترسم که شاید فقط من تو رو یادم میاد

00:05:09.250 --> 00:05:11.650
میدونی

00:05:11.650 --> 00:05:16.350
که اینموقع تو رویا، ما همو دیدیم

00:05:18.660 --> 00:05:20.680
الان میرم دنبالت بگردم

00:05:21.450 --> 00:05:23.350
آلانرو

00:05:36.560 --> 00:05:40.970
واقعا راهی برای بیرون رفتن از اینجا نیست؟

00:05:41.650 --> 00:05:43.850
اما از اونجایی که من حافظه ام رو از دست دادم

00:05:43.850 --> 00:05:47.480
نیازی به عجله کردن نیست

00:05:47.480 --> 00:05:49.350
اگه این عذاب سرنوشت باشه

00:05:49.350 --> 00:05:51.130
من نمی تونم ازش در برم

00:05:51.130 --> 00:05:53.350
اگر هم نیست

00:05:53.350 --> 00:05:57.250
آخرش شانس اینو پیدا میکنم که همه چی رو بفهمم

00:06:01.450 --> 00:06:03.640
حالا که من آلانرو نیستم

00:06:03.640 --> 00:06:06.250
چرا من به عنوان اون همچنان زندگی نکنم؟

00:06:10.550 --> 00:06:14.350
اینجا کجاست؟
چرا همه جا مار هست؟

00:06:20.550 --> 00:06:24.050
صبح به این زودی، بقیه کجان؟

00:06:24.050 --> 00:06:25.950
چا چا

00:06:26.850 --> 00:06:28.050
چا چا

00:06:28.050 --> 00:06:31.150
بانو، بانو، بیدار شدین

00:06:31.150 --> 00:06:33.450
آره
بقیه صبح به این زودی کجا رفتن؟

00:06:33.450 --> 00:06:37.650
بانو، فراموش کردین؟ امروز، هر ساله روز جشن شماست

00:06:37.650 --> 00:06:39.850
چه روزیه؟

00:06:40.750 --> 00:06:42.550
بیا اینجا

00:06:45.550 --> 00:06:47.250
بذارش اینجا

00:06:48.250 --> 00:06:49.750
بازش کن

00:06:50.650 --> 00:06:54.450
جناب جینگ تولدتون مبارک

00:06:56.650 --> 00:06:59.350
نزدیک من نیا

00:07:00.450 --> 00:07:01.850
نزدیک من نیا_
امروز بانو چشون شده؟ _

00:07:01.850 --> 00:07:04.450
اون قبلا همیشه جینگ رو می بوسید

00:07:04.450 --> 00:07:05.850
نزدیک من نیا

00:07:05.850 --> 00:07:07.650
بانو امروز چه مشکلی داره؟

00:07:07.650 --> 00:07:10.050
اون به نزدیکی زیاد به جینگ عادت داشت _
درسته _

00:07:10.050 --> 00:07:12.450
نزدیکم نیا

00:07:33.550 --> 00:07:37.050
روح شیائو بای کجاست؟

00:07:37.050 --> 00:07:40.650
هر چند اینجا یه قلمروی رویاس، اما خیلی خوب ساخته شده

00:07:40.650 --> 00:07:44.650
کاملا مشابه واقعیته

00:07:44.650 --> 00:07:48.050
به نظر میرسه من باید تلاش زیادی بکنم

00:07:48.750 --> 00:07:50.550
لطفا لذت ببرین

00:07:51.850 --> 00:07:53.650
من حقیقت رو میگم

00:07:53.650 --> 00:07:57.050
میدونی پرنسس جونو چند روز پیش سُر خورد و افتاد؟

00:07:57.050 --> 00:08:00.450
به نظر میرسه از اسبش افتاده _
حقیقت داره؟ _

00:08:00.450 --> 00:08:01.850
آره

00:08:01.850 --> 00:08:05.650
خواهرم پرنسس شخصی بانو جونوئه، خودش اینو بهم گفت

00:08:05.650 --> 00:08:08.390
من شنیدم که حتی پادشاه مخصوصا جناب شی زه رو دعوت کرده

00:08:08.390 --> 00:08:10.250
بره پایین کوهستان و از پرنسس جونو مراقبت کنه

00:08:10.250 --> 00:08:12.250
اصن نشنیده بودم اون یه خواهر کوچيک داره

00:08:12.250 --> 00:08:15.050
کسی میتونه از جناب شی زه دعوت کنه؟

00:08:15.050 --> 00:08:17.650
حقیقت داره؟ _
آره _

00:08:21.250 --> 00:08:23.450
شی زه؟

00:08:38.150 --> 00:08:41.150
فقط به یه روش صحیح، می تونم حافظه ی افراد قبیله ی بی یی رو تغییر بدم

00:08:41.150 --> 00:08:44.050
در مورد اینکه من شی زه ام

00:08:44.050 --> 00:08:48.050
من نیازی ندارم از چهره‌ی کس دیگه ای برای اینکه دنبال شیائو بای بگردم استفاده کنم

00:09:05.650 --> 00:09:07.350
جناب شی زه

00:09:07.350 --> 00:09:08.250
چیه؟

00:09:08.250 --> 00:09:10.310
پادشاه و ملکه شما رو برای یه ملاقات رسمی دعوت کردن

00:09:10.310 --> 00:09:13.150
گفتن که بیماری پرنسس جونو بدتر شده

00:09:13.750 --> 00:09:15.050
فهمیدم

00:09:15.050 --> 00:09:16.750
بله

00:09:42.970 --> 00:09:45.890
بانو، امروز جینگ رو احضار نکردین

00:09:45.890 --> 00:09:48.900
 جینگ، از عصبانیت سه گاو رو خورد

00:09:48.900 --> 00:09:54.290
من فکر میکنم جینگ دلش برای شما تنگ شده به خاطر همین گفتم بیارنش اینجا

00:09:54.290 --> 00:09:57.710
بانو مشکل تون چیه؟

00:09:58.780 --> 00:10:01.020
من جینگ رو قبلا خیلی دوست داشتم؟

00:10:01.020 --> 00:10:04.490
بانو و جناب جینگ جدا نشدنی هستین

00:10:04.490 --> 00:10:10.120
به خاطر اینکه جینگ چند روز قبل، از اینجا دور شده بود، اصن حال خوبی نداشت

00:10:10.120 --> 00:10:11.650
واقعا؟

00:10:11.650 --> 00:10:15.700
جناب جینگ باید هیجان زده شده باشن به خاطر همین شما شوکه شدین

00:10:17.630 --> 00:10:22.260
چا چا، بیا اینجا، داستان من و جینگ رو بگو

00:10:23.270 --> 00:10:25.330
بانو دارین امتحانم میکنین؟

00:10:25.330 --> 00:10:27.020
آره

00:10:27.520 --> 00:10:30.020
این بار جایزه چیه؟

00:10:30.020 --> 00:10:32.830
اول بگو بعدش من بهت جایزه میدم

00:10:32.830 --> 00:10:36.460
جناب جینگ یه مار سبزه که شما وقتی بچه بودین نجاتش دادین

