﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:14.100 --> 00:02:20.300
<c.yellow>🌙   </c><c.color80ff00><c.color7af400><c.lime>سه زندگی سه جهان</c></c></c><c.yellow>🌙</c>

00:02:21.100 --> 00:02:23.600
<c.color00ff40>🍃<c.colorff80ff></c> <font color="#ff48ff"قــســمــت چـهـل دوم</c></c><c.color00ff40> 🍃</c>

00:02:45.380 --> 00:02:48.010
چرا من اینجا دراز کشیدم؟

00:02:55.380 --> 00:02:59.060
ممکنه این جسم خودم باشه؟

00:03:17.070 --> 00:03:18.980
دیجون؟

00:03:32.990 --> 00:03:34.730
دیجون

00:03:46.410 --> 00:03:48.000
شیائو بای

00:03:50.040 --> 00:03:52.660
تو برگشتی
این عالیه

00:03:54.970 --> 00:03:56.760
دیجون، مراقب باش

00:04:00.770 --> 00:04:02.300
یه جای خوب قایم شو

00:04:17.380 --> 00:04:20.330
چه خبره؟

00:04:20.330 --> 00:04:22.190
... این هاله ی شیطانی

00:04:22.190 --> 00:04:26.080
همونی نبود که تو دره ی فان یین با دیجون مبارزه کرد؟

00:04:34.040 --> 00:04:35.590
دیجون

00:05:00.350 --> 00:05:02.080
... دیجون

00:06:15.790 --> 00:06:19.500
کافیه
نوآر، الان همه چی خوبه

00:06:20.100 --> 00:06:24.860
خوبه که شن یی آخرین لحظه برای نجاتت اومد

00:06:24.860 --> 00:06:28.100
شما به پسر خاله التماس کردین منو نجات بده؟

00:06:28.100 --> 00:06:31.820
وقتی پدرت هنوز زنده بود، یه بار جون اونو نجات داده بود

00:06:31.820 --> 00:06:35.310
اونو مادرش مدیون پدرت بودن

00:06:35.310 --> 00:06:38.210
اون این بار نجاتت داد.

00:06:38.210 --> 00:06:40.590
میشه به عنوان جبران لطفش در نظر گرفت

00:06:44.310 --> 00:06:49.140
اما چون پسرخاله رو درگیر کردم احساس گناه میکنم

00:06:52.270 --> 00:06:55.260
 میدونم به چی فکر میکنی

00:06:56.030 --> 00:06:59.420
تو همیشه شن یی رو دوست داشتی

00:06:59.420 --> 00:07:01.700
شما برای ازدواج نامزد کردین

00:07:01.700 --> 00:07:06.270
اما اون نه با تو دوست بوده و نه دور بوده، همیشه مبهم بوده

00:07:06.270 --> 00:07:09.630
تو اشتباه کردی، در حالی که نمی خواستی رفتار اون با خودت رو قبول کنی

00:07:09.630 --> 00:07:12.620
در اوج ضعفت به این گناه دچار شدی

00:07:12.620 --> 00:07:16.760
برای گفتن اینکه کی مقصره، کی مسئوله

00:07:16.760 --> 00:07:20.040
شن یی باید به خاطر اتفاقی که برات افتاد پاسخگو باشه

00:07:25.280 --> 00:07:30.770
من فرزند لایقی نیستم، شما رو به زحمت انداختم

00:07:36.790 --> 00:07:38.840
نوآر، نگران نباش

00:07:38.840 --> 00:07:43.280
شیانگ لی بهم قول داد که اجازه میده تو چند روز بیشتر تو قصر زندگی کنی

00:07:43.280 --> 00:07:45.880
فقط همین جا بمون

00:07:45.880 --> 00:07:49.880
و خوب شو، بعدش

00:07:49.880 --> 00:07:54.950
من شخصا ترتیبات لازم برای زندگی تو، خارج از قصر رو میدم

00:07:57.500 --> 00:07:59.330
یادت باشه

00:07:59.330 --> 00:08:02.190
من مطمئنا

00:08:02.190 --> 00:08:04.800
تو رو به قصر بر می گردونم

00:08:24.330 --> 00:08:26.930
چه بوی غلیظ خونی میاد

00:08:26.930 --> 00:08:30.590
دیجون! دیجون

00:09:28.410 --> 00:09:29.460
دیجون

00:09:29.460 --> 00:09:33.540
شیائو بای، تو بالاخره بیدار شدی

00:09:44.690 --> 00:09:49.380
دیجون

00:10:36.530 --> 00:10:40.690
شیائو بای

00:10:40.690 --> 00:10:44.550
بهم فشار نیار
سرگیجه دارم

00:10:51.920 --> 00:10:54.430
چرا اینهمه خونریزی کردی؟

00:10:54.430 --> 00:11:00.170
... تکون نخور
بذار یه کم بهت تکیه بدم

00:11:04.020 --> 00:11:06.430
اینکه به من تکیه بدی فایده ای نداره

00:11:06.430 --> 00:11:10.750
تو باید دراز بکشی بذاری ببینم کجات زخمی شده

00:11:14.370 --> 00:11:18.570
می خواستم زخم هامو باند پیچی کنم که تو اومدی

00:11:18.570 --> 00:11:22.070
ولی من ازت نخواستم که اینطور منو به سنگ فشار بدی

00:11:23.560 --> 00:11:26.890
وقتی بهت فشار میاوردم
... دردم رو حس نمی کردم
به خاطر همین ادامه دادم

