WEBVTT 00:00:22.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.820 --> 00:02:12.140 = قسمت هفدهم = 00:04:36.060 --> 00:04:36.620 نینگ چوئه 00:04:36.700 --> 00:04:38.660 از مهارتهای فرقه شیطانی برای دیده نشدن خودش استفاده میکنه 00:04:38.940 --> 00:04:40.260 نمیتونیم موقعیتش رو بفهمیم 00:04:43.820 --> 00:04:44.780 مجبورش کنین که خودش رو نشون بده 00:04:46.260 --> 00:04:47.220 دختر ارباب جهنم 00:04:47.420 --> 00:04:48.460 بلاخره اومدی 00:05:31.380 --> 00:05:32.940 تو میخوای به سانگ سانگ آسیب برسونی؟ 00:05:34.660 --> 00:05:36.340 !اول باید از روی جسد من رَد بشی 00:05:37.300 --> 00:05:38.620 ارباب سیزدهم 00:05:39.220 --> 00:05:40.020 نینگ چوئه 00:05:40.460 --> 00:05:41.580 همیشه در مورد اینکه 00:05:41.620 --> 00:05:43.460 چه نوع آدمی هستی، کنجکاو بودم 00:05:44.020 --> 00:05:46.540 ولی امروز به کل ازت ناامید شدم 00:05:47.180 --> 00:05:47.860 ولی به هر حال 00:05:48.420 --> 00:05:50.700 فهمیدم تو هیچی نیستی 00:05:51.460 --> 00:05:52.260 !برو به جهنم 00:05:59.820 --> 00:06:03.140 نور هرگز از بین نمیره، پرهیزکاری جاودانه هست 00:06:04.780 --> 00:06:08.500 نور هرگز از بین نمیره، پرهیزکاری جاودانه هست 00:07:05.780 --> 00:07:06.380 !سانگ سانگ 00:07:18.660 --> 00:07:19.220 !سانگ سانگ 00:07:19.820 --> 00:07:20.180 !سانگ سانگ 00:07:28.140 --> 00:07:28.740 سردمه 00:07:29.700 --> 00:07:30.820 خیلی سردمه 00:07:34.020 --> 00:07:34.580 سانگ سانگ 00:07:35.340 --> 00:07:36.020 تحمل کن 00:07:39.740 --> 00:07:40.420 همه چی درست میشه 00:07:41.620 --> 00:07:42.180 همه چی درست میشه 00:07:42.740 --> 00:07:44.180 نمیتونم این کار رو بکنم 00:07:46.060 --> 00:07:47.300 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:07:50.740 --> 00:07:51.180 سانگ سانگ 00:07:52.140 --> 00:07:53.300 ...ما برای زنده موندن 00:07:54.020 --> 00:07:55.980 ...سخت جنگیدیم 00:07:57.420 --> 00:07:58.580 باید تحمل کنی 00:07:59.900 --> 00:08:00.580 همه چی درست میشه 00:08:03.260 --> 00:08:04.660 مگه من چه اشتباهی کردم؟ 00:08:09.060 --> 00:08:10.340 مگه من چه اشتباهی کردم؟ 00:08:23.940 --> 00:08:26.100 من چه کار خطایی روی زمین انجام دادم؟ 00:09:00.140 --> 00:09:01.700 تاریکیِ آسمان شمالی 00:09:02.900 --> 00:09:04.260 شب ابدی همینه؟ 00:09:05.220 --> 00:09:06.140 اون لحظه 00:09:06.740 --> 00:09:09.380 نیرویی بود که منو از درونم جدا کرد 00:09:09.860 --> 00:09:10.860 کاملاً 00:09:11.820 --> 00:09:13.700 توی هوا شناور شدم 00:09:14.660 --> 00:09:16.500 نمیدونستم در حال مرگم 00:09:17.140 --> 00:09:18.300 یا دارم دوباره متولد میشم 00:09:30.020 --> 00:09:30.700 چه احساسی داری؟ 00:09:31.380 --> 00:09:32.180 احساس میکنم خیلی قدرتمندم 00:09:33.820 --> 00:09:34.540 دوستش داری؟ 00:09:41.260 --> 00:09:42.180 نه 00:09:43.540 --> 00:09:44.460 چرا؟ 00:09:45.460 --> 00:09:46.940 چون دیگه کسی منو دوست نخواهد داشت؟ 