WEBVTT 00:00:00.166 --> 00:00:12.833 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.041 --> 00:00:28.041 ‫داداش. 00:00:31.125 --> 00:00:32.125 ‫داداش. 00:00:33.083 --> 00:00:34.291 ‫داداش بلند شو. 00:00:37.791 --> 00:00:39.625 ‫- چی شده؟ ‫- روحیه... 00:00:40.583 --> 00:00:42.000 ‫چی شده؟ 00:00:42.083 --> 00:00:43.500 ‫- نیستش. ‫- چی؟ 00:00:43.583 --> 00:00:45.166 ‫همه جا رو گشتم. 00:00:45.250 --> 00:00:47.708 ‫طبقه بالا، باغ... ولی نیستش. 00:00:47.791 --> 00:00:48.791 ‫شوخیت گرفته؟ 00:00:48.833 --> 00:00:51.083 ‫- بخدا راست میگم. ‫- مریم، چی داری میگی؟ 00:00:51.166 --> 00:00:54.333 ‫داداش، رفته، نیستش. 00:00:55.083 --> 00:00:56.083 ‫بچه‌ها چی؟ 00:00:56.791 --> 00:00:58.625 ‫اسما؟ 00:01:04.166 --> 00:01:05.166 ‫اسماعیل؟ 00:01:21.375 --> 00:01:24.625 ‫نمی‌دونی کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:01:25.375 --> 00:01:29.875 ‫کجا می‌تونه رفته باشه؟ ‫جایی نداره که بره. 00:01:29.958 --> 00:01:31.666 ‫رفتین پیش پلیس؟ 00:01:33.916 --> 00:01:37.375 ‫برادرم گفت می‌خواد بره. ‫ولی نمی‌دونم هنوز رفته یا نه. 00:01:41.125 --> 00:01:43.833 ‫منم بهش گفتم میرم بیمارستان‌ها رو چک کنم. 00:01:45.958 --> 00:01:48.458 ‫چک کردی؟ بیمارستان‌ها رو گشتی؟ 00:01:49.500 --> 00:01:52.166 ‫نه، اینو گفتم که برادرم عصبانی نشه. 00:01:53.375 --> 00:01:55.458 ‫نمی‌دونه اومدم اینجا. 00:01:55.541 --> 00:01:57.708 ‫دیگه بهم اجازه نمیده بیام. 00:01:57.791 --> 00:01:58.791 ‫چرا؟ 00:02:07.208 --> 00:02:13.541 ‫بخدا می‌‌ترسم بگی من درمان شدم ‫ و دیگه لازم نیست بیام، خواهر. 00:02:15.500 --> 00:02:16.625 ‫چرا؟ 00:02:18.208 --> 00:02:21.000 ‫اینجا اومدن حس خوبی بهم میده. 00:02:22.083 --> 00:02:25.375 ‫می‌دونی، آروم و قشنگ با همدیگه حرف می‌زنیم. 00:02:27.875 --> 00:02:30.333 ‫و شما خیلی خوب به حرفا گوش میدی. 00:02:31.000 --> 00:02:32.708 ‫بعضی اوقات به خودم میگم 00:02:32.791 --> 00:02:38.166 ‫دیگه خیلی داری حرف می‌زنی. ‫داری مخ خانم پری رو می‌خوری. 00:02:41.041 --> 00:02:43.458 ‫اینطوری نگو مریم. ‫شغل منه که به حرفت گوش بدم. 00:02:51.958 --> 00:02:53.416 ‫آره، اینم درسته. 00:02:54.166 --> 00:02:55.958 ‫شغلتونه که به حرفم گوش بدید. 00:02:59.875 --> 00:03:02.958 ‫مردم میان و میرن. 00:03:13.541 --> 00:03:16.500 ‫میشه امروز زودتر برم، خواهر؟ 00:03:17.875 --> 00:03:18.875 ‫چیزی شده، مریم؟ 00:03:21.500 --> 00:03:24.416 ‫یکم حس موذب بودن دارم. 00:03:25.625 --> 00:03:28.458 ‫اگر می‌خوای می‌تونیم راجع بهش صحبت کنیم. 00:03:29.750 --> 00:03:33.291 ‫واقعا که صحبت نمی‌کنیم. ‫من مدام حرف می‌زنم و شما... 00:03:35.333 --> 00:03:37.458 ‫- مریم، من... ‫- روحیه رفته. 00:03:37.541 --> 00:03:39.041 ‫برادرم حالش خرابه. 00:03:39.125 --> 00:03:41.625 ‫و من پاشدم اومدم اینجا، ببخشید. 00:03:44.125 --> 00:03:48.750 ‫روز خوبی داشته باشید، خدا حفظتون کنه. ‫ روز کاری خوبی داشته باشید. 00:04:28.625 --> 00:04:29.750 ‫مریم. 00:04:30.791 --> 00:04:33.250 ‫مریم. 00:04:33.333 --> 00:04:34.625 ‫اوه، ببخشید. 00:05:05.250 --> 00:05:06.250 ‫مریم؟ 00:05:08.250 --> 00:05:09.583 ‫بله خواهر؟ 00:05:14.000 --> 00:05:17.666 ‫دیدم اینجایی، گفتم بیام ‫یه حرفی هست می‌خوام بهت بزنم. 00:05:17.750 --> 00:05:18.750 ‫چیه خواهر؟ 00:05:20.125 --> 00:05:22.541 ‫اگر می‌خوای بازم شیرینی بیاری... 00:05:23.416 --> 00:05:24.541 ‫شیرینی؟ 00:05:25.416 --> 00:05:28.000 ‫یادته شیرینی آوردی 00:05:28.083 --> 00:05:29.683 ‫و من بخاطر قوانین نتونستم قبول کنم؟ 00:05:29.750 --> 00:05:31.083 ‫آره یادمه. 00:05:32.708 --> 00:05:39.208 ‫خب، اگر بازم خواستی درست کنی ‫و با خودت بیاری اینجا... 