00:11:27.680 --> 00:11:32.320
نذار حرف بزنم ، وقتی حرف میزنم احساس درد میکنم

00:11:34.190 --> 00:11:38.020
میرم یه کم هیزم جمع کنم

00:11:39.020 --> 00:11:44.520
بیا اینجا

00:11:46.430 --> 00:11:48.210
بیا

00:12:01.310 --> 00:12:03.300
اینجا منتظرم باش

00:12:20.380 --> 00:12:22.940
دیجون چش شده؟

00:12:29.530 --> 00:12:32.210
الان من چم شده؟

00:12:32.210 --> 00:12:35.160
نمی تونم چیزی رو به یاد بیارم

00:12:36.060 --> 00:12:40.640
بعد از اینکه دیجون منو بوسید، دوباره گیج شدم

00:12:49.240 --> 00:12:51.170
بی خیالش

00:12:54.740 --> 00:12:57.700
من باید مستقیم از دیجون بپرسم

00:13:10.030 --> 00:13:12.850
اینجا بشین، زخم هاتو باندپیچی میکنم

00:13:12.850 --> 00:13:14.330
من تکون نمی خورم

00:13:14.330 --> 00:13:17.830
چرا؟ پاهات که صدمه ندیدن

00:14:03.570 --> 00:14:06.330
اگه درد گرفت بهم بگو

00:14:10.160 --> 00:14:11.900
! آخ

00:14:30.340 --> 00:14:32.180
فکر میکنی می تونی منو مسخره کنی؟

00:14:32.180 --> 00:14:35.700
مثل آخرین بار تو دره ی فان یین؟

00:14:35.700 --> 00:14:39.590
فقط یه توهم تونسته به تو صدمه بزنه

00:14:40.460 --> 00:14:45.000
دونگ هوآ، فقط منتظر باش

00:15:53.070 --> 00:15:55.410
دیگه درد نداری؟

00:15:55.410 --> 00:15:57.080
می تونی یه کم باهام حرف بزنی؟

00:15:57.080 --> 00:16:00.670
حتما، اما با این فاصله

00:16:00.670 --> 00:16:03.270
میترسم لازم باشه داد بزنم

00:16:19.070 --> 00:16:21.680
چرا اومدی اینجا؟

00:16:21.680 --> 00:16:25.190
چون تو اینجایی
اومدم دنبالت بگردم

00:16:25.190 --> 00:16:27.430
اومدی دنبالم بگردی؟
آره _

00:16:30.720 --> 00:16:34.230
چرا با جی هنگت تا ته دنیا نرفتی و به جاش اومدی اینجا دنبال من؟

00:16:34.230 --> 00:16:36.630
جی هنگم؟

00:16:36.630 --> 00:16:38.900
چرا اینطور فکر میکنی؟

00:16:40.460 --> 00:16:42.940
چون من همه چی رو یادم میاد

00:16:44.270 --> 00:16:48.870
یادم میاد... که چطور برای بلوط چینی

00:16:48.870 --> 00:16:52.850
تلاش کردم
تا بدستش بیارم

00:16:52.850 --> 00:16:56.000
اما چون جی هنگ چند تا حرف زد

00:16:56.000 --> 00:16:58.600
تو بلوط چینی رو به اون دادی

00:16:59.520 --> 00:17:02.790
اگه به خاطر این‌که اونو دوست داری و می خواستی یه وجهه ی خوبت رو بهش نشون بدی نبود

00:17:02.790 --> 00:17:06.040
پس چرا باید به این راحتی بلوط چینی رو بهش بدی؟

00:17:07.360 --> 00:17:10.550
من به خاطر بلوط چینی یه معذرت خواهی به تو بدهکارم

00:17:10.550 --> 00:17:13.670
از اول قصد نداشتم اونو بهت بدم

00:17:15.220 --> 00:17:20.250
بعدش جی هنگ به دیدنم اومد و گفت که بلوط چینی می تونه سم بدنش رو درمان کنه

00:17:20.250 --> 00:17:24.620
من با اون میوه کاری نداشتم به خاطر همین دادمش به اون

00:17:27.960 --> 00:17:33.170
پس یعنی از اول قصد نداشتی اونو بدی به جی هنگ؟

00:17:33.170 --> 00:17:38.340
چون تو قصد نداشتی اینو بهم بدی فقط به اون بخشیدی

00:17:43.230 --> 00:17:46.710
چرا نمی خواستی به من بدی؟

00:17:49.290 --> 00:17:54.720
چون... من فکر کردم

00:17:54.720 --> 00:17:59.420
تو اونو می خوای تا برای یان چی وو کیک بپزی
من حسودم