00:09:54.460 --> 00:09:55.380 من دوستت دارم 00:09:57.060 --> 00:09:58.380 حتی اگه همه ی اونا دوستت نداشته باشن 00:09:59.340 --> 00:10:00.460 تا وقتی که من دوستت داشته باشم 00:10:01.500 --> 00:10:03.060 پس تو هیچ فرقی با قبل نداری 00:10:05.380 --> 00:10:06.700 رنگ پوستم تیره هستش 00:10:08.420 --> 00:10:09.220 حالا 00:10:09.540 --> 00:10:10.740 حتی آسمون رو هم تیره کردم 00:10:13.820 --> 00:10:15.100 حتی اگه تو دوستم داشته باشی 00:10:15.980 --> 00:10:17.220 هیچ کس نمیذاره که من 00:10:17.220 --> 00:10:18.780 دوباره بتونم توی این دنیا زندگی کنم 00:12:58.500 --> 00:12:59.260 !سانگ سانگ 00:13:12.460 --> 00:13:13.060 !سانگ سانگ 00:13:34.820 --> 00:13:35.820 !سانگ سانگ 00:14:48.380 --> 00:14:49.540 !زیاده روی کردن 00:15:20.980 --> 00:15:21.860 استاد 00:15:22.420 --> 00:15:22.980 !اومدی 00:15:23.740 --> 00:15:25.300 در موردش چندین بار فکر کردم 00:15:25.660 --> 00:15:27.380 ولی بازم نتونستم بفهممش 00:15:27.580 --> 00:15:28.740 برای همین اومدم 00:15:30.860 --> 00:15:32.260 پس انتخابتون رو کردین 00:15:37.140 --> 00:15:38.740 شاید انتخاب من 00:15:39.060 --> 00:15:41.140 ثابت بشه که اشتباه بوده 00:15:41.980 --> 00:15:43.380 ولی در حال حاضر 00:15:43.700 --> 00:15:44.900 انتخاب من اینه که 00:15:45.420 --> 00:15:46.540 اجازه ندم که 00:15:46.900 --> 00:15:47.980 !شاگرد کوچیک منو آزار بدن 00:15:51.060 --> 00:15:52.100 !استاد 00:15:57.020 --> 00:15:57.780 !استاد 00:16:04.220 --> 00:16:04.820 !جونور وحشی 00:16:05.900 --> 00:16:06.420 !شمشیر 00:16:21.740 --> 00:16:22.460 فو زِ 00:16:23.260 --> 00:16:25.660 هر کسی که بخواد شمشیر رو قرض بگیره 00:16:26.300 --> 00:16:27.740 باید قبلش بهم خبر بده، حتی اگه شما باشی 00:16:28.540 --> 00:16:29.740 چه اطلاعی؟ 00:16:30.260 --> 00:16:31.460 فقط میخوام قرضش بگیرم 00:16:31.740 --> 00:16:34.780 میدونم که شمشیر مقدس چیز کم ارزشی نیست 00:16:41.340 --> 00:16:42.820 ممنون، از تعریفتون 00:17:01.940 --> 00:17:03.940 قدرت شمشیرِ دنیا رو احساس کن 00:17:22.980 --> 00:17:25.460 بذار ببینیم کدوم یکیمون دندون بهتری داریم 00:18:35.500 --> 00:18:37.140 این نتیجه ای بود که میخواستم 00:18:38.220 --> 00:18:39.940 اون علیه همه 00:18:40.220 --> 00:18:42.100 به خاطر دختر ارباب جهنم، ایستاد 00:18:42.980 --> 00:18:46.060 بالاخره امروز تصمیمشو گرفت 00:19:25.060 --> 00:19:25.780 استاد 00:19:26.900 --> 00:19:27.700 چرا اینجایی؟ 00:19:29.620 --> 00:19:31.740 کجا باید باشم؟ 00:19:43.420 --> 00:19:44.020 اینجا کجاست؟ 00:19:45.780 --> 00:19:46.700 مهم نیست 00:20:00.420 --> 00:20:03.180 فکر کردم دیگه هیج وقت نمیتونم ببینمت 00:20:04.180 --> 00:20:05.020 خیلی بدبینی 00:20:05.540 --> 00:20:07.460 اصلاً شبیه شاگرد سیزدهم من نیستی 00:20:08.900 --> 00:20:10.060 بعد بدبختیهایی که کشیدم 00:20:11.060 --> 00:20:12.540 نمیدونم الان زنده ام 00:20:14.060 --> 00:20:15.100 یا مرده 00:20:21.940 --> 00:20:22.900 اگه الان مرده باشی 00:20:23.500 --> 00:20:24.860 پس اینکه من دارم باهات حرف میزنم 00:20:25.020 --> 00:20:26.140 یعنی منم، مُردم؟ 00:20:28.060 --> 00:20:29.140 نه، نه، نه 00:20:29.460 --> 00:20:30.580 چه مزخرفی میگی؟ 00:20:31.580 --> 00:20:32.140 من زندم 00:20:32.660 --> 00:20:33.420 هممون زنده ایم 00:20:36.460 --> 00:20:37.140 درود بر استاد 00:20:47.340 --> 00:20:48.940 زنده بمون 00:20:59.060 --> 00:20:59.580 استاد 00:21:00.580 --> 00:21:01.580 سانگ سانگ حالش خوبه؟ 