00:10:36.460 --> 00:10:40.110
شما همیشه باهاش مثل برادر کوچیک تر رفتار می‌کردین و حتی اسمش رو آ جینگ گذاشتین

00:10:40.110 --> 00:10:43.380
هر کسی تو این قصر پادشاهی، از خدمتکار شخصی پادشاه گرفته

00:10:43.380 --> 00:10:47.710
تا خدمتکارای سطح پایین که هر کاری رو انجام میدن، باید اونو جناب جینگ صدا کنن

00:10:47.710 --> 00:10:53.630
اینکه وانمود کنی یه پرنسسی کار سختی نیست
ولی اینکه وانمود کنی پرنسسی هستی که مارها رو دوست داره ترسناک نیست؟

00:10:53.630 --> 00:10:56.300
اگه بتونم به ترسم از مارها غلبه کنم

00:10:56.300 --> 00:10:59.270
من پرنسس آلانروی واقعی تو چشم اینا خواهم بود

00:10:59.270 --> 00:11:02.290
اونوقت می تونم از زندگی شاد و لذت بخش اون فقط با لمس کردن ماهی ها و گرفتن میگو لذت ببرم

00:11:02.290 --> 00:11:06.340
اگه نتونم دیر یا زود یکی می فهمه که من پرنسس نیستم

00:11:06.340 --> 00:11:09.580
اونوقت مثل یه ماهی تو تخته خورد کن زندگیم تموم میشه

00:11:09.580 --> 00:11:12.870
نه من باید به یه راهی فکر کنم

00:11:12.870 --> 00:11:16.270
بانو، بگم خدمتکارا جناب جینگ رو بیارن اینجا؟

00:11:16.270 --> 00:11:18.520
نیازی نیست
نیازی نیست

00:11:19.250 --> 00:11:22.940
چاچا، بذار ازت سوالای بیشتری بپرسم

00:11:22.940 --> 00:11:26.250
اگه درست جواب بدی اینا رو بهت هدیه میدم

00:11:26.250 --> 00:11:29.740
حتما بانو فقط بپرسین

00:11:29.740 --> 00:11:34.630
من از کی بیشتر خوشم میاد و از کی بیشتر متنفرم؟

00:11:34.630 --> 00:11:36.170
... این

00:11:36.170 --> 00:11:38.010
نمیدونی؟

00:11:38.010 --> 00:11:39.900
البته که می دونم

00:11:39.900 --> 00:11:42.980
فقط اینکه خیلی مستقیم پرسیدین

00:11:42.980 --> 00:11:45.610
من یه کم خجالت میکشم جواب بدم

00:11:45.610 --> 00:11:49.000
خجالت کشیدن برای چی؟
سریع جواب بده

00:11:49.000 --> 00:11:52.140
در مورد کسی که دوستش دارین می پرسین اما

00:11:52.140 --> 00:11:55.400
اما شما از قبل برای ازدواج با جناب شی زه نامزد شدین

00:11:56.780 --> 00:12:00.300
آلانرو واقعا برای ازدواج نامزد کرده؟

00:12:00.300 --> 00:12:03.850
این... من می تونم تلاش کنم که اون مار رو قبولش کنم

00:12:03.850 --> 00:12:06.610
اما این آدم چی؟

00:12:08.630 --> 00:12:10.200
من جسورانه فکر میکنم که

00:12:10.200 --> 00:12:14.600
کسایی که شما ازشون بیشتر از همه متنفر هستین پرنسس جونو و پرنسس چانگ دی هستن

00:12:14.600 --> 00:12:15.670
چرا اینو میگی؟

00:12:15.670 --> 00:12:18.990
شما ازم خواستین بگم واسه همین منم اینو میگم

00:12:18.990 --> 00:12:22.660
هر چند اونا خواهرای شما هستن

00:12:22.660 --> 00:12:24.830
اونا همیشه شما رو آزار میدن

00:12:24.830 --> 00:12:27.410
دیگه نمی تونم اینو تحمل کنم

00:12:29.440 --> 00:12:31.680
اونا همیشه منو اذیت میکنن؟

00:12:31.680 --> 00:12:36.790
بانو، شما گذشته سختی داشتین

00:12:36.790 --> 00:12:41.160
اونا مرتبا از پادشاه و ملکه به عنوان پشتبان شون استفاده میکنن
خیلی مغرورن

00:12:41.160 --> 00:12:45.440
شما اینو تحمل میکنین ولی من خیلی از این بابت ناراحتم

00:12:46.550 --> 00:12:49.310
پادشاه و ملکه مادر بچه های زیادی دارن

00:12:49.310 --> 00:12:51.300
یه تعدادی شونو دوست دارن و بقیه رو نه

00:12:51.300 --> 00:12:54.060
موضوع مهمی نیست، بهش عادت دارم

00:12:54.060 --> 00:12:57.300
بانو، من همیشه از طرف شما احساس بی انصافی داشتم

00:12:57.300 --> 00:12:58.860
ما می تونیم پرنسس جونو رو فراموش کنیم

00:12:58.860 --> 00:13:01.360
اما پرنسس چانگ دی موقعیتی مشابه شما داره

00:13:01.360 --> 00:13:02.890
اون چرا باید اینهمه زورگو و متکبر باشه

00:13:02.890 --> 00:13:05.210
که سعی کنه تو سر ما بزنه؟

00:13:05.820 --> 00:13:08.930
اما چند روز قبل وقتی شما با پرنسس جونو تو اسب سواری رقابت کردین

00:13:08.930 --> 00:13:12.510
اون مهارت هاشو زیاد از حد تصور می‌کرد و ما تقریبا تونستیم انتقام بگیریم

00:13:12.510 --> 00:13:14.870
اتفاقی برای اون افتاد؟

00:13:14.870 --> 00:13:17.460
اون از اسب افتاد

00:13:17.460 --> 00:13:19.870
شنیدم خیلی بدجور افتاده

00:13:19.870 --> 00:13:22.490
خیلی بده شما آخر خط بودین و این اتفاق رو ندیدین

00:13:22.490 --> 00:13:25.330
این کاملا تماشایی بود

00:13:35.380 --> 00:13:38.640
نو آر، بهتری؟

00:13:39.310 --> 00:13:43.400
نه، به نظر میرسه دردم بدتر شده

00:13:43.400 --> 00:13:45.370
چرا جناب شی زه هنوز نیومده اینجا؟

00:13:45.370 --> 00:13:47.200
دست خواهر بزرگتر همین طوره

00:13:47.200 --> 00:13:51.290
اگه در آینده روی استفاده از جادو تاثیر بذاره چی؟

00:13:51.290 --> 00:13:53.000
ساکت شو

00:13:54.140 --> 00:13:57.920
اگه به خاطر تو نبود که آلانرو رو تحریک کردی تو رقابت اسب سواری با جونو رقابت کنه