00:17:59.420 --> 00:18:01.540
حسودی؟

00:18:01.540 --> 00:18:04.700
تو به شیائو یان حسودی میکنی اما نه به خاطر جی هنگ؟

00:18:07.250 --> 00:18:08.980
شیائو بای

00:18:10.180 --> 00:18:13.020
چرا همش به آدمایی اشاره میکنی که ربطی به ما ندارن؟

00:18:13.020 --> 00:18:15.410
هنوز از دستم عصبانی هستی؟

00:18:15.410 --> 00:18:19.720
چکار باید بکنم که باور کنی
دوستت دارم
شیائو بای؟

00:18:20.810 --> 00:18:22.980
می خوای چکار کنم؟

00:18:24.810 --> 00:18:28.210
اگه قلبم رو برات بیرون بیارم، کافیه؟

00:18:33.860 --> 00:18:36.410
اگه دوست نداشتم

00:18:36.410 --> 00:18:39.320
چرا باید وارد رویای آلانرو می شدم؟

00:18:41.280 --> 00:18:42.450
دیجون

00:18:42.450 --> 00:18:46.010
می دونم چه کارایی رو به خاطر من انجام دادی
شیائو بای

00:18:57.180 --> 00:18:59.240
تو دوباره خونریزی کردی

00:19:01.010 --> 00:19:02.610
مشکلی نیست

00:19:04.740 --> 00:19:08.370
چرا از حمله ی هاله‌ی شیطانی اون زن جلوگیری نکردی؟

00:19:08.370 --> 00:19:10.780
به خاطر این زخمی شدی

00:19:11.710 --> 00:19:14.020
چی گفتی؟

00:19:14.020 --> 00:19:15.540
نمی تونم واضح بشنوم

00:19:15.540 --> 00:19:18.480
! خیلی خوبم شنیدی

00:19:19.790 --> 00:19:23.270
مطمئنی می خوای اینو بپرسی؟

00:19:23.270 --> 00:19:26.060
چیز دیگه نمی خوای بپرسی؟

00:19:26.060 --> 00:19:30.280
تو می تونی از جادو استفاده کنی، چرا نکردی؟

00:19:32.110 --> 00:19:34.280
... شاید

00:19:35.470 --> 00:19:38.420
می خواستم بهت نشون بدم که من می تونم مبارزه کنم

00:19:42.010 --> 00:19:46.930
شیائو بای، الان داری بهم بی توجهی میکنی

00:19:46.930 --> 00:19:50.180
چون بوسه ی یه کم قبل من به اندازه کافی خوب نبود؟

00:19:50.180 --> 00:19:53.850
یا حرفایی که زدم، برای بدست آوردن عشق یه خانم، کافی نبود؟

00:19:56.850 --> 00:20:01.400
منو ببخش
من تو این زمینه تجربه ای ندارم

00:20:01.400 --> 00:20:04.550
از الان باید از تو اینا رو یاد بگیرم

00:20:05.630 --> 00:20:07.470
از من یاد بگیری؟

00:20:07.470 --> 00:20:10.170
خیلی بی حیایی

00:20:12.460 --> 00:20:16.330
فکر میکردم دخترای معصوم رو دوست داری

00:20:16.330 --> 00:20:18.850
بستگی داره _
بستگی داره؟ _

00:20:18.850 --> 00:20:21.510
به تو بستگی داره
شیائو بای

00:20:22.180 --> 00:20:24.810
واقعا نمی خوای به من واکنشی نشون بدی؟

00:20:26.360 --> 00:20:28.780
واکنش؟

00:20:32.720 --> 00:20:36.210
کی میدونه این بار واقعا همه چی راسته؟

00:20:36.210 --> 00:20:40.890
چیزایی هست که کامل به یاد میارم

00:20:40.890 --> 00:20:43.510
اما خیلی واضح نیستن

00:20:43.510 --> 00:20:45.920
شاید درست نیستن

00:20:47.420 --> 00:20:49.220
دیجون

00:20:50.720 --> 00:20:53.400
تو واقعا به خاطر من به اینجا اومدی؟

00:20:56.640 --> 00:20:59.960
من به تنهایی عادت کردم

00:21:01.490 --> 00:21:04.830
اما اگه به دروغ گفتن بهم ادامه بدی

00:21:04.830 --> 00:21:07.980
احتمالا نمی تونم تحملش کنم

00:21:10.850 --> 00:21:15.550
شیائو بای
سوتفاهم های زیادی بین ما هست

00:21:15.550 --> 00:21:18.450
رویای آلانرو غیر عادی و عجیبه

00:21:18.450 --> 00:21:23.750
روح تو به جسمت برگشت، به خاطر همین هنوز همه چی ناپایداره

00:21:23.750 --> 00:21:28.340
هاله های زیادی با روح تو ترکیب شدن، که خیلی تغییر پذیرن

00:21:28.340 --> 00:21:31.040
اینجا موندن دیگه مناسب نیست

00:21:32.350 --> 00:21:35.050
وقتی از رویای آلانرو بریم بیرون

00:21:35.050 --> 00:21:37.440
من خودم همه ی سوتفاهما و گره های قلبت رو

00:21:37.440 --> 00:21:39.900
حل میکنم

00:21:41.110 --> 00:21:45.280
شیائو بای، یادت نمیاد چطور

00:21:45.280 --> 00:21:47.620
وارد اینجا شدی چون خیلی بدجور زخمی شده بودی

00:21:47.620 --> 00:21:50.380
مدت زمان زیادی از خون خودم برای مراقبت از تو استفاده کردم

