WEBVTT

00:00:14.050 --> 00:00:18.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:30.780 --> 00:02:34.940
&lt;همه میخواهند تورا ببینند&gt;

00:02:35.620 --> 00:02:38.579
قسمت سی ام

00:02:40.150 --> 00:02:45.100
مثل قبل، کاغذای بازیافتی و لباسای کهنه

00:02:46.220 --> 00:02:47.150
میدونی که؟

00:02:51.840 --> 00:02:52.800
!یکیو میشناسم که میتونه

00:03:00.030 --> 00:03:00.870
! تمام

00:03:01.280 --> 00:03:02.360
! بزار ببینم

00:03:03.560 --> 00:03:05.750
! لو شی، تو حرف نداری

00:03:06.680 --> 00:03:08.240
،وسایل خیلی ساده ان

00:03:08.240 --> 00:03:10.030
! ولی نتیجه خیلی خفنه

00:03:10.030 --> 00:03:11.120
میدونم

00:03:11.120 --> 00:03:13.030
مطمئن نیستم طراح خوشش بیاد یا نه

00:03:15.120 --> 00:03:16.400
، با اینکه وسایل خیلی ساده ان

00:03:16.400 --> 00:03:18.310
همشونو داداشام جمع کردن

00:03:18.310 --> 00:03:19.680
تو همین وقت کوتاه همینقد پیدا کردیم حرف نداره

00:03:19.680 --> 00:03:21.000
امیدوارم جواب بده

00:03:21.000 --> 00:03:21.710
! حتما

00:03:22.190 --> 00:03:22.910
، آقای ژانگ

00:03:22.910 --> 00:03:23.840
!بنظرم حتما کار میکنه

00:03:25.120 --> 00:03:26.800
پس به آسلن زنگ بزن

00:03:26.800 --> 00:03:27.520
باشه

00:03:27.520 --> 00:03:28.470
الان میزنم

00:03:31.079 --> 00:03:32.910
!تاعو لون ام همینطور

00:03:33.680 --> 00:03:34.310
! باشه

00:03:34.560 --> 00:03:35.430
خوشگله؟

00:03:42.710 --> 00:03:43.870
! خداروشکر که اینجایی

00:03:46.840 --> 00:03:48.030
خوشت اومد؟

00:03:48.030 --> 00:03:49.000
،آره! معلومه

00:03:49.000 --> 00:03:51.030
دوسش دارم! از قبلی خیلی بهتره

00:03:51.960 --> 00:03:52.750
مگه نه؟

00:03:52.750 --> 00:03:56.300
دقیقا! همچی الان هماهنگه

00:03:57.680 --> 00:03:58.470
، جینگ‌ژونگ

00:03:58.910 --> 00:04:00.310
به خواهر زاده هام

00:04:00.310 --> 00:04:01.470
افتخار میکنی؟

00:04:02.870 --> 00:04:03.870
مثل یه شاهی

00:04:03.870 --> 00:04:04.800
که دو طرفش

00:04:04.800 --> 00:04:06.310
! سرباز وایساده باشه

00:04:08.240 --> 00:04:09.800
چند سالته؟

00:04:09.800 --> 00:04:11.080
! حرفات یه قرون نمی ارزه

00:04:11.560 --> 00:04:13.080
! چقد ناجور

00:04:13.080 --> 00:04:14.680
باشه، برمی‌گردم سر کارم تو پشت صحنه

00:04:22.390 --> 00:04:24.190
حواستو جمع کن و از ژانگ مین یاد بگیر

00:04:26.310 --> 00:04:27.510
اگه بخاطر تو نبود

00:04:27.510 --> 00:04:28.630
نمیومدم اینجا

00:04:28.630 --> 00:04:29.480
! ون نا

00:04:29.480 --> 00:04:30.560
! آقای ژانگ

00:04:30.560 --> 00:04:32.040
! تبریک میگم

00:04:32.040 --> 00:04:33.190
! امروز خیلی قشنگ شدی

00:04:33.190 --> 00:04:34.310
! ممنون

00:04:37.040 --> 00:04:37.680
،‌ لو

00:04:38.950 --> 00:04:40.390
! مرسی که اومدی

00:04:40.390 --> 00:04:41.680
! حرفشو نزن

00:04:42.720 --> 00:04:43.950
تاعو لون

00:04:44.830 --> 00:04:46.120
هیچوقت انقد

00:04:46.560 --> 00:04:48.360
! خوشگل ندیده بودمت

00:04:49.630 --> 00:04:51.390
امروز دبیو کردی

00:04:51.390 --> 00:04:53.070
پاپیون ات چرا اینجوری شده؟

00:04:53.070 --> 00:04:54.190
خودم بستمش

00:04:54.190 --> 00:04:55.560
! خیلی بزرگه

00:04:55.560 --> 00:04:56.680
فکر نکنم

00:05:02.310 --> 00:05:03.600
سلام، داداش ژانگ مین

00:05:08.830 --> 00:05:09.680
آقای لو

00:05:10.600 --> 00:05:13.510
! ممنون که اومدین

00:05:17.240 --> 00:05:18.800
گذشته ها دیگه گذشته

00:05:18.800 --> 00:05:20.040
! براتون آرزوی موفقیت میکنم

00:05:20.040 --> 00:05:20.750
! ممنونم

00:05:22.870 --> 00:05:23.870
، لو

00:05:23.870 --> 00:05:25.040
میخوام یه چنتا از دوستامو

00:05:25.040 --> 00:05:26.430
ببینی

00:05:26.870 --> 00:05:28.310
قابل اعتماد ان؟

00:05:28.310 --> 00:05:30.000
! هستن

00:05:30.000 --> 00:05:30.390
ازین طرف

00:05:34.920 --> 00:05:36.270
، منشی شیاو

00:05:36.870 --> 00:05:38.870
چرا منو آوردی این اتاق؟

00:05:38.870 --> 00:05:40.800
اگه ژانگ مین بفهمه دخلت اومده

00:05:41.430 --> 00:05:44.040
! خودش گفت بیارمت اینجا

00:05:44.630 --> 00:05:45.360
! دالی

00:05:47.190 --> 00:05:49.070
!کادو از طرف اون

00:05:50.720 --> 00:05:51.270
برای من؟

00:05:51.270 --> 00:05:52.120
! معلومه

00:05:52.430 --> 00:05:53.600
مگه کی دیگه هست؟ من؟

00:05:54.750 --> 00:05:55.630
! خیلی خوشگله

00:05:56.270 --> 00:05:57.120
! اوه، آره

00:05:58.270 --> 00:06:01.000
آقای ژانگ برات یه نامه ام گذاشته

00:06:01.000 --> 00:06:02.390
بزار برات بخونمش

00:06:03.800 --> 00:06:04.510
، لو شی

00:06:05.240 --> 00:06:06.070
، امشب

00:06:06.360 --> 00:06:08.190
… آخرین باریه که

00:06:09.240 --> 00:06:10.430
به چی میخندی؟ مثل اون نیست؟

00:06:11.310 --> 00:06:12.720
نمیخواد بابا! خودم میخونم

00:06:13.070 --> 00:06:14.480
! اصلا شبیه اون نیس

00:06:14.680 --> 00:06:16.070
باشه، پس خودت ببین

00:06:16.480 --> 00:06:17.870
پایین پله ها منتظرته

00:06:17.870 --> 00:06:19.310
بعد اینکه لباستو عوض کردی برو پیداش کن

00:06:19.600 --> 00:06:20.390
الان میرم

00:06:21.480 --> 00:06:22.190
! درو ببند

00:06:22.190 --> 00:06:23.240
! دزدکی ام نگا نکن

00:06:26.070 --> 00:06:27.510
امشب، آخرین باریه که

00:06:27.510 --> 00:06:31.430
خودمو به عنوان ژانگ من، مدیر کل سیهای معرفی میکنم

00:06:32.190 --> 00:06:34.560
،یه زمان خیلی درباره این هویت حساس بودم

00:06:35.190 --> 00:06:37.159
و ازش متنفر بودم

00:06:38.070 --> 00:06:39.240
ولی الان میفهمم

00:06:39.830 --> 00:06:41.040
بدون اون خیلی

00:06:41.560 --> 00:06:43.310
راحت و آرومم

00:06:45.070 --> 00:06:46.390
، در آینده

00:06:47.159 --> 00:06:48.830
،بعضی از رویاهات به حقیقت می‌پیونده

00:06:49.240 --> 00:06:50.830
و بعضیاشونم نه

00:06:52.120 --> 00:06:54.159
ولی امیدوارم تو

00:06:54.950 --> 00:06:56.390
ادامه زندگیمو

00:06:57.120 --> 00:06:58.920
همیشه باهام باشی

00:07:07.920 --> 00:07:09.040
با این لباس

00:07:09.040 --> 00:07:10.360
حس میکنم عجیب غریبم

00:07:11.000 --> 00:07:11.950
! نه بابا اصلا

00:07:12.630 --> 00:07:13.830
! بنظرم خیلی خوشگل شدی

00:07:16.630 --> 00:07:18.070
اینو میدونی؟