00:13:57.920 --> 00:14:00.390
چرا باید اون اینطور صدمه می دید؟

00:14:00.390 --> 00:14:04.370
من از کجا می دونستم مهارت اسب سواری آلانرو این همه خوبه؟

00:14:04.370 --> 00:14:06.700
باعث خجالت زدگی خواهر بزرگتر‌ش میشه

00:14:07.490 --> 00:14:10.550
کافیه فراموشش کن، مادر

00:14:10.550 --> 00:14:15.490
اون روز، اسب من گیر کرد، من کسی رو سرزنش نمی کنم

00:14:15.490 --> 00:14:19.370
نو آر تو باید بدونی من ازت چه انتظاری دارم

00:14:19.370 --> 00:14:23.220
از الان نباید دیگه اینطور بی پروا کاری کنی

00:14:23.970 --> 00:14:25.940
فهمیدم

00:14:27.130 --> 00:14:29.450
جناب شی زه، لطفا

00:14:41.070 --> 00:14:45.230
جناب شی زه اینجاست
از وقتی جونو لیز خورد و افتاد

00:14:45.230 --> 00:14:48.390
دکتر مدت طولانی ای باهاش بود ولی بهبودی ای حاصل نشد

00:14:48.390 --> 00:14:52.490
من واقعا راه دیگه ای نداشتم برای همین شما رو به زحمت انداختم

00:14:52.490 --> 00:14:55.510
مشکلی نیست
من اول یه نگاهی به این میکنم

00:15:04.220 --> 00:15:06.340
کجا آسیب دیدی،پرنسس؟

00:15:17.020 --> 00:15:18.550
چطور آسیب دیدی؟

00:15:18.550 --> 00:15:20.940
خواهر بزرگ وقتی با آلانرو رقابت می‌کرد از اسب افتاد

00:15:20.940 --> 00:15:22.920
خواهر فقط داشت با اون شوخی می‌کرد

00:15:22.920 --> 00:15:25.800
اما کی می دونست آلانرو می تونه به این سرعت اسب رو برانه؟

00:15:25.800 --> 00:15:28.290
خواهر به وحشت میفته و اونو دنبالش میکنه

00:15:28.290 --> 00:15:31.340
آخرش اتفاقی از اسب میفته

00:15:36.060 --> 00:15:39.920
اون بدجور آسیب دیده _
بدجوره آسیب دیده؟ _

00:15:39.920 --> 00:15:43.150
این فقط یه صدمه به خاطر افتادن نیست؟ چطور بدجور آسیب دیده؟

00:15:43.150 --> 00:15:45.710
آسیب های سطحی قابل درمانن

00:15:45.710 --> 00:15:49.630
اما به نظر میرسه پرنسس وقتی به زمین افتاده وحشت کرده

00:15:49.630 --> 00:15:51.990
این باعث شده روح و روانش صدمه ببینه

00:15:52.540 --> 00:15:55.870
میترسم اون زمان زیادی برای بهبودی احتیاج داشته باشه

00:15:55.870 --> 00:15:57.980
ما چکار باید بکنیم؟

00:15:57.980 --> 00:16:00.580
اگه روزای بعد، من اینجا تو قصر بمونم

00:16:00.580 --> 00:16:03.180
و دقیق از سلامتیش مراقبت کنم

00:16:03.180 --> 00:16:06.110
در کمتر از نیم ماه، تضمین میکنم اون بهتر میشه

00:16:06.110 --> 00:16:07.800
این عالیه

00:16:07.800 --> 00:16:09.460
خدمتکار

00:16:10.360 --> 00:16:13.590
سریع برای جناب شی زه یه جای مناسب با موقعیت بالا آماده کن

00:16:13.590 --> 00:16:17.260
باید نزدیک قصر جونو باشه، متوجه شدی؟

00:16:17.260 --> 00:16:18.850
بله

00:16:22.010 --> 00:16:26.200
اون حامله اس، جنین بهترین خانه برای روحه

00:16:26.200 --> 00:16:27.780
اگه کسی بخواد روحش رو بهتر کنه

00:16:27.780 --> 00:16:31.160
باید خودش رو به کسی با قدرت جادویی بالا متصل کنه

00:16:31.160 --> 00:16:34.930
اینکه اونه یا نه، وقتی چک کردم می فهمم

00:16:44.530 --> 00:16:46.720
بعد از اینکه کلی چیز از چاچا شنیدم

00:16:46.720 --> 00:16:51.040
به نظر نمیرسه آلانرو خیلی زندگی ای به آرامی پرنسس ها داشته باشه

00:16:51.040 --> 00:16:54.770
خیلی بد، الان چه فکری باید بکنم؟

00:17:05.740 --> 00:17:08.300
بانو شما دنبال من می گشتین؟

00:17:08.300 --> 00:17:10.240
بذار یه سوال دیگه ازت بپرسم

00:17:10.240 --> 00:17:13.540
بانو، شما امروز یه عالمه سوال پرسیدین

00:17:13.540 --> 00:17:15.720
دیگه چی می خواین بپرسین؟

00:17:15.720 --> 00:17:19.450
بذار ازت بپرسم
میخانه مورد علاقه ی من کجاست؟

00:17:19.450 --> 00:17:23.390
فقط یه جا هست که مطابق سلیقه ی شماست، میخانه جاودانه

00:17:23.390 --> 00:17:25.120
میخانه جاودانه مست؟

00:17:25.120 --> 00:17:29.360
خوبه پس، من فردا تو اتاقم غذا نمی خورم، میرم اونجا می خورم

00:17:29.360 --> 00:17:30.570
پس من شما رو همراهی میکنم

00:17:30.570 --> 00:17:33.730
نیازی نیست، نیازی نیست
خوب استراحت کن
من خودم میرم

00:17:33.730 --> 00:17:35.270
برو

00:17:39.060 --> 00:17:42.070
به نظر میرسه من فقط می تونم سم رو با سم درمان کنم

00:18:12.920 --> 00:18:14.400
جناب شی زه

00:18:14.400 --> 00:18:15.980
پرنسس چطوره؟

00:18:15.980 --> 00:18:18.310
پرنسس خوابیدن

00:18:19.000 --> 00:18:22.410
الان ساعت زیه ( یازده تا یک شب) میرم برای درمان صدمه ی پرنسس بهش انرژی بدم