00:21:50.380 --> 00:21:52.280
باید هر چه زودتر خوبت کنم

00:21:52.280 --> 00:21:55.540
تو رو داخل رویای آلانرو آوردم تا بتونی خوب شی

00:21:56.230 --> 00:22:00.820
بهت دروغ نگفتم، به خاطر تو اومدم

00:22:00.820 --> 00:22:02.640
تو رویای آلانرو

00:22:02.640 --> 00:22:08.480
من شی زه ام، تو آلانرو
ما از اول با هم ازدواج کردیم

00:22:10.600 --> 00:22:14.380
من مطمئنا ازت مراقبت میکنم
وقتی همه چی تموم شد

00:22:14.380 --> 00:22:17.070
خودم بهت حقیقت رو میگم

00:22:17.720 --> 00:22:21.770
تو شی زه ای
ما زن و شوهریم؟

00:22:22.480 --> 00:22:24.650
تو منو برای دیدن گل های یئولینگ بردی

00:22:24.650 --> 00:22:26.970
حتی برام آهنگ خوندی

00:22:29.410 --> 00:22:32.760
یادم میاد، همشو یادم میاد

00:22:34.650 --> 00:22:38.540
یه آهنگ دیگه برام بخون

00:22:38.540 --> 00:22:40.450
چرا؟

00:22:41.910 --> 00:22:45.220
خیلی درد دارم، نمی تونم بخوابم

00:22:52.280 --> 00:22:56.830
تو خیلی آدم قوی ای هستی و میگی درد داری
این زخم حتما خیلی درد داره

00:22:59.500 --> 00:23:01.190
بیا

00:23:04.740 --> 00:23:06.250
بخون

00:23:58.350 --> 00:24:02.920
وقتی ماه بره
گل ها رو نمیشه دید
وقتی گل ها شکوفا میشن
ماه نيست

00:24:02.920 --> 00:24:08.010
شیائو بای، نمی ذارم دوباره ناراحت بشی

00:24:10.300 --> 00:24:13.050
تو هنوز حرفای اون شب منو یادت میاد؟

00:24:13.050 --> 00:24:15.910
نه فقط اون شب

00:24:17.490 --> 00:24:20.220
وقتی بچه بودم یه شعر عامیانه رو شنیدم

00:24:20.220 --> 00:24:23.650
با چیزی که تو خوندی فرق داره
بذار برات بخونم

00:24:23.650 --> 00:24:26.000
تو می تونی شعرای عامیانه رو بخونی؟

00:25:04.400 --> 00:25:06.910
من این آهنگ عامیانه رو شنیدم
( آهنگ رو به انگلیسی ترجمه نکردن که به فارسی ترجمه کنم 😭)

00:25:06.910 --> 00:25:11.190
اما خط آخر به نظر میرسه کلمه ی جهیزیه بود

00:25:11.190 --> 00:25:15.030
انگور سبز رشد میکنه و گل های سبز رو دنبال میکنه
اونا رو به عنوان جهیزیه من بچینین

00:25:15.030 --> 00:25:19.420
این باید اینطور باشه
تو قسمت آخرش رو تغییر دادی؟

00:25:19.420 --> 00:25:21.680
آب نبات می خوای؟

00:25:22.830 --> 00:25:27.880
دیجون، اگه دوست داری آب نبات بخوری، قایمش نکن به خاطر اینکه خجالت میکشی

00:25:27.880 --> 00:25:31.370
مرد بودن ربطی به اینکه دوست داشته باشی آب نبات بخوری نداره

00:25:34.150 --> 00:25:38.160
اگه یکی بخورم احتمالا خوشم بیاد

00:25:38.160 --> 00:25:40.110
من هیچ خانواده ای ندارم

00:25:40.110 --> 00:25:43.310
از وقتی بچه بودم تا حالا آب نباتی نخوردم

00:25:44.060 --> 00:25:46.850
وقتی می دیدم بقیه می خورن

00:25:46.850 --> 00:25:49.240
احتمالا یه کم حسودیم میشد

00:25:50.710 --> 00:25:53.140
برام درست میکنی؟

00:25:54.450 --> 00:25:56.760
برات آب نبات شیرین درست میکنم

00:25:56.760 --> 00:25:59.460
من تو درست کردنش، متخصصم

00:26:01.660 --> 00:26:05.320
وقتی از اینجا رفتیم بیرون، تو رو میبرم خونه

00:26:08.090 --> 00:26:11.820
قبلا، یادم نبود، خیلی به این اهمیت نمی دادم

00:26:11.820 --> 00:26:16.380
اما با یادآوری این، ما مدتیه که تو رویای آلانرو هستیم

00:26:16.380 --> 00:26:19.530
از آخرین باری که به چینگ چو برگشتم خیلی گذشته

00:26:19.530 --> 00:26:21.700
یهویی دلتنگ خونه شدم

00:26:21.700 --> 00:26:25.280
وقتی از اینجا رفتیم بیرون، اول میریم چینگ چو

00:26:27.970 --> 00:26:32.860
اوه راستی، مو شائو گفت اگه می خوایم از رویای آلانرو بریم بیرون