00:07:19.040 --> 00:07:20.430
اینجا جاییه که

00:07:20.630 --> 00:07:22.120
از عَقدم زدم بیرون

00:07:23.680 --> 00:07:25.720
با نا امیدی زیاد

00:07:26.390 --> 00:07:28.160
مستقیم دویدم

00:07:28.680 --> 00:07:29.830
پیش‌ تو

00:07:40.159 --> 00:07:41.480
، پس

00:07:42.510 --> 00:07:44.560
، خوشگل خانوم

00:07:45.159 --> 00:07:46.830
دوست داری برای جشن سالگرد

00:07:48.560 --> 00:07:49.950
همراه من باشی؟

00:07:52.270 --> 00:07:52.950
حتما

00:07:59.360 --> 00:08:01.560
انگلیسیش فرق داره

00:08:01.560 --> 00:08:02.510
همون نیست، آره

00:08:02.510 --> 00:08:03.680
بعضیاش‌ شبیه ان

00:08:03.680 --> 00:08:04.390
درسته

00:08:04.390 --> 00:08:05.620
ولی بعضیا

00:08:05.750 --> 00:08:07.070
یکم فرق دارن

00:08:07.920 --> 00:08:08.750
خیلی فرق دارن

00:08:18.270 --> 00:08:19.390
آسون نیست

00:08:22.240 --> 00:08:23.600
راحت باش

00:08:26.160 --> 00:08:27.870
بشین اینجا

00:08:31.510 --> 00:08:33.320
همگی اینجا جمع شدیم

00:08:33.320 --> 00:08:35.120
، خانوم ها و آقایان

00:08:38.120 --> 00:08:41.600
! عصرتون بخیر

00:08:41.600 --> 00:08:42.659
به بیستمین سالگرد گروه سیهای خوش آمدید

00:08:42.659 --> 00:08:45.270
، آقای ژانگ جینگ‌ژونگ رئیس گروه سیهای

00:08:45.270 --> 00:08:48.480
جشن امروزو برنامه ریزی و تدارک دیدن

00:08:48.480 --> 00:08:49.780
بیاین به آقای ژانگ جینگ‌ژونگ خوشامد بگیم

00:08:49.780 --> 00:08:51.960
لطفاً تشویق کنین

00:08:54.790 --> 00:08:56.870
،‌اگه تونستم توجه تونو جلب کنم

00:08:56.870 --> 00:08:59.200
لطفاً به صفحه بزرگ توجه کنین

00:09:09.150 --> 00:09:11.550
! ژانگ مین پسر منه

00:09:11.550 --> 00:09:14.510
! ژانگ جینگ‌ژونگ میخواست به پسرم صدمه بزنه

00:09:14.510 --> 00:09:15.840
! همش کار اون بود

00:09:15.840 --> 00:09:17.750
!میخواست به من و ژانگ مین آسیب بزنه

00:09:17.750 --> 00:09:20.120
ژانگ مین پسر منه

00:09:20.120 --> 00:09:21.960
! نه وو تیانهوا

00:09:22.320 --> 00:09:23.670
! همش زیر سر ژانگ جینگ‌ژونگه

00:09:23.670 --> 00:09:25.550
!میخواست به من و ژانگ مین آسیب بزنه

00:09:26.600 --> 00:09:27.390
! آقای رئیس

00:09:27.670 --> 00:09:28.840
! آقای رئیس

00:09:29.150 --> 00:09:29.670
! برو

00:09:29.670 --> 00:09:31.120
درسته که دوتا پسر دارین؟

00:09:31.120 --> 00:09:31.510
! بریم

00:09:31.620 --> 00:09:32.700
درسته؟

00:09:33.000 --> 00:09:33.870
! آقای رئیس

00:09:34.150 --> 00:09:35.270
، تاعو لون

00:09:35.510 --> 00:09:38.660
پس شما دوتا برادرین؟

00:09:39.200 --> 00:09:41.320
داداش شیاو مین پسر معشوقه رئیسه؟

00:09:41.870 --> 00:09:42.960
! لطفا توضیح بدین

00:09:42.960 --> 00:09:43.390
! آقای رئیس

00:09:43.390 --> 00:09:44.380
چخبر شده؟

00:09:44.600 --> 00:09:46.540
چخبر شده؟-
! آقای رئیس، لطفا توضیح بدین-

00:09:48.030 --> 00:09:48.910
! ژانگ مین

00:09:49.960 --> 00:09:50.870
! ژانگ مین

00:09:52.270 --> 00:09:53.120
قرار بود

00:09:53.120 --> 00:09:54.790
باهم روراست باشیم

00:09:54.790 --> 00:09:56.270
چرا ازم پنهونش کردی؟

00:09:56.270 --> 00:09:58.030
الان وقت ندارم توضیح بدم

00:09:58.030 --> 00:09:59.510
مادرم تو خطره

00:09:59.510 --> 00:10:00.910
باهام میای؟

00:10:05.870 --> 00:10:08.000
ویدیویی که نشون دادن واقعیه؟

00:10:08.840 --> 00:10:10.750
تو ام پسر رئیسی؟

00:10:11.270 --> 00:10:12.150
! شیاو شی

00:10:17.270 --> 00:10:18.120
!باهاش نرو

00:10:18.120 --> 00:10:19.390
! اون یه دروغگو عه

00:10:20.750 --> 00:10:22.200
اون زندگیم

00:10:22.200 --> 00:10:24.080
! و والدین مو ازم دزدید

00:10:24.080 --> 00:10:26.630
!دیگه نمیزارم چیزایی که مال من ‍انو ازم بگیری

00:10:28.960 --> 00:10:30.000
، تاعو لون

00:10:32.360 --> 00:10:34.200
بهش یه شانس میدی توضیح بده؟

00:10:34.200 --> 00:10:36.750
! دیگه بیشتر ازین طرفشو نگیر

00:10:37.480 --> 00:10:39.790
مگه ندیدی؟

00:10:40.200 --> 00:10:41.720
زن تو عکس

00:10:41.720 --> 00:10:43.790
!مادر واقعیشه

00:10:47.200 --> 00:10:48.480
بهم نگو که

00:10:49.030 --> 00:10:50.180
نمیدونستی

00:10:50.180 --> 00:10:51.500
! ژانگ جینگ‌ژونگ-
!بهم دست نزن-

00:10:51.500 --> 00:10:52.300
!پدرت بود-
تاعو لون-

00:10:59.200 --> 00:11:01.080
عمیقا به هر دوتاتون اهمیت میدم

00:11:01.870 --> 00:11:03.720
! نمیخوام به همدیگه آسیب بزنین

00:11:06.390 --> 00:11:07.150
، لو شی

00:11:08.150 --> 00:11:09.440
باهام میای؟

00:11:09.720 --> 00:11:11.030
!الان واقعا وقت برای توضیح ندارم

00:11:11.030 --> 00:11:12.550
اینطوری نیست که وقت نداشته باشه

00:11:12.550 --> 00:11:14.320
!فقط نمیدونه چجوری توضیح بده

00:11:15.200 --> 00:11:16.360
چون همش

00:11:16.790 --> 00:11:18.000
! راسته

00:11:18.360 --> 00:11:18.910
مگه نه؟

00:11:18.910 --> 00:11:19.670
، لو شی

00:11:20.440 --> 00:11:21.630
بهم اعتماد داری؟

00:11:22.720 --> 00:11:24.000
به عشق مون باور داری؟

00:11:24.000 --> 00:11:25.910
! بهم دلایل بیشتری برای متنفر شدن ازش نده

00:11:25.910 --> 00:11:26.870
! لطفا

00:11:26.870 --> 00:11:28.240
! باهام بیا

00:11:28.240 --> 00:11:29.000
! لو شی

00:11:29.000 --> 00:11:29.750
! باهام بیا

00:11:29.750 --> 00:11:30.440
! لو شی، بخاطر من

00:11:30.440 --> 00:11:31.270
بهم اعتماد داری؟

00:11:31.270 --> 00:11:32.000
! بریم

00:11:32.000 --> 00:11:32.870
! شیاو شی

00:12:15.600 --> 00:12:16.510
! دکتر

00:12:17.000 --> 00:12:17.840
! دکتر

00:12:18.510 --> 00:12:19.150
! عجله کنین

00:12:19.440 --> 00:12:20.960
!لطفا به خانوم ژانگ یه نگاهی بندازین

00:12:20.960 --> 00:12:22.600
! لطفا عجله کنین

00:12:22.960 --> 00:12:25.960
چیشده؟

00:12:25.960 --> 00:12:27.910
!خانوم ژانگ! خانوم ژانگ

00:12:27.910 --> 00:12:29.550
چخبر شده؟

00:12:29.550 --> 00:12:30.440
! برای عمل آماده شین

00:12:30.440 --> 00:12:31.320
! به خونواده اش زنگ بزنین

00:12:31.320 --> 00:12:31.840
! باشه

00:12:31.840 --> 00:12:32.360
! اینجا

00:12:32.360 --> 00:12:33.510
خانوم ژانگ

00:12:33.510 --> 00:12:35.000
چی میشه؟

00:12:35.320 --> 00:12:36.840
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:12:37.240 --> 00:12:38.670
!ولم کنین