00:18:22.410 --> 00:18:24.640
یه کم ما رو تنها بذارین

00:18:24.640 --> 00:18:26.290
بله

00:18:35.690 --> 00:18:37.250
شیائو بای

00:18:38.580 --> 00:18:40.180
اینجایی؟

00:18:51.970 --> 00:18:53.930
جونو صدمه دیده

00:18:53.930 --> 00:18:56.370
اگه الان روح شیائو بای رو چک کنم کجاست

00:18:56.370 --> 00:18:59.080
می ترسم که این عواقب بدی داشته باشه

00:19:02.490 --> 00:19:06.290
شیائو بای، من الان فقط ده درصد از قدرتم رو دارم

00:19:06.290 --> 00:19:08.560
نمی تونم از اینجا تو رو ببرم بیرون

00:19:10.450 --> 00:19:15.480
حالا که یه جای امن واسه زندگی پیدا کردی، یه مدت اونجا بمون تا بهتر بشی

00:19:15.480 --> 00:19:19.010
بعد از چند روز، من تو رو میبرم بیرون

00:19:23.970 --> 00:19:27.640
بانو، این گوشت مار هستش که شما سفارش دادین

00:19:28.360 --> 00:19:31.930
هر غذایی که توش مار داشته باشه رو واسم سرو کردین؟

00:19:31.930 --> 00:19:34.380
درسته، همشون اینجاست
ببینین این گوشت ماره

00:19:34.380 --> 00:19:36.610
این گوشت مار مخلوطه
این مار ادویه داره

00:19:36.610 --> 00:19:39.640
کافیه کافیه، فهمیدم، نمی خواد دیگه بگی
می تونی بری

00:19:39.640 --> 00:19:41.190
باشه باشه

00:19:42.130 --> 00:19:45.630
بانو آلانرو، معمولا شما دوست ندارین گوشت مار بخورین

00:19:45.630 --> 00:19:47.060
چطور امروز از همه نوعش سفارش دادین؟

00:19:47.060 --> 00:19:48.710
می تونین همش رو تموم کنین؟

00:19:48.710 --> 00:19:51.420
من یهویی دلم خواست اینا رو بخورم، نمی تونم؟
برو

00:19:51.420 --> 00:19:54.570
بله بله، لذت ببرین

00:20:42.710 --> 00:20:44.040
آلانرو

00:20:44.040 --> 00:20:46.390
متاسفم من عجله دارم

00:20:51.750 --> 00:20:54.640
راهی نیست
چرا من باید همچین شانس بدی داشته باشم؟

00:20:58.080 --> 00:20:59.670
آلانرو

00:21:00.740 --> 00:21:03.760
این... چطور اون منو می شناسه؟

00:21:03.760 --> 00:21:05.780
اون و آلانرو باید نزدیک بوده باشن

00:21:05.780 --> 00:21:09.030
اوه نه، اینکه هیچ خدمه ای با خودم نیاوردم واقعا نظر بدی بود

00:21:09.030 --> 00:21:12.040
فقط می تونم شانسم رو امتحان کنم

00:21:13.450 --> 00:21:17.450
آلانرو، تو منو یادت نمیاد؟

00:21:22.730 --> 00:21:25.000
... چرا، تو

00:21:25.000 --> 00:21:26.680
من شن یی ام

00:21:26.680 --> 00:21:29.340
درسته درسته، شن یی

00:21:31.010 --> 00:21:33.330
تو منو نمی شناسی

00:21:33.330 --> 00:21:36.950
نه می شناسمت

00:21:36.950 --> 00:21:40.470
اما یه کار فوری دارم باید انجام بدم، الان باید برم

00:22:04.140 --> 00:22:07.750
چطوره؟ آب گرم کافیه؟

00:22:09.030 --> 00:22:12.600
بانو، امروز شما منو خیلی ترسوندین

00:22:12.600 --> 00:22:14.870
با همچین بارون شدیدی، شما اومدین

00:22:14.870 --> 00:22:17.580
چرا صبر نکردین یه کم بارون آروم شه بعدش به خونه بیاین؟

00:22:17.580 --> 00:22:21.380
اینطور خیس شدین
سرما بخورین چی؟

00:22:22.330 --> 00:22:28.000
من امروز اتفاقی به یکی برخوردم
اون جاودانه شن یی که تو دیروز بهش اشاره کردی

00:22:28.630 --> 00:22:34.260
اگه جاودانه شن یی در مورد من ازت سوال کرد

00:22:34.260 --> 00:22:37.520
بهش بگو که من کل روز مشغول بودم

00:22:39.710 --> 00:22:42.150
اصلا

00:22:42.150 --> 00:22:45.280
جاودانه شن یی قبلا هیچ ارتباطی با شما نداشته

00:22:45.280 --> 00:22:47.480
چرا باید در مورد شما بپرسه؟

00:22:47.480 --> 00:22:51.740
ممکنه... دوباره مشکلی ایجاد کرده باشین؟

00:22:52.450 --> 00:22:55.570
ما آشنا نیستیم؟

00:22:55.570 --> 00:22:58.280
اما نگاه اون

00:22:58.280 --> 00:23:00.660
طوری به نظر نمی رسید که ما با هم غریبه باشیم

00:23:00.660 --> 00:23:05.400
با سوالاتون، در مورد دوستی کودکی تون دارین می پرسین؟

00:23:05.400 --> 00:23:07.360
دوستی دوران کودکی؟

00:23:07.360 --> 00:23:10.650
وقتی بچه بودین برای تولدش رفتین تا بهش تبریک بگین

00:23:10.650 --> 00:23:12.610
چون اون پسر خاله ی شماست

00:23:12.610 --> 00:23:15.560
اما اون به تحریک پرنسس بزرگ و پرنسس سوم گوش کرد

00:23:15.560 --> 00:23:20.390
شما رو مسخره کرد که خیلی کثیف هستین و همه ی هدیه ها رو دور ریخت

00:23:20.390 --> 00:23:24.140
از اون به بعد، مگه همه ی ارتباطات تون رو با اون قطع نکردین؟

00:23:24.800 --> 00:23:29.890
بانو شما خیلی مهربان هستین
حتی اینو روابط دوستانه میدونین

00:23:30.590 --> 00:23:34.670
اما من حس میکنم جاودانه شن یی لیاقت دوستی شما رو نداره