00:26:32.860 --> 00:26:37.970
من باید انتخاب هایی که آلانرو داشته رو داشته باشم تا زندگی اون به پایان برسه و بریم بیرون

00:26:41.000 --> 00:26:43.230
فقط کاری که گفت رو انجام بده

00:26:43.230 --> 00:26:46.250
بقیه چیزا رو بسپر به من

00:27:06.750 --> 00:27:09.500
می دونم آرامش و سکوت رو دوست دارین

00:27:09.500 --> 00:27:12.860
من مخصوصا این اتاق حیاط منگ چون رو برای شما آماده کردم

00:27:12.860 --> 00:27:18.270
اگه دوست ندارین اتاق های دیگه ای هستن که میشه تمیز شون کرد

00:27:18.270 --> 00:27:23.010
اگه چیزی احتیاج داشتین فقط بهم بگین

00:27:28.310 --> 00:27:30.410
اگه دوری از غم سخته

00:27:30.410 --> 00:27:34.090
چرا برای دوری از اونا عجله میکنین؟
زندگی ناپایدار فرم های زیادی داره

00:27:34.090 --> 00:27:36.740
همشون رو بهشت مقدر کرده

00:27:36.740 --> 00:27:41.370
ناراحتی و ترس هم روزی تموم میشه

00:27:41.370 --> 00:27:43.500
بانو خوشنویسی رو دوست داره

00:27:43.500 --> 00:27:47.660
اون می تونه بدون هیچ مشکلی بنویسه
اینا رو خودش نوشته

00:27:47.660 --> 00:27:49.440
میدونم

00:27:50.160 --> 00:27:52.450
میتونم دست خط اونو تشخیص بدم

00:27:55.030 --> 00:27:57.850
بریم _
بله _

00:29:35.330 --> 00:29:41.190
دویست سال گذشته
بعد از بارها تکرار

00:29:41.190 --> 00:29:44.050
بالاخره به قدم آخر رسید

00:29:59.280 --> 00:30:03.050
شیائو بای و آلانرو شبیه هم به نظر میرسن

00:30:03.050 --> 00:30:06.610
و امروز، روح شیائو بای به جسم خودش برگشت

00:30:07.450 --> 00:30:10.530
این موضوع واقعا غیر قابل باوره

00:30:16.030 --> 00:30:19.550
جسم آلانرو هنوز تو حوضچه ی ماه آبیه

00:30:45.020 --> 00:30:50.230
روح شیائو بای به جسم خودش برگشت در حالی که جسم آلانرو ناپدید شد

00:30:51.150 --> 00:30:53.950
جسم شیائو بای جای آلانرو رو گرفت

00:30:55.310 --> 00:30:58.650
آلانرو هزاران سال قبل به دنیا اومد

00:30:58.650 --> 00:31:02.870
اونموقع، شیائو بای احتمالا باید تو چینگ چو بوده باشه
و ذهن و نیروی درونی خودشو تقویت میکرده

00:31:02.870 --> 00:31:06.280
تنها وقتی که اون از چینگ جو خارج شد

00:31:06.280 --> 00:31:09.320
وقتی بود که به دنیای فانی ها رفت تا به من تو دادگاهم کمک کنه

00:31:10.460 --> 00:31:14.710
پس یعنی
وقتی آلانرو به دنیا اومد

00:31:14.710 --> 00:31:17.380
شیائو بای تو دره ی فان یین نبود

00:31:17.380 --> 00:31:20.690
اما یه ارتباطی بین اونا هست

00:31:24.070 --> 00:31:26.380
اگه آینه ی میائو هوا اینجاست

00:31:26.380 --> 00:31:29.540
و من با اون بتونم زندگی الان و گذشته آلانرو رو ببینم

