WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.320 --> 00:02:09.338 = شب ابدی 2 = 00:02:09.794 --> 00:02:12.237 = قسمت سی‌‌ام = 00:02:13.119 --> 00:02:14.600 باید بدونی 00:02:15.360 --> 00:02:17.919 جهت حمله‌ی واقعی شیلینگ 00:02:18.639 --> 00:02:19.679 توی دره‌ی سبزه 00:02:22.199 --> 00:02:23.240 من به اندازه‌ی جون مو خوب نیستم 00:02:24.520 --> 00:02:25.639 برای همین اینجام 00:02:27.839 --> 00:02:29.440 داری شکسته نفسی میکنی 00:02:30.600 --> 00:02:32.000 تو هنوز 00:02:32.199 --> 00:02:34.559 شاگرد با حداکثر سطح توی دارالفنونی 00:02:34.919 --> 00:02:36.919 کسی که بزرگترین تهدید برای شیلینگه 00:02:37.360 --> 00:02:39.399 برای همین باید مواظبت باشم 00:02:43.039 --> 00:02:45.279 استاد معبد هم بزرگترین تهدید برای کشور تانگه 00:02:46.160 --> 00:02:46.759 برای همین 00:02:47.360 --> 00:02:49.199 منتظرت بودم که برای مهار کردنم بیای 00:02:50.800 --> 00:02:51.520 و 00:02:52.240 --> 00:02:54.080 سطح استاد معبد خیلی بالاتر از منه 00:02:55.320 --> 00:02:56.240 اگه بخوام حساب کنیم 00:02:57.399 --> 00:02:59.279 اینجوری به نفع دارالفنونه 00:03:01.520 --> 00:03:03.479 میتونم نادیده بگیرمت 00:03:05.839 --> 00:03:06.679 نمیتونی اینکارو بکنی 00:03:08.039 --> 00:03:09.080 برای چی اینو میگی؟ 00:03:11.440 --> 00:03:13.639 چطور جنگیدن رو یاد دارم 00:03:17.000 --> 00:03:18.039 بهت گفتم 00:03:19.279 --> 00:03:22.080 تو فقط هفت روز میتونی جلوی منو بگیری 00:03:22.679 --> 00:03:23.720 هفت روز دیگه 00:03:24.320 --> 00:03:27.080 وارد قصر کشور تانگ میشم 00:03:31.039 --> 00:03:32.080 منم گفتم 00:03:32.520 --> 00:03:34.399 هیچ سرنوشتی توی دنیا وجود نداره 00:03:35.360 --> 00:03:36.320 هیچ‌کس نمیتونه حدس بزنه 00:03:37.160 --> 00:03:38.679 توی هفت روز چه اتفاقاتی میفته 00:03:49.520 --> 00:03:50.080 برادر هشتم 00:03:50.639 --> 00:03:52.679 یهو یاد جمله‌ی عموی کوچیک افتادم 00:03:53.919 --> 00:03:54.399 آره 00:03:55.000 --> 00:03:56.160 به نظرم 00:03:56.240 --> 00:03:56.839 اون جمله 00:03:57.199 --> 00:03:58.399 مناسب این لحظه هستش 00:03:59.479 --> 00:04:00.759 حتی اگه هزاران نفر جلوم باشن 00:04:01.520 --> 00:04:02.240 اگه بخوام برم 00:04:02.759 --> 00:04:03.679 پس میرم 00:04:19.600 --> 00:04:20.760 شُنگ چو مو 00:04:24.679 --> 00:04:25.640 ارباب سوم 00:04:31.359 --> 00:04:32.279 ارباب سوم 00:04:33.000 --> 00:04:34.720 میدونم که تو شگفت انگیزی 00:04:35.200 --> 00:04:36.399 ولی سطح شناخت بینش 00:04:36.559 --> 00:04:38.920 فقط یه ترفند برای فریب دنیاست 00:04:39.480 --> 00:04:40.600 تا وقتی که دوست داشته باشی 00:04:40.839 --> 00:04:42.880 هر زمانی میتونی وارد سطح بینش بشی 00:04:43.799 --> 00:04:47.600 لازم نیست که جلوی من سروصدا کنی 00:05:43.799 --> 00:05:45.200 توی یه لحظه 00:05:46.679 --> 00:05:49.920 تونستی از سطح شناخت بینش به اوج سطح شناخت دانش برسی 00:05:50.920 --> 00:05:52.640 این اتفاق نادری توی دنیاست 00:05:54.160 --> 00:05:55.079 ولی بازم 00:05:56.399 --> 00:05:58.000 نمیتونی حریف من بشی 00:05:58.440 --> 00:06:00.239 و میتونی فقط یه قربانی توی دستای من باشی 00:06:01.959 --> 00:06:03.440 تائوئیست برای فو زِ احترام قائلن 00:06:04.239 --> 00:06:06.079 به خاطر استادت 00:06:06.880 --> 00:06:08.239 تا وقتی که کلید طلسم رو تحویل بدین 00:06:08.679 --> 00:06:09.760 شما رو میبخشم 00:06:11.000 --> 00:06:13.040 به خاطر این حماقتت 00:06:13.720 --> 00:06:14.920 منم تو رو میبخشم 00:06:16.399 --> 00:06:17.359 ارباب سوم 00:06:18.359 --> 00:06:19.640 واقعاً فکر میکنی 00:06:19.760 --> 00:06:21.720 میتونی شکستم بدی؟ 