WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:30.780 --> 00:02:35.540
&lt;همه میخواهند تورا ببینند&gt;

00:02:35.579 --> 00:02:38.579
قسمت سی و ششم

00:02:42.240 --> 00:02:44.280
برسی به آخرش، مجری مراسم ازت میپرسه

00:02:44.280 --> 00:02:45.750
آیا او را به همسری خود می‌پذیرید؟

00:02:46.280 --> 00:02:47.560
فقط بگو بله

00:02:48.190 --> 00:02:49.680
بگو بله

00:02:49.680 --> 00:02:51.680
و بعدش از خانوم لو میپرسه

00:02:51.680 --> 00:02:52.960
آیا او را به همسری خود می‌پذیرید؟

00:02:52.960 --> 00:02:54.120
قبول میکنم؟

00:03:02.680 --> 00:03:04.000
تو همیشه

00:03:04.630 --> 00:03:06.400
برای رسیدن به خوشبختی شجاعت به خرج میدی

00:03:12.000 --> 00:03:13.240
تلاش طولانی ای بود

00:03:14.400 --> 00:03:16.030
، این بار

00:03:16.030 --> 00:03:17.590
یه شانس بهم بده

00:03:19.280 --> 00:03:21.750
و اجازه بده دختری باشی که دنبالش کنم

00:03:25.960 --> 00:03:27.280
تو و من

00:03:28.560 --> 00:03:31.030
ما بازیکنای ذخیره یه بازی نیستیم

00:03:33.800 --> 00:03:36.079
تو دختری هستی که میخوای با عشق ازدواج کنی

00:03:36.840 --> 00:03:38.560
، وقتی پیدات کنم

00:03:39.079 --> 00:03:40.870
لطفا

00:03:40.870 --> 00:03:41.960
بگو بله

00:03:50.910 --> 00:03:52.030
چیز زیادی نیست

00:03:52.030 --> 00:03:53.520
مواظب خودت باش

00:03:54.150 --> 00:03:55.240
وقتی خسته شدی برگرد

00:03:58.960 --> 00:04:00.000
صد تومنی ان؟

00:04:01.680 --> 00:04:02.840
و پنجاهی

00:04:12.150 --> 00:04:14.280
پول لازم میشی، نه؟

00:04:14.750 --> 00:04:16.120
بگیرش

00:04:16.120 --> 00:04:18.000
همه پس اندازامن

00:04:18.000 --> 00:04:19.600
خمیر

00:04:19.600 --> 00:04:20.720
بگیرش

00:04:23.070 --> 00:04:23.830
خمیر

00:04:24.360 --> 00:04:25.750
عمو لازمش داره. خب؟

00:04:26.120 --> 00:04:26.720
نه،نه، نه

00:04:26.720 --> 00:04:27.310
مال اونه

00:04:27.310 --> 00:04:28.000
بگیرش

00:04:28.000 --> 00:04:28.480
برا اونه

00:04:28.480 --> 00:04:29.310
بگیرش. بگیرش

00:04:29.310 --> 00:04:30.040
باشه

00:04:54.390 --> 00:04:55.159
پس، خداحافظ

00:05:01.630 --> 00:05:02.390
بریم

00:05:03.430 --> 00:05:04.430
خمیر

00:05:14.460 --> 00:05:15.270
الو؟

00:05:15.790 --> 00:05:16.950
، سلام. شیاو مین

00:05:17.680 --> 00:05:19.430
منشی وانگ مدارکی پیدا کرده

00:05:19.430 --> 00:05:22.360
که ثابت میکنه همه اینا

00:05:22.360 --> 00:05:23.470
، زیر سر دایی تون

00:05:23.480 --> 00:05:24.700
وو تیان وی بوده

00:05:33.390 --> 00:05:34.630
تاعو لون

00:05:34.630 --> 00:05:37.000
فردا صبح همدیگه رو میبینیم

00:05:37.750 --> 00:05:39.070
باید حرف بزنیم

00:05:39.070 --> 00:05:40.040
خوبه

00:05:40.040 --> 00:05:41.390
پس می‌بینمت

00:05:50.000 --> 00:05:50.830
دایی

00:06:07.510 --> 00:06:08.390
، تاعو لون

00:06:08.390 --> 00:06:09.560
حرفی داری؟

00:06:10.070 --> 00:06:11.240
میشه لطفاً

00:06:11.240 --> 00:06:13.560
بدون اجازه من اونکارو نکنین؟

00:06:13.560 --> 00:06:14.720
خوب نیست که

00:06:14.720 --> 00:06:16.920
همه تقصیرارو من گردن بگیرم؟

00:06:17.390 --> 00:06:20.390
تو با اون دختر خوب بودی

00:06:20.390 --> 00:06:22.190
ولی اون باهات چیکار کرد؟

00:06:22.750 --> 00:06:24.070
، تو کنفرانس مطبوعاتی

00:06:24.070 --> 00:06:26.600
آبروتو برد

00:06:26.600 --> 00:06:29.000
اون یه مسئله شخصی بینمون بود

00:06:29.000 --> 00:06:30.240
نمیخوام

00:06:30.240 --> 00:06:32.240
اونجوری حلش کنم

00:06:34.480 --> 00:06:35.270
شخصی به چی میگن؟