00:12:38.670 --> 00:12:40.440
!باید پسرمو پیدا کنم-
محکم بگیرش-

00:12:40.440 --> 00:12:42.000
!ولم کنین-
آستینارو بیار ببندیمش-

00:12:42.000 --> 00:12:44.020
!باید پسرمو پیدا کنم-
آستینارو بیار-

00:12:44.020 --> 00:12:45.240
! ولم کن

00:12:45.240 --> 00:12:47.320
! دکتر، وایسا

00:12:48.000 --> 00:12:49.030
!مامان! مامان

00:12:49.270 --> 00:12:51.030
!مامان! من اینجام! مامان

00:12:51.030 --> 00:12:52.030
! اینجام

00:12:52.390 --> 00:12:53.080
! مامان

00:12:53.080 --> 00:12:53.790
!شیاو چی

00:12:53.790 --> 00:12:54.910
!من اینجام

00:12:54.910 --> 00:12:55.510
!شیاو چی

00:12:55.510 --> 00:12:56.390
! نترس

00:12:56.840 --> 00:12:57.750
کجا بودی؟

00:12:57.750 --> 00:12:58.870
!تنهامون بزارین

00:12:58.870 --> 00:12:59.750
! ممنون

00:13:00.200 --> 00:13:00.840
!مامان-
!شیاو چی-

00:13:01.080 --> 00:13:01.540
! نترس

00:13:01.540 --> 00:13:02.140
شیاو چی

00:13:02.140 --> 00:13:03.260
!نترس! مامان، من اینجام

00:13:03.260 --> 00:13:03.980
مامان

00:13:04.980 --> 00:13:05.620
مامان

00:13:06.030 --> 00:13:06.750
بزار ببرمت خونه

00:13:13.270 --> 00:13:14.270
! مامان

00:13:15.940 --> 00:13:16.420
شیاو چی

00:13:16.480 --> 00:13:18.480
!میبرمت خونه! مامان، بیا بریم

00:13:18.750 --> 00:13:20.790
آقای ژانگ، همین الان باید عمل کنیم

00:13:20.790 --> 00:13:23.510
شاید تو عمل برش درون جمجمه ای انجام شه

00:13:23.510 --> 00:13:24.840
اگه هیچ مشکلی ندارین

00:13:24.840 --> 00:13:26.870
رضایت نامه رو امضا کنین

00:13:26.870 --> 00:13:27.600
باشه

00:13:28.910 --> 00:13:30.630
تو هیچ حقی

00:13:30.630 --> 00:13:31.750
برای تصمیم گیری در مورد

00:13:31.750 --> 00:13:32.870
! مامانم نداری

00:13:34.200 --> 00:13:35.840
! هنوزم شوهرشم

00:13:36.510 --> 00:13:38.670
! این مسئولیت ‍مه

00:13:41.870 --> 00:13:43.360
! تاعو لون! تاعو لون

00:13:44.870 --> 00:13:45.550
، پرستار

00:13:45.550 --> 00:13:46.870
، هرکاری که میتونین

00:13:47.440 --> 00:13:48.440
برای نجات جون زنم بکنین

00:13:48.440 --> 00:13:49.630
همه تلاش مونو میکنیم

00:13:55.270 --> 00:13:56.480
چرا بهش

00:13:57.840 --> 00:13:59.670
خیانت کردی؟

00:14:00.840 --> 00:14:02.480
میتونیم تا عمل تموم شه

00:14:02.480 --> 00:14:03.960
صبر کنیم؟

00:14:03.960 --> 00:14:05.630
الان وقتش نیست

00:14:12.200 --> 00:14:13.240
از الان میتونین اینجا

00:14:13.240 --> 00:14:14.670
پیش مامانتون بمونین

00:14:15.120 --> 00:14:16.020
فردا براتون یه مرکز نگهداری سالمندان پیدا میکنم

00:14:16.270 --> 00:14:17.120
پیدا میکنم

00:14:18.320 --> 00:14:19.000
ممنون

00:14:22.840 --> 00:14:23.720
، آقای ژانگ

00:14:24.320 --> 00:14:26.120
عادت ندارم

00:14:26.600 --> 00:14:28.240
باهام اینجوری حرف بزنین

00:14:29.790 --> 00:14:31.480
دیگه آقای ژانگ صدام نکن

00:14:32.030 --> 00:14:34.550
میخواین بعدا چیکار کنین؟

00:14:34.550 --> 00:14:36.000
من و مادرم

00:14:36.000 --> 00:14:37.870
اشتباهای زیادی کردیم

00:14:39.150 --> 00:14:41.440
این کارماس

00:14:45.000 --> 00:14:46.360
میخواستم مامانم و اونو

00:14:46.960 --> 00:14:48.600
بعد استعفام

00:14:50.510 --> 00:14:51.900
ببرم فرانسه

00:14:52.060 --> 00:14:53.550
… پس

00:14:53.750 --> 00:14:54.910
من چی؟

00:14:55.670 --> 00:14:56.360
، آقای ژانگ

00:14:57.000 --> 00:14:59.480
همه این مدت برنامه تون این بود که بزارین برین

00:14:59.480 --> 00:15:00.510
ولی فراموش کردین

00:15:00.510 --> 00:15:02.150
بهم گفته بودین

00:15:02.870 --> 00:15:04.360
باهم کار میکنیم و

00:15:04.360 --> 00:15:07.000
گروه سیهای رو بهترین هتل این صنعت میکنیم؟

00:15:07.550 --> 00:15:08.720
، و الان

00:15:08.720 --> 00:15:10.550
،میخواین از گروه سیهای برین

00:15:10.550 --> 00:15:11.870
پس من قراره کجا برم؟

00:15:12.720 --> 00:15:13.750
بعد سالها

00:15:14.270 --> 00:15:16.120
تجربه زیادی کسب کردی

00:15:16.120 --> 00:15:17.360
هر جا بخوای کار کنی

00:15:17.360 --> 00:15:19.120
هر جا باشه رو هوا میزننت

00:15:19.910 --> 00:15:20.720
ولی منو نگا

00:15:21.720 --> 00:15:23.840
بزودی از گروه سیهای پرتم میکنن بیرون

00:15:24.790 --> 00:15:26.000
دیگه با من بودن هیچ سودی برات نداره

00:15:28.270 --> 00:15:29.630
من بخاطر خودتون

00:15:30.320 --> 00:15:31.910
، همراه تون بودم

00:15:31.910 --> 00:15:33.480
!نه گروه سیهای

00:15:36.120 --> 00:15:37.240
ازم میخواین

00:15:37.240 --> 00:15:39.030
چون دیگه وارث گروه سیهای نیستین

00:15:39.030 --> 00:15:40.200
تنها ‍تون بزارم؟

00:15:40.840 --> 00:15:42.200
! امکان نداره

00:15:43.440 --> 00:15:46.000
بزارین واضح بگم

00:15:46.440 --> 00:15:48.000
تا وقتی که

00:15:48.000 --> 00:15:49.030
، به کمکم نیاز داشته باشین

00:15:49.030 --> 00:15:50.320
! همیشه هستم

00:15:53.720 --> 00:15:54.870
باشه

00:15:56.480 --> 00:15:58.080
پس یه لطفی در حقم بکن

00:15:59.000 --> 00:16:00.000
بفرمایین

00:16:03.390 --> 00:16:04.600
سر در بیار

00:16:05.630 --> 00:16:07.510
کی اون صدای ضبط شده رو درست کرده

00:16:07.870 --> 00:16:08.440
! بله

00:16:09.000 --> 00:16:09.840
! میتونین روم حساب کنین

00:16:10.080 --> 00:16:12.030
خانوم ژانگ الان خطرو رد کردن

00:16:12.030 --> 00:16:13.600
تحت معاینه ان

00:16:13.600 --> 00:16:15.320
بعدا منتقلش میکنیم بخش عمومی

00:16:16.270 --> 00:16:17.630
کی بیدار میشه؟

00:16:17.630 --> 00:16:19.480
هنوزم باید اثر بیهوشی بره

00:16:19.480 --> 00:16:21.670
حواسمون بهش هست

00:16:22.910 --> 00:16:24.150
ممنون، دکتر

00:16:28.440 --> 00:16:29.670
اجازه نمیدم

00:16:30.320 --> 00:16:32.120
! نزدیک مامانم بشی

00:16:36.510 --> 00:16:37.600
برگرد شرکت و

00:16:37.870 --> 00:16:38.550
بفهم

00:16:38.550 --> 00:16:39.670
اون صدای ضبط شده از کجا اومده

00:16:39.670 --> 00:16:40.150
چشم

00:16:41.080 --> 00:16:43.240
، بین این کارات

00:16:43.670 --> 00:16:44.910
چرا فقط

00:16:44.910 --> 00:16:46.200
بهم نمیگی

00:16:47.630 --> 00:16:49.320
صدای ظبط شده

00:16:49.910 --> 00:16:51.360
برای مادر ژانگ مینه؟

00:16:51.670 --> 00:16:52.510
مگه نه؟

00:16:54.440 --> 00:16:57.480
!پس ژانگ مین پسر خونی ‍ته

00:16:58.670 --> 00:16:59.720
بخاطر بچه نامشروعت

00:16:59.720 --> 00:17:02.440
منو ول کردی

00:17:02.960 --> 00:17:05.880
مگه نه؟

00:17:05.880 --> 00:17:07.240
میدونم الان هرچی ام بگم

00:17:07.240 --> 00:17:08.720
باور نمیکنی

00:17:09.349 --> 00:17:11.400
ولی روحمم خبر نداشت

00:17:11.400 --> 00:17:13.069
اون زن میتونه

00:17:13.069 --> 00:17:15.440
! تا این حد روانی باشه

00:17:16.790 --> 00:17:17.829
! باید بهم اعتماد کنی

00:17:17.829 --> 00:17:19.750
!من ازش نخواستم اونکارو بکنه

00:17:19.750 --> 00:17:21.310
، هر چقدم احمق بودم

00:17:21.310 --> 00:17:22.829
هرگز نمیذاشتم

00:17:22.829 --> 00:17:24.790
! بدزدنت

00:17:28.270 --> 00:17:30.110
شیاو شی همیشه ازم می‌پرسید

00:17:31.750 --> 00:17:33.750
پیدا کردن پدر و مادرم

00:17:34.200 --> 00:17:36.070
میتونه چقدر اتفاق خوبی باشه

00:17:36.510 --> 00:17:37.920
حدس بزن من چی میگفتم؟

00:17:41.920 --> 00:17:43.270
گفتم

00:17:43.830 --> 00:17:45.550
حتما دلیلی ش گفتنی نیست

00:17:47.310 --> 00:17:49.160
حتی بهم میخندید که زیادی دل رحمم

00:17:49.880 --> 00:17:51.110
یادته؟

00:17:52.790 --> 00:17:54.200
، ولی بزار بهت بگم

00:17:55.680 --> 00:17:58.920
! اونقدرام بخشنده نیستم

00:18:01.240 --> 00:18:04.400
، حالا که حقیقتو میدونم

00:18:04.400 --> 00:18:07.400
! هرگز نمیبخشمت

00:18:10.790 --> 00:18:12.400
، تاعو لون

00:18:13.240 --> 00:18:15.350
همه میتونن ببینن

00:18:15.350 --> 00:18:18.070
رئیس واقعا نگران مامانته

00:18:19.960 --> 00:18:22.070
،اگه نمیخوای به توضیح ژانگ مین گوش کنی

00:18:22.720 --> 00:18:25.070
حداقل به پدرت یه شانس برای توضیح بده

00:18:30.550 --> 00:18:32.960
دیگه هیچوقت اسمشو پیشم نیار

00:18:38.920 --> 00:18:40.200
تاعو لون

00:18:45.240 --> 00:18:47.160
آقای رئیس، زیاد نگران نباشین

00:18:47.640 --> 00:18:49.110
خانوم ژانگ خوب میشن

00:19:00.350 --> 00:19:10.350
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:38.550 --> 00:19:40.070
قبل اینکه ببینمت