00:06:22.799 --> 00:06:23.959 خیلی مضحکه 00:06:28.040 --> 00:06:30.480 سطح شیلینگ براستی رو به کاهشه 00:06:31.440 --> 00:06:34.279 اسقف بزرگ قبلی احمق بود 00:06:36.040 --> 00:06:37.119 ولی وقتی منو ملاقات کرد 00:06:38.000 --> 00:06:39.760 هیچ‌وقت مثل تو غرور نداشت 00:06:42.320 --> 00:06:43.200 کی هستی؟ 00:07:03.799 --> 00:07:04.320 عمو 00:07:04.720 --> 00:07:05.600 چکار میکنی؟ 00:07:13.839 --> 00:07:15.119 حوضچه‌ی ماهی و قفس پرنده 00:07:22.359 --> 00:07:24.000 همچین طلسم قوی‌ای 00:07:24.920 --> 00:07:26.160 واضحه که برای مقابله 00:07:26.160 --> 00:07:27.880 با تهذیبگرِ سطح طی‌الارض استفاده میشه 00:07:28.480 --> 00:07:30.839 عمو چرا این طلسم رو ساخته 00:07:30.839 --> 00:07:32.079 برای گیر انداختن من توی معبد؟ 00:07:32.480 --> 00:07:34.200 من که وارد سطح طی‌الارض نشدم 00:07:35.920 --> 00:07:36.679 عمو 00:07:37.760 --> 00:07:39.399 اگه میخوای منو توی معبد جی شوی نگه داری 00:07:40.040 --> 00:07:42.519 احتیاجی به استفاده از همچین طلسم قوی‌ای نیست 00:07:43.239 --> 00:07:44.799 من هنوز وارد سطح طی‌الارض نشدم 00:08:11.440 --> 00:08:12.079 تو؟ 00:08:13.000 --> 00:08:14.119 کی هستی؟ 00:08:16.839 --> 00:08:18.920 تو کی هستی که اسمم رو میپرسی؟ 00:08:21.079 --> 00:08:22.760 حتی اگه ماسک طلایی صورتت رو بپوشونه 00:08:23.200 --> 00:08:25.440 بالای معبد بشینی 00:08:26.440 --> 00:08:28.440 من ذات واقعیت رو میشناسم 00:08:29.279 --> 00:08:30.920 اینکه پشت اون ماسک چی داری 00:08:45.840 --> 00:08:46.799 لین وو 00:08:49.239 --> 00:08:50.719 جیرجیرک بیست‌و‌سه ساله 00:08:52.119 --> 00:08:53.159 لین وو هستی 00:08:55.000 --> 00:08:57.239 فکرشم نمیکردم که توی کوه پشتی دارالفنون مخفی شده باشی 00:08:58.200 --> 00:09:00.400 و توسط فو زِ به شاگردی قبول شده باشی 00:09:03.239 --> 00:09:05.440 توی سرزمین خشک غربی فقط یه جیرجیرک وجود داشت 00:09:06.440 --> 00:09:08.719 که تونست بیست و سه سال توی لجن مخفی بشه 00:09:09.640 --> 00:09:11.760 منتظر ذوب شدن یخ و جاری شدن سیل از کوه برفی بود 00:09:12.159 --> 00:09:13.280 تا بیدار بشه 00:09:13.760 --> 00:09:15.559 اون با آب گل‌آلود حمام کرد 00:09:15.840 --> 00:09:17.440 و بالهاش رو توی باد سرد باز کرد 00:09:18.000 --> 00:09:18.559 بعدش تونست خودش رو تکون بده 00:09:19.000 --> 00:09:20.479 و توی خلاء پرواز کنه 00:09:25.119 --> 00:09:26.119 من 00:09:26.119 --> 00:09:28.359 آخرین و جوان‌ترین رهبر 00:09:28.799 --> 00:09:30.359 از زمان تأسیس فرقه‌ی شیطان هستم 00:09:37.080 --> 00:09:39.039 فرقه‌ی ما توسط شیلینگ محاصره و سرکوب شد 00:09:39.559 --> 00:09:40.760 تقریباً از بین رفت 00:09:52.520 --> 00:09:54.640 من به شدت زخمی شدم و فرار کردم 00:09:56.679 --> 00:09:58.520 کنار دریای سوزان در انتهای شمال 00:09:59.840 --> 00:10:01.599 کسی رو ملاقات کردم که زندگیم رو تغییر داد 00:10:10.280 --> 00:10:11.919 گرچه تو عضو فرقه‌ی شیطانی بودی 00:10:12.320 --> 00:10:13.679 ولی بازم یه استاد بزرگی 00:10:14.520 --> 00:10:16.000 برای عوض کردن روشت 00:10:16.520 --> 00:10:17.719 و شاگرد یه شخص دیگه شدن 00:10:18.280 --> 00:10:19.440 احساس شرم و خجالت نکردی؟ 