00:06:35.270 --> 00:06:36.360
تجارت به چی میگن؟

00:06:36.360 --> 00:06:37.750
میتونی بگی؟

00:06:44.310 --> 00:06:45.680
، به هر حال

00:06:46.950 --> 00:06:49.870
گروه سیهای پلمپ شون نکرد

00:06:49.870 --> 00:06:51.680
از چی میترسی؟

00:06:55.630 --> 00:06:56.630
، گوش کن

00:06:57.360 --> 00:06:59.070
، از همون اول

00:06:59.070 --> 00:07:01.160
فقط می‌خواستم کسیکه به مامانم آسیب زده بود

00:07:01.160 --> 00:07:03.390
به جزای کارش برسه

00:07:03.390 --> 00:07:06.630
نمیخوام به آدمای بیگناه آسیب بزنم

00:07:06.630 --> 00:07:08.510
اونا گناهی ندارن

00:07:08.510 --> 00:07:09.480
بیگناه؟

00:07:09.870 --> 00:07:11.510
ژانگ جینگ‌ژونگ بیگناهه؟

00:07:12.190 --> 00:07:14.750
، بین تو و ژانگ مین

00:07:14.750 --> 00:07:16.430
اون ژانگ مینو انتخاب کرد

00:07:17.000 --> 00:07:18.480
لو شی بیگناهه؟

00:07:18.750 --> 00:07:21.120
اونم، ژانگ مینو انتخاب کرد

00:07:22.750 --> 00:07:24.750
کاری که باید بکنی اینه که

00:07:25.600 --> 00:07:27.360
پرتشون کنی

00:07:28.160 --> 00:07:29.720
برن ته جهنم

00:07:30.240 --> 00:07:31.160
حالیت شد؟

00:07:31.950 --> 00:07:33.310
ته جهنم؟

00:07:34.630 --> 00:07:35.750
منظورت چیه؟

00:07:38.510 --> 00:07:40.040
میدونی که

00:07:40.480 --> 00:07:41.870
، یادت باشه

00:07:41.870 --> 00:07:43.600
ما رابطه خونی داریم

00:07:43.600 --> 00:07:44.870
من داییتم

00:07:45.560 --> 00:07:47.000
بهت صدمه نمیزنم

00:07:51.360 --> 00:07:52.390
خیلی زیاد حرف زدی

00:07:57.390 --> 00:07:59.240
زرد میخوای؟

00:07:59.730 --> 00:08:01.430
قرمز چی؟

00:08:01.430 --> 00:08:02.510
خوش بگذره

00:08:24.480 --> 00:08:25.480
، ببخشید

00:08:26.240 --> 00:08:29.070
اینجا قبلا چی بوده؟

00:08:29.070 --> 00:08:31.000
همیشه پارک بوده

00:08:31.000 --> 00:08:33.120
اونجام قبلا یه پارک بود

00:08:33.120 --> 00:08:35.870
ولی الان روش برجای بلند ساختن

00:08:35.870 --> 00:08:37.549
همه چی عوض شده

00:08:41.030 --> 00:08:42.000
ممنون

00:09:25.960 --> 00:09:27.510
هی، اینجایی

00:09:28.630 --> 00:09:29.840
سواری میخوای؟

00:09:31.720 --> 00:09:32.550
لازم نیست

00:09:37.840 --> 00:09:38.910
فکر کنم

00:09:39.840 --> 00:09:41.670
یه چیزی یادم اومد

00:09:52.200 --> 00:09:53.750
یادمه

00:09:55.550 --> 00:09:57.790
بیست سال پیش

00:09:57.790 --> 00:10:00.000
! تو اونکارو کردی

00:10:44.120 --> 00:10:45.080
! شیاو مین

00:10:45.670 --> 00:10:46.630
! شیاو مین

00:10:51.790 --> 00:10:52.750
! شیاو مین

00:10:53.440 --> 00:10:54.390
! شیاو مین

00:10:56.000 --> 00:10:57.510
! زنگ بزن آمبولانس

00:10:57.510 --> 00:10:58.200
! الان

00:10:58.720 --> 00:10:59.440
! شیاو مین

00:11:04.150 --> 00:11:05.120
، تیان وی

00:11:06.600 --> 00:11:07.630
هرچی بخوای

00:11:07.630 --> 00:11:09.080
بهت میدم

00:11:09.790 --> 00:11:10.910
مقام رئیس میخوای

00:11:10.910 --> 00:11:12.550
میدم بهت

00:11:14.240 --> 00:11:16.630
، به خواهرت خیلی ظلم کردی

00:11:16.630 --> 00:11:18.550
و الان میخوای به پسرمم صدمه بزنی

00:11:20.440 --> 00:11:21.440
چطور میتونی

00:11:22.320 --> 00:11:25.080
در حق خانواده ات بدی کنی؟

00:11:28.870 --> 00:11:29.550
! شیاو مین

00:11:32.120 --> 00:11:33.080
! شیاو مین

00:11:34.630 --> 00:11:37.000
دیگه نمیتونم مواظب تون باشم

00:11:39.270 --> 00:11:42.120
، لطفا قوی و سالم رشد کنین

00:11:42.120 --> 00:11:44.000
و مواظب خودتون باشین

00:12:16.850 --> 00:12:17.820
سلام. تاعو لون

00:12:21.620 --> 00:12:24.860
[اورژانس]