00:21:02.340 --> 00:21:03.020 زنده میمونه، مگه نه؟ 00:21:03.380 --> 00:21:03.980 معلومه 00:21:04.740 --> 00:21:06.300 ببینش چه راحت خوابیده 00:21:08.020 --> 00:21:08.940 منظورم 00:21:09.780 --> 00:21:11.140 به عنوان دختر ارباب جهنمه 00:21:12.700 --> 00:21:14.380 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:21:14.820 --> 00:21:15.860 اون هنوزم سانگ سانگِ 00:21:17.060 --> 00:21:18.140 وقتی اون اژدها رو کشتم 00:21:18.260 --> 00:21:20.300 درخشش خائو تیان رو به یه روشنایی فشرده کردم 00:21:20.380 --> 00:21:21.700 و اونو وارد بدنش کردم 00:21:21.740 --> 00:21:23.180 تا علامت ارباب جهنم رو سرکوب کنه 00:21:23.620 --> 00:21:27.380 در ضمن قدرتِ دنیا رو بهش دادم 00:21:28.780 --> 00:21:30.340 قدرت دنیای بشر چی هست؟ 00:21:31.460 --> 00:21:32.660 من دنیای بشرم 00:21:32.660 --> 00:21:34.780 قدرت من، قدرت دنیای بشره 00:21:57.060 --> 00:21:57.580 استاد 00:21:57.980 --> 00:21:59.020 استاد چی شان یه بار گفت 00:21:59.340 --> 00:21:59.940 ...این مهره شطرنج 00:21:59.980 --> 00:22:00.580 گشنمه 00:22:01.100 --> 00:22:01.820 بریم یه چیزی بخوریم 00:22:03.300 --> 00:22:04.780 همچین جای دور افتاده ای غذا پیدا نمیشه 00:22:04.940 --> 00:22:06.140 فقط دنبالم بیا 00:22:08.020 --> 00:22:08.700 استاد 00:22:09.380 --> 00:22:10.300 از اینکه ما رو نجات دادی 00:22:10.780 --> 00:22:12.260 شیلینگ از کشور تانگ خیلی عصبانی میشه؟ 00:22:12.820 --> 00:22:13.620 مطمئناً 00:22:14.380 --> 00:22:15.100 پس 00:22:16.420 --> 00:22:17.580 میخوای با تانگ هم بجنگی؟ 00:22:18.300 --> 00:22:18.820 نه 00:22:20.580 --> 00:22:21.140 استاد 00:22:22.100 --> 00:22:23.220 بهشت بی رحمه 00:22:23.820 --> 00:22:25.180 ولی تو آدم پر محبتی هستی 00:22:25.820 --> 00:22:27.420 نمیتونی یه جا بشینی بببینی همه به ایالت تانگ حمله میکنن 00:22:28.340 --> 00:22:29.340 من فقط یه انسانم 00:22:29.340 --> 00:22:32.380 چطور میتونم یه تنه جلوی دنیا بایستم؟ 00:22:33.140 --> 00:22:35.620 حرفات منطقی نیست 00:22:36.220 --> 00:22:38.620 نمیخوام وقتمو اینجوری تلف کنم 00:22:40.460 --> 00:22:42.500 پس به نظرت چی منطقیه؟ 00:22:43.940 --> 00:22:46.340 جنگیدن با بهشت، خیلی جالبه 00:22:46.900 --> 00:22:48.740 این معقولانست 00:22:53.380 --> 00:22:53.980 فهمیدی؟ 00:22:57.820 --> 00:22:58.900 شاید بعداً بفهمم چی میگی 00:22:59.700 --> 00:23:00.180 استاد 00:23:00.860 --> 00:23:02.300 افراد تانگ رو کجا فرستادین؟ 00:23:03.340 --> 00:23:05.220 معلومه‌، یه جای امن 00:23:05.820 --> 00:23:06.820 به خودت نگاه کن 00:23:06.860 --> 00:23:09.580 من برای نجاتتون زحمت زیادی کشیدم 00:23:09.820 --> 00:23:11.420 اونوقت تو اول درمورد زنت پرسیدی 00:23:11.580 --> 00:23:12.980 بعدشم ایالت تانگ 00:23:13.780 --> 00:23:16.580 حالا هم حتما میخوای در مورد مردم خوآنگ بپرسی 00:23:17.300 --> 00:23:19.500 اصلاً من برات مهم هستم؟ 00:23:21.180 --> 00:23:22.460 استاد 00:23:22.780 --> 00:23:23.940 بیا، بذار ماساژت بدم 00:23:23.940 --> 00:23:25.700 دیره دیگه، دلخورم ازت 00:23:25.700 --> 00:23:26.380 پشتت رو ماساژ میدم 00:23:26.620 --> 00:23:27.540 ول کن 00:23:27.860 --> 00:23:29.220 استاد، استاد 00:23:29.340 --> 00:23:31.620 !