WEBVTT 00:00:07.020 --> 00:00:22.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.700 --> 00:02:07.340 [قسمت هشتم] 00:02:08.430 --> 00:02:12.920 ایا شما دنبال حامی باند یولونگ نگشتید 00:02:12.920 --> 00:02:17.000 شما حتی ارتش رو بکار گرفتید 00:02:17.000 --> 00:02:19.300 و حتی از افسرلن نیرومند امپراطوری استفاده کردید 00:02:19.330 --> 00:02:23.080 شما قصد جان ژائو ژائو شو را داشتید 00:02:23.080 --> 00:02:28.900 پس حالا من به شما میگویم رئیس گروه یولونگ من هستم 00:02:32.140 --> 00:02:34.340 پس برای اینکه برادر ژائو ژائو شو ارشد دوم گروه 00:02:34.340 --> 00:02:36.490 معلومه که احمق نیستی 00:02:36.490 --> 00:02:40.000 بچه , چرا تو اونشب در مقابل عمارت به برادر دوم کمک کردی ؟ 00:02:41.370 --> 00:02:43.350 او به من 500 سکه نقره داد 00:02:43.350 --> 00:02:47.270 اعلیاحضرت اشخاص احساساتی را دوست دارند منم همینطور و برادر دوم هم همینطور است 00:02:47.270 --> 00:02:52.440 ایا تو حاضری زندگی خودت رو وقف افتخار تانگ بکنی؟ 00:02:53.230 --> 00:02:55.800 افتخار نون و اب نمیشه 00:02:59.420 --> 00:03:04.170 خیلی خود خواهی حداقل میتونی تظاهر کنی 00:03:04.170 --> 00:03:06.030 خیله خب از امروز 00:03:06.030 --> 00:03:08.360 تو یک نگهبان مخفی هستی 00:03:08.360 --> 00:03:10.310 نگهبان مخفی ؟ 00:03:10.310 --> 00:03:14.150 اعلیا حضرت خدمتکاران شما شرمگین اند 00:03:14.150 --> 00:03:17.210 من مدام تکرار میکردم ولی هرگز نفهمیدم 00:03:17.210 --> 00:03:19.730 نه فقط من بلکه هیچکس نفهمید 00:03:19.730 --> 00:03:24.620 که معنای حقیقی یولونگ چیه (ماهی_اژدها) توضیح: لقب اژدها بیشتر برای پادشاه به کار میره 00:03:24.620 --> 00:03:27.870 ماباید ازنگاه کردن به صورت شما خجالت بکشیم 00:03:27.870 --> 00:03:31.840 محقق زنگ , شما خیلی هوشیارید 00:03:31.840 --> 00:03:33.410 ممنونم اعلیاحضرت 00:03:33.410 --> 00:03:38.590 بله به جزء من دیگر چه کسی جرات استفاده از کلمه اژدها رو داره 00:03:38.590 --> 00:03:40.780 همگی شما منو نا امید کردین 00:03:40.780 --> 00:03:45.120 شما قانون را زیرپا گذاشتین و مردم را سرکوب کردید 00:03:45.120 --> 00:03:48.110 10سال گذشته و شما تازه 00:03:48.110 --> 00:03:53.560 به این قضیه پی بردید واقعا ناامید شدم 00:03:53.560 --> 00:03:56.350 شما یک مشت احمقید 00:03:56.350 --> 00:04:00.360 ما گناه کاریم اعلیا حضرت 00:04:00.360 --> 00:04:02.190 اعلیاحضرت آرامشتون رو حفظ کنید 00:04:02.190 --> 00:04:04.250 برخیزید 00:04:04.250 --> 00:04:07.000 ممنونیم اعلیاحضرت 00:04:08.150 --> 00:04:12.840 من از چائو ژائو شو خواستم برام یه باند درست کنه 00:04:12.840 --> 00:04:16.560 تا بتونم بر روی عموم مردم نظارت کنم 00:04:16.560 --> 00:04:20.420 اما با دخالت بیجای شما همه این موضوع را فهمیدند 00:04:20.420 --> 00:04:23.800 حالا گروه از اهدافش دور شده 00:04:24.440 --> 00:04:28.690 او کلا بی مصرف شده 00:04:28.690 --> 00:04:31.200 فرمانده ژو , حالا وظیفه من چیه ؟ 00:04:31.200 --> 00:04:35.690 وظیفه تو خیلی ساده است باید اطلاعات رو به صورت مخفی جمع کنی 00:04:36.910 --> 00:04:41.220 پس فرمانده ژو مخفیانه چه معنایی داره ؟ 00:04:41.220 --> 00:04:43.770 ایا من میتونم به خانه ام بروم ؟ 00:04:43.770 --> 00:04:47.530 ایا من میتونم اتش بازی و رقص پرچمهای خیابان 47 را ببینم 00:04:47.530 --> 00:04:51.150 ایا میتونم دنیا را بشناسم؟ کار من دقیقا چیه ؟ 00:04:51.150 --> 00:04:52.600 همینطوره 00:04:52.600 --> 00:04:55.940 تو میتونی کارهای خیلی بیشتری انجام بدی 00:04:55.940 --> 00:04:57.210 از پسش برمیام 00:04:57.210 --> 00:05:01.510 اگر در خیابانهای پایتخت بگردید نام ملکه و شاهدخت رو میشنوید 00:05:01.510 --> 00:05:03.820 که ازشون به خوبی یاد میکنند 00:05:03.820 --> 00:05:07.380 اما شما نمیدونستین ؟ 00:05:07.380 --> 00:05:10.660 باند یولونگ زیر دست خاندان سلطنتیه 00:05:10.660 --> 00:05:13.210 یو ار من وقتی جوان تر بود 00:05:13.210 --> 00:05:17.950 با من به عمارت باد بهاری میامد 00:05:19.000 --> 00:05:22.820 ما گناه کاریم 00:05:25.440 --> 00:05:28.440 برادر کوچکتون می دونه که اشتباه کرده 00:05:36.690 --> 00:05:39.640 ببینم لباسهات مناسبه ؟ 