00:19:40.590 --> 00:19:41.960
، و دلمو بهت ببازم

00:19:43.030 --> 00:19:45.000
هیچوقت کنترل زندگیم دست خودم نبود

00:19:46.000 --> 00:19:48.000
مامانم همیشه می‌گفت

00:19:48.510 --> 00:19:51.920
تنها دلیل زندگی من وارث گروه سیهای شدن بود

00:19:52.790 --> 00:19:54.720
فکر اینکه چقدر

00:19:54.720 --> 00:19:56.400
بخاطرم مبارزه کرده

00:19:56.400 --> 00:19:57.880
، و اذیت شده

00:19:58.310 --> 00:20:00.790
،مصمم بودم رویای اونو به واقعیت تبدیل کنم

00:20:01.270 --> 00:20:04.350
به امید اینکه تونسته باشم زندگیشو براش آسون تر کنم

00:20:05.480 --> 00:20:07.000
از بیست سال پیش

00:20:07.550 --> 00:20:10.680
که جای تاعو لونو گرفتم

00:20:10.680 --> 00:20:13.110
بهش آسیب زدم

00:20:13.590 --> 00:20:15.000
گناه اصلیم اینه

00:20:15.720 --> 00:20:18.270
،هرچقدرم سخت توضیح بدم

00:20:18.270 --> 00:20:19.960
نمیتونم از دردی که مقصرش بودم رو کم کنم یا تغییر بدم