00:05:41.791 --> 00:05:46.625 ‫البته فقط یکم... ‫خوشحال میشم امتحانشون کنم. 00:05:51.875 --> 00:05:53.375 ‫ولی اگر امکانش هست بدون گوشت باشه. 00:05:54.666 --> 00:05:55.833 ‫پس پنیر. 00:05:55.916 --> 00:05:57.041 ‫آره این خوبه. 00:05:58.500 --> 00:06:02.958 ‫خواهر، من... ‫شما قضیه برادرمو می‌دونی. 00:06:03.916 --> 00:06:07.291 ‫باور کنین، نه به ملّا ‫نه برادرم نگفتم که میام اینجا. 00:06:07.375 --> 00:06:09.125 ‫قضیه زن برادرم رو می‌دونین. 00:06:09.208 --> 00:06:11.625 ‫یکی باید از بچه‌ها مراقبت کنه. 00:06:11.708 --> 00:06:14.500 ‫نمی‌تونم قول بدم که ‫هفته بعد بتونم بیام. 00:06:14.583 --> 00:06:18.666 ‫اگر بتونم میام، ولی بعید میدونم. 00:06:20.250 --> 00:06:22.041 ‫امیدوارم بتونی بیای، هازال. 00:06:23.625 --> 00:06:24.666 ‫هازال؟ 00:06:26.558 --> 00:06:30.083 ‫هازال... نمی‌دونم چرا گفتم هازال، مریم. 00:06:30.166 --> 00:06:32.583 ‫مریم، معذرت می‌خوام. 00:06:34.125 --> 00:06:38.083 ‫- یه لحظه گیج شدم. ‫- نه مشکلی نیست. 00:06:39.250 --> 00:06:41.916 ‫خیلی‌خب، روز خوبی داشته باشید. 00:06:54.041 --> 00:06:56.416 ‫دیگه خسته شدم 00:06:57.416 --> 00:07:03.041 ‫خسته‌ام از این حس‌هایی که درونم دارم. 00:07:10.041 --> 00:07:12.583 ‫دیگه تحملشو ندارم. 00:07:14.208 --> 00:07:17.458 ‫دیگه خسته شدم. 00:07:19.250 --> 00:07:24.375 ‫از اینکه تمام روز توی اون اتاق می‌شینم خسته‌ام. 00:07:26.500 --> 00:07:29.583 ‫از اینکه بعدالظهر خسته ‫و کوفته برمی‌گردم خونه خسته‌ام. 00:07:30.458 --> 00:07:35.916 ‫خسته‌ام از اینکه مدام میرم باشگاه و کلاس یوگا. 00:07:36.000 --> 00:07:37.791 ‫و مراقب خودم هستم که پیر نشم. 00:07:38.875 --> 00:07:40.166 ‫خسته‌ام. 00:07:41.041 --> 00:07:44.083 ‫جلوی اون دختر جوون احساس خجالت می‌کنم. 00:07:45.208 --> 00:07:47.041 ‫یهویی از دهنم پرید. 00:07:48.041 --> 00:07:50.208 ‫چی شد یهو؟ چرا این حرفو زدم؟ 00:07:50.791 --> 00:07:53.941 ‫اسمش مریمه، اینو می‌دونم. 00:07:55.000 --> 00:08:01.250 ‫فراموش نکردم، با هم قاطیشون نکردم. ‫پس چرا اینو گفتم؟ چرا؟ 00:08:01.750 --> 00:08:03.541 ‫دست خودم نیست. 00:08:05.333 --> 00:08:10.583 ‫انگار یکی داره با مشت‌هاش ‫ توی صورتم فشار میده. 00:08:14.291 --> 00:08:17.958 ‫خسته‌ام از بس تظاهر می‌کنم ‫کس دیگه‌ای هستم. 00:08:18.041 --> 00:08:23.458 ‫خسته‌ام از بس تظاهر می‌کنم ‫احساساتی دارم که واقعا ندارم. 00:08:26.500 --> 00:08:30.000 ‫خسته‌ام از رفتن به جاهای مسخره 00:08:30.083 --> 00:08:32.833 ‫واسه دیدن یه مرد درست‌و‌حسابی 00:08:33.333 --> 00:08:36.166 ‫و با بوی گند به خونه برگشتن 00:08:36.250 --> 00:08:38.958 ‫و هر روز تنها توی خونه بیدار شدن. 00:08:40.125 --> 00:08:41.208 ‫بسه! 00:08:42.125 --> 00:08:43.958 ‫خسته شدم. 00:08:44.750 --> 00:08:48.166 ‫بسه، گور بابای این شغل و گور بابای گلوتن. 00:08:58.916 --> 00:09:00.166 ‫معذرت می‌خوام. 00:09:08.583 --> 00:09:09.708 ‫پری؟ 00:09:14.250 --> 00:09:15.291 ‫بله؟ 00:09:19.041 --> 00:09:20.583 ‫عزیزم، من... 00:09:22.458 --> 00:09:27.291 ‫با این حال اومدی داخل ‫و منم نتونستم حرفشو پیش بکشم. 00:09:28.583 --> 00:09:31.208 ‫ولی باید یه صحبتی با هم داشته باشیم. 00:09:36.250 --> 00:09:37.333 ‫راجع به چی؟ 00:09:40.708 --> 00:09:42.333 ‫اون روز... 00:09:45.333 --> 00:09:46.750 ‫کدوم روز؟ 00:09:46.833 --> 00:09:48.208 ‫که خواهرم اومد اینجا. 00:09:49.500 --> 00:09:51.416 ‫روزی که تو دیدیش. 00:09:56.208 --> 00:09:58.375 ‫یادته که وقتی شروع کردیم 00:09:59.250 --> 00:10:03.833 ‫گفتیم آشنا بودنمون، ممکنه ‫با نظارتم روی تو تداخل پیدا کنه؟ 00:10:06.083 --> 00:10:08.375 ‫از آخرین جلسمون تا الان داشتم فکر می‌کردم. 00:10:08.958 --> 00:10:10.708 ‫بخصوص بعد از اتفاق اون روز... 00:10:20.458 --> 00:10:22.375 ‫پس باید جلسات رو متوقف کنیم؟ 