بچه لوس و بی شرم 00:23:37.540 --> 00:23:38.060 سانگ سانگ 00:23:39.860 --> 00:23:41.260 سانگ سانگ بیدار شدی 00:23:42.420 --> 00:23:43.340 استاد نجاتمون داد 00:23:43.740 --> 00:23:44.500 باید ازش تشکر کنیم 00:23:47.300 --> 00:23:47.820 سانگ سانگ 00:24:00.860 --> 00:24:01.780 سانگ سانگ 00:24:07.620 --> 00:24:08.780 استاد 00:24:09.500 --> 00:24:11.060 شاید سانگ سانگ هنوزم خواب آلوده 00:24:12.460 --> 00:24:13.180 به دل نگیرین 00:24:13.700 --> 00:24:14.300 سوار کالسکه شو 00:24:48.860 --> 00:24:49.340 سرورم 00:24:49.860 --> 00:24:51.100 ارتش تانگ داره سرباز گیری میکنه 00:24:51.780 --> 00:24:53.060 این اعلام جنگه 00:24:55.460 --> 00:24:57.420 وقتی که فو زِ دختر ارباب جهنم رو نجات داد 00:24:57.740 --> 00:24:58.900 جنگ شروع شد 00:25:00.180 --> 00:25:02.820 به خاطر اینکه هر دو طرف میخواستن باعث شگفتی هم بشن 00:25:03.300 --> 00:25:04.380 اینو مخفی کرده بودن 00:25:07.060 --> 00:25:07.860 سرورم 00:25:08.300 --> 00:25:09.300 فکر میکنی کدومشون پیروز میشه؟ 00:25:11.540 --> 00:25:12.814 گرچه نیروهای متحده شیلینگ 00:25:12.815 --> 00:25:14.020 از نظر قدرت نظامی برتری دارن 00:25:14.460 --> 00:25:15.700 ولی افرادش قلباً با همدیگه 00:25:15.820 --> 00:25:16.780 متحد نیستن 00:25:17.500 --> 00:25:18.780 این یه مشکل بزرگه برای ارتش 00:25:19.780 --> 00:25:21.460 اونا حتی قابل قیاس با ارتش تانگ نیستن 00:25:21.500 --> 00:25:23.580 سربازای اونا دارای انضباط و آموزش دیده ان 00:25:24.460 --> 00:25:25.820 پس طرف تانگ هستی 00:25:28.020 --> 00:25:29.660 اگه قبیله طلایی درگیر بشه 00:25:30.140 --> 00:25:31.300 اونوقت اوضاع فرق میکنه 00:25:34.980 --> 00:25:36.260 فکر نکنم وو جو چان یو 00:25:36.580 --> 00:25:38.340 نیت یا شجاعت جنگیدن رو داشته باشه 00:25:41.100 --> 00:25:41.940 اون نداره 00:25:42.380 --> 00:25:43.220 ولی من دارم 00:26:27.500 --> 00:26:28.180 اونا اینجان؟ 00:26:28.300 --> 00:26:28.900 بله 00:26:39.700 --> 00:26:40.260 عالیجناب 00:26:41.020 --> 00:26:41.980 خبرای مهمی از ارتش شمالی به دستمون رسیده 00:26:43.500 --> 00:26:45.500 شیلینگ بدون اینکه اعلام جنگ کنه، شروع کرده 00:26:46.220 --> 00:26:48.260 متحدان که اونجان به جناح راست 00:26:49.180 --> 00:26:50.060 یورش برده 00:26:50.500 --> 00:26:51.460 انگار زیادی از خودشون مطمئنن 00:26:53.420 --> 00:26:55.220 با قدرت ارتش شمال شرقی ما 00:26:55.500 --> 00:26:57.220 و پشتیبانی از ارتش شمال شرقی 00:26:57.980 --> 00:26:59.580 تالار شیلینگ شانسی برای پیروزی نداره 00:27:00.340 --> 00:27:02.660 تا وقتی که شیان جیالینگ به خوبی فرماندهی کنه 00:27:03.100 --> 00:27:04.460 اونا حتماً مجبور به عقب نشینی میشن 00:27:05.700 --> 00:27:06.180 عالیجناب 00:27:07.380 --> 00:27:08.620 شروع جنگ 00:27:08.940 --> 00:27:11.180 طبق برنامه ریزی شما پیش رفت 00:27:11.860 --> 00:27:12.660 ...فقط 00:27:13.260 --> 00:27:13.900 فقط چی؟ 