00:05:39.640 --> 00:05:42.110 بد نیست ,بهم میاد 00:05:42.110 --> 00:05:45.340 آه یک نگهبان مخفی باید همیشه از نظرها مخفی بماند 00:05:45.340 --> 00:05:47.800 امروز هم فقط به خاطر تشریفات 00:05:47.800 --> 00:05:50.200 مراسم این لباس رو پوشیدی 00:05:50.200 --> 00:05:52.230 اما در واقع تو فقط 2 بار این لباس رو میپوشی 00:05:52.230 --> 00:05:54.440 روز انتصابت به عنوان نگهبان مخفی 00:05:54.440 --> 00:05:57.770 و روز تششیع جنازه ات 00:05:59.220 --> 00:06:01.120 چرا می خندی ؟ 00:06:01.120 --> 00:06:03.510 این لباس برای مراسم تششیع من خیلی مناسبه 00:06:03.510 --> 00:06:07.170 زیادی ساده گرفتی بعدا نگو که بهت نگفتم ؟ 00:06:07.170 --> 00:06:11.600 نباید مقامات از هویتت به عنوان نگهبان مخفی با خبر بشن 00:06:11.600 --> 00:06:13.820 تو اینده من تو رو بیرون قصر ملاقات میکنم 00:06:13.820 --> 00:06:18.200 اگر چیز ضروری پیش امد فردی تو رو با خبر می کنه 00:06:18.280 --> 00:06:20.690 پس من کی میتونم امپراطور رو ببینم 00:06:22.760 --> 00:06:25.590 تو واقعا فکر میکنی که اومدی امپراطور رو ببینی؟ 00:06:25.590 --> 00:06:29.810 کی سیوی یکی از نگهبانهای مخفیست اما او هرگز امپراطور را ملاقات نکرده است 00:06:29.810 --> 00:06:34.260 تو فکر میکنی برای دیدن امپراطور واجد شرایطی 00:06:36.680 --> 00:06:40.790 خیله خب من تما چیزهایی را که باید به تو میگفتم را گفتم 00:06:40.790 --> 00:06:43.600 اینم سر خاطر چائو ژائو شو 00:06:43.600 --> 00:06:48.460 فردی میاد تو رو برگردونه اروم و مستقیم برگرد 00:06:48.460 --> 00:06:50.510 اما من الان خیلی خوشتیپ شدم 00:06:50.510 --> 00:06:52.840 می تونم تا خونه این لباس رو بپوشم 00:06:52.840 --> 00:06:54.850 همین حالا برو 00:06:54.850 --> 00:06:56.540 زودباش 00:07:02.130 --> 00:07:06.180 [عمارت شاهزاده بزرگ] 00:07:10.390 --> 00:07:12.430 ( نامه ) 00:07:26.730 --> 00:07:33.090 انباشته کردن نیروی خارجی در عین آرام بودن 00:07:37.650 --> 00:07:44.840 برادر امپراطور مبارزه ما تازه شروع شده 00:08:53.560 --> 00:09:00.390 این نشون میده که شما مفتخر شدین به سطح جستجوگر سرنوشت برسین 00:09:01.200 --> 00:09:02.740 درود بر شاهدخت 00:09:02.740 --> 00:09:04.560 تبریک میگم عمو چائو 00:09:04.560 --> 00:09:11.870 تماشای ماهی نشون دهنده رسیدن شما به درجه استادی جستجو گر سرنوشت شمشیر بزرگ بران است , 00:09:11.870 --> 00:09:14.360 شما مرا شرمنده میکنید 00:09:14.360 --> 00:09:19.740 شما خیلی متواضعید باید مرا به اسم صدا کنید 00:09:19.740 --> 00:09:23.170 من ارزش داشتن عنوان عمو را ندارم 00:09:23.170 --> 00:09:27.550 وقتی که من خیلی کوچیک بودم همیشه همراه پدرم به محل اقامت شما می امدم 00:09:27.550 --> 00:09:31.080 عمو چائو شما همیشه به من کمک می کردید 00:09:31.080 --> 00:09:33.440 من نالایقم 00:09:33.440 --> 00:09:39.610 شما به من لطف دارید من برای شما فقط حکم یک ارشد را دارم 00:09:39.610 --> 00:09:41.500 همگی بروید 00:09:41.500 --> 00:09:46.970 من میخوام با عمو چائو خصوصی صحبت کنم 00:09:54.430 --> 00:09:57.900 ایا هیزم شکن دریاچه شوبی مفید بود ؟ 00:09:57.900 --> 00:10:01.880 شاهدخت من فقط از اون خواستم بهم یه لطفی بکنه 00:10:01.880 --> 00:10:04.920 ملحق شدن به نیرو ها که صرفا استفاده از موقعیت نیست 00:10:05.670 --> 00:10:07.860 جالب بود "ملحق شد ن نیروها 00:10:07.860 --> 00:10:12.270 پس حالا , شما برادرید 00:10:15.960 --> 00:10:19.620 من فقط میخواستم به شما یاد اوری کنم 00:10:19.620 --> 00:10:24.240 شکستن یک تخم مرغ در سبد اسان است 00:10:24.240 --> 00:10:29.480 ولی شما فقط یک شانس خواهید داشت 00:10:30.140 --> 00:10:35.600 برادر کوچیک ممکنه بتونه وارد اکادمی تانگ و یا ارتش بشه 00:10:35.690 --> 00:10:40.170 مهم نیست چه اتفاقی بیفته اون میخواد خودش از خودش مراقبت کنه 00:10:40.170 --> 00:10:42.890 اون راحت نمیمیره 00:10:42.830 --> 00:10:47.540 من یک تخم مرغ دارم اما میتونم تصمیم بگیرم که اونو داخل سبد بزارم یا نه 00:10:49.060 --> 00:10:53.180 من قبلا یک بار بهش فرصت دادم اما اون رد کرد 00:10:53.180 --> 00:11:00.070 برای اون چیزهایی مثل شهرت یا پول اهمیتی نداره 00:11:00.070 --> 00:11:04.300 من نمیدونم که تو فکر اون چی میگذره؟ 