00:10:21.080 --> 00:10:23.119 فو زِ میتونه استادی برای جاودانه‌ها باشه 00:10:24.119 --> 00:10:25.119 چه برسه به من 00:10:26.799 --> 00:10:27.599 عالیه 00:10:28.440 --> 00:10:29.119 امروز 00:10:29.359 --> 00:10:30.641 من دنیا رو از شر 00:10:30.880 --> 00:10:33.039 بازمانده‌های فرقه‌ی شیطانی خلاص میکنم 00:10:35.280 --> 00:10:36.239 شُنگ چو مو 00:10:37.119 --> 00:10:39.479 چند دهه پیش نتونستی حریفم بشی 00:10:40.007 --> 00:10:41.207 الانم غیرممکن‌تر شده 00:10:43.000 --> 00:10:44.880 ولی میتونم بهت یه شانس برای زندگی بدم 00:10:45.695 --> 00:10:47.485 اگه چشمات رو کور کنی 00:10:48.559 --> 00:10:50.400 میذارم که دارالفنون رو ترک کنی 00:10:57.119 --> 00:10:58.799 جیرجیرک بیست و سه ساله 00:10:59.880 --> 00:11:00.520 لین وو 00:11:01.440 --> 00:11:03.400 چون از پنج سطح عبور کردی 00:11:03.760 --> 00:11:05.640 فکر میکنی که شکست ناپذیری؟ 00:11:07.239 --> 00:11:09.400 هیچ‌وقت قصد نداشتم که شکست ناپذیر باشم 00:11:10.119 --> 00:11:11.840 فقط میخواستم که راه حق رو درک کنم 00:11:12.159 --> 00:11:13.200 و حقیقت رو تشخیص بدم 00:11:14.880 --> 00:11:17.799 ولی شیلینگ بهم اَنگ شیطان رو زد 00:11:19.080 --> 00:11:20.735 تو از تعالیم غیرمعمول استفاده کردی 00:11:21.840 --> 00:11:23.119 احتیاجی به من 00:11:23.359 --> 00:11:24.400 برای تهمت زدن بهت بود؟ 00:11:39.200 --> 00:11:40.200 مهارت وحی الهی 00:11:50.679 --> 00:11:51.760 اسقف بزرگ 00:11:53.520 --> 00:11:55.359 داره از مهارت وحی الهی استفاده میکنه 00:11:58.000 --> 00:11:58.840 ممکنه که 00:11:59.960 --> 00:12:01.280 داخل دارالفنون 00:12:02.640 --> 00:12:04.320 راهب دیگه باشه؟ 00:12:16.080 --> 00:12:17.520 اسقف بزرگ به دارالفنون رفته 00:12:33.905 --> 00:12:34.585 یو لین 00:12:35.022 --> 00:12:35.743 استاد 00:12:36.359 --> 00:12:39.312 تو رهبر فرقه‌ای 00:12:39.479 --> 00:12:43.359 نمیترسی که آبروت جلوی بقیه بره 00:12:55.679 --> 00:12:58.479 مهارت وحی الهی چیزی نیست 00:12:58.760 --> 00:13:01.880 و اون چیزی نیست جز یه دلقک 00:13:02.400 --> 00:13:03.400 بله، استاد 00:13:03.479 --> 00:13:04.719 حتی اگه اون وارد سطح وحی الهی شده باشه 00:13:04.968 --> 00:13:07.976 بازم یه دلقکه که به خائو تیان نزدیکه 00:13:35.080 --> 00:13:36.440 تمرکز 00:13:36.719 --> 00:13:38.135 تفکر 00:13:41.400 --> 00:13:43.280 نادیده گرفتن دنیا 00:13:43.520 --> 00:13:45.159 بی‌اعتنایی به قانون طبیعت 00:13:46.799 --> 00:13:49.880 این دنیا متعلق به توئه 00:13:53.039 --> 00:13:54.159 نادیده گرفتن دنیا 00:13:54.719 --> 00:13:55.880 بی‌اعتنایی به قانون طبیعت 00:13:57.440 --> 00:13:58.880 این دنیا متعلق به منه 00:14:03.440 --> 00:14:04.760 مغرور و احمق 00:14:08.679 --> 00:14:09.919 تفکر و نادیده گرفتن 00:14:10.359 --> 00:14:11.520 توی چشمای من 00:14:12.400 --> 00:14:14.418 تو فقط یه دلقکی 00:14:58.840 --> 00:14:59.880 به شیلینگ برگرد 00:15:00.159 --> 00:15:01.960 به خاطر برنامه‌های بزرگتر دارالفنون 00:15:02.280 --> 00:15:02.919 امروز 00:15:03.159 --> 00:15:04.200 زندگیت رو می‌بخشم 00:15:21.200 --> 00:15:22.159 ما 00:15:23.119 --> 00:15:25.543 واقعاً رهبر فرقه‌ی شیطانی رو شناختیم 00:15:27.039 --> 00:15:28.765 همیشه میدونستم نباید خواهر سوم رو دست کم گرفت 00:15:29.080 --> 00:15:30.695 ولی فکرشم نمیکردم اینقدر عالی باشه 00:15:32.799 --> 00:15:34.359 رهبر فرقه‌ی شیطان، خواهر ماست 00:15:34.679 --> 00:15:35.919 وقتی به دور دنیا سفر کردیم 00:15:36.159 --> 00:15:37.320 هیچ‌کس نمیتونه برامون قلدری کنه 00:15:42.159 --> 00:15:43.400 ممنونیم، خواهر سوم 00:15:48.880 --> 00:15:49.880 خواهر سوم تو فوق‌العاده‌ای 00:15:50.359 --> 00:15:51.320 تونستی اسقف بزرگ رو شکست بدی 00:15:51.520 --> 00:15:51.919 آره 00:15:57.119 --> 00:15:58.159 خیلی ممنونم، استاد 