00:12:39.320 --> 00:12:41.270
دکتر، حالش چطوره؟

00:12:41.270 --> 00:12:42.790
خانواده ژانگ چی هستین؟

00:12:42.790 --> 00:12:44.150
بله

00:12:44.150 --> 00:12:45.360
، آزمایش هاش نشون میده

00:12:45.360 --> 00:12:47.360
کمی به سر آقای ژانگ ضربه وارد شده

00:12:48.270 --> 00:12:49.200
و

00:12:49.200 --> 00:12:50.870
پای چپش شکسته

00:12:51.390 --> 00:12:53.320
به زودی عملش میکنیم

00:12:53.790 --> 00:12:54.600
، اون خوش شانسه

00:12:54.600 --> 00:12:55.910
ماشین خیلی تند نمیومده

00:12:56.870 --> 00:12:58.000
، بعد از عمل

00:12:58.000 --> 00:12:59.960
تو بخش مواظبش هستیم

00:12:59.960 --> 00:13:03.270
پرستار رضایت نامه رو میاره

00:13:03.270 --> 00:13:06.000
خانواده آقای وو تیان وی اینجان؟

00:13:06.320 --> 00:13:07.440
منم

00:13:09.030 --> 00:13:10.240
دستای آقای وو

00:13:10.240 --> 00:13:12.240
و پاهاش زخمی شدن

00:13:12.240 --> 00:13:15.510
زخماش ضد عفونی و باندپیچی شدن

00:13:15.510 --> 00:13:16.910
زخماش سطحی ان

00:13:18.240 --> 00:13:20.480
شاید یه مدت برای راه رفتن مشکل داشته باشن

00:13:21.030 --> 00:13:22.240
نگران نباشین

00:13:22.240 --> 00:13:23.270
چند روز بعد خوب میشه

00:13:24.270 --> 00:13:24.960
باشه

00:13:25.240 --> 00:13:26.080
ممنون دکتر

00:13:26.320 --> 00:13:26.750
خواهش میکنم

00:13:26.750 --> 00:13:27.440
ممنونم

00:13:32.600 --> 00:13:33.960
خوبه که حالت خوبه

00:13:36.870 --> 00:13:37.720
، جینگ‌ژونگ

00:13:46.550 --> 00:13:48.150
حالا دیگه میدونی باید چیکار کنی

00:13:49.360 --> 00:13:50.320
اینبار

00:13:50.320 --> 00:13:52.840
دیگه مثل20سال پیش ازت حمایت نمیکنم

00:13:52.840 --> 00:13:53.750
جینگ ژونگ

00:13:54.960 --> 00:13:56.240
شنیدم دکتر گفت

00:13:56.240 --> 00:13:57.960
شیاو مین حالش خوبه

00:13:59.750 --> 00:14:01.120
میدونم

00:14:01.120 --> 00:14:02.200
هرچقدر هم تلاش کنم

00:14:02.200 --> 00:14:04.480
شما دوتا منو نمیبخشین

00:14:04.510 --> 00:14:06.720
ولی باید بگم

00:14:09.750 --> 00:14:10.580
متاسفم

00:14:38.510 --> 00:14:39.720
بابا

00:14:41.750 --> 00:14:42.960
ببخشید

00:14:44.750 --> 00:14:46.540
من بهتون بد کردم

00:14:49.750 --> 00:14:51.440
خوشحالم هر دوتاتون حالتون خوبه

00:14:51.480 --> 00:14:52.440
خوبه

00:14:55.440 --> 00:14:56.390
خوبه

00:15:25.150 --> 00:15:25.960
تیان هوا

00:15:31.440 --> 00:15:32.670
من از سمت تمام خانواده

00:15:32.670 --> 00:15:34.550
طرد شدم

00:15:35.080 --> 00:15:37.000
مخصوصا تو

00:15:37.000 --> 00:15:38.720
میتونستم هرکاری میخوام بکنم

00:15:41.270 --> 00:15:43.200
برای همینم باورداشتم

00:15:43.200 --> 00:15:45.210
درباره همه چیز حق با منه

00:15:49.080 --> 00:15:50.670
الان میفهمم که

00:15:52.510 --> 00:15:55.390
خودخواهیم خانوادمو از هم پاشونده

00:15:57.510 --> 00:15:58.790
بهت قول میدم

00:16:00.670 --> 00:16:02.600
من میرم پیش پلیس و به جرمم اعتراف میکنم

00:16:03.440 --> 00:16:05.600
تا وقتی که بیدار شدی

00:16:06.600 --> 00:16:08.550
کاری که کردمو جبران کنم

00:16:14.670 --> 00:16:15.360
تیان هوا

00:16:15.960 --> 00:16:17.150
متاسفم

00:16:32.200 --> 00:16:33.300
!ژانگ چی

00:16:35.840 --> 00:16:37.240
چیشده؟

00:16:38.390 --> 00:16:39.120
چیزی نیست

00:16:39.750 --> 00:16:41.440
حالش خوبه

00:16:41.840 --> 00:16:42.960
باید استراحت کنه

00:16:47.510 --> 00:16:49.080
فهمیدم

00:16:50.320 --> 00:16:51.150
تو

00:16:52.390 --> 00:16:53.670
درمان اونی

00:16:56.270 --> 00:16:57.950
باهاش بمون

00:17:00.960 --> 00:17:02.150
این

00:17:04.030 --> 00:17:05.109
همشه

00:17:07.720 --> 00:17:09.680
من خودمو توی عشقی که