00:20:20.680 --> 00:20:22.110
، وقتی برگشته بود

00:20:22.480 --> 00:20:24.960
نمیتونستم صبر کنم تا همه چیو بهش برگردونم

00:20:25.790 --> 00:20:26.720
بهت گفتم

00:20:27.640 --> 00:20:28.880
جونم میره همه چیمو

00:20:29.310 --> 00:20:30.680
فدای تو کنم

00:20:31.200 --> 00:20:32.550
فقط میخوام تورو

00:20:33.030 --> 00:20:35.270
ازینجا دور کنم

00:20:36.200 --> 00:20:39.440
در مقابل گروه سیهای، تو دنیای منی

00:20:39.830 --> 00:20:41.680
جز رفتن ازینجا

00:20:42.480 --> 00:20:44.160
هیچی نمیخوام

00:21:09.960 --> 00:21:10.550
ارباب جوان

00:21:10.550 --> 00:21:11.510
ببخشید بیدارتون کردم

00:21:11.510 --> 00:21:12.160
بدش من

00:21:12.400 --> 00:21:13.030
، مشکلی نیست

00:21:13.030 --> 00:21:14.480
خودم انجامش میدم

00:21:15.000 --> 00:21:16.110
رئیس گفتن

00:21:16.400 --> 00:21:17.830
کل شبو دنبال مامان تون می‌گشتین

00:21:17.830 --> 00:21:19.200
ازم خواستن لباسارو ببرم

00:21:20.350 --> 00:21:22.030
برین خونه و استراحت کنین

00:21:22.030 --> 00:21:22.960
من خوبم

00:21:25.880 --> 00:21:26.590
، ارباب جوان

00:21:27.960 --> 00:21:30.960
یه سوال دارم. نمیدونم میتونم بپرسم یا نه

00:21:32.310 --> 00:21:33.550
بپرس

00:21:34.480 --> 00:21:36.750
چیزی که اخبار گفت

00:21:36.750 --> 00:21:38.200
درسته؟

00:21:38.680 --> 00:21:40.160
... شن شیوژی

00:21:40.510 --> 00:21:41.880
، راستش

00:21:41.880 --> 00:21:44.200
چند بار اومد خونمون

00:21:44.200 --> 00:21:46.240
چند بارم خانوم ژانگو دید

00:21:46.240 --> 00:21:48.920
اون اولین کسی بود که

00:21:48.920 --> 00:21:50.720
دید خانوم ژانگ غش کرده

00:21:50.720 --> 00:21:52.030
، وقتی رفتم بالای پله ها

00:21:52.350 --> 00:21:53.920
خانوم ژانگ قبلش غش کرده بودن

00:21:54.480 --> 00:21:55.510
باور نکردنیه که

00:21:56.110 --> 00:21:58.240
اون مادر واقعی ژانگ مینه

00:21:58.720 --> 00:21:59.750
بنظر تون

00:21:59.750 --> 00:22:01.160
… این مسئله

00:22:03.640 --> 00:22:04.830
لباسارو

00:22:05.000 --> 00:22:06.030
میزارم اونجا

00:22:29.960 --> 00:22:30.750
، تاعو لون

00:22:32.480 --> 00:22:33.510
بیا اینجا

00:22:34.000 --> 00:22:35.110
چیشده؟

00:22:36.200 --> 00:22:37.480
لطفاً بیا داخل

00:22:37.960 --> 00:22:39.590
از همینجا راحتم

00:22:40.480 --> 00:22:41.440
هرچی ام باشه

00:22:41.440 --> 00:22:42.750
اینجا خونه منه

00:22:43.160 --> 00:22:44.480
و تو پسرمی

00:22:45.000 --> 00:22:46.920
وقتی زیر سقف منی، با قوانین من زندگی میکنی

00:22:53.920 --> 00:22:54.830
بخاطر

00:22:56.110 --> 00:22:57.720
این بود که

00:22:58.160 --> 00:23:00.030
چون با قانونای شما زندگی نمیکردم

00:23:00.400 --> 00:23:01.750
ولم کردین؟

00:23:02.270 --> 00:23:03.880
این مسئله بین من و تو عه

00:23:05.440 --> 00:23:06.640
ولی نگو

00:23:06.640 --> 00:23:07.960
! من ولت کردم

00:23:09.110 --> 00:23:10.160
من هیچ ربطی به

00:23:10.400 --> 00:23:11.960
دزدیده شدنت ندارم

00:23:12.310 --> 00:23:13.550
اگه میدونستم

00:23:13.550 --> 00:23:14.790
، کار اون بوده

00:23:15.110 --> 00:23:16.750
ازش ساده نمیگذشتم

00:23:16.750 --> 00:23:18.310
، حالا که میدونی

00:23:19.680 --> 00:23:21.310
میخوای چیکار کنی مثلا؟

00:23:23.830 --> 00:23:24.960
به ژانگ مین قول دادم

00:23:25.270 --> 00:23:27.000
تا وقتی که از سیهای بره

00:23:27.550 --> 00:23:30.590
، و همه چیو بهت برگردونه

00:23:33.200 --> 00:23:34.590
شن شیوژی رو

00:23:34.880 --> 00:23:36.960
سوال جواب نکنم

00:23:43.200 --> 00:23:44.790
که بهش قول دادی

00:23:51.200 --> 00:23:53.790
، وقتی با مامانم ازدواج کردی

00:23:55.720 --> 00:23:58.000
مگه بهش قول ندادی

00:23:58.920 --> 00:24:01.000
که بهش وفادار بمونی

00:24:01.400 --> 00:24:03.200
و هیچوقت چه زمان

00:24:03.200 --> 00:24:05.070
خوب و چه بد

00:24:05.070 --> 00:24:06.440
و تو سلامتی و بیماری رهاش نکنی؟

00:24:08.790 --> 00:24:10.340
شن شیوژی بزرگترین اشتباهیه که

00:24:10.340 --> 00:24:12.510
تو زندگیم مرتکب شدم

00:24:14.270 --> 00:24:15.960
بیست ساله از انتخابی که کردم

00:24:15.960 --> 00:24:17.720
پشیمونم

00:24:20.030 --> 00:24:22.270
و بهای سنگینی پرداخت کردم

00:24:23.720 --> 00:24:25.750
کاملا یه اتفاق بود

00:24:26.590 --> 00:24:28.680
پس گم شدن منم یه اتفاق بود؟

00:24:31.110 --> 00:24:32.550
لحظه ای که

00:24:32.550 --> 00:24:34.070
تصمیم گرفتی منو با بچه معشوقه ات

00:24:34.070 --> 00:24:35.480
، عوض کنی

00:24:35.480 --> 00:24:37.070
اونم یه

00:24:38.480 --> 00:24:39.640
تصادف بود؟

00:24:41.200 --> 00:24:43.000
نوش دارو

00:24:44.550 --> 00:24:46.000
بعد مرگ سهرابه

00:24:47.030 --> 00:24:48.920
، اگه بهم اعتماد نداری

00:24:51.440 --> 00:24:53.880
میتونم همین الان همه سهم ‍مو

00:24:54.350 --> 00:24:55.550
! انتقال بدم به تو