00:15:58.400 --> 00:15:59.359 خیلی ممنونم، استاد 00:16:05.599 --> 00:16:06.280 خوب 00:16:08.039 --> 00:16:09.359 من به پایتخت میرم 00:16:09.840 --> 00:16:11.200 و دارالفنون رو به شما میسپرم 00:16:12.317 --> 00:16:13.317 مواظب خودت باش‌، خواهر 00:16:15.679 --> 00:16:16.159 مواظب باش 00:16:43.908 --> 00:16:44.787 برادر کوچکتر 00:16:48.479 --> 00:16:49.080 خواهر سوم 00:17:23.959 --> 00:17:25.400 جیرجیرک بیست و سه ساله 00:17:31.880 --> 00:17:33.119 یعنی تو 00:17:34.839 --> 00:17:35.839 رهبر فرقه‌ی شیطانی هستی 00:18:08.920 --> 00:18:10.040 یعنی اون بود؟ 00:18:11.280 --> 00:18:13.629 وقتی که من توی دریاچه‌ی یانگ مینگ با شیاخو مبارزه کردم 00:18:14.079 --> 00:18:15.488 افراد زیادی خواستار مرگم بودن 00:18:16.479 --> 00:18:17.599 بعدها فهمیدم 00:18:17.904 --> 00:18:19.610 برای اینکه یه نبرد منصفانه داشته باشم 00:18:19.809 --> 00:18:21.110 استاد از خواهرا و برادرام خواسته بود که 00:18:21.199 --> 00:18:22.520 جلوی کسایی که قدرتمندن رو بگیرن 00:18:23.199 --> 00:18:23.680 اون زمان 00:18:23.831 --> 00:18:24.993 ماجراجوی فرقه‌ی تیان چینگ 00:18:24.994 --> 00:18:25.831 جیرجیرک بیست و سه ساله 00:18:25.880 --> 00:18:26.439 چی نیان 00:18:26.760 --> 00:18:28.479 ریاضت و تمرکز سکوت خودشو شکست 00:18:28.880 --> 00:18:30.000 و برای حمایت شیاخو اومد 00:18:30.280 --> 00:18:32.000 ولی با صدای جیرجیرک در نیمه‌ی راه متوقف شد 00:18:32.680 --> 00:18:34.285 جیرجیرک بیست و سه ساله‌ی فرقه‌ شیطانی 00:18:34.479 --> 00:18:35.400 جیرجیرکِ باد و برف 00:18:35.439 --> 00:18:36.239 خواهر سوم 00:18:36.760 --> 00:18:37.640 به خاطر من جنگید 00:19:15.239 --> 00:19:16.599 رهبر فرقه‌ی شیطان 00:19:17.880 --> 00:19:19.280 جیرجیرک بیست و سه ساله 00:19:19.560 --> 00:19:21.800 بالاخره خودتو نشون دادی 00:19:22.359 --> 00:19:24.560 مهارت تمرکز سکوت چی نیان 00:19:25.000 --> 00:19:26.199 واقعاً مهارت عمیقیه 00:19:27.439 --> 00:19:29.239 واقعاً شگفت زدم کرد 00:19:30.640 --> 00:19:31.880 ولی فکر میکنی 00:19:33.199 --> 00:19:35.319 میتونی قدم به دریاچه‌ی یان مینگ بذاری؟ 00:19:36.997 --> 00:19:38.461 برام مهم نیست که اون شخص 00:19:38.615 --> 00:19:40.919 پسر ارباب جهنمه یا نه 00:19:41.560 --> 00:19:43.395 اون باید بمیره 00:20:27.599 --> 00:20:32.840 هیچ‌کس نمیتونه جلومو برای پیدا کردن پسر ارباب جهنم بگیره 00:20:36.319 --> 00:20:40.247 هیچ‌کس نمیتونه جلومو برای پیدا کردن پسر ارباب جهنم بگیره 00:21:08.920 --> 00:21:10.239 از اونجا که من اینجام 00:21:10.880 --> 00:21:12.560 نمیتونی بری 00:22:04.319 --> 00:22:05.959 خواهر سوم خیلی جوون به نظر میرسه 00:22:06.359 --> 00:22:08.171 اصلاً شبیه رهبر فرقه شیطان 00:22:08.196 --> 00:22:09.117 کسی که تقریباً صدسالشه، نیست 00:22:09.183 --> 00:22:09.640 چیه؟ 00:22:09.839 --> 00:22:11.222 چیزی روی صورتمه؟ 00:22:12.160 --> 00:22:13.400 فقط میخوام خوب نگات کنم 00:22:13.680 --> 00:22:15.199 آخه تو یه شخص خیلی مشهوری 00:22:20.079 --> 00:22:22.640 برای همین بود که استاد شیائو تانگ رو به شاگردش قبول نکرد 00:22:23.079 --> 00:22:24.160 به خاطر ارشد قبیله اون بود 00:22:25.239 --> 00:22:26.520 به عبارت دیگه 00:22:27.160 --> 00:22:28.680 من ارشد تانگ هستم 00:22:29.040 --> 00:22:30.000 رهبر صحرا، منم؟ 00:22:30.839 --> 00:22:33.800 اگه بنیانگذار فرقه‌ی شیطانی رو حساب کنی 00:22:35.719 --> 00:22:37.640 ده نسل بالاتر از اونی 00:22:40.119 --> 00:22:40.760 به هر حال، خواهر 00:22:43.959 --> 00:22:44.680 این حلقه رو 00:22:44.839 --> 00:22:46.239 قبل از اینکه به صحرا برم، بهم دادی 00:22:47.239 --> 00:22:48.160 بالای اون چی نوشته؟ 