00:17:09.680 --> 00:17:11.030
لیاقتشو ندارم غرق نمیکنم

00:17:16.160 --> 00:17:17.200
شیاو شی

00:17:19.550 --> 00:17:20.750
ما همیشه

00:17:21.589 --> 00:17:22.310
همیشه

00:17:22.750 --> 00:17:24.510
دوستای صمیمی میمونیم

00:17:26.440 --> 00:17:27.640
فهمیدی؟

00:17:40.440 --> 00:17:41.400
ممنونم

00:17:43.960 --> 00:17:44.880
اون مال توئه

00:18:09.830 --> 00:18:11.160
احمق

00:18:16.880 --> 00:18:19.480
نمیدونی تو

00:18:20.920 --> 00:18:22.720
قلبمو شکستی؟

00:18:34.400 --> 00:18:36.750
خمیر ازم شاکیه که چرا

00:18:39.030 --> 00:18:41.240
همیشه بهت زنگ میزنم

00:18:44.480 --> 00:18:46.790
زنگ میزنم و میگم

00:18:47.550 --> 00:18:48.880
کجایی

00:18:56.310 --> 00:18:58.000
لطفا، بهم قول بده

00:18:59.110 --> 00:19:01.440
تلفونتو جواب میدی

00:19:02.640 --> 00:19:04.680
و منو نگران نمیکنی

00:20:12.830 --> 00:20:14.400
بیدار شدی

00:20:27.030 --> 00:20:29.110
چیکار کردی باهام؟

00:20:35.350 --> 00:20:37.310
لبخند زیبایی داری

00:20:41.510 --> 00:20:43.640
ترسوندی منو

00:20:57.920 --> 00:20:58.880
تیان هوا

00:21:00.830 --> 00:21:02.680
پسرمون برگشته

00:21:06.030 --> 00:21:07.680
اون اسم داره

00:21:10.720 --> 00:21:11.830
تاعو لون

00:21:15.880 --> 00:21:18.200
ژانگ مین هواشو داره

00:21:19.350 --> 00:21:21.080
جونشو به خطر انداخت

00:21:21.110 --> 00:21:22.420
تا ازش مراقبت کنه

00:21:23.200 --> 00:21:25.200
پسر خوبیه

00:21:26.550 --> 00:21:28.030
بهتر از منه

00:21:35.000 --> 00:21:36.070
تیان هوا

00:21:36.720 --> 00:21:37.920
خودشو تسلیم کرد

00:21:42.270 --> 00:21:43.310
بهتره که

00:21:45.000 --> 00:21:46.830
همه چیزو بدونی

00:21:51.830 --> 00:21:53.030
میخواستم

00:21:54.750 --> 00:21:57.310
تو فقط چیزای خوبو ببینی و

00:21:59.400 --> 00:22:01.270
من کارای احمقانه رو انجام بدم

00:22:53.400 --> 00:22:54.680
بلند شو

00:22:57.070 --> 00:22:58.160
غر بزن سرم

00:23:00.720 --> 00:23:02.240
دعوام کن

00:23:04.160 --> 00:23:05.550
گوش میدم

00:23:33.480 --> 00:23:35.790
مامان، چرا بعضی ستاره ها دیده میشن

00:23:35.790 --> 00:23:37.640
ولی بعضیاشون نه؟

00:23:39.750 --> 00:23:41.920
سوال خوبی بود

00:23:42.790 --> 00:23:45.270
چون پشت هر ستاره ای

00:23:45.270 --> 00:23:46.960
یه بچه هست

00:23:47.640 --> 00:23:51.030
بعضی بچه ها مادر ندارن

00:23:51.030 --> 00:23:53.350
مامان ندارن و

00:23:53.350 --> 00:23:55.030
ستارشون

00:23:55.920 --> 00:23:57.440
قابل دیدن نیست

00:23:58.750 --> 00:24:00.440
شهاب سنگا چطور؟

00:24:02.680 --> 00:24:04.070
...شهاب سنگا

00:24:05.680 --> 00:24:07.720
...شهاب سنگا

00:24:08.790 --> 00:24:10.920
وقتی که بزرگ شدی

00:24:10.920 --> 00:24:12.550
تو یه شهاب سنگ میشی

00:24:12.550 --> 00:24:13.920
نمیخوام بزرگ بشم

00:24:13.920 --> 00:24:16.240
برای همیشه پیش مامان میمونم

00:24:16.240 --> 00:24:19.270
و پر نور ترین ستاره میشم

00:24:28.030 --> 00:24:28.960
مامان

00:24:31.350 --> 00:24:33.270
توی افسانه های غربی

00:24:34.350 --> 00:24:39.590
سرطان به معنی محافظت از یک نفره

00:24:41.510 --> 00:24:44.720
دیدن شهاب سنگ سرطان با کسی که دوستش داری

00:24:45.680 --> 00:24:49.790
یعنی که شکوفه های عشق داره بینتون شکل میگیره

00:24:55.400 --> 00:24:59.480
مامان، میدونم که میتونی ببینیش

00:25:00.440 --> 00:25:01.960
چون خودت بهم گفتی

00:25:03.160 --> 00:25:04.400
پر نور ترین

00:25:05.580 --> 00:25:07.340
ستاره جهان باشم

00:25:11.860 --> 00:25:21.690
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:25:29.860 --> 00:25:34.690
♫  داستان ها با تو طولانی میشند ♫