00:24:55.550 --> 00:24:56.920
به مادرتم همینطور

00:24:58.960 --> 00:25:00.790
، بدون تو و مادرت

00:25:01.680 --> 00:25:03.920
گروه سیهای ‍و می‌خوام چیکار؟

00:25:03.920 --> 00:25:05.960
هنوزم متوجه نیستی

00:25:07.720 --> 00:25:10.510
! مال اموالت برام یه قرون ارزش نداره

00:25:11.590 --> 00:25:12.640
میشنوی چی میگم؟

00:25:16.070 --> 00:25:18.110
،اگه آدمایی که لطمه به بار آوردن

00:25:19.510 --> 00:25:21.590
، بخاطر کارشون حس گناه نکنن

00:25:22.550 --> 00:25:23.160
من

00:25:24.000 --> 00:25:26.200
خودم به حساب شون میرسم

00:25:26.200 --> 00:25:27.240
همه

00:25:28.400 --> 00:25:29.350
تاعو لون

00:25:34.480 --> 00:25:36.200
شامل شمام میشه

00:25:47.110 --> 00:25:49.000
ولی فکر میکنم بابام ژانگ مینو به فرزندی گرفته

00:25:49.000 --> 00:25:50.440
چون میخواسته مامان و بابابزرگمو

00:25:50.440 --> 00:25:52.110
آروم کنه

00:25:52.640 --> 00:25:56.110
، قابل باوره

00:25:56.110 --> 00:25:58.640
ولی به این فکر کردی که

00:25:59.400 --> 00:26:01.070
چرا بعد گم شدنت

00:26:01.070 --> 00:26:04.400
به پلیس

00:26:04.400 --> 00:26:07.400
زنگ نزده؟

00:26:07.790 --> 00:26:08.830
چرا؟

00:26:08.830 --> 00:26:10.880
،با پول و پارتی ای که خانواده مون داشت

00:26:10.880 --> 00:26:12.550
راحت میشد پیدات کرد

00:26:30.680 --> 00:26:31.750
قربان، برگشتین

00:26:34.680 --> 00:26:35.880
!بابا، برگشتی

00:26:35.880 --> 00:26:37.070
!نه! بدینش من

00:26:37.070 --> 00:26:38.110
! خانوم یانگ بدین من

00:26:39.480 --> 00:26:40.240
، بابا

00:26:41.270 --> 00:26:42.240
! به خونه خوش اومدی

00:26:42.510 --> 00:26:43.510
حتما خسته ای

00:26:44.110 --> 00:26:45.790
فقط بگو چی میخوای

00:26:46.400 --> 00:26:47.510
هیچی

00:26:47.510 --> 00:26:48.480
… فقط

00:26:48.480 --> 00:26:49.830
اوضاع کار چطوره؟

00:26:49.830 --> 00:26:51.030
تاعو لون خوبه؟

00:26:56.920 --> 00:26:59.270
دیگه جای شیاو مین

00:27:00.350 --> 00:27:02.270
حواست پیش تاعو لونه

00:27:02.270 --> 00:27:03.350
خیلی‌ زود عوض شدی

00:27:04.830 --> 00:27:05.510
حالا هرچی

00:27:05.510 --> 00:27:06.310
کی به کیه حالا؟

00:27:07.240 --> 00:27:09.920
موقعیت گروه سیهای الان قاراشمیشه

00:27:10.790 --> 00:27:12.680
خانواده‌ شون بهم ریخته

00:27:12.680 --> 00:27:14.440
خودتو درگیر نکن

00:27:14.440 --> 00:27:15.440
ولی

00:27:16.200 --> 00:27:18.070
گفته بودی دیگه

00:27:18.070 --> 00:27:20.160
خودتو درگیر مسئله های شخصیم نمیکنی

00:27:20.400 --> 00:27:21.000
چی؟

00:27:21.510 --> 00:27:22.310
میخوای دوباره

00:27:22.310 --> 00:27:23.720
از خونه فرار کنم برم؟

00:27:23.720 --> 00:27:26.160
فقط تو میتونی منو تهدید کنی

00:27:26.720 --> 00:27:28.960
هیشکی نمیتونه مثل تو بهم دستور بده

00:27:29.750 --> 00:27:31.110
فکر کردی راحت گول میخورم؟

00:27:34.000 --> 00:27:36.000
، با لو رفتن همچین راز بزرگی

00:27:36.830 --> 00:27:38.070
ژانگ مین و تاعو لون

00:27:38.070 --> 00:27:40.160
حتما ضد هم در میان

00:27:40.160 --> 00:27:41.000
، پس اونموقع

00:27:41.000 --> 00:27:42.000
طرف کیو

00:27:42.000 --> 00:27:43.240
میگیری؟

00:27:50.110 --> 00:27:51.350
نمیتونی جواب بدی، میتونی؟

00:27:51.550 --> 00:27:52.110
حتما که

00:27:52.110 --> 00:27:53.070
! میتونم بگم

00:27:54.960 --> 00:27:57.680
، وقتی داداش شیاو مین باهام بهم زد

00:27:57.680 --> 00:27:58.720
خیلی ناراحتم کرد

00:27:58.720 --> 00:28:00.440
یکاری کرد که بقیه عمرشو نبخشمش

00:28:01.550 --> 00:28:03.510
، ولی بنظرم عمر خیلی طولانیه

00:28:03.510 --> 00:28:05.310
نمیتونم اونقدر طولانی کینه به دل بگیرم

00:28:06.110 --> 00:28:07.750
برای همین تصمیم گرفتم

00:28:08.480 --> 00:28:09.720
! تا ده سال نبخشمش

00:28:10.110 --> 00:28:12.440
پس،‌ حداقل ده سالو به تاعو لون کمک میکنم

00:28:13.510 --> 00:28:14.310
ده سال؟

00:28:14.920 --> 00:28:15.750
خودت گفتی

00:28:24.000 --> 00:28:25.550
لحظه شماری میکنم

00:28:25.550 --> 00:28:26.880
ده سال

00:28:35.030 --> 00:28:37.000
فقط یه جداییه

00:28:37.400 --> 00:28:38.590
هنوزم باید

00:28:38.590 --> 00:28:39.510
زندگیتو کنی

00:28:39.510 --> 00:28:40.240
درسته؟

00:28:41.550 --> 00:28:43.200
ازون خانواده نمیشه سر درآورد

00:28:43.550 --> 00:28:44.640
بخاطر اون

00:28:44.640 --> 00:28:46.110
به خودت معده درد نده

00:28:47.960 --> 00:28:48.920
! شیاو شی

00:29:00.400 --> 00:29:02.400
هی، مگه تو ام بهم زدی؟

00:29:02.400 --> 00:29:03.880
چرا داری میدی بالا؟

00:29:03.880 --> 00:29:07.750
دلم واسه خواهرم میسوزه

00:29:08.680 --> 00:29:09.440
تا حرف بزنی جون میدی

00:29:09.680 --> 00:29:10.200
وو

00:29:10.680 --> 00:29:11.200
وو

00:29:11.790 --> 00:29:12.550
، ببین

00:29:12.550 --> 00:29:14.160
وقتی ژانگ مین و تاعو لون

00:29:14.480 --> 00:29:15.750