00:23:35.480 --> 00:23:37.650
فقط این؟

00:23:40.200 --> 00:23:44.700
چطور این موضوع خیلی عجیبه؟
انگار فقط این نیست

00:24:14.720 --> 00:24:16.240
بانو_
بله _

00:24:17.250 --> 00:24:19.060
جاودانه شن یی اومد در مورد من پرسید؟

00:24:19.060 --> 00:24:21.100
جاودانه شن یی امروز با شما هیچ کاری نداشتن

00:24:21.100 --> 00:24:25.640
اما خبرهایی که دارم مطمئنا مورد علاقه ی شماست

00:24:25.640 --> 00:24:28.090
استاد برگشته، جناب مو برگشته

00:24:28.090 --> 00:24:30.450
اون الان جلوی حیاط منتظر شماست

00:24:31.440 --> 00:24:32.930
بانو

00:24:32.930 --> 00:24:34.670
گفتی کی برگشته؟ استاد؟

00:24:34.670 --> 00:24:36.630
جناب سو مویی

00:24:36.630 --> 00:24:39.340
مطمئنم خیلی شگفت زده شدین

00:24:39.340 --> 00:24:41.870
وقتی جناب مو رفتن گفتن برای نصف سال میرن

00:24:41.870 --> 00:24:45.480
اما الان بعد یه ماه برگشتن

00:24:45.480 --> 00:24:48.780
چطور آلانرو الان یه استاد داره؟

00:24:49.890 --> 00:24:55.440
این... چا چا این خیلی خبر عالی ایه که استاد برگشته

00:24:55.440 --> 00:24:57.870
اما دیشب من خوب نخوابیدم

00:24:57.870 --> 00:25:01.460
و باد صبحگاهی باعث شده سر درد بگیرم

00:25:01.460 --> 00:25:02.950
... به خاطر همین

00:25:02.950 --> 00:25:06.780
دیروز تو بارون خیس شدین، این واستون خوب نیست، دکتر رو میگم بیاد شما رو چکاپ کنه

00:25:06.780 --> 00:25:09.810
صبر کن، نیازی نیست بگی دکتر بیاد

00:25:09.810 --> 00:25:13.160
من یه کم استراحت کنم خوب میشم، به استاد بگو یه موقع دیگه بیاد

00:25:13.160 --> 00:25:15.550
من بعدا می بینمش و ازش معذرت خواهی میکنم

00:25:15.550 --> 00:25:18.200
... اما _
اما نداره، سریع برو _

00:25:18.200 --> 00:25:20.050
... من

00:26:01.950 --> 00:26:03.810
آقای مو، لطفا

00:26:05.030 --> 00:26:06.560
چیه؟

00:26:07.310 --> 00:26:10.060
بانو آلانرو هنوز خوابه؟

00:26:10.060 --> 00:26:11.840
بله

00:26:13.510 --> 00:26:15.260
این ماه وقتی من نبودم

00:26:15.260 --> 00:26:18.980
بانو مثل همیشه بود؟

00:26:18.980 --> 00:26:21.560
غیر از اینکه به خاطر جناب جینگ غش کردن

00:26:21.560 --> 00:26:23.980
بقیه ش مثل قبل بودن

00:26:23.980 --> 00:26:27.890
چی؟ به خاطر جناب جینگ غش کرد؟

00:26:28.620 --> 00:26:31.490
این دو روز گذشته، رفتار بانو عجیب شده

00:26:31.490 --> 00:26:34.440
اما شاید من زیادی حساس شدم

00:26:34.440 --> 00:26:37.570
جناب مو، بهتره الان برگردین

00:26:37.570 --> 00:26:39.280
بانو الان حالشون خوب نیست

00:26:39.280 --> 00:26:42.550
بانو گفتن شخصا به دیدن تون میان و ازتون معذرت خواهی میکنن

00:26:49.140 --> 00:26:52.340
جناب مو! جناب مو

00:26:54.640 --> 00:26:56.240
جناب مو

00:26:57.930 --> 00:27:00.550
خوب نیست؟

00:27:02.700 --> 00:27:05.740
بعد از اینکه بیشتر از یک ماه ندیدمتون، خوب به نظر میرسین، پرنسس؟

00:27:10.420 --> 00:27:14.060
چیه؟ از استادت نمی خوای بشینه؟

00:27:15.440 --> 00:27:17.460
استاد، لطفا بشینین

00:27:18.840 --> 00:27:22.580
مگه استادا نباید لرد پیر و بلند مرتبه باشن

00:27:22.580 --> 00:27:26.520
تو نه بهشت، موی سفید و ریش داشته باشن؟

00:27:26.520 --> 00:27:30.680
این لرد با این سن کمش استاد آلانرو بوده؟

00:27:30.680 --> 00:27:32.270
استاد، سلام

00:27:32.270 --> 00:27:35.160
تونستی مهارت هایی که بهت یاد دادم رو

00:27:35.160 --> 00:27:37.140
یاد بگیری؟

00:27:45.270 --> 00:27:47.790
اخیرا، حافظه من خوب نبوده

00:27:47.790 --> 00:27:50.380
میشه بپرسم در مورد چه مهارت هایی صحبت میکنین؟

00:27:50.380 --> 00:27:54.510
قبل اینکه برم مگه نگفتم با جناب جینگ رقص تمرین کن؟

00:27:54.510 --> 00:27:57.090
رقص با جناب جینگ؟

00:27:58.140 --> 00:28:00.730
... اوه

00:28:01.590 --> 00:28:03.150
جناب جینگ کجاست؟

00:28:03.150 --> 00:28:06.430
خوابه

00:28:06.430 --> 00:28:08.880
یه تنبل دیگه

00:28:13.870 --> 00:28:16.700
اون احتمالا از من می خواد که براش چای بریزم

00:28:16.700 --> 00:28:20.350
من تعجب می‌کنم چطور آلانرو با اون ارتباط میگرفت

00:28:20.350 --> 00:28:22.970
اگه میدونستم، باید بیشتر در این مورد می پرسیدم

00:28:29.090 --> 00:28:30.950
استاد، لطفا

00:28:42.990 --> 00:28:44.390
خوب نیست

00:28:44.390 --> 00:28:46.880
طعم چایی بده؟

00:28:46.880 --> 00:28:49.550
من بهشون میگم یه دونه دیگه برامون بیارن، چاچا

00:28:49.550 --> 00:28:51.150
نیازی نیست

00:28:52.090 --> 00:28:54.890
امروز، ما اینو می نوشیم

00:29:08.430 --> 00:29:09.930
مزه اش کن

00:29:16.650 --> 00:29:18.710
مزه اش خوبه؟

00:29:21.950 --> 00:29:23.130
آشناس؟

00:29:23.130 --> 00:29:24.940
آشناس

00:29:24.940 --> 00:29:28.050
به نظر میرسه قبلا اینو خوردم

00:29:29.010 --> 00:29:30.880
درسته

00:29:31.920 --> 00:29:35.190
واقعا خودتی
خیلی وقته ندیدمت

00:29:35.190 --> 00:29:37.610
بانو فنگ جیو

00:29:37.610 --> 00:29:41.900
منو چی صدا کردی؟ من آلانرو نیستم؟

00:29:41.900 --> 00:29:44.610
معلومه تو آلانرو نیستی

00:29:44.610 --> 00:29:47.400
به جز اینکه خیلی شبیه شی

00:29:47.400 --> 00:29:49.860
اما کاملا متفاوتی

00:29:49.860 --> 00:29:51.580
پس من کی ام؟

00:29:51.580 --> 00:29:56.280
فنگ جیو، پرنسس چینگ چو، بای فنگ جیو

00:30:00.300 --> 00:30:01.700
بریم

00:30:04.040 --> 00:30:06.290
من میبرمت بیرون قدم بزنیم

00:30:10.810 --> 00:30:15.100
پس منظورت اینه این رویای آلانرو، یه جادوئه

00:30:15.100 --> 00:30:17.140
این طبق رویای اون ساخته شده

00:30:17.140 --> 00:30:21.210
آره، این واقعیت نداره

00:30:21.890 --> 00:30:25.610
بعد اینکه تو تله ی مار دره ی فان یین گیر افتادی به اینجا اومدی