00:25:35.110 --> 00:25:38.910
♫ دلتنگ اون عشق قدیمی ام♫

00:25:38.910 --> 00:25:40.650
♫ و دلتنگ♫

00:25:43.420 --> 00:25:45.810
♫  اون خاطرات♫

00:25:48.200 --> 00:25:52.840
♫ غم و اندوه جوانی را زمان میتواند التیام ببخشد♫

00:25:53.360 --> 00:25:57.200
♫ غرورم را در آغوش بگیر و غم هایم را پاک کن♫

00:25:57.200 --> 00:25:59.370
♫ در اعماق قلبم ♫

00:26:01.720 --> 00:26:04.040
♫ دلتنگ توام ♫

00:26:05.480 --> 00:26:06.680
لین لین

00:26:07.110 --> 00:26:08.960
خمیر، بیا

00:26:09.550 --> 00:26:10.480
بیا اینجا

00:26:10.480 --> 00:26:12.030
بندازش. بیاید بهتون یه چیزی نشون بدم

00:26:13.110 --> 00:26:14.310
این چیه؟

00:26:17.750 --> 00:26:18.640
بیا، خمیر

00:26:24.200 --> 00:26:25.480
ژو مو؟

00:26:26.510 --> 00:26:27.350
عمو

00:26:27.960 --> 00:26:29.510
باحاله

00:26:30.130 --> 00:26:34.360
♫ در اعماق قلبم ♫

00:26:36.240 --> 00:26:37.310
خیلی باحاله

00:26:43.420 --> 00:26:46.730
♫ تو ازدواج خواهی کرد ♫

00:26:48.570 --> 00:26:57.180
♫ حرفی که زدی را فراموش کردی ♫

00:26:57.180 --> 00:27:00.160
♫ ازدواج میکنی ♫

00:27:01.600 --> 00:27:05.290
♫ ازدواج میکنی ♫

00:27:07.090 --> 00:27:12.300
♫ غم و اندوه جوانی را زمان میتواند التیام ببخشد♫

00:27:12.300 --> 00:27:16.050
♫ غرورم را در آغوش بگیر و غم هایم را پاک کن♫

00:27:16.060 --> 00:27:18.230
♫ در اعماق قلبم ♫

00:27:20.540 --> 00:27:24.060
♫ دلتنگ توام♫

00:27:25.440 --> 00:27:29.200
♫ تو ازدواج میکنی ♫

00:27:50.790 --> 00:27:51.750
فوق العاده نیست؟

00:27:51.750 --> 00:27:52.400
آره

00:27:52.400 --> 00:27:52.920
هست

00:27:52.920 --> 00:27:53.920
هی

00:27:53.920 --> 00:27:57.000
به مردی که آواز میخونه پیشنهاد بدیم

00:27:57.000 --> 00:27:58.350
باهامون تصویری حرف بزنه؟

00:27:58.350 --> 00:27:59.160
!انجامش بده

00:27:59.640 --> 00:28:00.830
آروم، آروم باش

00:28:15.110 --> 00:28:16.110
!عمو

00:28:19.480 --> 00:28:20.480
دیدیش؟

00:28:20.480 --> 00:28:21.920
آره، آره

00:28:21.920 --> 00:28:22.920
فوق العاده ای

00:28:23.640 --> 00:28:24.880
فکر میکنم عالی بود

00:28:24.880 --> 00:28:26.240
چطور بود؟

00:28:26.240 --> 00:28:29.960
خوب. ولی من کاناپه مو به تخت ترجیح میدم

00:28:30.510 --> 00:28:31.750
همه چیز خوبه

00:28:31.750 --> 00:28:32.960
مراقب خودت باش

00:28:33.830 --> 00:28:34.830
حتما، وو

00:28:38.830 --> 00:28:40.270
دلمون برات تنگ میشه

00:28:40.270 --> 00:28:41.200
باید قطع کنم

00:28:41.200 --> 00:28:42.350
یه آقایی هست به اسم وانگ

00:28:42.350 --> 00:28:43.270
نه، آقای وانگ

00:28:43.270 --> 00:28:44.400
که یهویی ظاهر میشه همش

00:28:44.880 --> 00:28:45.590
باشه

00:28:49.000 --> 00:28:49.440
باشه

00:28:50.110 --> 00:28:50.790
خداحافظ

00:28:51.110 --> 00:28:51.590
خدانگهدار

00:28:51.590 --> 00:28:52.510
خداحافظ

00:29:12.830 --> 00:29:15.310
مثل اینکه پات خوب شده

00:29:16.880 --> 00:29:17.640
خب بگو ببینم

00:29:17.640 --> 00:29:18.720
برنامه ات چیه؟

00:29:20.480 --> 00:29:22.030
واقعا الان توقع برنامه ریزی داری

00:29:22.030 --> 00:29:23.000
اونم از یه آدم فلج ؟

00:29:25.440 --> 00:29:27.240
یعنی میخوای تا ابد اینجا بمونی؟

00:29:28.590 --> 00:29:29.920
خب چیکار کنم؟

00:29:30.640 --> 00:29:32.000
چاره ی دیگه ای هم دارم؟

00:29:32.000 --> 00:29:34.070
و تازه حس میکنم از اینجا خوشم میاد

00:29:34.590 --> 00:29:35.920
یه لحظه صبر کن آقای ژانگ

00:29:36.750 --> 00:29:38.030
اولا باید بگم که

00:29:38.030 --> 00:29:41.110
من تو دانشگاه اقتصاد کلمبیا درس خوندم

00:29:41.110 --> 00:29:41.680
و

00:29:41.680 --> 00:29:43.480
وقتی شما از اون سر دنیا احضارم کردی

00:29:43.480 --> 00:29:44.590
یادته چه حرفی رو به من زدی؟

00:29:44.590 --> 00:29:45.510
گفتی که

00:29:45.960 --> 00:29:46.550
...شیاو ژنگ نان

00:29:46.550 --> 00:29:47.480
خیلی خب باشه

00:29:48.440 --> 00:29:49.440
منشی شیاو

00:29:50.440 --> 00:29:52.270
دقت کردی که این موضوع رو

00:29:52.270 --> 00:29:54.790
اندازه موهای سرم یادم آوردی؟

00:29:54.790 --> 00:29:57.200
نمیتونی چیزی بگی که واقعا فرقی تو حال مسئله ایجاد کنه؟