00:10:27.458 --> 00:10:28.916 ‫فکر کنم کار درست همینه. 00:10:35.708 --> 00:10:38.166 ‫واقعا الان داری اینو بهم میگی، گولبین؟ 00:10:38.250 --> 00:10:43.333 ‫ما که با هم راجع بهش صحبت کرده بودیم، یادته؟ 00:10:44.666 --> 00:10:47.666 ‫می‌خواستم قبل از اینکه ‫شروع کنیم اینو بهت بگم. 00:10:49.000 --> 00:10:53.375 ‫راجع بهش فکر کردم و بنظرم اینطوری برات بهتره. 00:10:54.333 --> 00:10:57.458 ‫می‌تونیم بریم جایی و مثل دوتا ‫دوست راجع به این مسائل صحبت کنیم. 00:11:00.000 --> 00:11:01.000 ‫مشخصه، ولی... 00:11:04.208 --> 00:11:05.458 ‫دو سال پیش. 00:11:08.750 --> 00:11:11.083 ‫- چی؟ ‫- اون‌موقع صحبت کردیم. 00:11:11.166 --> 00:11:12.166 ‫آره. 00:11:12.875 --> 00:11:14.291 ‫قبل از اینکه شروع کنیم. 00:11:14.916 --> 00:11:16.916 ‫و حالا می‌خوای ادامه ندیم؟ 00:11:21.166 --> 00:11:22.166 ‫همین الان؟ 00:11:29.750 --> 00:11:31.000 ‫می‌دونی چیه؟ 00:11:32.083 --> 00:11:33.916 ‫بیا جلسمون رو تموم کنیم. 00:11:36.375 --> 00:11:40.625 ‫بعد، این آخر هفته ‫نمی‌دونم برنامه‌ای داری یا نه... 00:11:41.750 --> 00:11:42.958 ‫اگر مشکلی نداری 00:11:43.041 --> 00:11:44.583 ‫می‌تونیم بریم یه قهوه‌ای 00:11:45.083 --> 00:11:47.125 ‫یا غذایی چیزی بخوریم. 00:11:48.833 --> 00:11:50.166 ‫چطوره؟ 00:11:55.416 --> 00:11:56.416 ‫باشه، فهمیدم. 00:11:56.500 --> 00:11:57.541 ‫پری، خواهش می‌کنم. 00:11:57.625 --> 00:11:59.000 ‫مشکلی نیست عزیزم. 00:12:00.166 --> 00:12:01.416 ‫فقط باید... 00:12:02.125 --> 00:12:03.625 ‫برم بیرون یه هوایی بخورم. 00:12:04.125 --> 00:12:07.000 ‫- میشه یه لحظه همینجا بمونی؟ ‫- نه نمیشه. 00:12:52.791 --> 00:12:53.958 ‫داداش؟ 00:12:59.458 --> 00:13:00.458 ‫داداش؟ 00:13:05.791 --> 00:13:06.791 ‫داداش؟ 00:13:12.125 --> 00:13:13.333 ‫چیزی پیدا نکردی؟ 00:13:14.708 --> 00:13:15.708 ‫نه؟ 00:13:17.916 --> 00:13:20.000 ‫انگار زمین دهن باز کرده ‫زنیکه روانی رفته توش. 00:13:20.083 --> 00:13:21.708 ‫عه، مراقب باش چی میگی. 00:13:21.791 --> 00:13:22.791 ‫محله رو گشتم، 00:13:22.833 --> 00:13:24.458 ‫جاده رو گشتم، 00:13:24.541 --> 00:13:25.583 ‫مسجد رو گشتم، 00:13:25.666 --> 00:13:27.416 ‫از مغازه‌دارها پرسیدم. 00:13:27.500 --> 00:13:28.625 ‫ولی هیچکس ندیدتش. 00:13:28.708 --> 00:13:30.833 ‫پس چطور ناپدید شده؟ 00:13:37.583 --> 00:13:38.875 ‫پلیس چی گفت؟ 00:13:39.708 --> 00:13:41.458 ‫اثر انگشت گرفتن. 00:13:41.541 --> 00:13:43.166 ‫واقعا؟ چرا؟ 00:13:43.708 --> 00:13:45.666 ‫نمی‌دونم، می‌خواستن ببینن 00:13:46.333 --> 00:13:48.916 ‫کس دیگه‌ای وارد خونه شده یا نه. 00:13:54.750 --> 00:13:55.750 ‫داداش؟ 00:13:59.083 --> 00:14:01.625 ‫می‌ترسم اینو بپرسم ‫چون ممکنه عصبانی بشی. 00:14:02.625 --> 00:14:03.625 ‫چی بپرسی؟ 00:14:06.333 --> 00:14:08.166 ‫با کسی که بحث نکردی، مگه نه؟ 00:14:09.458 --> 00:14:11.500 ‫یه سنگ انداختن سمت شیشه که نوشته بود 00:14:11.583 --> 00:14:13.208 ‫حالا وایسا و تماشا کن. 00:14:13.958 --> 00:14:16.333 ‫فکر می‌کردیم خونه رو اشتباه گرفته 00:14:16.916 --> 00:14:18.625 ‫ولی حالا با قضیه روحیه... 00:14:20.208 --> 00:14:21.791 ‫پلیس اون کاغذ رو بررسی می‌کنه. 00:14:30.666 --> 00:14:32.958 ‫اوه خدا، برگشته. 00:15:07.958 --> 00:15:10.791 ‫وقتی هیلمی بهم گفت چی شده 00:15:13.000 --> 00:15:16.750 ‫به دخترم گفتم بهم کمک کنه ‫بیام اینجا که بپرسم قضیه چیه 00:15:16.833 --> 00:15:18.875 ‫خدا خیرت بده، ملّا. 00:15:20.458 --> 00:15:23.083 ‫هایرونیسا توی قونیه درس می‌خوند. 00:15:24.333 --> 00:15:27.333 ‫ولی حدود شش ماه پیش ‫ برگشت پیش ما، درسته؟ 00:15:28.583 --> 00:15:30.625 ‫تسلیت میگم، خواهر. 00:15:32.166 --> 00:15:33.375 ‫ممنون. 00:15:55.750 --> 00:15:58.125 ‫ملّا، خیلی ممنون که تشریف آوردید. 