00:30:25.610 --> 00:30:28.110
تو خطر بزرگی رو ایجاد کردی و برای مدت طولانی نمی تونی برگردی

00:30:28.110 --> 00:30:31.120
چهار تا مار غول پیکر شب و روز شما رو احاطه کردن

00:30:32.040 --> 00:30:35.580
شاهزاده سوم  لیان سونگ یادش اومد که پادشاه مارها

00:30:35.580 --> 00:30:38.520
شاید بتونه این مارهای غول پیکر رو دور کنه

00:30:38.520 --> 00:30:41.900
در نتیجه اون به من گفت که برای نجات شما بیام

00:30:41.900 --> 00:30:43.630
پادشاه مارها؟

00:30:43.630 --> 00:30:46.950
درسته، مادر من

00:30:46.950 --> 00:30:49.770
شاهزاده سوم لیان کیه؟

00:30:53.530 --> 00:30:57.610
به نظر میرسه فراموشی شدیدی گرفتی

00:31:04.160 --> 00:31:06.450
شاهزاده دوم دریای غربی، شما اینجایین

00:31:06.450 --> 00:31:08.800
به خاطر چه موضوع مهمی شما منو اینجا احضار کردین؟

00:31:08.800 --> 00:31:11.750
یه کم قبل، دونگ هوآ دیجون

00:31:11.750 --> 00:31:13.820
و پرنسس چینگ چو بای فنگ جیو

00:31:13.820 --> 00:31:16.940
اتفاقی وارد رویای آلانرو تو تله ی مارها شدن

00:31:18.780 --> 00:31:21.810
اونا وارد رویای آلانرو شدن؟

00:31:21.810 --> 00:31:25.210
درسته، من یادم میاد شما چند سالی تو دره‌ی فان یین بودین

00:31:25.210 --> 00:31:27.590
مطمئنا با موقعیت داخل رویا آشنایی دارین

00:31:27.590 --> 00:31:29.880
و مادرتون پادشاه مار هاست

00:31:29.880 --> 00:31:33.770
من امیدوارم شما بتونین وارد رویا بشین و اونا رو برگردونین

00:31:37.130 --> 00:31:38.680
باشه

00:31:39.540 --> 00:31:42.390
به خاطر رابطه ی دوستی ما

00:31:42.390 --> 00:31:46.190
من مطمئنا به زودی دونگ هوآ دیجون و پرنسس فنگ جیو رو میارم اینجا

00:31:46.190 --> 00:31:49.020
دونگ هوآ دیجون مطمئنا از پرنسس فنگ جیو مراقب میکنه

00:31:49.020 --> 00:31:52.000
ورود اونا به رویا، ممکنه تغییرات غیر منتظره زیادی رو به دنبال داشته باشه

00:31:52.000 --> 00:31:55.490
حالا که میرین داخل اول باید اونا رو پیدا کنین

00:31:59.770 --> 00:32:02.750
نگران نباش، من میدونم چکار کنم

00:32:04.660 --> 00:32:06.870
فقط انتظار نداشتم

00:32:06.870 --> 00:32:09.130
که تو جای آلانرو بشی

00:32:09.730 --> 00:32:12.320
تو حتی نمی تونی به یاد بیاری لیان سونگ کیه

00:32:14.750 --> 00:32:17.990
این رویا خیلی خطرناکه ولی شما اومدین اینجا که منو نجات بدین

00:32:17.990 --> 00:32:20.340
ممنونم

00:32:22.070 --> 00:32:26.840
اما، شما و آلانرو واقعا رابطه ی استاد و شاگردی دارین؟

00:32:26.840 --> 00:32:29.390
از وقتی منو دیدین، مشخصا می دونستین که آلانرو نیستم

00:32:29.390 --> 00:32:31.740
بقیه نفهمیدن

00:32:36.680 --> 00:32:39.320
آلانرو در واقع شاگرد من بود

00:32:39.930 --> 00:32:43.610
وقتی بیست و پنج سالش بود، اونو از لونه ی مار نجات دادم

00:32:43.610 --> 00:32:45.970
و بزرگش کردم

00:32:46.910 --> 00:32:49.570
هر چند رابطه ی خونی نداشتیم

00:32:49.570 --> 00:32:53.480
اما اون از خون و استخوان من بود

00:33:36.380 --> 00:33:40.560
به خاطر موقعیت دریای غربی، مجبور شدم دو سال از دره ی فان یین برم