00:29:58.400 --> 00:30:00.680
خب حقیقته دیگه

00:30:00.680 --> 00:30:01.310
مگه نه؟

00:30:01.550 --> 00:30:02.200
آره هست

00:30:02.300 --> 00:30:04.510
منشی شیاو میدونی حرف من اینه که

00:30:05.310 --> 00:30:06.880
تو به اندازه ای توانایی داری

00:30:06.880 --> 00:30:08.480
که بهترین منشی دنیا باشی

00:30:08.960 --> 00:30:10.640
هرکجا هم که بری

00:30:10.640 --> 00:30:13.960
من باور دارم که شغل خوبی پیدا میکنی

00:30:13.960 --> 00:30:15.110
شغلی که

00:30:15.110 --> 00:30:19.070
پول خوبی ازش دربیاری

00:30:19.070 --> 00:30:20.160
باور کن

00:30:20.720 --> 00:30:22.790
بهترین منشی دنیا

00:30:23.350 --> 00:30:25.070
این افتخارو قبول میکنم

00:30:25.070 --> 00:30:27.200
ولی به هرحال

00:30:27.590 --> 00:30:29.310
شما همیشه رئیس منید

00:30:30.480 --> 00:30:31.160
خیلی خب

00:30:31.590 --> 00:30:32.350
پس

00:30:32.550 --> 00:30:33.000
رئیست به یه

00:30:34.000 --> 00:30:35.790
ماساژ درست درمون نیاز داره

00:31:09.640 --> 00:31:11.790
تو مگه همیشه عادت نداشتی عقب نشینی کنی؟

00:31:12.750 --> 00:31:15.030
پس چرا الان جلوم نشستی؟

00:31:16.310 --> 00:31:17.830
یادمه یه بار بهم گفتی

00:31:18.880 --> 00:31:20.400
اگه دلت کسیو خواست

00:31:20.400 --> 00:31:22.550
روبروش بشین و بزار اونم تورو ببینه

00:31:26.830 --> 00:31:29.200
وقتی سقوط شهاب سنگ ها رو تماشا کردم

00:31:30.350 --> 00:31:32.200
احساس کردم مادرم ازم پرسید

00:31:32.200 --> 00:31:33.880
چه آرزویی کردی؟

00:31:36.200 --> 00:31:38.550
منم بهش گفتم که میخوام تا ابد پیشش بمونم

00:31:39.510 --> 00:31:41.550
و یه آرزوی دیگه هم کردم

00:31:44.920 --> 00:31:46.440
که من

00:31:47.790 --> 00:31:49.480
میخوام خاطرات آیندمو با

00:31:50.160 --> 00:31:52.550
خانم لو بسازم

00:31:53.790 --> 00:31:55.200
فقط قبلش

00:31:56.110 --> 00:31:57.480
بیا فراموش کنیم

00:31:58.480 --> 00:32:00.070
بزاریم گذشته بره

00:32:01.310 --> 00:32:02.680
ولی بهت قول میدم

00:32:03.270 --> 00:32:05.830
هر اتفاقی که از این لحظه به بعد بیوفته

00:32:05.830 --> 00:32:08.270
تا ابد تو ذهنم باقی بمونه

00:32:08.270 --> 00:32:10.110
و هرگز فراموش نشه

00:32:10.590 --> 00:32:11.830
دروغگو

00:32:11.830 --> 00:32:13.960
!بازم بهم دروغ گفتی

00:32:13.960 --> 00:32:15.350
مگه نمیدونی اگه که اینجا

00:32:15.350 --> 00:32:18.200
گریه کنم صورتم خشک میشه؟

00:32:19.000 --> 00:32:20.920
تو گفتی میری به آخر دنیا

00:32:20.920 --> 00:32:22.240
مگه این برات آخر دنیا نبود؟

00:32:22.240 --> 00:32:24.400