00:22:49.388 --> 00:22:50.148 ارباب جهنم 00:22:50.765 --> 00:22:51.765 یا باید بگم 00:22:52.400 --> 00:22:53.119 خائو تیان 00:22:57.000 --> 00:22:58.035 مردم خوآنگ حاضر شدن کل قبیله رو 00:22:58.060 --> 00:22:59.580 به خاطر محافظت از من و سانگ سانگ قربانی کنن 00:23:00.280 --> 00:23:01.839 باعث تعجبم بود که چرا اینکارو کردن 00:23:03.359 --> 00:23:04.199 حالا فهمیدم 00:23:06.079 --> 00:23:07.439 همش به خاطر این حلقه بود 00:23:16.199 --> 00:23:17.479 ممنونم، خواهر سوم 00:23:22.959 --> 00:23:26.000 هنوزم چیزی رو که موقع گرفتن 00:23:26.319 --> 00:23:27.640 امتحان ورودی دارالفنون، بهت گفتم یادته‌؟ 00:23:29.439 --> 00:23:31.307 تو گفتی که یه تهذیبگر رو بهم معرفی میکنی 00:23:31.332 --> 00:23:33.653 کسی که قدرتش کمتر از لیو بای نیست تا بهم آموزش بده 00:23:34.199 --> 00:23:34.800 درسته 00:23:36.520 --> 00:23:37.359 برای پشیمونی 00:23:37.560 --> 00:23:38.599 الان دیر شده؟ 00:23:39.640 --> 00:23:41.000 گرچه پیشنهادمو رد کردی 00:23:41.400 --> 00:23:42.615 ولی همیشه فکر میکنم 00:23:42.640 --> 00:23:45.214 که در آینده وارد همین راه میشی 00:23:46.199 --> 00:23:46.760 طبق انتظارم 00:23:47.760 --> 00:23:50.186 تو با لیان شنگ از فرقه‌ی شیطانِ باستانی ملاقات کردی 00:23:50.560 --> 00:23:52.748 و از عموی کوچیک هنر چی رو یاد گرفتی 00:23:53.640 --> 00:23:54.655 آخرش 00:23:55.119 --> 00:23:56.239 هنر شیطانی رو یاد گرفتی 00:24:00.319 --> 00:24:01.839 این واقعاً سرنوشته؟ 00:24:04.880 --> 00:24:06.040 یادمه 00:24:06.373 --> 00:24:07.493 وقتی فرقه‌ی شیطانی در حال نابودی بود 00:24:08.199 --> 00:24:09.319 و من با سردگمی در حال فرار بودم 00:24:10.719 --> 00:24:12.908 اولین باری که با استاد ملاقات کردم 00:24:13.920 --> 00:24:16.228 چیزی که گفت این بود 00:24:16.839 --> 00:24:17.599 برای عبور کردن از هر چیزی 00:24:18.040 --> 00:24:19.640 اگه به ندای قلبت گوش بدی 00:24:20.781 --> 00:24:22.261 میتونه به آسونی ازش بگذری 00:24:23.239 --> 00:24:23.959 برای همین 00:24:24.160 --> 00:24:25.719 من اون جمله رو همونجا تمرین کردم 00:24:27.439 --> 00:24:28.199 چطوری تمرینش کردی؟ 00:24:29.640 --> 00:24:30.560 پامو گذاشتم 00:24:30.560 --> 00:24:32.520 روی لباس سیاه اون 00:24:33.400 --> 00:24:33.959 بعدش چی شد؟ 00:24:34.520 --> 00:24:35.439 بعدش؟ 00:24:36.280 --> 00:24:37.439 پامو برنداشتم 00:24:38.280 --> 00:24:39.760 و استاد با سر افتاد پایین 00:24:43.199 --> 00:24:44.168 چه احساسی داشتی؟ 00:24:44.959 --> 00:24:45.996 احساس خوبی بود 00:24:48.719 --> 00:24:49.839 استاد عصبانی نشد؟ 00:24:52.040 --> 00:24:53.319 از اونجا که یه دخترم 00:24:53.680 --> 00:24:56.479 حق داشتم زود جوش بیارم و روحیه‌ام رو ببازم 00:24:59.239 --> 00:25:00.040 و بعدها 00:25:00.359 --> 00:25:01.239 متوجه شدم 00:25:03.181 --> 00:25:05.102 چون اون زمان روحیه‌ی بدی داشتم 00:25:06.160 --> 00:25:08.097 استاد برای اینکه منو خوشحال کنه 00:25:08.319 --> 00:25:09.520 عمداً خودشو انداخت زمین 00:25:20.839 --> 00:25:22.079 خیلی دلم براش تنگ شده 00:25:23.520 --> 00:25:25.760 مردی بهتر از اون توی دنیا وجود نداره 00:25:29.880 --> 00:25:30.599 منم همینطور 00:25:35.199 --> 00:25:36.159 او حتماً 00:25:36.957 --> 00:25:38.357 چیزایی که 00:25:38.506 --> 00:25:40.065 توی دنیا داره اتفاق میفته رو می‌بینه 00:25:42.119 --> 00:25:43.319 اون مارو تماشا میکنه 00:26:10.680 --> 00:26:11.599 کاهن اعظم قضاوت 00:26:12.000 --> 00:26:12.599 خیالتون راحت 00:26:13.800 --> 00:26:15.800 تهذیبگرای هنرهای جنگی که قبلاً توی کوهستان بودن 00:26:16.119 --> 00:26:16.866 گزارش دادن 00:26:17.079 --> 00:26:17.959 که هیچ مشکلی وجود نداره 00:26:23.719 --> 00:26:25.239 همه چیز زیادی خوب پیش میره 00:26:27.640 --> 00:26:28.599 سرورم، زیادی نگرانین 00:26:29.160 --> 00:26:31.199 طبق اطلاعاتی که از کشور تانگ بدستمون رسیده 00:26:32.199 --> 00:26:34.563 اونا نمیتونن 00:26:34.588 --> 00:26:37.308 برای محافظت از مرز جنوبی ارتش رو بفرستن 00:26:39.800 --> 00:26:40.880 تو مردم تانگ رو نمیشناسی 00:26:42.160 --> 00:26:44.400 مردم تانگ هیچ‌وقت راحت تسلیم نمیشن 00:27:40.079 --> 00:27:40.920 کشور تانگ 00:27:41.359 --> 00:27:43.285 همه‌ی منابع و تلاششو رو 00:27:43.310 --> 00:27:44.910 برای درست کردن طلسم دره‌ی سبز انجام داده 00:27:45.400 --> 00:27:46.520 اگه با یه دشمن قوی روبرو بشه 00:27:47.239 --> 00:27:48.599 تبدیل به یه طلسم کشنده میشه 00:27:52.319 --> 00:27:53.280 آرایش نظامی 00:28:15.867 --> 00:28:16.867 جون مو 00:28:25.239 --> 00:28:26.079 حالا که اون اینجاست 00:28:27.000 --> 00:28:28.680 سفرم بیهوده نیست 00:28:31.400 --> 00:28:33.319 شخصی که توی زندگیم بیشتر از همه میخواستم باهاش مبارزه کنم 00:28:33.560 --> 00:28:34.479 جون مو بود 00:28:35.319 --> 00:28:36.439 انگار سفرم برای هیچی نبوده 00:28:38.040 --> 00:28:38.905 الان 00:28:39.319 --> 00:28:40.959 یه میلیون نفر از نیروهای متحده مقابل ایستادن 00:28:41.800 --> 00:28:44.560 فقط هفت نفر از دارالفنون، به رهبری برادر دوم اینجان 00:28:57.880 --> 00:28:59.400 حتی فو زِ هم نمیتونست ما رو شکست بده 00:29:00.400 --> 00:29:01.199 چه برسه به 00:29:01.680 --> 00:29:02.800 شاگردایی مثل شما 00:29:05.000 --> 00:29:06.079 استاد در حال مبارزه با خائو تیانه 00:29:07.280 --> 00:29:08.119 در حالی‌که ما شاگردا 00:29:09.119 --> 00:29:10.199 با دنیا مبارزه میکنیم 00:29:11.479 --> 00:29:12.520 هنوز مشخص نیست 00:29:13.319 --> 00:29:14.359 میتونه خائو تیان رو شکست بده یا نه 00:29:17.000 --> 00:29:18.479 ولی برنده بین شما و من 00:29:19.640 --> 00:29:20.319 به زودی 00:29:20.800 --> 00:29:21.800 معلوم میشه 00:29:25.199 --> 00:29:26.520 ارتش شیلینگ اینجاست 00:29:27.199 --> 00:29:28.624 چطوری میخوای جلوش رو بگیری؟ 00:29:32.000 --> 00:29:33.320 اگه میخواین از دره‌ی سبز عبور کنین 00:29:34.319 --> 00:29:35.280 باید اول منو شکست بدین 00:29:40.319 --> 00:29:40.880 زره 00:29:41.560 --> 00:29:42.079 بله - بله - 00:30:12.839 --> 00:30:14.239 برادر، ممکنه بمیری 00:30:16.160 --> 00:30:16.880 همه 00:30:17.119 --> 00:30:17.839 یه روزی می‌میرن 00:30:19.040 --> 00:30:20.040 شایدم نمیره 00:30:21.800 --> 00:30:23.599 برادر بهترین زره‌ای رو که ساختی، پوشیده 00:30:24.319 --> 00:30:25.199 چطور ممکنه براش اتفاقی بیفته؟ 00:30:26.719 --> 00:30:28.199 زره‌ی شو شی و شیا خو 00:30:28.560 --> 00:30:29.800 هم توسط من و برادر ششم ساخته شده بود 00:30:31.400 --> 00:30:32.400 الان وقتش بود اینو بگی؟ 00:30:32.800 --> 00:30:33.959 نمیتونی هیچ‌چیز خوبی بگی؟ 