00:15:58.625 --> 00:16:01.083 ‫می‌دونم دوران خیلی سختیه براتون. 00:16:02.958 --> 00:16:05.291 ‫به زحمت انداختیمتون، ملّا. 00:16:07.458 --> 00:16:09.166 ‫زحمتی نیست، یاسین. 00:16:10.250 --> 00:16:12.458 ‫توی راه یه هوایی هم خوردیم. 00:16:13.041 --> 00:16:14.958 ‫ملّا، قهوه میل دارید؟ 00:16:15.041 --> 00:16:16.708 ‫گرسنه نیستین، ملّا؟ 00:16:16.791 --> 00:16:18.541 ‫می‌تونم تنور رو روشن کنم. 00:16:18.625 --> 00:16:22.458 ‫لازم نیست. چایی کافیه. ممنون. 00:16:24.416 --> 00:16:26.583 ‫خب، بگو ببینم، چطور این اتفاق افتاد؟ 00:16:26.666 --> 00:16:29.083 ‫- دیشب رفت؟ ‫- بله ملّا. 00:16:30.166 --> 00:16:31.958 ‫و پسر کوچیکتم برد؟ 00:16:33.208 --> 00:16:34.208 ‫پسرمم نیست. 00:16:34.875 --> 00:16:37.500 ‫- مطمئنی همراه خانمته؟ ‫- آره مطمئنم. 00:16:38.000 --> 00:16:39.291 ‫انشاالله. 00:16:40.583 --> 00:16:42.166 ‫آره، انشاالله. 00:16:46.125 --> 00:16:47.125 ‫انشاالله. 00:18:59.541 --> 00:19:01.291 ‫بچه داشتن بهت میاد. 00:19:04.708 --> 00:19:06.333 ‫اسم روستا عوض شده؟ 00:19:11.208 --> 00:19:13.000 ‫حالت چطوره، سمیحا؟ 00:19:16.250 --> 00:19:17.375 ‫شوخیت گرفته؟ 00:19:21.791 --> 00:19:24.833 ‫بعد از این همه سال اومدی خونه... ‫شوخیت گرفته؟ 00:19:26.416 --> 00:19:27.458 ‫سمیحا. 00:19:28.916 --> 00:19:29.958 ‫شوخیت گرفته؟ 00:19:35.333 --> 00:19:36.375 ‫این بچه توئه؟ 00:19:38.583 --> 00:19:39.583 ‫معلومه. 00:19:43.333 --> 00:19:44.583 ‫چی می‌خوای، روحیه؟ 00:19:45.291 --> 00:19:47.916 ‫هیچی، فقط اومدم روستا. 00:19:49.125 --> 00:19:52.333 ‫- گفتی بیای سر به من بزنی؟ ‫- حالا چرا از دستم عصبانی هستی؟ 00:19:58.958 --> 00:20:01.916 ‫من میرم معدن سنگ. ‫بچه بودیم می‌رفتیم اونجا. 00:20:02.750 --> 00:20:04.416 ‫می‌خوای باهام بیای؟ 00:20:06.500 --> 00:20:08.875 ‫مسخرم می‌کنی؟ 00:20:08.958 --> 00:20:11.250 ‫نه بابا مسخرت نمی‌کنم. ‫چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:20:12.541 --> 00:20:14.541 ‫نمی‌خوای دعوتم کنی داخل؟ 00:20:16.083 --> 00:20:19.041 ‫این همه راه با پسرم اومدم. ‫واقعا نمی‌خوای، سمیحا؟ 00:20:19.125 --> 00:20:21.208 ‫حتی یه لیوان آب تعارف نمی‌کنی؟ 00:20:23.083 --> 00:20:24.083 ‫سمیحا؟ 00:21:01.583 --> 00:21:03.666 ‫چرا می‌خوای بری معدن سنگ؟ 00:21:08.208 --> 00:21:09.208 ‫من نمیام. 00:21:13.458 --> 00:21:14.458 ‫توام بهتره نری. 00:21:16.125 --> 00:21:17.875 ‫چی باعث شد اینکارو بکنی؟ 00:21:21.250 --> 00:21:22.833 ‫بعد از این همه سال. 00:21:26.708 --> 00:21:28.208 ‫چرا اومدی اینجا؟ 00:21:30.958 --> 00:21:32.125 ‫منو ببین. 00:21:33.541 --> 00:21:35.041 ‫من حالم خوب نیست، سمیحا. 00:21:37.041 --> 00:21:38.041 ‫از چه نظر؟ 00:21:39.458 --> 00:21:40.666 ‫می‌ترسم. 00:21:44.875 --> 00:21:47.125 ‫- مریض شدی؟ ‫- نه، قضیه این نیست. 00:21:48.416 --> 00:21:49.416 ‫پس چیه؟ 00:21:51.916 --> 00:21:53.541 ‫دارم عقلمو از دست میدم، سمیحا. 00:21:57.333 --> 00:21:58.583 ‫منظورت چیه؟ 00:22:00.708 --> 00:22:02.166 ‫وقتی شنیدم مرده... 00:22:04.666 --> 00:22:05.666 ‫کی؟ 00:22:09.375 --> 00:22:10.375 ‫کی مرده؟ 00:22:11.041 --> 00:22:12.541 ‫خودت می‌دونی کیو میگم. 00:22:14.250 --> 00:22:15.916 ‫دو سال پیش 00:22:16.583 --> 00:22:18.166 ‫وقتی یاسین برگشت زمین رو بفروشه. 00:22:18.250 --> 00:22:19.583 ‫اونموقع فهمیدم. 00:22:20.083 --> 00:22:22.500 ‫- یاسین کیه؟ ‫- شوهرم. 00:22:23.083 --> 00:22:24.416 ‫شغلشو از دست داد. 00:22:25.500 --> 00:22:27.416 ‫برای همین هرچی داشت می‌فروخت. 00:22:28.833 --> 00:22:32.458 ‫وقتی پیشنهاد داد زمینمو بفروشیم 00:22:32.541 --> 00:22:33.541 ‫گفتم باشه. 00:22:34.083 --> 00:22:35.583 ‫برو قرض‌هاتو بده. 00:22:35.666 --> 00:22:37.166 ‫هیچی مهم‌تر از خودت نیست. 00:22:38.125 --> 00:22:41.750 ‫اونم اومد اینجا. ‫زمین زیتون بابا رو یادته؟ 