!آخر دنیای تو

00:32:24.960 --> 00:32:26.750
پس واسه تو آخر دنیا

00:32:26.750 --> 00:32:28.310
!قطب جنوبه

00:32:30.960 --> 00:32:32.310
منتظرم بمون

00:32:32.310 --> 00:32:33.920
قراره بیام اوسوایا

00:32:33.920 --> 00:32:35.510
تو آخر دنیا میبینمت

00:32:47.110 --> 00:32:48.720
بهتره که عجله کنی

00:32:56.750 --> 00:33:01.640
من ستاره های قطب جنوبو خیلی دوست دارم

00:33:01.640 --> 00:33:03.640
و ماه کاملش رو

00:33:08.270 --> 00:33:09.510
ولی سرما نه

00:33:12.070 --> 00:33:14.030
تاعو لون

00:33:15.480 --> 00:33:17.510
بیا پیش من

00:33:18.160 --> 00:33:19.590
من منتظرتم

00:33:22.310 --> 00:33:23.590
زود بیا

00:33:23.590 --> 00:33:26.110
منو منتظر نزار

00:33:33.720 --> 00:33:34.640
الان خوبه؟

00:33:35.350 --> 00:33:36.200
وو

00:33:38.270 --> 00:33:39.480
دو سانتی متر به چپ

00:33:39.790 --> 00:33:40.790
دو سانتی متر به چپ

00:33:46.030 --> 00:33:47.000
خیلی خب

00:33:47.270 --> 00:33:48.720
سه سانتی متر به راست

00:33:49.480 --> 00:33:50.750
سه سانتی متر به راست

00:33:56.640 --> 00:33:57.830
یک سانتی متر به چپ

00:33:59.480 --> 00:34:00.960
اینطوری که برگشت جای اولش

00:34:01.440 --> 00:34:02.550
خوبه خوبه یکم دیگه

00:34:02.750 --> 00:34:03.590
الان چی؟

00:34:03.590 --> 00:34:04.790
خوبه

00:34:05.790 --> 00:34:06.830
مراقب باش

00:34:09.960 --> 00:34:11.000
!اینم از این

00:34:15.150 --> 00:34:16.400
تابلوی جدید

00:34:16.400 --> 00:34:17.510
انگیزه ی جدید

00:34:23.840 --> 00:34:25.800
فک نمیکنی که

00:34:26.440 --> 00:34:27.400
یه چیزی درست نیس؟

00:34:28.670 --> 00:34:30.440
منم حس میکنم یه چیزی غلطه

00:34:30.440 --> 00:34:31.670
آره

00:34:31.670 --> 00:34:33.070
بابا

00:34:33.070 --> 00:34:36.230
چرا اسم مهمونخونه رو

00:34:36.230 --> 00:34:38.070
"گذاشتی "دیدن طو؟

00:34:41.230 --> 00:34:43.110
آهان فهمیدم چی غلطه

00:34:46.360 --> 00:34:48.280
چه بی سوادم

00:34:48.710 --> 00:34:49.630
خب

00:34:50.230 --> 00:34:52.000
پس الان باید

00:34:52.000 --> 00:34:53.440
چیکار کنیم؟

00:34:56.150 --> 00:34:57.400
درستش میکنم

00:35:04.920 --> 00:35:06.070
خب الان چطوره؟

00:35:06.590 --> 00:35:07.920
بنظر من که مطمئنا

00:35:08.400 --> 00:35:09.280
!کامله

00:35:09.760 --> 00:35:10.710
عالیه

00:35:11.920 --> 00:35:12.480
بریم

00:35:14.140 --> 00:35:22.140
[دیدن تو]

00:35:14.510 --> 00:35:15.280
بابا

00:35:15.760 --> 00:35:18.480
این درسته که بزاریم عمو مو

00:35:18.480 --> 00:35:19.680