00:31:29.540 --> 00:31:32.420
همه ی سوالات جواب داده میشه

00:31:56.420 --> 00:31:58.250
بیدار شدی

00:32:00.160 --> 00:32:02.410
اگه بیدار شدی، پاشو

00:32:06.430 --> 00:32:08.830
به نظر میرسه دیشب خوب نخوابیدم

00:32:08.830 --> 00:32:11.750
چطور همه جای بدنم درد میکنه؟

00:32:13.850 --> 00:32:16.710
مطمئنی تو خوب نخوابیدی

00:32:16.710 --> 00:32:19.200
یا من؟

00:32:28.900 --> 00:32:32.120
به خاطر یه سری امور باید به قصر جی نان برگردم

00:32:32.120 --> 00:32:34.090
اینجا باش خوب بشی

00:32:34.090 --> 00:32:37.580
اگه چیزی خواستی می تونی بیای دنبال من بگردی

00:32:37.580 --> 00:32:41.850
یادت باشه تو هنوز الانرویی، من جناب شی زه

00:32:41.850 --> 00:32:44.730
برای جلوگیری از مشکلات جزئی

00:32:44.730 --> 00:32:47.500
من گل ققنوس روی پیشونی تو مخفی کردم

00:32:47.500 --> 00:32:50.340
و روی همه ی آدمای اینجا جادو به کار بردم

00:32:50.340 --> 00:32:55.020
تا همشون فکر کنن که تو واقعا الانرویی

00:32:55.020 --> 00:32:59.280
شیائو بای، تو، توی هیچ خطری نخواهی بود

00:33:00.600 --> 00:33:02.870
اوه راستی، این یادم اومد

00:33:02.870 --> 00:33:05.720
باید دستم رو ببرم جای زخم باشه؟

00:33:05.720 --> 00:33:08.920
که اونا فکر کنن آلانرو ام

00:33:10.480 --> 00:33:12.690
از درد نمی ترسی؟

00:33:12.690 --> 00:33:16.930
فراموششن، من از درد میترسم، نمی خواد خودمو اذیت کنم

00:33:29.850 --> 00:33:31.760
باهوش تر شدی

00:33:31.760 --> 00:33:33.770
این شبیه اون پنجه ایه

00:33:33.770 --> 00:33:36.800
که برای اون روباه تو سرزمین ده لوتوس شیطانی باند پیچی کردی؟

00:33:36.800 --> 00:33:38.930
تو کسی بودی که کاملا خنگ بود

00:33:38.930 --> 00:33:41.530
که با آتیشی که خودت ساختی خودتو زخمی کردی

00:33:41.530 --> 00:33:44.620
اینطور نیست، من معمولا اینطور نیستم

00:34:02.020 --> 00:34:06.160
من برای چند روز میرم، برگرد

00:34:06.160 --> 00:34:09.360
باید مراقب زخم هات باشی

00:34:14.400 --> 00:34:16.150
دختر خوبی باش

00:34:32.540 --> 00:34:34.550
بانو، بیدار شدین

00:34:34.550 --> 00:34:37.450
بهترین؟ جایی تون درد میکنه؟

00:34:37.450 --> 00:34:39.780
زخم هاتون هنوز درد میکنه؟

00:34:39.780 --> 00:34:43.020
چاچا، کلی سوال پرسیدی
کدومو باید اول جواب بدم؟

00:34:43.020 --> 00:34:45.590
جناب مو گفتن دیروز بعد اینکه صدمه دیدین بیهوش شدین

00:34:45.590 --> 00:34:49.130
بعدش جناب شی زه شما رو نجات دادن، من از شما دیگه چیزی نشنیدم

00:34:49.130 --> 00:34:51.050
منو خیلی نگران کردين

00:34:51.050 --> 00:34:54.080
ببین، خیلی بهترم

00:34:56.220 --> 00:35:00.700
اما... چرا باند پیچی دستتون اینطوریه؟

00:35:00.700 --> 00:35:03.850
تا یه مدت درد میکنه

00:35:03.850 --> 00:35:08.140
فقط یه زخم کوچیکه، چیز مهمی نیست، چند روز دیگه خوب میشه

00:35:10.340 --> 00:35:13.270
اوه راستی، بانو، جناب شن یی دیشب به قصر شما اومدن

00:35:13.270 --> 00:35:16.020
ترتیب دادن که تو حیاط منگ چوان بمونه

00:35:16.020 --> 00:35:17.740
با این مشکلی نداره؟

00:35:17.740 --> 00:35:21.170
شنیدم بعد اینکه جناب شن یی وارد قصر ما شد

00:35:21.170 --> 00:35:23.350
به نظر می‌رسید خیلی با اینجا آشناست

00:35:23.350 --> 00:35:25.420
حتی نیاز به خدمتکار نداشت که راهنماییش کنه

00:35:25.420 --> 00:35:30.120
اما تا جایی که یادم میاد جناب شن یی تا حالا به قصر شما نیومده

00:35:31.600 --> 00:35:33.400
واقعا؟

00:35:34.710 --> 00:35:38.780
به هر حال، اون مهمونه
به خوبی حواستون بهش باشه و سرگرمش کنین

00:35:38.780 --> 00:35:40.100
بله بانو

00:35:40.100 --> 00:35:43.840
اگه چیزی احتیاج داره تهیه کنین

00:35:48.230 --> 00:35:50.760
امروز هوا خیلی خوبه

00:35:50.760 --> 00:35:54.100
چا چا یه چای خوب برام دم کن و بیار اتاقم

00:35:54.100 --> 00:35:56.580
چشم الان میرم

00:36:00.390 --> 00:36:04.180
هر چند این رویای آلانرو مشکلاتی داشت

00:36:04.180 --> 00:36:09.110
اما منو دیجون تونستیم از وضعیت ازدواج مون تو اینجا استفاده کنیم

00:36:09.110 --> 00:36:11.970
که با آرامش و به خوبی زندگی کنیم

00:36:11.970 --> 00:36:15.000
این یه لطف نادره

00:36:23.250 --> 00:36:26.760
... بانو، زخم هاتون

00:36:27.470 --> 00:36:31.050
چطوره؟_
مو شائو، تو هنوز میگی سرم کلاه نذاشتی؟

00:36:31.050 --> 00:36:35.570
ببین، من تقریبا نصف زندگیمو به خاطر اون ببر سفید از دست دادم