توی زندگی قبلیشون از کنار هم دیگه رد شدن

00:29:15.750 --> 00:29:17.440
شونه هاشون خورده به هم

00:29:17.440 --> 00:29:19.480
چجوری رابطه بینشون انقد پیچیده اس؟

00:29:26.480 --> 00:29:27.830
! الله اکبر

00:29:27.830 --> 00:29:28.880
! من برگشتم

00:29:31.550 --> 00:29:32.830
! تاعو لون

00:29:35.110 --> 00:29:35.920
برامون

00:29:35.920 --> 00:29:37.270
یه سورپرایز داری؟

00:29:37.270 --> 00:29:38.350
بله که دارم

00:29:38.350 --> 00:29:39.480
براتون کادو گرفتم

00:29:39.480 --> 00:29:41.200
این برای تو عه

00:29:41.200 --> 00:29:43.270
ست مراقبت پوستی با کیفیت خفن

00:29:44.510 --> 00:29:45.640
! یه نگاه بنداز

00:29:49.000 --> 00:29:50.350
!حتما خیلی گرونه

00:29:50.350 --> 00:29:51.480
وو، این برای تو

00:29:52.350 --> 00:29:54.310
، یه ست کارد و چنگال

00:29:54.310 --> 00:29:55.960
و یه چنتا لوازم آشپزی

00:29:55.960 --> 00:29:57.510
چندذ وقت دیگه میرسن اینجا

00:29:57.510 --> 00:29:58.200
خیلی با فکری

00:29:58.200 --> 00:29:58.960
! ممنون

00:29:58.960 --> 00:29:59.790
خواهش میکنم

00:30:01.400 --> 00:30:01.920
، مو

00:30:02.400 --> 00:30:03.200
! مشتاق دیدار

00:30:08.480 --> 00:30:10.070
بهت که گفتم الکل نخوری

00:30:12.960 --> 00:30:14.270
این کت شلوارو واسه من گرفته

00:30:15.750 --> 00:30:16.750
قشنگه

00:30:17.720 --> 00:30:18.720
بزار گریه کنم

00:30:18.720 --> 00:30:19.830
مال منو ببین

00:30:20.400 --> 00:30:21.350
! سورپرایز شدم

00:30:28.000 --> 00:30:28.720
شیاو شی

00:30:30.790 --> 00:30:32.000
، مدت زیادی فکر کردم

00:30:33.000 --> 00:30:35.440
ولی مطمئن نبودم بهت بدمش یا نه

00:30:36.110 --> 00:30:38.350
پس فایلاتو مرتب کردم

00:30:38.720 --> 00:30:41.880
،و به بهترین گیاه شناس آمریکا

00:30:41.880 --> 00:30:43.750
دکتر چارلی جکسون فرستادم

00:30:44.070 --> 00:30:45.310
این

00:30:45.310 --> 00:30:47.000
اطلاعات ‍شه

00:30:47.000 --> 00:30:48.350
اینم فرم ثبت نامه

00:30:48.350 --> 00:30:50.160
، وقتی اینجا کارامو تموم کردم

00:30:50.550 --> 00:30:51.960
میام آمریکا دیدن تو

00:30:52.680 --> 00:30:53.920
دربارش فکر میکنی دیگه، آره؟

00:30:58.030 --> 00:31:00.310
هردوتاتون میخواین منو ازینجا ببرین بیرون

00:31:01.240 --> 00:31:02.480
،یکی میره آمریکا

00:31:03.240 --> 00:31:04.400
اونیکی میره فرانسه

00:31:06.000 --> 00:31:07.640
هیچکدوم نظر خودمو  نپرسیدین

00:31:11.680 --> 00:31:13.640
، فقط می‌خوام بگم مهم نیس کجا بری

00:31:17.790 --> 00:31:19.920
نباید بخاطر اون بری

00:31:26.200 --> 00:31:27.240
، شیاو شی

00:31:31.000 --> 00:31:32.640
، حتی اگه اون نباشه

00:31:33.350 --> 00:31:34.920
بازم منو انتخاب نمیکنی؟

00:31:40.960 --> 00:31:41.750
، تاعو لون

00:31:43.440 --> 00:31:44.640
ببخشید

00:31:44.920 --> 00:31:46.550
از وقتی این اتفاق افتاده

00:31:47.790 --> 00:31:49.180
حواسم به

00:31:49.180 --> 00:31:50.350
احساسات تو نبود

00:31:54.750 --> 00:31:57.000
ولی امیدوارم شما دوتا

00:31:57.000 --> 00:31:58.680
یه وقتی پیدا کنین و بین خودتون حلش کنین

00:32:01.070 --> 00:32:03.000
راستش اون عمدی اینکارو باهات نکرد

00:32:03.000 --> 00:32:03.680
باید بدونی که

00:32:04.070 --> 00:32:04.880
قبلش اون یه بچه بود

00:32:04.880 --> 00:32:06.830
خیلی چیزا از کنترل اون خارج بودن

00:32:10.790 --> 00:32:12.510
در واقع، دل آدم برا هر دوتاتون میسوزه

00:32:26.680 --> 00:32:27.590
من تصمیممو گرفتم

00:32:28.030 --> 00:32:29.030
هیچ جا نمیرم

00:32:29.960 --> 00:32:30.960
همینجا میمونم

00:32:43.750 --> 00:32:44.640
، شیاو شی

00:32:48.270 --> 00:32:50.200
سر جدت چی تو اون آدم دیدی؟

00:32:59.070 --> 00:33:00.480
شاید تو برای عاشق ینفر بودن

00:33:02.350 --> 00:33:03.750
نیازی به دلیل نداری

00:33:11.000 --> 00:33:11.960
، ژانگ مین

00:33:12.830 --> 00:33:15.960
مدیر کل گروه سیهای امروز استعفا خواهد داد

00:33:17.240 --> 00:33:20.110
منم از سمتم به عنوان رئیس استعفا میدم

00:33:24.880 --> 00:33:26.750
در جلسه عمومی سهامداران

00:33:26.750 --> 00:33:31.160
رئیس و مدیر کل جدید انتخاب خواهد شد

00:33:31.510 --> 00:33:32.880
اخبار منفی گروه سیهای

00:33:33.680 --> 00:33:36.000
به تازگی

00:33:37.270 --> 00:33:39.110
قیمت سهام مارو تحت تاثیر قرار داده

00:33:40.110 --> 00:33:41.160
بنده مخلصانه

00:33:42.160 --> 00:33:44.550
از سهامداران معذرت خواهی میکنم

00:33:50.720 --> 00:33:53.270
وقتی پای مسائل شخصی من در میونه

00:33:54.510 --> 00:33:57.350
حق دارم سکوت کنم

00:33:57.350 --> 00:33:59.480
و با همه اتهامات علیه من

00:33:59.480 --> 00:34:01.720
به صورت قانونی برخورد میشه

00:34:08.880 --> 00:34:10.400
باید خودمو خالی کنم

00:34:11.590 --> 00:34:12.670
ژانگ جینگ‌ژونگ

00:34:12.670 --> 00:34:14.880
یه آب زیر کاه عوضیه

00:34:14.880 --> 00:34:18.440
کسی که میخواست اموال ما وو هارو بچپونه