00:30:36.199 --> 00:30:37.119 به سرنوشت بستگی داره 00:30:41.920 --> 00:30:43.119 زره‌های ارتش شیلینگ ما 00:30:44.160 --> 00:30:46.439 توسط استادای عالی تهذیبگر ساخته شدن 00:30:47.479 --> 00:30:49.400 حتی شمشیرهای پرنده‌ی شما 00:30:49.839 --> 00:30:51.599 نمیتونن به زره‌ها نفوذ کنن 00:30:53.040 --> 00:30:54.596 برای همین سواره نظام ما 00:30:54.621 --> 00:30:56.060 توی نبرد قبلی 00:30:56.160 --> 00:30:57.280 یه نفرش هم ضربه نخورد 00:30:57.520 --> 00:30:58.599 و شکست ناپذیره 00:31:05.439 --> 00:31:06.439 استاد از آسمون 00:31:07.079 --> 00:31:08.103 تماشامون میکنه 00:31:20.599 --> 00:31:21.760 حتی اگه هزار نفر مقابلم باشن 00:31:22.959 --> 00:31:23.719 بخوام مبارزه کنم 00:31:24.760 --> 00:31:25.479 پس مبارزه میکنم 00:31:51.528 --> 00:31:53.000 هیچ اشکالی توش میبینی؟ 00:31:56.839 --> 00:31:57.959 پایتخت الان 00:31:58.760 --> 00:31:59.319 خیلی فشرده شده 00:32:01.079 --> 00:32:01.719 درسته 00:32:03.000 --> 00:32:04.000 چیزی که باید حل کنی 00:32:04.880 --> 00:32:06.199 این تراکمه 00:32:09.040 --> 00:32:10.607 حل کردن این تراکم 00:32:12.239 --> 00:32:13.040 خیلی سخته 00:32:14.920 --> 00:32:16.160 الان که کلید طلسم 00:32:16.359 --> 00:32:17.800 توی دستای توئه 00:32:18.800 --> 00:32:20.599 تو باید توی هفت روز طلسم پایتخت رو 00:32:21.680 --> 00:32:24.479 مثل روز اولش ترمیم کنی 00:32:27.055 --> 00:32:28.141 چرا هفت روز؟ 00:32:30.359 --> 00:32:31.520 چون برادر ارشد 00:32:32.400 --> 00:32:34.280 فقط هفت روز میتونه استاد معبد رو معطل کنه 00:32:43.800 --> 00:32:45.560 بزرگترین خطراتی که الان پایتخت باهاش روبرو هست 00:32:46.079 --> 00:32:47.280 از سه مکان نشئت میگیره 00:32:49.520 --> 00:32:51.000 یکی از طرف شمال صحرا 00:32:51.199 --> 00:32:52.079 قبیله طلایی 00:32:53.599 --> 00:32:54.719 یکی هم ارتش متحد شیلینگ 00:32:55.560 --> 00:32:57.439 که شیلینگ و جین جنوبی به طرف شمال میرن 00:32:58.719 --> 00:32:59.599 آخریم 00:33:00.400 --> 00:33:01.719 استاد معبدِ جی شوی 00:33:04.199 --> 00:33:05.680 نگرانی واقعی 00:33:06.560 --> 00:33:08.040 استاد معبدِ جی شوی هستش 00:33:08.599 --> 00:33:09.880 و وضعیت جنوبه 00:33:11.199 --> 00:33:12.760 الان شیلینگ داره به دره‌ی سبز نزدیک میشه 00:33:13.640 --> 00:33:15.000 در حالی که حتی یه سرباز از تانگ 00:33:15.359 --> 00:33:16.800 توی جنوب کشور تانگ نیست 00:33:17.920 --> 00:33:18.880 بازم 00:33:19.719 --> 00:33:21.710 از پایتخت تا دره‌ی سبز 00:33:23.000 --> 00:33:24.199 حداقل هفت روز طول میکشه 00:33:27.199 --> 00:33:27.880 برای همین 00:33:28.839 --> 00:33:29.800 برادر دوم و بقیه‌ی بچه ها 00:33:31.119 --> 00:33:32.839 باید تا هفت روز مقاومت کنن 00:33:36.560 --> 00:33:39.400 فقط دو میدان نبرد نتیجه‌ی جنگ رو مشخص میکنه 00:33:40.479 --> 00:33:41.239 یکی 00:33:41.439 --> 00:33:42.359 پایتخت 00:33:44.040 --> 00:33:45.235 و اون یکی 00:33:46.000 --> 00:33:47.376 دره‌ی سبزه 00:33:53.959 --> 00:33:55.427 نجات کشور تانگ 00:33:56.839 --> 00:33:58.239 به این هفت روز بستگی داره 00:34:01.959 --> 00:34:02.599 هفت روز 00:34:07.599 --> 00:34:08.399 نینگ چوئه 00:34:09.639 --> 00:34:10.603 مطمئنی میتونی 00:34:10.604 --> 00:34:12.000 طلسم چشم خداوند رو 00:34:12.719 --> 00:34:16.080 توی هفت روز به مثل اولش بازسازی کنی؟ 00:34:51.879 --> 00:34:52.520 بجنگیم 00:34:58.320 --> 00:34:59.000 اگه میخوای بجنگی 00:34:59.919 --> 00:35:00.974 پس بیا بجنگیم 00:35:01.360 --> 00:35:02.280 سواره نظام شیلینگ 00:35:02.320 --> 00:35:03.224 آماده حمله 00:37:22.560 --> 00:37:23.719 چرا اینقدر بد میزنی؟ 