00:11:04.300 --> 00:11:08.820 اون پایتخت اومده ولی هنوز دنبال چیزی میگرده 00:11:08.820 --> 00:11:13.530 مهم نیست من اون کسی بودم که اونو به اینجا اوردم 00:11:13.530 --> 00:11:15.740 پس اون مال منه 00:11:15.740 --> 00:11:20.990 شما دارید ادم منو به کار می گیرید پس یه تشکر از من طلبکارن 00:11:21.800 --> 00:11:24.200 شما زیادی ازم تعریف میکنین 00:11:24.200 --> 00:11:29.890 بعد از مبارزه عمارت باد بهاری شما دیگه نمیتونید به عنوان یک غیر اشرافی ساده زندگی کنید 00:11:30.800 --> 00:11:33.400 از اونجا که من به پایتخت برگشتم 00:11:33.400 --> 00:11:37.000 میتونم در اینده بیشتر بهتون کمک کنم 00:11:37.000 --> 00:11:41.700 من میدونم که شما بسیار باهوشید 00:11:42.100 --> 00:11:46.099 شما باید تصمیم درستی بگیرید 00:11:46.570 --> 00:11:50.980 شما به مادرتون خیلی شبیهید 00:11:54.270 --> 00:11:57.750 عمو چائو شما مادر منو میشناختید ؟ 00:11:57.850 --> 00:12:02.350 ملکه کوئی فردی بسیار باهوش و زیبا بودن 00:12:02.400 --> 00:12:05.600 اون تنها زنی بود که اعلیحضرت بیش از همه دوستش می داشت 00:12:06.300 --> 00:12:08.400 او مورد علاقه همه بود 00:12:08.400 --> 00:12:12.400 باعث تاسف که مادرم از دنیا رفت 00:12:12.400 --> 00:12:14.990 و منو و برادرم رو تنها گذاشت 00:12:15.940 --> 00:12:18.960 من فقط جایگزین مادرم شدم 00:12:19.220 --> 00:12:22.790 چون اون همه چیز من بود 00:12:24.200 --> 00:12:26.000 عمو چائو من شنیدم 00:12:26.000 --> 00:12:29.800 زمانی که در اکادمی تانگ بودید به شما نابغه میگفتند 00:12:29.800 --> 00:12:31.800 بعد از ان پدرم 00:12:31.800 --> 00:12:36.400 شما را به عمیق ترین قسمت شرق پایتخت فرستاد تا پنهان بشید 00:12:36.400 --> 00:12:40.900 اون احساس میکنه که درمقابل شما گناه کاره 00:12:41.600 --> 00:12:45.800 اما شما باید در این دریای بیکران که ما اون رو تانگ صدا میکنم زنده بمونید 00:12:45.800 --> 00:12:52.500 در نهایت باید یک مسیر را برای شنا کردن انتخاب کنید 00:12:56.600 --> 00:12:58.800 من فقط یک ماهی کوچکم 00:12:58.800 --> 00:13:02.550 اما دوست ندارم داخل یک حوضچه زندانی شوم 00:13:02.600 --> 00:13:06.000 حتی اگر وسعت این حوضچه به اندازه یک دریا باشد 00:13:06.000 --> 00:13:08.900 اون هنوز یک حوزچه است 00:13:09.500 --> 00:13:13.800 پس اگر لازم است که حتما یک مسیر انتخاب کنم 00:13:14.000 --> 00:13:17.990 شاید راه ساحل رو یش بگیرم 00:13:18.900 --> 00:13:21.990 شما میخوایین بمیرین ؟ 00:13:26.100 --> 00:13:31.200 با این وجود من دوست دارم که بتونم نفس بکشم 00:13:32.080 --> 00:13:37.050 جیانگهو ممکن است که خطرناک باشد اما شما همیشه ازاد می مانید 00:13:37.700 --> 00:13:40.900 ازادی یک انتخاب نیست 00:13:45.000 --> 00:13:46.900 من شرمنده ام شاهدخت 00:13:47.000 --> 00:13:50.000 اعلیاحضرت در کتابخانه منتظر من است 00:13:50.000 --> 00:13:52.290 من شما رو تنها میذارم 00:14:40.200 --> 00:14:43.600 رعیت شما چائو ژائو شو به اعلیا حضرت درود مفرسته 00:14:43.600 --> 00:14:47.400 رعیت کدومه ؟ !برادر دوم 00:14:47.400 --> 00:14:52.400 برادرت بزگت باید از تو حمایت میکرد 00:14:52.400 --> 00:14:54.800 کارت مخفی اخر عیان شد 00:14:54.800 --> 00:14:58.000 ولی من هرگز عقب نشینی نمیکنم 00:14:59.600 --> 00:15:01.000 ! همین خوبه 00:15:01.000 --> 00:15:04.900 ما مبارزه عمارت باد بهاری رو بردیم 00:15:05.800 --> 00:15:09.090 حال باید به دنبال اهداف جدید باشیم. 00:15:09.200 --> 00:15:11.200 بیا 00:15:11.200 --> 00:15:14.790 برادر به من بگویید نقشه تان چیست ؟ 00:15:16.600 --> 00:15:20.800 اعلیا حضرت من درخواستی دارم 00:15:21.700 --> 00:15:26.500 بهم بگو هر خواسته ای داشته باشی برادر بزرگت با اون موافقت میکنه 00:15:30.800 --> 00:15:33.000 بیا دنبالم بیا 00:15:34.400 --> 00:15:36.300 استاد کوچک 00:15:38.600 --> 00:15:40.800 جناب چانگ سویی چه کاری با من دارند 00:15:40.800 --> 00:15:42.400 رئیس نینگ 00:15:42.400 --> 00:15:46.800 ...... نه من باید شما را گارد مخفی 00:15:46.800 --> 00:15:48.400 لازم نیست 00:15:48.400 --> 00:15:51.600 من اینجا اومدم که به شما تبریک بگم 00:15:51.600 --> 00:15:54.500 نیازی نیست نیازی نیست 00:15:56.200 --> 00:15:57.200 این اسب منه ؟ 