00:33:40.560 --> 00:33:44.770
وقتی برگشتم،اون دختر جوان پر انرژی

00:33:44.770 --> 00:33:46.870
شده بود یه

00:33:48.860 --> 00:33:51.410
قبری که با علف های سبز پوشیده شده

00:33:52.200 --> 00:33:54.990
اما قبیله بی یی اصرار داشت

00:33:54.990 --> 00:33:57.260
که مرگ اون با خودکشی بوده

00:33:59.230 --> 00:34:03.080
خودکشی؟ اون مُرده؟

00:34:04.220 --> 00:34:08.080
آره
اما من باور نمی کنم خودکشی کرده باشه

00:34:08.900 --> 00:34:10.640
به خاطر همین، بیشتر از دویست ساله که

00:34:10.640 --> 00:34:13.670
من در حال بررسی علت مرگش بودم

00:34:13.670 --> 00:34:16.960
اما قبیله شون اینو به شدت مخفی میکنه

00:34:18.680 --> 00:34:23.140
این بار، لیان سونگ دنبالم میگشت که تو رو نجات بدم

00:34:23.140 --> 00:34:25.980
اون گفت که تو داخل رویای آلانرو افتادی

00:34:25.980 --> 00:34:28.660
از اونجایی که این مربوط به دوره ی جوانی آلانرو ئه

00:34:28.660 --> 00:34:31.740
معلوم بود که باید بیام تا بررسی کنم

00:34:31.740 --> 00:34:34.500
دلیل دیگه ام برای اومدن به اینجا

00:34:34.500 --> 00:34:36.860
اینه که از تو کمک بخوام

00:34:38.310 --> 00:34:40.500
فقط شما اینجا هویت واقعی منو میدونین

00:34:40.500 --> 00:34:43.360
فقط بگین چه کمکي می تونم بهتون بکنم

00:34:50.170 --> 00:34:54.450
اونی که این قلمرو رو ساخته

00:34:54.450 --> 00:34:57.110
اینو بر اساس زندگی آلانرو وقتی جوان بود آماده کرده

00:34:57.620 --> 00:35:00.370
مردم و اتفاقات دره ی فان یین

00:35:00.370 --> 00:35:03.530
دقیقا مشابه اون موقعن

00:35:03.530 --> 00:35:07.260
هر کسی از دره ی فان یین که وارد اینجا بشه

00:35:07.260 --> 00:35:11.280
جای خودش رو که تو رویا ساخته شده میگیره

00:35:11.940 --> 00:35:14.590
مثلا، من

00:35:14.590 --> 00:35:16.880
استاد واقعی آلانرو

00:35:16.880 --> 00:35:21.070
 که برای این قلمروی رویا ساخته شدم

00:35:21.070 --> 00:35:23.310
با حضور خود من، اینجا ناپدید شد

00:35:26.810 --> 00:35:28.760
منظورتون اینه که

00:35:28.760 --> 00:35:31.130
دلیل اینکه من تو نقش آلانرو قرار گرفتم

00:35:31.130 --> 00:35:34.710
چون من آلانرو ام و اونم منه؟

00:35:34.710 --> 00:35:37.110
موقعیت تو یه کم عجیبه

00:35:37.110 --> 00:35:39.890
حدس من اینه که قدرت کسی که رویا رو ساخته به اندازه کافی قدرتمند و خالص نیست

00:35:39.890 --> 00:35:42.560
به خاطر همین این نقص پیش اومده

00:35:42.560 --> 00:35:47.290
کسی که وارد قلمروی رویا بشه همه ی حافظه ی خودش از جهان اصلی رو از دست میده

00:35:47.290 --> 00:35:52.630
مثلا وقتی من وارد اینجا شدم تصویرت برام یه کمی محو بود

00:35:52.630 --> 00:35:56.340
حدسم اینه که این اولین نقصه

00:35:57.040 --> 00:36:00.530
اینکه تو آلانرو شدی

00:36:00.530 --> 00:36:02.740
دومین نقصه

00:36:07.030 --> 00:36:09.990
راستش، آلانرو

00:36:09.990 --> 00:36:12.410
الان فقط یه قبری که با علف پوشیده شده از خودش به جا گذاشت

00:36:13.240 --> 00:36:17.990
اعضای قبیله بی یی  اگه بمیرن دیگه هیچ وقت وجود نخواهند داشت

00:36:17.990 --> 00:36:20.410
اونا کاملا نابود میشن

00:36:20.410 --> 00:36:25.500
تو این رویا، هر کسی میتونه جای خودش رو داخل دره ی فان یین این رویا بگیره

00:36:26.560 --> 00:36:28.790
فقط آلانرو نمی تونه
(چون مُرده)

00:36:29.560 --> 00:36:32.660
از سرم بخار داره بلند میشه
هیچی نفهمیدم

00:36:32.660 --> 00:36:35.750
فراموشش کن، فقط بهم بگو چطور بهت کمک کنم؟

00:36:35.750 --> 00:36:39.750
بعد اینکه کمکت کردم باید به این فکر کنیم که چطور از اینجا بریم بیرون

00:36:44.150 --> 00:36:49.820
اولش این جا احتمالا تفاوت خیلی زیادی با دره ی فان یین واقعی نداشت

00:36:49.820 --> 00:36:52.470
اما بعد از اینکه ماجراش شروع شد

00:36:52.470 --> 00:36:56.570
هیچ ارتباطی با دره ی فان یین واقعی نداره

00:36:56.570 --> 00:37:00.650
حدس من اینه که سازنده ی رویا می خواسته از این استفاده کنه

00:37:00.650 --> 00:37:03.180
اون اتفاق تراژدی ای که قبلا تو دره ی فان یین افتاده رو تغییر بده

00:37:03.180 --> 00:37:06.860
تا به آلانرو زندگی کامل بده

00:37:08.380 --> 00:37:12.000
اما آلانرو مرده

00:37:12.870 --> 00:37:18.340
اگه کامل بشه یا نه این فقط فریب دادن خودش و بقیه اس

00:37:23.270 --> 00:37:27.170
چون تو نقش آلانرو رو داری

00:37:27.170 --> 00:37:30.940
امیدوارم بتونی کارا و عادت های اونو دنبال کنی

00:37:30.940 --> 00:37:35.090
کاری کنی این قلمرو به همون دره ی فان یینی که قبلا بود تبدیل بشه

00:37:35.090 --> 00:37:37.870
تا وقتی که اون بمیره

00:37:38.740 --> 00:37:41.750
شاید این تنها راه برای توئه

00:37:41.750 --> 00:37:44.540
تا از اینجا نجات پیدا کنی و به چینگ چو برگردی

00:37:46.940 --> 00:37:49.540
این کمکیه که ازت می خوام

00:37:50.350 --> 00:37:53.760
من می خوام حقیقیت مرگ آلانرو رو بفهمم

00:37:55.550 --> 00:37:58.200
راه دیگه ای نیست؟

00:37:58.200 --> 00:38:00.110
میترسم که نباشه

00:38:01.010 --> 00:38:05.550
اما من شنیدم که آلانرو قلب و روح خالصی داشته

00:38:05.550 --> 00:38:09.460
فراتر از جهان و بدون هیچ گناهی
مارها رو هم خیلی دوست داشت

00:38:09.460 --> 00:38:11.950
چطور می تونم کاری کنم بقیه باور کنن من اونم؟

00:38:15.200 --> 00:38:19.980
یه نامه هایی هست که اون وقتی زنده بود می نوشت

00:38:19.980 --> 00:38:22.270
تو باید تمرین کنی اونا رو یاد بگیری

00:38:25.720 --> 00:38:28.370
برای جناب جینگ

00:38:28.370 --> 00:38:32.150
فکر کنم خودت باید دنبال یه راه چاره باشی

00:38:37.350 --> 00:38:39.250
این موضوع خیلی پیچیده اس

00:38:39.250 --> 00:38:41.930
من واقعا انتظار نداشتم کسی برای نجاتم بیاد

00:38:42.950 --> 00:38:46.510
اما کی انتظار داشت دونگ هوآ دیجون واسه نجات من جونش رو به خطر بندازه؟

00:38:46.510 --> 00:38:48.840
منم چیزی در این‌باره نمی دونم

00:38:48.840 --> 00:38:50.640
چیزی که من در مورد دیجون میدونم

00:38:50.640 --> 00:38:53.510
فقط اونیه که جناب لیان سونگ بهم گفت

00:38:53.510 --> 00:38:56.030
من چیزی در مورد گذشته ی بین شما دو تا نمی دونم

00:38:56.030 --> 00:38:58.150
به خاطر همین نمی دونم چی پیشنهاد بدم

00:39:00.470 --> 00:39:04.700
چیزی که عجیبه اینه که شما دو تایی با هم اینجا افتادین