00:22:41.833 --> 00:22:43.083 ‫فروختش. 00:22:44.458 --> 00:22:45.458 ‫خب؟ 00:22:47.291 --> 00:22:48.916 ‫راجع بهش بهش گفتم. 00:22:51.083 --> 00:22:54.666 ‫اولا که آشنا شدیم. 00:22:56.416 --> 00:22:58.833 ‫- ساکت، روحیه. ‫- آخه، می‌دونی... 00:23:02.625 --> 00:23:04.458 ‫- آخه باکره نبودم. ‫- خفه‌شو. 00:23:05.291 --> 00:23:07.166 ‫و یاسین راجع بهش پرسید. 00:23:07.250 --> 00:23:10.958 ‫گفت وقتی اومد اینجا ‫می‌خواد بره کتکش بزنه. 00:23:11.041 --> 00:23:13.083 ‫ولی روستایی‌ها گفتن مرده. 00:23:17.958 --> 00:23:19.708 ‫روحیه، از من چی می‌خوای؟ 00:23:20.791 --> 00:23:22.250 ‫ازت چیزی نمی‌خوام، سمیحا. 00:23:23.458 --> 00:23:24.958 ‫دارم میگم حالم خوب نیست. 00:23:26.250 --> 00:23:27.708 ‫نمی‌‌تونم باهاش کنار بیام. 00:23:30.125 --> 00:23:32.833 ‫نمی‌تونم از ذهنم بیرونش کنم. 00:23:34.208 --> 00:23:36.083 ‫از وقتی شنیدم مرده 00:23:36.583 --> 00:23:38.000 ‫اولش خیالم راحت شد. 00:23:39.416 --> 00:23:42.125 ‫با خودم گفتم ‫ "کثافت مرده، امیدوارم تو جهنم بسوزه." 00:23:43.708 --> 00:23:45.875 ‫ولی بعد از یکی دو هفته 00:23:46.583 --> 00:23:48.458 ‫یه حس غمی وجودمو گرفت. 00:23:48.958 --> 00:23:53.416 ‫اون ستون‌های سنگی بزرگ ‫ رو روی سینه‌ام حس کردم. 00:23:55.708 --> 00:23:57.416 ‫نمی‌تونم تحمل کنم. 00:23:57.500 --> 00:23:59.208 ‫وقتی بهش فکر می‌کنم 00:24:00.041 --> 00:24:02.375 ‫تبدیل به یه آدم دیگه میشم، سمیحا. 00:24:03.041 --> 00:24:04.291 ‫حتی بچه‌هام متوجهش میشن. 00:24:04.958 --> 00:24:06.958 ‫تمام روز رو خوابم. 00:24:08.083 --> 00:24:10.083 ‫برای... برای همین اومدم. 00:24:10.750 --> 00:24:13.250 ‫ولی به هیچکس توی خونه نگفتم کجا میرم. 00:24:13.333 --> 00:24:16.833 ‫فقط به دخترم اسما گفتم ‫که نگران نشه. 00:24:18.625 --> 00:24:21.000 ‫ولی ازش قول گرفتم که به باباش نگه 00:24:21.708 --> 00:24:23.125 ‫تا نیاد دنبال من. 00:24:26.666 --> 00:24:28.166 ‫با یکی رابطه داره، مطمئنم. 00:24:30.541 --> 00:24:32.291 ‫رفتار یاسین عوض شده. 00:24:35.166 --> 00:24:36.375 ‫عاشق یکی دیگه‌ست. 00:24:38.833 --> 00:24:41.625 ‫اون شب، بعد از سال‌ها ‫که ترک کرده بود سیگار کشید. 00:24:43.041 --> 00:24:44.708 ‫اوضاعم خوب بنظر نمیاد. 00:24:45.833 --> 00:24:49.416 ‫یا دیوونه میشم یا منو می‌ندازن بیرون. 00:24:54.875 --> 00:24:58.833 ‫اصرار کرد بیایم اینجا. ‫بعد قاطی کرد و برگشت. 00:25:00.500 --> 00:25:04.833 ‫اولش فکر کردم می‌خواد منو همینجا ول کنه. 00:25:20.041 --> 00:25:22.625 ‫باید این قضیه رو حل کنم، سمیحا. 00:25:23.583 --> 00:25:27.666 ‫عقلم سرجاش نیست. ‫خانواده‌ام از هم می‌پاشه. 00:25:28.791 --> 00:25:30.958 ‫به زحمت جرات پیدا کردم که بیام اینجا. 00:25:31.041 --> 00:25:33.291 ‫التماست می‌کنم، باهام بیا. 00:25:33.375 --> 00:25:36.000 ‫- کجا؟ ‫- معدن سنگ. 00:25:36.083 --> 00:25:39.083 ‫اونجا می‌خوای چیکار کنی، روحیه؟ 00:25:39.166 --> 00:25:40.833 ‫نمی‌دونم، سمیحا. 00:25:41.500 --> 00:25:42.500 ‫نمی‌دونم. 00:25:43.583 --> 00:25:46.458 ‫- گفتم شاید اگر برم اونجا... ‫- چی میشه؟ 00:25:47.041 --> 00:25:47.958 ‫بعدش چی؟ 00:25:48.041 --> 00:25:50.500 ‫گفتم شاید از ذهنم بیرونش کنم. 00:25:50.583 --> 00:25:53.000 ‫ شاید اگر الان توی این سن بریم اونجا... 00:25:53.708 --> 00:25:55.083 ‫نمی‌دونم. 00:25:56.583 --> 00:25:57.708 ‫نمی‌دونم. 00:25:59.916 --> 00:26:02.500 ‫فقط نذار تنها برم اونجا، خواهش می‌کنم. 00:26:03.875 --> 00:26:05.125 ‫بیا دستمو بگیر 00:26:06.625 --> 00:26:10.166 ‫مثل اون روز که دستمو گرفتی. ‫خواهش می‌کنم، سمیحا؟ 00:26:20.500 --> 00:26:22.916 ‫گمونم همینجوری مردم دیوونه میشن. 00:26:25.125 --> 00:26:27.541 ‫این همه سال ریختیم توی خودمون. 