00:15:57.200 --> 00:16:01.000 استاد نینگ شما فرد محکمی هستید 00:16:01.000 --> 00:16:05.200 این یک اسب جنگی است ولی کمی وحشیه 00:16:05.200 --> 00:16:07.200 این اسب مال منه ؟ 00:16:08.200 --> 00:16:12.200 چرا امتحانش نمیکنین؟ 00:16:12.200 --> 00:16:14.800 مشکین , مشکین 00:16:17.200 --> 00:16:18.000 منو میشناسه 00:16:18.000 --> 00:16:21.900 من دیگه باید برم به کارهام برسم 00:16:22.400 --> 00:16:25.800 برو اروم اروم 00:16:31.190 --> 00:16:33.400 کسی نیست ؟ 00:16:33.400 --> 00:16:35.500 سانگ سانگ 00:16:37.800 --> 00:16:39.200 مواظب این باش 00:16:39.200 --> 00:16:40.600 این چیه ؟ 00:16:40.600 --> 00:16:43.100 یک کارت شناسایی برای رفت و امد گارد سلطنتی 00:16:43.100 --> 00:16:46.200 ارباب جوان تو الان یه افسری ؟ 00:16:46.200 --> 00:16:48.600 افسر مخفی 00:16:48.600 --> 00:16:50.700 افسر مخفی چیه؟ 00:16:50.700 --> 00:16:53.200 اونا همه کارهارو به صورت پنهانی انجام میدن 00:16:55.900 --> 00:16:59.600 حقوقت چقدره ؟ 00:16:59.600 --> 00:17:03.400 احتمالا ....20 تا 30 سکه نقره 00:17:03.400 --> 00:17:05.400 اون قدرم زیاد نیست 00:17:05.400 --> 00:17:06.600 سانگ سانگ 00:17:06.600 --> 00:17:10.400 ولی فعلا زیاد مهم نیست ما همین الانشم 500 سکه نقره داریم پ 00:17:10.400 --> 00:17:14.500 لازم نیست زیاد به فکر پول باشیم 00:17:15.200 --> 00:17:18.400 ارباب جوان بیا پایین 00:17:18.400 --> 00:17:20.900 چرا ؟ 00:17:23.400 --> 00:17:25.500 این چیه ؟ 00:17:37.100 --> 00:17:41.400 امروز یکی اومد اینو بهم داد 00:17:44.400 --> 00:17:46.600 چقدر نقره ! 00:17:46.600 --> 00:17:48.600 استاد کی سی اینا رو اورد 00:17:48.600 --> 00:17:52.800 جمعا 2000 سکه نقرست 00:17:52.800 --> 00:17:57.500 ازش تشکر کردم و براش چای اوردم 00:17:57.600 --> 00:18:01.900 افرین . ولی چرا پول و زیر میز گذاشتی ؟ 00:18:03.200 --> 00:18:04.800 من نمیتونم اونو جابه جا کنم 00:18:04.800 --> 00:18:07.000 باید ببریمش طبقه بالا 00:18:15.000 --> 00:18:20.100 خواجه لین من فکر نمیکنم حالا باید بریم داخل 00:18:20.100 --> 00:18:22.990 منم همینطور 00:18:23.800 --> 00:18:28.990 اعلیا حضرت نباید تو این سن زیاد عصبانی بشن 00:18:30.100 --> 00:18:34.500 اون شب خبرهای بدی درمورد عمارت باد بهاری رسید 00:18:34.500 --> 00:18:39.000 اعلیاحضرت واقعا عصبانی بود و چندین دفعه به میز لگ زدند 00:18:39.000 --> 00:18:44.200 ایشون بیشتر از 30بار فریاد زدند: خرفته ابله 00:18:44.200 --> 00:18:46.000 .... اما امروز 00:18:46.000 --> 00:18:49.400 چائو ژائو شو , تو ذره ای به احساس من اهمیت نمیدی 00:18:49.400 --> 00:18:51.900 من واقعا نمیخواستم تو را سرزنش کنم 00:18:53.600 --> 00:18:56.000 من تصمیم رو گرفتم 00:18:56.000 --> 00:18:59.400 تو واقعا یه شخص انعطاف ناپذیری 00:18:59.400 --> 00:19:03.000 هیچی از اصول اخلاقی سرت نمیشه 00:19:09.000 --> 00:19:13.400 امروز, برادر چائو 00:19:13.400 --> 00:19:16.900 من ازت سوالی دارم 00:19:18.400 --> 00:19:21.990 تو هستی یا نیستی؟ 00:19:32.200 --> 00:19:33.900 متاسفم 00:19:35.600 --> 00:19:37.900 !برو 00:19:41.600 --> 00:19:43.800 اولیا حضرت لطفا مواظب خودتو باشین 00:19:43.800 --> 00:19:45.990 من دیگه میرم 00:20:06.900 --> 00:20:10.800 امروز چه خبره ؟ 00:20:10.800 --> 00:20:14.600 فعلا .... صدایی نمیاد 00:20:19.400 --> 00:20:21.700 چی شده؟ 00:20:25.600 --> 00:20:29.990 من قفس رو شکستم و ازاد شدم 00:20:47.000 --> 00:20:49.500 ('یک ماهی در کرانه دریا می پرد) 00:20:59.600 --> 00:21:04.100 ممکنه , تو درست بگی 00:21:42.600 --> 00:21:44.400 برادر دوم 00:21:45.610 --> 00:21:49.780 برادر دوم , برادر دوم شما چطورید؟ 