00:27:15.340 --> 00:27:17.900 بعد ار اینکه ارتش مرزی شمالی و ارتش متحد شمالی 00:27:18.460 --> 00:27:19.860 به همدیگه ملحق شدن 00:27:20.340 --> 00:27:22.540 هزار سوارکار زبده قبیله طلایی 00:27:23.020 --> 00:27:24.700 از عقب حمله کردن 00:27:25.260 --> 00:27:26.420 اونا از مزیت زمین استفاده کردن 00:27:27.100 --> 00:27:28.980 راه عقب نشینی ارتش تانگ رو بستن 00:27:32.300 --> 00:27:33.127 ارتش متحده شیلینگ 00:27:33.128 --> 00:27:33.980 یه حمله همه جانبه رو انجام داد 00:27:34.620 --> 00:27:35.900 ارتش تانگ از هر دو طرف مورد حمله قرار گرفت 00:27:36.260 --> 00:27:37.060 شکستن محاصرشون خیلی سخته 00:27:37.660 --> 00:27:39.980 اگه هیچ نیروی کمکی نباشه 00:27:40.300 --> 00:27:41.260 در طی یه روز 00:27:41.580 --> 00:27:42.940 اونا توی خطر نابودی هستن 00:27:45.100 --> 00:27:47.580 هزاران سوارکار زبده قبیله طلایی 00:27:47.580 --> 00:27:49.540 از کجا یهو اومدن ؟ 00:27:52.140 --> 00:27:53.460 از کی تا حالا وو جو 00:27:54.180 --> 00:27:55.060 اینقدر شجاع شده؟ 00:27:55.900 --> 00:27:56.780 کار وو جو نبوده 00:27:57.260 --> 00:27:58.180 کار استراتژیست اون بوده 00:27:58.580 --> 00:27:59.260 لانگ چینگ 00:28:02.620 --> 00:28:03.460 شاهزاده لانگ چینگ؟ 00:28:03.620 --> 00:28:04.140 دقیقاً 00:28:09.100 --> 00:28:11.380 مگه اون به معبد جی شوی خیانت نکرد؟ 00:28:11.980 --> 00:28:14.180 چطور با شیلینگ دست به یکی کرده؟ 00:28:15.340 --> 00:28:16.220 عالیجناب، به نظرم 00:28:16.940 --> 00:28:18.940 شاهزاده لانگ چینگ همیشه 00:28:18.940 --> 00:28:20.020 یه عروسکِ شیلینگ بوده 00:28:20.740 --> 00:28:22.500 اون به سرزمینهای شرقی رفت و به قبیله طلایی کمک کرد 00:28:22.980 --> 00:28:23.740 تا علیه خوآنگ بجنگن 00:28:24.540 --> 00:28:25.500 و راه ازتش تانگ رو سد کنن 00:28:26.260 --> 00:28:27.780 همه این کارا رو اون کرد 00:28:29.020 --> 00:28:29.420 ما 00:28:30.060 --> 00:28:32.140 چند سواره نظام آهنین توی شهر هنوز هست؟ 00:28:34.900 --> 00:28:36.340 هشتصد سوارکار از شهر خِلان فرستاده شدن 00:28:36.980 --> 00:28:38.900 اگه الان نیروی کمکی بفرستیم 00:28:38.940 --> 00:28:39.980 منظورم همین الانه 00:28:40.300 --> 00:28:41.620 چقدر طول میکشه که به اونجا برسن؟ 00:28:42.100 --> 00:28:42.820 بیشتر از یه روز 00:28:43.220 --> 00:28:43.900 دو اسب برای هر نفر باشه چی؟ 00:28:44.060 --> 00:28:44.460 شاید بشه 00:28:44.580 --> 00:28:45.180 خودشه 00:28:45.220 --> 00:28:45.980 سریع اسبها و سربازا رو جمع کن 00:28:46.100 --> 00:28:47.220 خودم شخصاً رهبریشون میکنم 00:28:48.060 --> 00:28:48.660 عالیجناب 00:28:49.180 --> 00:28:50.900 عالیجناب، ریسکش بالاست 00:28:51.220 --> 00:28:53.140 نباید خودتون رو توی خطر بندازین 00:28:53.540 --> 00:28:54.860 جلوم رو نگیر 00:28:55.460 --> 00:28:56.460 عالیجناب، خواهش میکنیم نرین 00:28:56.860 --> 00:28:57.620 !بسه دیگه 00:28:57.780 --> 00:28:58.660 سرتون به کار خودتون باشه 00:28:59.100 --> 00:28:59.820 بلند شو 00:29:03.260 --> 00:29:04.020 هنر استفاده از سربازا 00:29:04.860 --> 00:29:05.980 چگونگی هدایت اونا 00:29:07.500 --> 00:29:08.620 فقط از عهده پادشاه برمیاد 00:29:09.220 --> 00:29:11.940 اونه که میتونه باعث پیروزی بشه 00:29:13.580 --> 00:29:15.020 و منم برای گشت و گذار به اینجا نیومدم 00:29:16.780 --> 00:29:17.980 به خاطر نگرانیت ممنونم 00:29:19.260 --> 00:29:19.820 درسته 00:29:20.780 --> 00:29:21.420 پس بریم 00:29:21.660 --> 00:29:22.220 بریم 00:29:52.220 --> 00:29:53.020 !