00:37:51.719 --> 00:37:52.848 کماندارا، آماده 00:38:07.959 --> 00:38:08.760 برادر نهم و برادر دهم 00:38:08.885 --> 00:38:09.760 برگردین 00:39:20.239 --> 00:39:21.679 شما دو تا واقعاً فوق‌العاده‌ بودین 00:39:26.719 --> 00:39:28.199 بین شاگردای کوه پشتی دارالفنون 00:39:28.800 --> 00:39:31.239 به جز شاگرد اول، شاگرد دوم 00:39:31.600 --> 00:39:33.840 چن پی‌پی و نینگ چوئه 00:39:34.520 --> 00:39:35.320 بقیه 00:39:35.879 --> 00:39:37.639 برای سالها توی سطح شناخت بینش موندن 00:39:38.879 --> 00:39:39.959 ولی هر کدومشون 00:39:40.239 --> 00:39:42.760 توی زمینه خودشون تخصص دارن 00:39:43.639 --> 00:39:45.159 و اگه با همدیگه ترکیب بشن 00:39:46.120 --> 00:39:48.360 اثرات غیرقابل باوری رو داره 00:39:49.320 --> 00:39:50.725 این 00:39:51.120 --> 00:39:53.520 همون " آموزش بدون تبعیض " فو زِ هستش 00:39:57.000 --> 00:39:58.919 یعنی ممکنه که فو زِ وقتی شاگراداش رو قبول میکرد 00:39:59.679 --> 00:40:01.879 این روزها رو پیش بینی کرده بود؟ 00:40:03.479 --> 00:40:04.479 کاهن اعظم قضاوت 00:40:04.800 --> 00:40:06.040 دو نوازنده‌ی دارالفنون 00:40:06.320 --> 00:40:07.560 خیلی زود عقب کشیدن 00:40:08.000 --> 00:40:09.239 مطمئنم چند حمله دیگه کنیم 00:40:09.560 --> 00:40:10.679 شکستشون میدیم 00:40:13.239 --> 00:40:15.080 تونستین اون نوازنده رو شکست بدین 00:40:15.679 --> 00:40:17.360 ولی ارباب دوم رو نمیتونین 00:40:18.199 --> 00:40:20.040 همه‌ی تلاشمو میکنم 00:40:21.679 --> 00:40:22.520 سرورم 00:40:22.919 --> 00:40:23.840 شما نقشه‌ی بهتری دارین؟ 00:40:37.280 --> 00:40:38.159 ارباب دوم 00:40:38.959 --> 00:40:40.600 با من مبارزه کن 00:40:44.280 --> 00:40:45.120 هوا داره تاریک میشه 00:40:45.840 --> 00:40:46.479 اول غذا بخوریم 00:40:56.320 --> 00:40:57.600 شاگردای دارالفنون 00:40:58.239 --> 00:40:59.280 خوردن غذا رو 00:40:59.679 --> 00:41:01.399 مهمتر از هر چیز دیگه‌ای میدونن 00:41:02.600 --> 00:41:03.199 سرورم 00:41:03.639 --> 00:41:05.439 به ترفند اونا برای معطل کردنمون توجه نکنین 00:41:07.040 --> 00:41:08.080 سربازا خستن 00:41:08.639 --> 00:41:10.285 تبل عقب کشیدن ارتش رو بزن 00:41:10.286 --> 00:41:11.320 فردا به نبرد ادامه میدیم 00:41:27.399 --> 00:41:28.199 اینجا گذاشتم 00:41:28.679 --> 00:41:29.639 حق با برادر دومه 00:41:30.479 --> 00:41:31.919 امشب باید خوب استراحت کنیم 00:41:32.479 --> 00:41:33.080 و فردا دوباره بجنگیم 00:41:35.919 --> 00:41:36.760 اون مبارزه رو قبول ندارم 00:41:37.679 --> 00:41:39.340 هنوز آهنگ خوب خودمو نزدم 00:41:41.199 --> 00:41:41.959 امروز 00:41:42.199 --> 00:41:42.959 کارتون خیلی خوب بود 00:41:43.766 --> 00:41:44.611 بذارین فردا من مبارزه کنم 00:41:48.040 --> 00:41:48.650 چی شده؟ 00:41:52.000 --> 00:41:52.679 برادر دوم 00:41:53.679 --> 00:41:55.068 توی سالهایی که توی کوه پشتی بودیم 00:41:55.520 --> 00:41:56.840 هیچ‌وقت ازمون تعریف نکردی 00:41:57.959 --> 00:41:58.399 آره 00:41:58.800 --> 00:41:59.399 راستش 00:41:59.879 --> 00:42:01.199 یه بارم بهمون لبخند نزدی 00:42:02.439 --> 00:42:02.919 من؟ 00:42:13.639 --> 00:42:14.399 از این به بعد 00:42:14.679 --> 00:42:15.639 بیشتر ازتون تعریف میکنم 00:42:18.000 --> 00:42:18.959 ممنونم، برادر دوم 00:42:21.800 --> 00:42:23.080 شما امروز خیلی خوب بودین 00:42:23.320 --> 00:42:24.919 برای همین بهتون پای مرغ میپزم 00:42:25.879 --> 00:42:27.080 چرا باید پای مرغ بخوریم؟ 00:42:29.600 --> 00:42:30.620 چون فقط اونو میتونین بخورین 00:42:33.439 --> 00:42:34.120 یعنی 00:42:34.560 --> 00:42:35.655 نمیتونیم چیز بیشتری بخوریم 00:42:35.679 --> 00:42:47.679 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:47.703 --> 00:42:59.703 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.