00:22:00.300 --> 00:22:02.600 از امروز , باند یولونگ 00:22:02.600 --> 00:22:06.800 برادر دومی نداره چائو پیر از عمارت باد بهاری دیگه وجود نداره 00:22:06.800 --> 00:22:09.000 خیلی اتفاقات افتاده 00:22:09.000 --> 00:22:13.300 و من بالخره تونستم این سازمان رو از بین ببرم و ازاد بشم 00:22:15.200 --> 00:22:17.300 برادر دوم تبرک میگیم 00:22:17.400 --> 00:22:19.000 برادر دوم 00:22:20.000 --> 00:22:23.700 شما باید برگردید پیش سرورم 00:22:23.700 --> 00:22:25.600 برگردید به اکادمی تانگ 00:22:25.600 --> 00:22:28.600 موافقم مدرسه فو زی بهترین جا برای ارزو های شماست 00:22:28.600 --> 00:22:30.400 شما قبلا از اساتید بودید 00:22:30.400 --> 00:22:33.000 - بله - ده سال به تعویق افتاد 00:22:33.000 --> 00:22:34.400 برادر دوم 00:22:35.400 --> 00:22:39.500 بعضی چیزها ممکنه به تاخیر افتاده باشه 00:22:40.200 --> 00:22:41.990 بریم 00:22:48.090 --> 00:22:52.500 ~No need to talk~ 00:22:52.540 --> 00:22:56.480 ~Night's curtain has lifted~ 00:22:56.480 --> 00:23:00.090 ~Whether success or failure~ 00:23:00.090 --> 00:23:04.750 ~Don't fear to look ahead~ 00:23:04.750 --> 00:23:08.950 ~Act unhindered~ 00:23:09.010 --> 00:23:11.609 برادر 00:23:11.970 --> 00:23:15.220 من انتقامت رو گرفتم 00:23:17.900 --> 00:23:19.840 مدونم 00:23:20.250 --> 00:23:23.950 ولی تو در ارامش بخواب انتقام بزرگ ما به زودی شروع میشه 00:23:26.420 --> 00:23:28.990 قسم میخورم 00:23:29.350 --> 00:23:34.950 مردم خوب نباید بیهوده بمیرن 00:23:36.600 --> 00:23:38.200 پدرت 00:23:38.200 --> 00:23:40.160 مادرت 00:23:40.160 --> 00:23:42.060 خواهر کوچیکت 00:23:42.060 --> 00:23:46.990 و همه مردم دهکدت و همینطور خاندان لین 00:23:47.410 --> 00:23:50.540 بیهوده نمردند 00:23:54.960 --> 00:23:57.999 حتی اگر تا ابد تنها بمونم 00:23:58.050 --> 00:24:00.880 حتما انتقاممون رو میگیرم 00:24:00.880 --> 00:24:03.000 [ژوئر] 00:24:13.750 --> 00:24:18.100 مادرم این بند رو برای محافظت من در طول زندگیم ساخته . 00:24:18.100 --> 00:24:22.050 حالا ما متونیم با اون زندگیهامونو بهم وصل کنیم 00:24:22.130 --> 00:24:26.990 ~I've been to oases~ 00:24:26.990 --> 00:24:31.500 ~no borders or shores~ 00:24:31.500 --> 00:24:39.000 ~I've kissed rivers~ 00:24:39.640 --> 00:24:42.260 نینگ کوئه وقتی که بزرگتر شدم 00:24:42.260 --> 00:24:46.420 و همه مهارتهارو یاد گرفتم میام و پیدات میکنم 00:24:51.000 --> 00:24:55.710 ~I called myriad stars here~ 00:24:55.710 --> 00:25:00.470 ~dim and dazzling~ 00:25:00.470 --> 00:25:05.530 ~I've seen a sea of clouds~ 00:25:05.530 --> 00:25:10.390 ~changeful as dreams~ 00:25:10.390 --> 00:25:14.890 ~I called myriad stars here~ 00:25:14.890 --> 00:25:19.850 ~dim and dazzling~ 00:25:19.850 --> 00:25:24.730 ~I've been to oases~ 00:25:24.730 --> 00:25:29.580 ~no borders or shores~ 00:25:29.580 --> 00:25:34.190 ~I've kissed rivers~ 00:25:34.190 --> 00:25:41.090 ~Spring passes and comes again~ 00:25:57.700 --> 00:26:00.690 رییس کوچیک , خوشحالم میبینمت 00:26:01.620 --> 00:26:03.680 ممنونم برادر چائو 00:26:07.180 --> 00:26:09.990 من دارم از پایتخت میرم 00:26:10.140 --> 00:26:12.810 رییس نینگ اگه تو اینده به مشکلی خوردی 00:26:12.810 --> 00:26:17.650 میتونی به گروه من خبر بدی هرچند من فکر نمیکنم مشکلی باشه که خودت از پسش برنیای 00:26:17.650 --> 00:26:21.700 شما مطمعنا تو کارتون موفق میشین 00:26:21.700 --> 00:26:25.450 لطفا در اون زمان هوای برادرام رو داشته باش 00:26:25.450 --> 00:26:27.250 منو شرمنده میکنید 00:26:27.250 --> 00:26:31.250 این مغازه کوچیک مطمعنا نیاز داره که در اینده از برادران کمک بگیره 00:26:31.250 --> 00:26:33.450 تو قبلا کی سویی رو ملاقات کردی 00:26:33.450 --> 00:26:38.020 از حالا اون رئیس یولانگ و چانگ سان 00:26:38.020 --> 00:26:40.430 مسئول حمل و نقل خواهد ود 00:26:40.430 --> 00:26:42.990 هر دوشون تجربه خوبی دارند 00:26:42.990 --> 00:26:46.090 اونها ممکنه بتونن بهت کمک بکنن 00:26:50.050 --> 00:26:54.090 نینگ کوئه من میدونم که تو فکر های خطرناکی داری 00:26:54.090 --> 00:26:57.990 یه مرد باید استوار باشه و قبل از هر حرکتی خوب فکر کنه 00:26:58.010 --> 00:27:01.910 بعضی چیزها باید