00:26:28.916 --> 00:26:30.333 ‫تابحال شده به کسی بگی؟ 00:26:42.291 --> 00:26:44.541 ‫اون پیرمرد دیوونه یادته که اهل بایرامیچ بود؟ 00:26:46.166 --> 00:26:50.291 ‫با یه تشت روی سرش ‫دور میدون می‌گشت؟ 00:26:51.291 --> 00:26:53.041 ‫آخرش مثل همون میشم، سمیحا. 00:27:04.041 --> 00:27:05.125 ‫اون نمرده. 00:27:08.750 --> 00:27:09.750 ‫زنده‌ست. 00:27:10.333 --> 00:27:11.333 ‫واقعا؟ 00:27:12.333 --> 00:27:13.416 ‫چطور ممکنه؟ 00:27:13.500 --> 00:27:16.041 ‫همون زمان هم حدودا 80 سالش بود. 00:27:18.291 --> 00:27:19.333 ‫اونو نمیگم. 00:27:27.875 --> 00:27:29.250 ‫برو خونه، روحیه. 00:27:31.375 --> 00:27:32.916 ‫نرو معدن. 00:27:36.041 --> 00:27:38.166 ‫اصلا چه فایده‌ای داره؟ 00:27:41.750 --> 00:27:44.375 ‫دارم ازت می‌خوام ‫اگر ذره‌ای برات اهمیت دارم... 00:27:46.500 --> 00:27:47.583 ‫بردار برو. 00:27:48.583 --> 00:27:49.750 ‫فراموشش کن. 00:27:54.208 --> 00:27:56.958 ‫وقتی بچه بودیم هم ‫مدام دنبال دردسر بودی. 00:27:58.750 --> 00:27:59.833 ‫بس کن. 00:28:32.000 --> 00:28:34.000 ‫اگر بخوای باور داشته باشی ‫ همیشه یه راه پیدا می‌کنی. 00:28:34.083 --> 00:28:35.291 ‫درست مثل آب. 00:28:36.208 --> 00:28:40.208 ‫شاید سعی کنی جلوشو بگیری ‫و این احساسات رو سرکوب کنی 00:28:40.291 --> 00:28:42.333 ‫ولی دوباره برمی‌گردن 00:28:42.416 --> 00:28:45.625 ‫و به شکل بدتری بروز می‌کنن. 00:28:47.583 --> 00:28:52.833 ‫شخصا باور دارم باید اجازه داد ‫ مردم احساساتشون رو تجربه کنن 00:28:52.916 --> 00:28:57.500 ‫هرچی که می‌خواد باشه ‫تا از همچین اتفاقی جلوگیری بشه. 00:28:59.000 --> 00:29:03.750 ‫به بیان دیگه، دنیای معنوی ما ‫بشدت عظیم و پرباره. 00:29:04.375 --> 00:29:07.958 ‫ما تقدیر عظیمی داریم. ‫چیز خیلی فوق‌العاده‌ایه. 00:29:12.291 --> 00:29:13.375 ‫ببخشید. 00:29:13.458 --> 00:29:14.833 ‫نمی‌خواستم الان هیچ موضوع پیچیده‌ای رو 00:29:14.916 --> 00:29:17.500 ‫ پیش بکشم و راجع بهش صحبت کنم. 00:29:17.583 --> 00:29:19.666 ‫ولی خب این چیزا 00:29:19.750 --> 00:29:22.375 ‫باید راجع بهشون فکر کنیم. 00:29:22.458 --> 00:29:24.125 ‫مجبوریم راجع بهشون فکر کنیم. 00:29:24.208 --> 00:29:27.416 ‫الان سال 2018 هستیم... 00:29:27.500 --> 00:29:29.250 ‫2019 00:29:29.333 --> 00:29:30.750 ‫2019 00:29:31.375 --> 00:29:34.291 ‫خب الان توی سال 2019 هستیم. 00:29:34.375 --> 00:29:37.291 ‫می‌تونیم همینطوری به زندگی ادامه بدیم. 00:29:38.208 --> 00:29:40.458 ‫ولی می‌تونیم دلیلی برای زندگی پیدا کنیم. 00:29:40.958 --> 00:29:42.000 ‫در زندگی، نیاز به 00:29:42.083 --> 00:29:45.541 ‫دلیلی داریم که به انسان‌ها، ‫ دولت‌ها و ادیان وابسته نباشه... 00:29:45.625 --> 00:29:49.250 ‫نه تنها از خیلی جهات مفیده 00:29:49.833 --> 00:29:51.500 ‫بلکه لذت‌بخش هم هست. 00:29:52.250 --> 00:29:55.833 ‫چطور بگم... از خیلی جهات 00:29:55.916 --> 00:29:57.958 ‫زندگی مثل یک جشنه. 00:29:58.833 --> 00:30:01.708 ‫برای کسانی که اینطور به دنیا نگاه می‌کنن 00:30:01.791 --> 00:30:03.000 ‫زندگی مثل یک جشنه. 00:30:04.125 --> 00:30:06.250 ‫انگاری داری روی ابرا راه میری. 00:30:18.041 --> 00:30:19.166 ‫بگذریم... 00:30:20.291 --> 00:30:22.583 ‫داشتیم راجع به چی حرف می‌زدیم؟ 00:30:24.541 --> 00:30:27.250 ‫آها، داشتم راجع به قهوه حرف می‌‌زدم. 00:30:28.583 --> 00:30:29.916 ‫ممنون، خیلی خوشمزه بود. 00:30:30.833 --> 00:30:33.041 ‫وقتی میرم خونه کسی مهمونی یا وقتی بچه‌ها 00:30:34.791 --> 00:30:36.000 ‫توی مسجد درست می‌کنن، خیلی می‌خورم. 00:30:38.458 --> 00:30:40.041 ‫ولی هیچوقت اینقدر خوشمزه نبوده. 00:30:41.416 --> 00:30:43.416 ‫- خوشحالم خوشتون اومده. ‫- ممنونم. 00:30:49.083 --> 00:30:50.916 ‫خب، حالا چترتونم برداشتید. 