00:36:35.570 --> 00:36:38.870
وقتی برم بیرون مطمئنا به عموی جوانم میگم چکار کردی

00:36:38.870 --> 00:36:41.790
منم اصن فکر نمی کردم که ازت بخوام از خونت بگذری برای اون تیغ

00:36:41.790 --> 00:36:44.730
که باعث بشه این طور بد زخمی بشی

00:36:44.730 --> 00:36:47.680
بانو، واقعا متاسفم

00:36:49.770 --> 00:36:51.060
فقط داشتم شوخی میکردم

00:36:51.060 --> 00:36:53.970
خوبه دیجون اونجا بود
به موقع زخم هامو پانسمان کرد

00:36:53.970 --> 00:36:56.620
الان مشکلی نیست

00:36:56.620 --> 00:36:59.980
حافظه تو بدست آوردی؟

00:36:59.980 --> 00:37:02.460
میشه گفت این زخمی شدنم یه لطفی در عین بدبختی بود

00:37:02.460 --> 00:37:04.310
نه تنها خاطراتمو یادم اومد

00:37:04.310 --> 00:37:07.410
روحمم به جسم خودم برگشت

00:37:08.250 --> 00:37:12.240
چی؟ این... جسم توئه؟

00:37:12.240 --> 00:37:17.830
درسته
من الان بای فنگ جیو چینگ چوام

00:37:17.830 --> 00:37:22.330
تو و آلانرو خیلی شبیه همین، اصن نمی تونستم تشخیص بدم

00:37:22.330 --> 00:37:25.710
بیا اینجا، تفاوتش رو بهت میگم

00:37:33.790 --> 00:37:35.250
ببین

00:37:39.320 --> 00:37:40.880
هیچ زخمی نیست

00:37:40.880 --> 00:37:43.270
خب؟ حالا باورم داری؟

00:37:43.270 --> 00:37:46.950
نه، شما دو تا دیشب کجا رفتین؟

00:37:46.950 --> 00:37:48.850
دیدم دیشب به قصر آلانرو بر نگشتین

00:37:48.850 --> 00:37:51.690
من نگران زخم های تو بودم
حتی به قصر جی نان رفتم

00:37:51.690 --> 00:37:53.820
اما بازم شما دو تا رو پیدا نکردم

00:37:54.890 --> 00:37:57.040
داستانش طولانیه

00:37:57.040 --> 00:38:00.490
وقتی بیدار شدم دیدم کنار حوضچه ماه آبی ام

00:38:00.490 --> 00:38:04.740
یه تابوت یخی اونجا بود که جسم من داخلش بود

00:38:04.740 --> 00:38:06.980
وقتی به جسم خودم دست زدم

00:38:06.980 --> 00:38:10.450
روحم به جسمم برگشت

00:38:10.450 --> 00:38:13.000
و حافظه مو به دست آوردم

00:38:13.680 --> 00:38:17.240
پس... بدن آلانرو کجاست؟

00:38:18.550 --> 00:38:20.900
خیلی عجیبه

00:38:20.900 --> 00:38:24.110
جسم آلانرو ناپدید شد

00:38:24.110 --> 00:38:26.000
ناپدید شد؟
آره _

00:38:28.990 --> 00:38:30.810
چطور ممکنه؟

00:38:30.810 --> 00:38:32.830
نمی دونم

00:38:34.340 --> 00:38:39.200
اوه راستی، مو شائو، نگفتی جناب شن یی داخل قصر من بمونه؟

00:38:39.200 --> 00:38:43.110
اون الان اینجاست
چکار باید بکنیم؟

00:38:43.110 --> 00:38:45.680
جسم آلانرو ناپدید شده

00:38:45.680 --> 00:38:47.900
چطور به اینجا رسید؟

00:38:47.900 --> 00:38:51.870
مو شائو، مو شائو

00:38:51.870 --> 00:38:53.660
مشکل چیه؟

00:38:54.240 --> 00:38:55.650
اوه راستی

00:38:56.450 --> 00:38:58.970
بعد اینکه شن یی به خونه ی تو اومد

00:38:58.970 --> 00:39:02.060
به خاطر روحیه بدی که داره، از اتاق بیرون نمیره

00:39:02.060 --> 00:39:05.260
آلانرو وقتی این موقعیت رو دید براش نامه نوشت

00:39:05.260 --> 00:39:07.560
تا اینطوری باهاش صحبت کنه
و حالشو خوب کنه

00:39:07.560 --> 00:39:09.550
الان فقط باید تو رو به زحمت بندازم

00:39:09.550 --> 00:39:14.530
از خط آلانرو تقلید کنی و به شن یی نامه بفرستی

00:39:14.530 --> 00:39:17.870
همون نامه هایی که اولا که اومده بودم اینجا بهم نشون دادی؟
نه _