در وقت مناسب انجام بشه 00:27:01.910 --> 00:27:05.610 من این کلمات رو دوست دارم یک مرد استوار 00:27:08.160 --> 00:27:12.290 من خیلی تعجب کردم که تو با عمارت باد بهاری همراه شدی 00:27:12.290 --> 00:27:15.990 تو خیلی نترسی 00:27:39.850 --> 00:27:41.700 من دیگه میرم 00:27:55.990 --> 00:27:59.770 اون قبل از اینکه نودش رو بخوره رفت 00:27:59.770 --> 00:28:02.510 من حتی براش تخم مرغ درست کردم 00:28:04.740 --> 00:28:08.530 - بوش خوبه چرا من اجاره اینجا رو سه ماه زیاد نکنم 00:28:08.530 --> 00:28:11.850 من نمیتونم از همچین نودل لذیذی بگذرم 00:28:11.910 --> 00:28:16.950 من خوشنویسی های شما رو دوست دارم کمی حس کشتار در ان نهفته است 00:28:17.060 --> 00:28:20.990 من به ندرت چنین هاله مرگباری دیده ام 00:28:21.830 --> 00:28:23.970 می دونم . 00:28:24.650 --> 00:28:29.190 خوشنویسی عالیست, حرکت قلم و جوهر استادانه است 00:28:29.190 --> 00:28:31.980 کدام یکی رو دوست دارید اون رو به شما میدم 00:28:31.980 --> 00:28:35.070 من نیومدم اینجا که چیزی بخرم , رئیس کوچک . 00:28:35.090 --> 00:28:38.900 لطفا منو رئیس صدا کنید نه رئیس کوچک 00:28:40.550 --> 00:28:43.350 من باید یکی رو طرف خودم داشته باشم . 00:28:43.350 --> 00:28:45.990 چی شده ؟ 00:28:46.250 --> 00:28:50.000 به اندازه کافی سریع، به اندازه کافی خشن و به اندازه کافی شجاع 00:28:50.000 --> 00:28:53.500 بدونه توقف در لحظه های خطرناک 00:28:53.500 --> 00:28:56.990 تا هوای پشتم رو داشته باشه 00:28:59.310 --> 00:29:01.000 قبوله 00:29:01.740 --> 00:29:04.930 حالا تو برادرم هستی 00:29:04.930 --> 00:29:07.850 برادر این فقط یه اصطلاحه 00:29:10.020 --> 00:29:14.900 پیمان برادری ....سر یه تخم مرغ جالبه . 00:29:19.880 --> 00:29:21.990 اون رفته 00:29:30.220 --> 00:29:34.720 اخذه سر چائو ژائو شو لو رفت و کارت مخفیم رو از دست دارم 00:29:34.720 --> 00:29:38.910 اما اون منو ترک کرد 00:29:39.700 --> 00:29:42.520 چقدر حیف 00:29:42.520 --> 00:29:46.230 پایتخت فقط یک چائو داشت و او چائو پیر از عمارت باد بهاری بود 00:29:46.230 --> 00:29:49.610 اما به عنوان یک نیرومند اون امادگی داره تا به سطح جستجوگر سرنوشت برسه 00:29:49.610 --> 00:29:51.850 این خوب نیست ؟ 00:29:51.850 --> 00:29:53.880 هدف او چیه ؟ 00:29:54.410 --> 00:29:56.610 حالا اون میخواد رو سطح جستجوگر سرنوشت تمرکز کنه 00:29:56.610 --> 00:29:59.470 اگر ادامه بده مطمعنا میتونه به یک سطح بالاتر برسه 00:29:59.470 --> 00:30:02.340 اما هدفش... 00:30:05.070 --> 00:30:08.650 دانای شمشیر جین جنوبی لیو بای؟ 00:30:08.700 --> 00:30:10.700 لیو بای ؟ 00:30:13.470 --> 00:30:16.040 نکنه اون دنبال مرگ میگرده 00:30:17.840 --> 00:30:19.930 اون واقعا سبک مغزه 00:31:24.150 --> 00:31:28.900 این در سرنوشت چائو ژائو شو که با دانای شمشیر لیو بای رو به رو بشه 00:31:28.900 --> 00:31:31.990 لیو بای باید اونو بکشه 00:31:35.410 --> 00:31:37.250 چی کار میکنی ؟ 00:31:38.210 --> 00:31:42.710 من فقط داشتم عصاره رز رو امتحان میکردم 00:31:42.710 --> 00:31:46.030 سانگ سانگ از وقتی به پایتخت اومدی پوستت خیلی روشن شده 00:31:46.030 --> 00:31:49.760 ارباب جوان , بس کن 00:31:49.760 --> 00:31:52.510 صورتمو کش اوردی 00:31:55.350 --> 00:31:58.790 درسته ما باید طومار بفروشیم 00:31:58.790 --> 00:32:02.130 از وقتی باز کردیم فقط 5 تا مشتری داشتیم 00:32:02.130 --> 00:32:05.450 باید درامدمون رو افزایش بدیم 00:32:05.450 --> 00:32:09.240 تا بتونیم به زندگی ادامه بدیم 00:32:09.240 --> 00:32:14.000 همینطور میتونیم از شما در اکادمی تانگ حمایت کنیم 00:32:14.000 --> 00:32:18.100 درسته سانگ سانگ این یه تجارته 00:32:18.100 --> 00:32:21.230 ارباب جوان یادتون نره 00:32:21.230 --> 00:32:24.670 همین روز هاست که امتحان اکادمی شروع بشه 00:32:24.670 --> 00:32:29.150 اگر شما مطالعه نکنین نمیتونین قبول بشین 00:32:29.150 --> 00:32:32.930 کتابهایی که چند روز پیش خریدم کجان ؟ 