00:30:51.000 --> 00:30:54.500 ‫آها، آره، جاش گذاشته بودم. 00:30:55.583 --> 00:30:59.083 ‫- انسان جایزالخطاست. ‫- گل گفتین، مریم... خانم. 00:31:01.708 --> 00:31:02.708 ‫خب... 00:31:04.000 --> 00:31:04.916 ‫پس... 00:31:05.000 --> 00:31:06.000 ‫خب دیگه... 00:31:06.458 --> 00:31:07.583 ‫من دیگه برم. 00:31:08.458 --> 00:31:13.375 ‫لطفا به برادرتون یاسین بگید 00:31:14.166 --> 00:31:17.541 ‫به گفتگوهامون دعوتشون کردیم. 00:31:17.625 --> 00:31:18.791 ‫- و اسم من... ‫- هیلمی. 00:31:20.208 --> 00:31:22.250 ‫هیلمی، درسته. 00:31:24.916 --> 00:31:26.666 ‫بازم ممنون بابت قهوه. 00:31:27.666 --> 00:31:28.750 ‫خیلی زحمت کشیدین. 00:31:28.833 --> 00:31:30.541 ‫نه، این چه حرفیه. 00:31:30.625 --> 00:31:32.250 ‫خدا بهتون صبر بده. 00:31:32.333 --> 00:31:34.500 ‫- انشاالله به هممون... ‫- و خانم برادرتون. 00:31:34.583 --> 00:31:36.375 ‫براش دعا می‌کنیم. 00:31:36.458 --> 00:31:38.500 ‫- انشاالله. ‫- مطمئنم شما هم دعا می‌کنید. 00:31:38.583 --> 00:31:39.500 ‫ممنون. 00:31:39.583 --> 00:31:41.041 ‫ولی دعا یادتون نره. 00:31:41.125 --> 00:31:43.833 ‫دوبار صبح و دوبار شب. 00:31:44.500 --> 00:31:45.500 ‫ 00:31:46.458 --> 00:31:47.541 ‫خیلی‌خب، پس... 00:31:48.375 --> 00:31:51.208 ‫هنوزم از این شکلات‌‌ها می‌فروشن؟ 00:31:52.958 --> 00:31:55.083 ‫شما هم اینکارو می‌کنین؟ 00:31:58.416 --> 00:32:02.041 ‫وقتی بچه بودیم، همیشه... 00:32:08.833 --> 00:32:09.833 ‫خب، پس... 00:32:11.708 --> 00:32:13.041 ‫بفرمایید. 00:32:24.958 --> 00:32:26.476 ‫- پاشنه‌کش دارید؟ ‫- بذارید ببینم. 00:32:26.500 --> 00:32:28.083 ‫نه، نیازی نیست، درست شد. 00:32:29.000 --> 00:32:30.583 ‫خب... 00:32:35.958 --> 00:32:38.500 ‫- بعدالظهر خوبی داشته باشید. ‫- شما هم همینطور. 00:32:43.666 --> 00:32:48.083 ‫- بذارید برای حفاظت بچه‌ها دعا کنم. ‫- نیازی نیست، ممنون. شب خوش. 00:32:59.375 --> 00:33:02.583 ‫حتی نمی‌دونه چه سالی هستیم ‫ولی یک‌سر حرف می‌زنه. 00:33:04.458 --> 00:33:06.958 ‫احمق که نیستم ‫می‌دونم چشه. 00:33:09.833 --> 00:33:11.750 ‫نمی‌تونه اعتراف کنه ازم خوشش میاد. 00:33:19.958 --> 00:33:21.333 ‫مرتیکه بی‌ریخت. 00:36:26.875 --> 00:36:27.875 ‫مریم؟ 00:37:04.500 --> 00:37:07.291 ‫داداش، اصلا کار درستی نیست. 00:37:07.375 --> 00:37:10.642 ‫بهش پیام بده بگو مریضی و بمون خونه 00:37:10.666 --> 00:37:12.851 ‫که شاید روحیه اومد خونه. من میرم پیش پلیس. 00:37:12.875 --> 00:37:16.291 ‫این شغل منه، داداش. ‫همینطور بیکار که نمی‌چرخم. 00:37:16.375 --> 00:37:19.000 ‫مگه من گفتم بیکار می‌چرخی؟ 00:37:19.541 --> 00:37:21.500 ‫ها مریم؟ من همچین حرفی زدم؟ 00:37:23.666 --> 00:37:25.434 ‫- جواب منو بده. ‫- باشه داداش. 00:37:25.458 --> 00:37:28.166 ‫بسه دیگه خفه‌ام کردی. 00:37:28.250 --> 00:37:29.500 ‫اسما! 00:37:32.166 --> 00:37:33.541 ‫چرا داری آب جوش میاری؟ 00:37:33.625 --> 00:37:36.208 ‫می‌خوام توی روشویی حموم کنم! 00:37:36.291 --> 00:37:38.625 ‫ای بابا، خب می‌خوام چایی درست کنم. 00:37:44.000 --> 00:37:45.291 ‫ملّا خیلی فوق‌العادست. 00:37:45.916 --> 00:37:46.916 ‫چی؟ 00:37:50.750 --> 00:37:51.750 ‫دیروز... 00:37:52.416 --> 00:37:53.791 ‫این همه راه اومد دیدن ما. 00:37:56.791 --> 00:37:58.208 ‫چه شخصیت والایی داره. 00:38:00.500 --> 00:38:03.500 ‫البته که همینطوره. ‫خدا حفظش کنه. 00:38:05.875 --> 00:38:08.791 ‫ما بندگان خوش‌شانس خداییم، مریم. 00:38:10.250 --> 00:38:11.333 ‫خدای من... 00:38:12.833 --> 00:38:13.833 ‫این همه راه... 00:38:14.166 --> 00:38:16.958 ‫اومد که قضیه روحیه رو بپرسه. 00:38:17.041 --> 00:38:19.750 ‫با اینکه کمتر از یک ‫هفته پیش زنشو از دست داد. 00:38:22.750 --> 00:38:24.375 ‫دیروز، وقتی داشت می‌رفت 00:38:25.375 --> 00:38:27.708 ‫دستشو گذاشت روی شونه‌ام... 00:38:29.250 --> 00:38:31.166 ‫بخدا شونه‌ام به لرزش افتاد. 