پدر 00:29:53.500 --> 00:29:54.420 !پدر 00:29:55.100 --> 00:29:56.060 !پدر 00:29:57.220 --> 00:29:58.420 !پدر 00:30:01.100 --> 00:30:01.740 مادر 00:30:02.660 --> 00:30:03.860 چرا پدر برنگشت تا بهم نگاه کنه؟ 00:30:05.900 --> 00:30:06.820 اون پادشاه تانگه 00:30:08.660 --> 00:30:10.900 امید و باور همه مردمه تانگ به اونه 00:30:12.580 --> 00:30:13.580 اگه میچرخید 00:30:14.860 --> 00:30:16.180 میتونست نشون دهنده ی ضعفش باشه 00:30:18.140 --> 00:30:20.340 چرا نگاه کردن به پشت سرش نشانه ی ضعفشه؟ 00:30:21.940 --> 00:30:23.300 از زمانهای قدیم، مردانی که برای جنگیدن میرفتن 00:30:25.220 --> 00:30:26.780 باید آماده ی مرگ میبودن 00:30:26.780 --> 00:30:27.740 بدون در نظر گفتن دلبستگی دنیا 00:30:28.340 --> 00:30:29.980 توی میدان نبرد دشمنان رو میکشن 00:30:31.380 --> 00:30:32.220 پدرت 00:30:33.740 --> 00:30:35.060 قطعاً با پیروزی برمیگرده 00:30:53.100 --> 00:30:54.340 سانگ سانگ و من 00:30:54.620 --> 00:30:56.460 از این به بعد اینجا میمونیم 00:30:59.220 --> 00:31:00.580 تصورش سخته 00:31:03.540 --> 00:31:05.380 قصاب هم برای مدتی 00:31:05.540 --> 00:31:06.980 همینجا مخفی شد 00:31:07.860 --> 00:31:11.740 حتما مهارتهای منحصر به فرد خودش رو همینجا یاد گرفته 00:31:13.580 --> 00:31:14.420 قصاب؟ 00:31:16.220 --> 00:31:18.460 قصاب بهترین کباب بره رو درست کرد 00:31:19.460 --> 00:31:21.620 حالا نمیدونم کجا مخفی شده 00:31:21.820 --> 00:31:23.180 سالهای زیادیه که ندیدمش 00:31:25.020 --> 00:31:25.820 استاد 00:31:27.180 --> 00:31:29.180 مهارتهای خاصی که ازش صحبت میکنی 00:31:29.940 --> 00:31:31.820 کباب کردن بره نیست؟ 00:31:32.460 --> 00:31:33.740 منم میتونم کبابش کنم 00:31:39.380 --> 00:31:40.020 درست نیست 00:31:40.780 --> 00:31:41.660 این اصلاً مثل گوشت گوسفند نیست 00:31:44.940 --> 00:31:45.500 چی شده؟ 00:31:45.940 --> 00:31:46.540 چیش اشتباهه؟ 00:31:46.860 --> 00:31:48.620 اصلاً مزش مثل مزه ی کباب بره نیست 00:31:48.860 --> 00:31:49.780 چطوری اسمشو گذاشتی کباب بره؟ 00:31:57.620 --> 00:31:58.180 استاد 00:31:58.740 --> 00:31:59.780 طعمِ کباب بره رو میده 00:32:18.700 --> 00:32:20.060 چطوره برات سوپ گوشت درست کنم؟ 00:32:20.900 --> 00:32:22.340 گوشتش رو که نمیشه خورد 00:32:22.460 --> 00:32:23.820 !هیچ سوپی نمیخوام 00:32:43.900 --> 00:32:44.820 یکم سوپ میخوری 00:33:06.940 --> 00:33:07.500 استاد 00:33:09.300 --> 00:33:10.300 ممکنه مشکل جدی باشه؟ 00:33:12.900 --> 00:33:14.340 البته 00:33:25.100 --> 00:33:26.020 حالش خوبه؟ 00:33:31.020 --> 00:33:32.420 تو فقط به اون اهمیت میدی 00:33:32.860 --> 00:33:34.380 اصلاً اهمیتی به من نمیدی 00:33:34.980 --> 00:33:35.820 مگه قراره بمیره؟ 00:33:36.380 --> 00:33:38.020 همه می میرن، حتی منم می میرم 00:33:38.540 --> 00:33:39.900 فکر و ذکرم الان گوشته 00:33:40.220 --> 00:33:42.060 دیگه نمیتونم طعمش رو بچشم 00:33:44.300 --> 00:33:44.900 سوار شو 00:33:46.740 --> 00:33:47.620 بریم یه جای دیگه 00:34:05.300 --> 00:34:07.940 نمیدونم بازم میتونم برگردم 00:34:15.700 --> 00:34:16.300 استاد؟ 