00:39:20.680 --> 00:39:23.630
اون نامه ها رو اون بعضی وقتا واسه من می نوشت

00:39:23.630 --> 00:39:27.210
این نامه ها رو اون مخصوص شن یی نوشته

00:39:30.950 --> 00:39:33.680
اما دست خط من خیلی خوب نیست

00:39:33.680 --> 00:39:37.150
نسبت به الانرو، میترسم یه جهان فاصله باشه

00:39:37.150 --> 00:39:40.810
باید یه کم بهم وقت بدی تمرین کنم

00:39:42.340 --> 00:39:44.750
فراموشش کن

00:39:44.750 --> 00:39:47.010
فقط به فکر به دست آوردن سلامتیت باش

00:39:47.010 --> 00:39:50.230
من خودم به یه راهی فکر میکنم

00:40:00.260 --> 00:40:05.520
بانو، رویای آلانرو

00:40:05.520 --> 00:40:07.860
یه کم زیادی عجیب نیست؟

00:40:07.860 --> 00:40:10.940
حتی من، بعد اینکه مدت طولانی اینجا موندم

00:40:10.940 --> 00:40:13.230
بعضی وقتا محصور میشم

00:40:13.230 --> 00:40:16.950
من نمی تونم تشخیص بدم حال الانم

00:40:16.950 --> 00:40:19.800
واسه من تو این قلمروی رویاس

00:40:19.800 --> 00:40:23.230
یا خود من تو دنیای واقعیه

00:40:28.910 --> 00:40:33.220
بانو، شما و آلانرو ارتباطی دارین که درست به نظر میرسه اما در واقع اشتباهه

00:40:33.220 --> 00:40:35.840
میترسم که بین همه ی اینا یه فریبی باشه

00:40:35.840 --> 00:40:38.360
همیشه باید مراقب باشی

00:40:41.570 --> 00:40:45.140
مو شائو میترسم که تو تحت تاثیر قرار گرفته باشی

00:40:45.140 --> 00:40:48.240
چون این رویا در واقع یه بخشی از زندگی تو بوده

00:40:48.240 --> 00:40:50.720
ادمایی که درگیرش میشن گیج تر میشن

00:40:50.720 --> 00:40:55.620
هر چند بی خیال به نظر میرسی ولی جای جای قلبت رو آلانرو گرفته

00:40:55.620 --> 00:41:01.730
به خاطر قلبت شاید اینطور حس میکنی

00:41:02.250 --> 00:41:05.440
من فرق میکنم
به هر حال
این زندگی من نیست

00:41:05.440 --> 00:41:08.630
تنها چیزی که اینجا به من ربط داره دیجونه

00:41:08.630 --> 00:41:12.510
تا وقتی دیجون این اطراف باشه من چیزی برای نگرانی ندارم

00:41:16.890 --> 00:41:18.970
و این منم که مبهوت شدم

00:41:18.970 --> 00:41:20.920
هنوز بهت احتیاج دارم تا برام ماجرا رو روشن کنی

00:41:20.920 --> 00:41:22.580
نیازی به تشکر نیست

00:41:22.580 --> 00:41:26.880
مو شائو، بذار هر چه سریعتر زندگی آلانرو رو به آخر برسونیم

00:41:26.880 --> 00:41:31.990
در اون صورت تو به جوابی که می خوای میرسی و ما به دنیای واقعی خودمون بر میگردیم

00:41:55.250 --> 00:41:57.380
با تشکیل این آینه ی میائو هوا

00:41:57.380 --> 00:42:01.310
ارتباط بین شیائو بای و آلانرو مشخص میشه

00:42:07.780 --> 00:42:12.200
با تو می تونم کوره رو راه بندازم و آینه رو بسازم

00:42:13.600 --> 00:42:43.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:43.601 --> 00:44:33.601
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:31.770 --> 00:42:38.420
<c.white>🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵</c>
<c.color80ff00>خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ</c>

00:42:38.420 --> 00:42:45.420
<c.white>🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵</c>

00:42:45.420 --> 00:42:52.080
<c.white>🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم  🎵</c>

00:42:52.080 --> 00:42:58.740
<c.white> آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵
🎵  تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم</c>

00:42:58.740 --> 00:43:02.180
<c.white>🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵</c>

00:43:02.180 --> 00:43:05.820
<c.white>🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵</c>

00:43:05.820 --> 00:43:12.530
<c.white>  ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵
🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم</c>

00:43:12.530 --> 00:43:15.930
<c.white>🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵</c>

00:43:15.930 --> 00:43:19.510
<c.white>من نمیدانستم 🎵
 🎵 ...من در ناخودآگاه</c>

00:43:19.510 --> 00:43:25.640
<c.white>،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵
🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم</c>

00:43:25.640 --> 00:43:30.020
<c.white>🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵  🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵</c>

00:43:30.020 --> 00:43:33.210
<c.white>🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵</c>

00:43:33.210 --> 00:43:40.010
<c.white>در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵
🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم</c>

00:43:40.010 --> 00:43:43.440
<c.white>🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵</c>

00:43:43.440 --> 00:43:45.560
<c.white> 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵</c>

00:43:45.560 --> 00:43:49.320
<c.white>...با شور و اشتیاقی استوار 🎵
🎵 ...بی سر و صدا</c>

00:43:49.320 --> 00:43:54.040
<c.white>🎵 حرف ها و افکارم 🎵</c>

00:43:54.040 --> 00:44:02.320
<c.white>🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵</c>