00:39:04.700 --> 00:39:07.360
باید با هم یه جا بوده باشین

00:39:30.850 --> 00:39:32.700
جناب شی زه

00:39:34.090 --> 00:39:36.690
این اکسیر رو به پرنسس جونو بدین

00:39:36.690 --> 00:39:39.110
بهش بگین در آرامش بمونه تا بهبود پیدا کنه

00:39:39.110 --> 00:39:40.580
بله

00:39:43.270 --> 00:39:46.900
شیائو بای، حالا که جونو کاملا درمان شده

00:39:46.900 --> 00:39:50.970
میتونم بفهمم که روح تو درونشه یا نه

00:40:10.150 --> 00:40:11.860
عجله کن، عجله کن

00:40:18.640 --> 00:40:21.360
بذارش اینجا، درسته

00:40:25.360 --> 00:40:27.110
بانو

00:40:28.140 --> 00:40:29.910
بانو

00:40:31.140 --> 00:40:33.870
بانو، دوباره سر درد دارین؟

00:40:33.870 --> 00:40:38.100
نه بهترم

00:40:44.740 --> 00:40:48.070
بانو، یه کم با جناب جینگ حرف بزنین

00:40:48.070 --> 00:40:50.340
این چند روز شما مریض بودین

00:40:50.340 --> 00:40:53.460
به خاطر همین جناب جینگ نتونستن شما رو ببینن و احساس خوبی نداشتن

00:40:53.460 --> 00:40:55.260
واقعا؟
آره

00:41:04.800 --> 00:41:09.610
جناب... جینگ، پسر خوبی باش

00:41:09.610 --> 00:41:12.260
فقط چند روز منو ندیدی

00:41:12.260 --> 00:41:15.400
خیلی دلت برای من تنگ نشه

00:41:17.880 --> 00:41:19.440
بانو

00:41:20.820 --> 00:41:24.370
بانو، بانو

00:41:34.060 --> 00:41:37.940
من خیلی میترسم

00:41:40.280 --> 00:41:42.430
بانو بیدار شدین

00:41:43.180 --> 00:41:46.450
دکتر اومد شما رو دید و گفت که خوبین

00:41:46.450 --> 00:41:49.730
فقط اینکه احتمالا یه آسیب جزئی دیدین

00:41:49.730 --> 00:41:54.760
اما بانو، چطور ممکنه شما از جناب جینگ صدمه ببینین؟

00:41:54.760 --> 00:41:58.550
شما قبلا خیلی بهم نزدیک بودین

00:41:58.550 --> 00:42:00.050
یعنی چی نزدیک؟

00:42:00.050 --> 00:42:04.640
مثلا شما با اون می خوابیدین یا غذا می خوردین

00:42:05.600 --> 00:42:09.410
شما چند روزیه باهاش سرد رفتار میکنین، دیگه تحمل ديدنش رو ندارم

00:42:09.410 --> 00:42:11.890
جناب جینگ یه موضوع جدیه که باید بهش رسیدگی بشه

00:42:11.890 --> 00:42:15.780
الان به جز اینکه بهش عادت کنی راه دیگه ای نیست

00:42:16.570 --> 00:42:20.210
چاچا... خیلی فکر نکن

00:42:20.210 --> 00:42:22.850
از الان، من با جینگ بهتر رفتار میکنم

00:42:22.850 --> 00:42:24.690
خوبه

00:42:24.690 --> 00:42:28.300
اوه راستی _
چیه؟

00:42:28.300 --> 00:42:30.580
پادشاه خواست یکی لیست اسامی رو سریع تر تحویل بده

00:42:30.580 --> 00:42:33.870
گفتن که اینا کسایی خواهند بود که مردم رو تو جشن تولد ملکه همراهی میکنن

00:42:33.870 --> 00:42:36.250
مردم رو همراهی میکنن؟ برای چی؟

00:42:36.250 --> 00:42:39.220
شنیدم پادشاه یه کشتی بزرگ برای ملکه ساخته

00:42:39.220 --> 00:42:43.160
اون قصد داره ملکه رو به قصر جنوبی ببره، تا با هم گل های چای رو تحسین کنن و لذت ببرن

00:42:43.160 --> 00:42:46.070
شن یی، شی زه، جونو

00:42:46.070 --> 00:42:48.750
چانگ دی، آلانرو

00:42:48.750 --> 00:42:50.920
منم تو لیستم

00:42:50.920 --> 00:42:52.720
بانو، شما واقعا شوخی میکنین

00:42:52.720 --> 00:42:56.530
شما پرنسس دومین، معلومه که باید تو لیست باشین

00:42:56.530 --> 00:42:58.070
عالیه

00:42:58.070 --> 00:43:02.940
حالا که من قراره به سفر جنوب برم، جناب جینگ یه مار بزرگه که مطمئنا تو کشتی جا نمیشه

00:43:02.940 --> 00:43:05.670
مشکل من برای چند روزی به راحتی حل شد

00:43:05.670 --> 00:43:07.290
اوه راستی، بانو

00:43:07.290 --> 00:43:10.350
جناب شی زه اینجاست

00:43:10.350 --> 00:43:13.900
شما باید همو ببینین، از این گذشته، شما برای ازدواج نامزد کردین

00:43:20.000 --> 00:43:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:50.001 --> 00:45:40.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:38.050 --> 00:43:44.700
<c.white>🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵</c>
<c.color80ff00>خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ</c>

00:43:44.700 --> 00:43:51.700
<c.white>🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵</c>

00:43:51.700 --> 00:43:58.360
<c.white>🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم  🎵</c>

00:43:58.360 --> 00:44:05.020
<c.white> آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵
🎵  تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم</c>

00:44:05.020 --> 00:44:08.460
<c.white>🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵</c>

00:44:08.460 --> 00:44:12.100
<c.white>🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵</c>

00:44:12.100 --> 00:44:18.810
<c.white>  ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵
🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم</c>

00:44:18.810 --> 00:44:22.210
<c.white>🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵</c>

00:44:22.210 --> 00:44:25.790
<c.white>من نمیدانستم 🎵
 🎵 ...من در ناخودآگاه</c>

00:44:25.790 --> 00:44:31.920
<c.white>،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵
🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم</c>

00:44:31.920 --> 00:44:36.300
<c.white>🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵  🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵</c>

00:44:36.300 --> 00:44:39.490
<c.white>🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵</c>

00:44:39.490 --> 00:44:46.290
<c.white>در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵
🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم</c>

00:44:46.290 --> 00:44:49.720
<c.white>🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵</c>

00:44:49.720 --> 00:44:51.840
<c.white> 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵</c>

00:44:51.840 --> 00:44:55.600
<c.white>...با شور و اشتیاقی استوار 🎵
🎵 ...بی سر و صدا</c>

00:44:55.600 --> 00:45:00.320
<c.white>🎵 حرف ها و افکارم 🎵</c>

00:45:00.320 --> 00:45:08.600
<c.white>🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵</c>