00:34:16.980 --> 00:34:18.020 تیان چیه؟ 00:34:19.540 --> 00:34:20.460 ...تیان 00:34:21.260 --> 00:34:22.380 ...اون آسمون نیست 00:34:23.300 --> 00:34:24.180 اون قانونه 00:34:24.700 --> 00:34:26.860 نامرئی، بدون سر و صدا و در عین حال همه جا وجود داره 00:34:28.140 --> 00:34:30.300 همه ما طبق قوانین تیان زندگی میکنیم 00:34:31.500 --> 00:34:32.500 بذار یه جور دیگه بگم 00:34:32.700 --> 00:34:34.060 من و تو هستیم 00:34:34.060 --> 00:34:34.980 سانگ سانگ 00:34:35.420 --> 00:34:36.500 رشد کردن همه چیزه 00:34:36.820 --> 00:34:38.020 بالا و پایینی 00:34:38.660 --> 00:34:40.380 همه ظواهر دنیوی 00:34:40.660 --> 00:34:41.500 همشون تیانن 00:34:45.060 --> 00:34:47.420 هر چی که داریم از تیانه 00:34:48.060 --> 00:34:49.020 ما خواسته هایی داریم 00:34:49.340 --> 00:34:50.660 تیان هم خواسته هایی داره 00:34:51.020 --> 00:34:52.260 وقتی گرسنمون بشه غذا میخوریم 00:34:52.660 --> 00:34:55.020 تیان هم همینکارو میکنه 00:34:58.780 --> 00:34:59.980 تیان چی میخوره؟ 00:35:04.180 --> 00:35:05.340 ما هر روز چی میخوریم؟ 00:35:05.980 --> 00:35:08.260 هر روز گوشت و گوسفند 00:35:08.260 --> 00:35:09.060 و ماهی میخوریم 00:35:15.460 --> 00:35:16.340 ...نکنه 00:35:17.260 --> 00:35:17.980 ...تیان... 00:35:20.900 --> 00:35:21.860 آدم میخوره؟ 00:35:29.860 --> 00:35:31.340 طبق فرضیات من 00:35:32.540 --> 00:35:33.900 تیان از 00:35:33.900 --> 00:35:35.700 انرژی چی اصلی طبیعت تغذیه میکنه 00:35:36.420 --> 00:35:38.820 ولی تیان نمیتونه مستقیما اونو 00:35:40.060 --> 00:35:40.940 مثل گوسفند بخوره 00:35:40.940 --> 00:35:43.140 نمیتونه زمین یا خورشید رو بخوره 00:35:43.220 --> 00:35:44.980 همونطور که گرگها نمیتونن مستقیماً چمن رو بخورن 00:35:45.900 --> 00:35:46.380 برای همین 00:35:46.700 --> 00:35:48.940 اونا به چیزی برای انتقال احتیاج دارن 00:35:49.620 --> 00:35:50.740 که اون آدمه 00:35:58.780 --> 00:35:59.660 داری میگی که 00:36:01.100 --> 00:36:02.540 انرژی چی مثل چمنه 00:36:03.140 --> 00:36:04.780 و تهذیبگرا هم گوسفندایین که چمن ها رو میخورن 00:36:06.500 --> 00:36:07.980 ماده مغذی که توی چمنه 00:36:07.980 --> 00:36:09.260 باعث چاقی گوسفندا میشه 00:36:10.020 --> 00:36:10.860 و آخرش 00:36:12.340 --> 00:36:13.700 گرگ، گوسفند رو میخوره 00:36:15.700 --> 00:36:17.580 یه چیزی شبیه همین 00:36:25.340 --> 00:36:26.620 ...همیشه توی تائویست باستانی گفته شده که 00:36:28.140 --> 00:36:28.820 ...تهذیبگری... 00:36:29.180 --> 00:36:31.220 ...هدیه ای که تیان به بشر داده 00:36:32.260 --> 00:36:33.180 اینجور که تو میگی 00:36:34.180 --> 00:36:34.980 این هدیه 00:36:35.340 --> 00:36:36.860 در واقع ترسناکه 00:36:40.140 --> 00:36:40.700 البته 00:36:41.700 --> 00:36:45.940 تیان خیلی درنده تر از گرگای بیابونه 00:36:46.540 --> 00:36:50.780 در ضمن، این بالاترین قانونیه که توی این دنیا تعیین شده 00:36:51.820 --> 00:36:53.660 ...تو چشم تیان، تهذیبگرای پیش و پا افتاده 00:36:53.860 --> 00:36:54.380 ...فقط... 00:36:54.540 --> 00:36:55.940 ...