00:32:32.930 --> 00:32:38.500 - خب... میز یک نا هموار بود اونارو گذشتم زیر پایه ها 00:32:38.900 --> 00:32:43.850 . تو برو بخواب . من یکم درس میخونم 00:33:02.110 --> 00:33:05.350 پرنس لونگ کوئی باید برگردید 00:33:05.350 --> 00:33:09.130 خبر بدی دارم زی مو راجبه قبیله هوانگ ران همه چیز و لو داده 00:33:09.130 --> 00:33:12.820 لیو کیدای میخواد شما رو سرزنش کنه 00:33:13.810 --> 00:33:15.960 می دونم 00:33:28.280 --> 00:33:34.840 تو جرات کردی که بعد از اون خرابکار برگردی 00:33:34.840 --> 00:33:39.450 تو نمیتونی در ژیلینگ بمونی من باید تو را مجازات کنم 00:33:39.450 --> 00:33:42.980 کی گفته نقشه شکست خورده ؟ 00:33:59.550 --> 00:34:03.099 نقشه دروازه فرقه شیطانی 00:34:03.590 --> 00:34:05.830 تو چطور اونو بدست اوردی؟ 00:34:05.830 --> 00:34:11.980 من همه چیز رو فهمیدم بعد از اینکه اون بچه رو گشتم 00:34:12.620 --> 00:34:17.099 محل دروازه شیطانی در کنار دریاچه دامینگ در سرزمین وحشیست 00:34:20.000 --> 00:34:23.480 عنوان پسر نور برازنده شماست اعلیا حضرت 00:34:23.480 --> 00:34:26.410 من تحسینتون میکنم 00:34:26.410 --> 00:34:29.120 حالا نقشه رو داریم 00:34:29.120 --> 00:34:33.510 پس دیگه لازم نیست زی مو تنبیه بشه 00:34:34.380 --> 00:34:38.520 اعلاحضرت شما با موفقیت از تالار قضاوت عبور کردید 00:34:39.860 --> 00:34:42.090 تبریک میگم 00:34:50.400 --> 00:34:52.090 برو 00:35:10.830 --> 00:35:12.610 پدر سلطنتی 00:35:15.980 --> 00:35:19.320 - کمی استراحت کنین - یوئر تو خیلی با فکری 00:35:19.320 --> 00:35:21.920 - چی شده ؟ - من فکر میکنم که 00:35:21.920 --> 00:35:24.800 هان یوان الان دیگه 20 سالشه 00:35:24.800 --> 00:35:28.650 بهتره که کم کم دنبال یک معلم خوب باشیم تا اونو اموزش بده 00:35:28.650 --> 00:35:33.680 تو درست میگی اون دیگه باید یاد بگیره که بزرگ بشه 00:35:33.680 --> 00:35:35.790 اون از اشتباهاتش اگاهه. 00:35:35.790 --> 00:35:39.800 اون اخیرا عاقل تر شده 00:35:41.360 --> 00:35:45.720 بسیار خب من براش یه معلم خوب پیدا میکنم 00:35:45.720 --> 00:35:49.230 اما هان یوان همیشه فراریه 00:35:49.990 --> 00:35:55.750 کجا می تونیم یه معلم خوب برای اون پیدا کنیم ؟ 00:35:58.190 --> 00:36:04.360 ازمون اکادمی تانگ به زودی شروع میشه چطوره که هان یوان هم شرکت کنه؟ 00:36:04.360 --> 00:36:10.540 چطوره که اونو به دستان پر توان فو زی و بقیه محقق های اکادمی بسپریم 00:36:10.540 --> 00:36:15.520 ازمون اکادمی فرداست 00:36:15.520 --> 00:36:19.320 تو و هان یوان باید با من بیاین 00:36:19.320 --> 00:36:21.040 بله 00:36:39.440 --> 00:36:41.150 کویی دلو مرده 00:36:41.150 --> 00:36:45.020 همه برنامه هامون رو باید برای شورش عقب بندازیم 00:36:46.790 --> 00:36:48.990 تو داری به من دستور میدی 00:36:49.530 --> 00:36:53.470 بهم شک داری ؟ یا فکر میکنی شکست خوردم 00:36:53.470 --> 00:36:56.390 پس باید تو سوراخ موش قایم بشم 00:36:57.900 --> 00:37:00.610 چندین دهه تلاش بی وقفه ما و خاندان یان 00:37:00.610 --> 00:37:05.130 فقط به خاطر باند یولونگ نابود شد 00:37:05.130 --> 00:37:08.330 شورش یان دیگه امکان پذیر نیست 00:37:08.330 --> 00:37:10.890 ژیلینگ نیرومندان زیادی نداره 00:37:12.110 --> 00:37:13.900 ژیلینگ؟ 00:37:14.580 --> 00:37:20.098 ژیلینگ برای یک دهه است که شما را در امپراطوری تانگ رها کرده ؟ 00:37:21.140 --> 00:37:24.220 من میدونم که شما دستاوردی نداشته اید 00:37:24.220 --> 00:37:29.390 ولی تمام مدت تمام حرکتهای وزیر خارجه را چک میکنید 00:37:29.390 --> 00:37:32.790 من شک دارم که 00:37:32.790 --> 00:37:38.870 هی منگ چین هنوز ماموریت شما رو به یاد داشته باشه 00:37:41.780 --> 00:37:44.920 ول من فرق میکنم 00:37:44.950 --> 00:37:50.900 امپراطوری تانگ من و کشورم را تحقیر کرد 00:37:51.850 --> 00:37:55.300 اعلیا حضرت من اینو به خوبی میدونم 00:37:55.320 --> 00:38:00.920 شما فکر میکنید من خیلی صبورم 00:38:04.180 --> 00:38:07.240 منهم میخوام تانگ نابود بشه 00:38:07.240 --> 00:38:11.260 و همینطور میدونم که باید تحملش کنم 00:38:11.260 --> 00:38:14.660 یک فرصت بهتر گیرمون میاد 00:38:19.670 --> 00:38:25.900 یک فرصت عالی و بدون ریسک 00:38:27.410 --> 00:38:31.990 چی میشه اگه بگم میتونم امپراطور تانگ رو بکشم 00:38:33.750 --> 00:38:35.540 ما هنوز یک فرصت دیگه داریم 00:38:35.540 --> 00:38:38.310 راجبه کدام فرصت حرف میزنید ؟ 