00:38:31.250 --> 00:38:33.125 ‫بخدا قسم. 00:38:33.208 --> 00:38:37.125 ‫نمی‌دونم چی بود ‫ یه نیرویی حس کردم... 00:38:37.208 --> 00:38:41.000 ‫حس تازگی کردم. حس آرامش کردم. 00:38:41.625 --> 00:38:43.333 ‫فقط یه دست بهم زد. 00:38:47.916 --> 00:38:50.541 ‫گفت نگران نباش و به دعا کردن ادامه بده. 00:38:52.458 --> 00:38:54.791 ‫می‌خواستم بهش بگم حاضرم براش بمیرم. 00:39:07.083 --> 00:39:10.375 ‫صندوق صدقات 00:39:37.583 --> 00:39:40.083 ‫ملّا، بچه‌ها می‌خوان ‫ پیتزا ترکی سفارش بدن 00:39:40.166 --> 00:39:42.083 ‫شما هم میل دارید؟ 00:39:42.666 --> 00:39:43.875 ‫آمین. 00:39:44.791 --> 00:39:47.500 ‫ببخشید، از پشت ندیدم دارید دعا می‌کنید. 00:39:48.000 --> 00:39:50.583 ‫همچین غذایی واسه من سنگینه، هیلمی. 00:39:51.083 --> 00:39:54.708 ‫از سوپی که یکی از دخترا برام آورد خوردم. 00:39:55.500 --> 00:39:58.083 ‫حالم خوب نیست. ‫تا بعدالظهر چیز دیگه‌ای نمی‌خورم. 00:39:58.166 --> 00:39:59.875 ‫میرم یه قدمی بزنم. 00:39:59.958 --> 00:40:01.666 ‫اگر می‌خواین می‌تونم باهاتون بیام. 00:40:01.750 --> 00:40:05.000 ‫نه بمون کبابتو بخور. میرم زودی میام. 00:40:07.041 --> 00:40:08.875 ‫کباب می‌خورید، ملّا؟ 00:40:10.041 --> 00:40:11.291 ‫غذا خوردم، پسرم. 00:40:12.625 --> 00:40:13.916 ‫فعلا. 00:42:46.208 --> 00:42:50.250 ‫- باهاش بهم زدی؟ ‫- معلومه. 00:42:51.000 --> 00:42:52.708 ‫این رابطه به جایی نمیرفت. 00:42:52.791 --> 00:42:55.333 ‫- یخورده احمق نبود؟ ‫- یه احمق به تمام معنا بود. 00:42:56.416 --> 00:42:58.125 ‫بیخیال، اینطور نگید. 00:42:58.208 --> 00:43:00.416 ‫خب، حقیقت داره دیگه، نه؟ 00:43:00.500 --> 00:43:02.375 ‫می‌دونم یه مدت با هم بودین ‫شرمنده، ولی خب... 00:43:02.458 --> 00:43:08.041 ‫نه، اصلا برام مهم نیست ‫ولی خوب نیست پشت سر یارو حرف بزنیم. 00:43:08.125 --> 00:43:10.666 ‫می‌تونیم یکم غیبت کنیم. 00:43:11.666 --> 00:43:14.583 ‫- اسمش سینان بود، درسته؟ ‫- آره، سینان. 00:43:14.666 --> 00:43:17.500 ‫- زیاد حرف نمیزد؟ ‫- به زحمت حرف میزد. 00:43:18.625 --> 00:43:21.125 ‫راجع به همه چیز باهاش حرف میزدم 00:43:21.208 --> 00:43:24.541 ‫و مثل یه احمق می‌نشست نگاه می‌کرد. 00:43:24.625 --> 00:43:27.458 ‫و سکس... 00:43:28.333 --> 00:43:29.333 ‫بدک نبود. 00:43:30.791 --> 00:43:33.875 ‫حس خوبی نداشت ‫که بخاطر تنبلی اونجا می‌موندم. 00:43:33.958 --> 00:43:37.875 ‫هر روز صبح بیدار میشدم و با خودم ‫می‌گفتم "من چرا با همچین کسیم؟" 00:43:39.583 --> 00:43:41.333 ‫این احمق هیچ حرفی هم برای گفتن نداره. 00:43:41.416 --> 00:43:44.458 ‫یکی دو کلمه حرف میزنه و حرفاش ته میکشه. 00:43:44.541 --> 00:43:45.833 ‫چه رقت‌انگیز. 00:43:49.875 --> 00:43:53.125 ‫و زودی با نگاهش میگه می‌خوام باهات بخوابم. 00:43:53.208 --> 00:43:54.601 ‫- نگاهش چطوریه؟ انجامش بده. ‫- نمی‌تونم. 00:43:54.625 --> 00:43:56.875 ‫خب، بذار... 00:43:59.333 --> 00:44:02.333 ‫نمی‌تونم. 00:44:02.416 --> 00:44:04.375 ‫چه افتضاحه. 00:44:08.416 --> 00:44:11.625 ‫و بعد با دستاش اینطوری می‌کنه. ‫آدمو دعوت می‌کنه به سکس. 00:46:14.000 --> 00:46:15.083 ‫بابا؟ 00:47:07.833 --> 00:47:09.500 ‫- حالت چطوره؟ ‫- خوبم. 00:47:09.583 --> 00:47:11.000 ‫- تو چی؟ ‫- خوبم. 00:47:11.666 --> 00:47:13.375 ‫وقتی پیامتو دیدم اومدم بیرون. 00:47:14.166 --> 00:47:15.708 ‫خوب کاری کردی. 00:47:38.958 --> 00:47:41.333 ‫- حرومزاده. ‫- دختر، روحیه کجاست؟ 00:47:44.375 --> 00:47:46.000 ‫راجع به چی داری حرف میزنی؟ 00:47:47.000 --> 00:47:52.291 ‫- حرومزاده! ولم کن! ‫- با روحیه چیکار کردی؟ کجاست؟ 00:48:26.458 --> 00:48:40.708 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.