گوسفندای بی مزه ان 00:36:56.900 --> 00:36:58.900 تهذیبگرایی که پنج سطح رو گذروندن 00:36:59.780 --> 00:37:02.180 دنیا و قوانین خاص خودشون رو دارن 00:37:02.780 --> 00:37:05.660 اونا انرژی چی طبیعیت سطح زمین رو جذب میکنن 00:37:06.500 --> 00:37:08.020 فقط تهذیبگرای بزرگ 00:37:08.900 --> 00:37:10.500 طعم خوبی برای تیان دارن 00:37:17.380 --> 00:37:18.340 شما چی، استاد؟ 00:37:20.900 --> 00:37:21.620 ...فو زِ 00:37:21.860 --> 00:37:23.580 ...مطمئناً بهترین طعم دنیا رو داره 00:37:38.780 --> 00:37:39.940 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:37:56.700 --> 00:37:57.340 !سانگ سانگ 00:37:57.900 --> 00:37:58.460 !سانگ سانگ 00:37:59.860 --> 00:38:00.740 این موضوع چه ربطی به تو داره؟ 00:38:09.340 --> 00:38:10.340 استاد رفت 00:38:36.780 --> 00:38:37.620 استاد 00:38:38.900 --> 00:38:40.700 چطوری میشه جلوی تیان رو برای تغذیه گرفت؟ 00:38:44.220 --> 00:38:46.900 این یه مسئله خیلی پیچیدست 00:38:49.580 --> 00:38:51.060 اگه تیان نیازی به غذا داشته باشه 00:38:51.900 --> 00:38:53.300 میتونه از نور خورشید تغذیه کنه 00:38:53.940 --> 00:38:55.620 پس چرا باید از انرژی چی اصلی تغذیه کنه؟ 00:38:57.420 --> 00:38:59.220 اگه خورشید قلابی باشه، چی؟ 00:39:01.220 --> 00:39:02.420 خورشید قلابی باشه؟ 00:39:02.900 --> 00:39:04.300 چطور ممکنه خورشید قلابی باشه؟ 00:39:05.100 --> 00:39:06.140 خورشید هر روز طلوع و غروب میکنه 00:39:06.540 --> 00:39:08.140 و تابستونای پایتخت مثل جهنم گرم میکنه 00:39:08.420 --> 00:39:09.700 چطور ممکنه خورشید قلابی باشه؟ 00:39:10.220 --> 00:39:11.660 فقط یه چیزی گفتم 00:39:11.860 --> 00:39:13.300 نمیخواد اینقدر هیجان زده بشی 00:39:13.660 --> 00:39:14.700 مگه میشه هیجان زده نشم؟ 00:39:15.100 --> 00:39:16.540 همون که گفتی تیان از مردم تغذیه میکنه برای تعجبم بس بود 00:39:16.860 --> 00:39:18.620 الانم میخوای باور کنم خورشید بالای سرمون قلابیه؟ 00:39:19.220 --> 00:39:20.500 پس حتماً این دنیا هم دروغیه 00:39:21.500 --> 00:39:22.220 من تا الان اونو بزرگ کردم 00:39:22.340 --> 00:39:23.100 اونم قلابیه؟ 00:39:24.060 --> 00:39:24.780 !دیگه بحث نکن 00:39:30.220 --> 00:39:32.180 اصلاً نمیفهمم درباره ی چی صحبت میکنین 00:39:33.700 --> 00:39:35.020 فقط میخوام بدونم 00:39:35.860 --> 00:39:37.420 مقصد بعدیمون کجاست؟ 00:39:40.380 --> 00:39:41.540 دریای سوازانِ قطب شمال 00:39:48.460 --> 00:39:48.980 درسته 00:39:50.820 --> 00:39:52.340 تو عاشق ماهی گل صدتومانی هستی 00:40:18.820 --> 00:40:19.980 چرا هنوز حرکت نکردیم 00:40:21.060 --> 00:40:22.620 مشکی، برو 00:41:02.980 --> 00:41:03.860 پدر برگشت 00:41:07.940 --> 00:41:08.660 !پدر 00:41:09.700 --> 00:41:10.380 !پدر 00:41:20.660 --> 00:41:21.260 عالیجناب 00:41:21.700 --> 00:41:22.300 رسیدیم 00:41:51.180 --> 00:41:52.060 پدر صدمه دیده 00:42:23.380 --> 00:42:24.140 شاهزاده ششم 00:42:24.380 --> 00:42:24.980 پدر 00:42:26.060 --> 00:42:26.940 زخمی شدی؟ 00:42:27.980 --> 00:42:28.900 نه 00:42:30.100 --> 00:42:31.140 من فقط یکم خستم 00:42:33.660 --> 00:42:34.220 بیا 00:42:34.340 --> 00:42:34.900 ما 00:42:35.540 --> 00:42:36.100 بریم 00:42:37.060 --> 00:42:37.540 بریم 00:42:39.540 --> 00:42:40.140 ...عالیجناب 00:42:40.164 --> 00:42:52.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.