00:34:18.440 --> 00:34:20.230
! مرتیکه موذی

00:34:20.230 --> 00:34:23.480
! اون حیله گر ترین آدم دنیاس

00:34:24.400 --> 00:34:26.070
! به به

00:34:26.070 --> 00:34:28.440
! بعد سالها از خفگی اومدم بیرون

00:34:33.630 --> 00:34:34.920
! ببخشید

00:34:34.920 --> 00:34:37.030
با اینکه بی تفاوت ام

00:34:37.630 --> 00:34:40.480
هرچی باشه اون باباته

00:34:41.480 --> 00:34:43.360
! صورت گستاخ شو ببین

00:34:44.400 --> 00:34:46.150
اون جرأتشو داشت ازمون بخواد به شایعه ها اعتماد نکنیم

00:34:46.150 --> 00:34:48.550
! یا شایعه پراکنی نکنیم

00:34:48.550 --> 00:34:50.800
!جرات ‍شو داشت بگه حق داره سکوت کنه

00:34:50.800 --> 00:34:53.190
کی اون حقو بهش داده؟

00:34:53.190 --> 00:34:54.920
! و به اون شن شیوژی

00:34:55.400 --> 00:34:56.710
! آره همینه

00:34:57.960 --> 00:35:00.510
اون از همه بدتره

00:35:01.880 --> 00:35:03.230
وقتی با خواهرم مدرسه میرفتن

00:35:03.230 --> 00:35:05.550
همیشه دوروبرش میپلکید

00:35:05.550 --> 00:35:07.880
همیشه خونمون پلاس بود

00:35:10.360 --> 00:35:12.840
...شاید ازون زمان، اون و بابات

00:35:14.070 --> 00:35:16.000
!ولش کن! حالمو بهم میزنه

00:35:18.280 --> 00:35:19.590
یه مدت پیش

00:35:19.590 --> 00:35:20.960
اومده بود خونه ما

00:35:20.960 --> 00:35:23.920
تا برای ازدواج ژانگ مین و ون نا اصرار کنه

00:35:23.920 --> 00:35:27.110
اون استراتژی ‍یش برای محکم کردن

00:35:27.110 --> 00:35:30.190
جای ژانگ مین تو گروه سیهای بود

00:35:30.920 --> 00:35:33.760
این نشون میده که اون خیلی به ژانگ مین اهمیت میده

00:35:34.440 --> 00:35:36.070
، اگه ژانگ مینو گم کنه

00:35:36.840 --> 00:35:39.590
...حالیش میشه اون زمان خواهرم چه حسی

00:35:41.880 --> 00:35:43.480
فقط داشتم میگفتم که

00:35:45.590 --> 00:35:48.000
امیدوارم هرکاری که میکنم

00:35:49.400 --> 00:35:52.800
باعث شه در حق مامانم عدالت اجرا شه

00:35:52.800 --> 00:35:54.590
و نزاره بعد بیدار شدنش

00:35:54.590 --> 00:35:57.920
اون آدمای چندش آورو ببینه

00:35:57.920 --> 00:35:59.230
معلومه

00:35:59.230 --> 00:36:00.670
میفهمم

00:36:01.590 --> 00:36:04.230
فعلا کمکت میکنم

00:36:04.230 --> 00:36:04.920
کارای شرکتو رو به راه کنی

00:36:04.920 --> 00:36:07.070
کارای سختو برات انجام میدم

00:36:08.030 --> 00:36:11.030
باشه، برمی‌گردم سر کار

00:36:11.440 --> 00:36:12.400
، راستی

00:36:13.880 --> 00:36:15.880
با ژانگ مین کاری نداشته باش

00:36:15.880 --> 00:36:17.030
جرمه

00:36:17.030 --> 00:36:18.920
چیزایی که گفتم فقط

00:36:18.920 --> 00:36:20.190
از سر عصبانیت بود

00:36:29.630 --> 00:36:30.590
، ژانگ مین

00:36:31.550 --> 00:36:34.440
مدیر کل گروه سیهای امروز استعفا خواهد داد

00:36:35.840 --> 00:36:37.550
گفته بودی

00:36:38.070 --> 00:36:40.480
تا وقتی که بچمو دادم دستت

00:36:41.190 --> 00:36:44.070
! میذاری وارث گروه سیهای باشه

00:36:44.590 --> 00:36:45.960
چرا بهم دروغ گفتی؟

00:36:46.360 --> 00:36:48.480
چرا بهم دروغ گفتی؟

00:36:48.920 --> 00:36:49.800
! خانوم شن

00:36:49.800 --> 00:36:51.000
خانوم شن،‌مشکل چیه؟

00:36:53.510 --> 00:36:54.400
اینجا چیکار داری ؟

00:36:54.710 --> 00:36:55.590
برای چی اومدی اینجا؟

00:36:55.590 --> 00:36:56.480
! نیا جلوتر

00:36:58.150 --> 00:36:59.190
! گمشو بیرون

00:36:59.960 --> 00:37:00.960
! گمشو بیرون

00:37:00.960 --> 00:37:02.280
!همین الان گمشو بیرون

00:37:02.280 --> 00:37:03.320
! برو بیرون

00:37:05.150 --> 00:37:06.800
!همتون

00:37:09.110 --> 00:37:10.000
! شیاو چی

00:37:10.480 --> 00:37:11.280
! شیاو چی

00:37:11.670 --> 00:37:12.510
!بیا نجاتم بده

00:37:12.510 --> 00:37:14.110
!همتون، گم شین بیرون

00:37:14.630 --> 00:37:15.400
! بیرون

00:37:15.400 --> 00:37:17.880
!من بهش آسیب نزدم! من نبودم

00:37:21.500 --> 00:37:22.700
[...متاسفانه ، این دستگاه نمی تواند کارت بانکی شما را پردازش کند.
در حال خروج. لطفا صبر کنید]

00:37:22.740 --> 00:37:23.980
[لطفا کارت خود را بردارید]

00:37:23.980 --> 00:37:25.780
[بانک ژشانگ چین]

00:37:24.280 --> 00:37:25.880
لطفا کارت خود را بردارید

00:37:27.260 --> 00:37:30.420
[فعالیت تجاری غیر نقدی]

00:37:30.630 --> 00:37:31.590
،‌ ببخشید

00:37:31.590 --> 00:37:32.840
میشه لطفاً این کارتو چک کنین؟

00:37:32.840 --> 00:37:34.800
نتونستم ازش پول بردارم

00:37:34.800 --> 00:37:36.630
حتماً. لطفاً کارت شناسایی تونو نشون بدین

00:37:36.630 --> 00:37:37.400
باشه

00:37:38.070 --> 00:37:38.710
ممنون

00:37:44.760 --> 00:37:45.710
یه ثانیه بهم وقت بدین

00:37:46.230 --> 00:37:46.960
باشه

00:37:58.820 --> 00:38:07.660
[پلیس چیو بی]

00:38:07.840 --> 00:38:09.840
لطفاً همینجا صبر کنید افسر کمی بعد همراهی تون میکنه

00:38:15.240 --> 00:38:20.240
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.