00:38:42.630 --> 00:38:44.690 من باید یک پیغام بفرستم 00:38:44.690 --> 00:38:50.150 امپراطور تانگ قصد داره برای نظارت بر ازمون اکادمی تانگ قصر رو ترک کنه 00:38:50.150 --> 00:38:54.850 او همیشه در قصر است و محافظت از او کاملا دائمیست 00:38:54.850 --> 00:38:58.710 فردا یک فرصت کم یاب است 00:38:58.710 --> 00:39:03.330 من باید کار را تمام کنم 00:39:04.100 --> 00:39:08.550 فردا امپراطور همراه فو زی و محقق ها از اکادمی تانگ بازدید میکند 00:39:08.550 --> 00:39:11.960 امکان نداره بشه اونو اونجا کشت 00:39:11.960 --> 00:39:16.900 کار نشد نداره 00:39:17.320 --> 00:39:22.580 من چونگ مینگ غیر ممکن رو ممکن میکنم 00:39:22.580 --> 00:39:25.980 صد در صد 00:39:27.070 --> 00:39:29.990 شما از این کار پشیمون خواهید شد 00:39:36.850 --> 00:39:39.110 [فروشگاه قلم قدیمی] 00:39:39.110 --> 00:39:44.250 سانگ سانگ عجله کن امروز ازمون اکادمیه من نباید دیر کنم 00:39:44.250 --> 00:39:47.450 شما اول باید موهاتون رو مرتب کنین 00:39:47.450 --> 00:39:50.380 مو که تو ازمونم به کار نمیاد 00:39:50.380 --> 00:39:54.910 وقتی ممتحن ها شما را میبینند باید مثل یک جنتلمن به نظر برسین 00:39:54.910 --> 00:39:57.720 من که یک خانم از باشگاه ردای سرخ نیستم 00:39:59.540 --> 00:40:02.090 ببینین عالی شد 00:40:02.090 --> 00:40:05.199 - اونا حتما ازتون خوششون میاد - برو 00:40:07.120 --> 00:40:10.000 - ارباب جوان !چتر - تو بیارش 00:40:13.990 --> 00:40:16.490 تو باید درست رفتار کنی 00:40:16.490 --> 00:40:19.740 تمام سعیت رو بکن که پدر رو راضی کنی اجازه بده وارد اکادمی بشی 00:40:19.740 --> 00:40:22.540 من نمیخوام اونجا تحصیل کنم 00:40:22.540 --> 00:40:25.570 تو نمیخوای ؟ 00:40:25.570 --> 00:40:29.220 میدونی که وارد شدنت به اکادمی چه معنیی برای تو داره ؟ 00:40:29.220 --> 00:40:31.450 میدونم 00:40:31.450 --> 00:40:34.360 اگه برم دیگه هر روز نمیتونم تو رو ببینم 00:40:34.360 --> 00:40:36.890 من نمیخوام تنهات بزارم 00:40:37.870 --> 00:40:39.730 اگر بتونی وارد بشی 00:40:39.730 --> 00:40:42.160 من بیشتر اوقات به دیدنت میام 00:40:42.160 --> 00:40:47.890 اگه بتونی به اکادمی وارد بشی دربار جور دیگه ای بهت نگاه میکنه . 00:40:49.480 --> 00:40:52.210 تو نمیخوای شیش کوچولو رو شکست بدی ؟ توضیح : راستش رو بخواین هرچی فکر کردم نتونستم بفهمم چی میگه 00:40:52.210 --> 00:40:53.430 میخوام 00:40:53.430 --> 00:40:55.220 پس درست رفتار کن 00:40:55.220 --> 00:40:58.850 سعی کن موافقت پدر رو بدست بیاری 00:40:59.260 --> 00:41:04.830 عالی میشه اگه هان یوان بتونه وارد اکادمی بشه 00:41:06.600 --> 00:41:10.000 این بچه هر روز در حال شیطونیه 00:41:10.000 --> 00:41:13.370 امکان نداره اکادمی تانگ اونو قبول کنه. 00:41:14.820 --> 00:41:17.310 اینقدر به شاهزاده سوم سخت نگیرید 00:41:17.310 --> 00:41:19.270 اون خیلی زود مادرشو از دست داد 00:41:19.270 --> 00:41:23.600 اون میترسه که بهت نزدیک بشه 00:41:23.610 --> 00:41:25.620 اون یه پسره 00:41:25.620 --> 00:41:29.490 شما نباید اینقدر سخت گیر باشین 00:41:29.490 --> 00:41:32.230 اعلیا حضرت , ملکه 00:41:32.230 --> 00:41:35.020 پرستار شاهزاده ششم خبر داده 00:41:35.020 --> 00:41:38.920 شاهزاده شششم بیمار شدن 00:41:48.320 --> 00:41:50.410 پزشک سلطنتی کجاست ؟ 00:41:50.410 --> 00:41:54.640 اعلیاحضرت شاهزاده ششم ضعیف هستن 00:41:54.640 --> 00:41:58.860 ایشون دیروز سرما خوردن من براشون یه نسخه نوشتم 00:41:58.860 --> 00:42:02.780 به شاهزاده لی یو خبر بدین که ممتحن امروز ایشون هستن 00:42:02.780 --> 00:42:04.950 اطاعت میکنم 00:42:04.974 --> 00:42:14.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:16.660 --> 00:42:21.530 امپراطور تانگ رو بکشید و تانگ رو نابود کنید 00:42:21.530 --> 00:42:25.740 خاندان یان را احیا کنید 00:42:25.740 --> 00:42:29.130 امپراطور تانگ را بکشید و تانگ را نابود کنید 00:42:29.130 --> 00:42:33.900 خاندان یان را احیا کنید 00:42:33.924 --> 00:42:45.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.