بیرون بمونه؟

00:35:19.710 --> 00:35:21.280
درسته؟

00:35:21.280 --> 00:35:22.320
مشکلی نیس

00:35:24.000 --> 00:35:25.670
خمیر واسه ناهار چی دلت میخواد؟

00:35:27.550 --> 00:35:29.360
ما امروز کلی زحمت کشیدیم

00:35:29.360 --> 00:35:30.840
بیاین بریم بیرون ناهار بخوریم

00:35:34.320 --> 00:35:35.550
بیا دیگه وو

00:35:46.620 --> 00:35:48.980
[کنگ کنگ کوچولو و پدربزرگ]

00:35:51.920 --> 00:35:54.070
موزیک اونجا چطوره؟

00:35:54.630 --> 00:35:55.590
موزیک

00:35:59.880 --> 00:36:01.000
میگم واقعا مطمئنی که

00:36:02.000 --> 00:36:04.920
موسیقی کلاسیک به رسیدن مشروب کمک میکنه؟

00:36:05.400 --> 00:36:06.400
معلومه

00:36:06.400 --> 00:36:07.440
میدونی چطور؟

00:36:07.440 --> 00:36:10.230
آهنگ ملایم موج ملایمی اطراف پخش میکنه

00:36:10.230 --> 00:36:11.030
که باعث میشه

00:36:11.030 --> 00:36:13.590
شراب توی خمره های چوبی خوش طعم بشه

00:36:14.000 --> 00:36:15.880
من اینو تو مجله تور مشروب خوری مجلل خوندم

00:36:15.880 --> 00:36:17.800
اونا ده ساله که این موضوع رو آزمایش میکنن

00:36:19.400 --> 00:36:22.360
موسیقی عملیات تخمیر رو سرعت میبخشه

00:36:24.150 --> 00:36:25.960
!اینکه عالیه

00:36:27.960 --> 00:36:29.630
اگه که اینطوره

00:36:29.630 --> 00:36:32.440
بنظرت واسه کنگ کنگ کوچولو هم موسیقی پخش کنیم؟

00:36:33.760 --> 00:36:34.840
حتما

00:36:35.230 --> 00:36:38.280
قدیما بالای یه قلعه برای باغ انگورشون موزیک میزدن

00:36:38.280 --> 00:36:39.230
تا انگورها

00:36:39.230 --> 00:36:42.150
به اندازه ای رشد کنن که به سمت صدا نزدیک تر بشن

00:36:42.960 --> 00:36:44.030
بنظرت چجور موسیقی باید پخش کنیم؟

00:36:44.510 --> 00:36:47.320
موتزارت چطوره؟

00:36:47.760 --> 00:36:49.550
موتزارت؟

00:36:52.000 --> 00:36:53.190
موتزارت خیلی خوبه

00:36:56.480 --> 00:36:57.760
به نظرت

00:36:57.760 --> 00:37:00.150
کنگ کنگ کوچولومون موهاش فر میشه؟

00:37:00.150 --> 00:37:02.400
درست مثل موتزارت

00:37:05.800 --> 00:37:07.110
چیکار داری میکنی؟

00:37:07.630 --> 00:37:10.030
گزارش خبری از فرایند تخمیر

00:37:10.030 --> 00:37:12.550
برای آقای تاعو در چین

00:37:12.550 --> 00:37:16.440
تا این لحظه ی عاشقانه رو نشونش بدم

00:37:16.440 --> 00:37:17.590
!نکن

00:37:18.550 --> 00:37:20.280
گوشی منه

00:37:23.030 --> 00:37:24.190
میگیرمت

00:37:26.000 --> 00:37:27.280
گرفتمت

00:37:27.550 --> 00:37:28.230
بدش به من

00:37:28.230 --> 00:37:29.110
نه

00:37:29.110 --> 00:37:29.590
بدش ببینم

00:37:29.590 --> 00:37:30.070
نه

00:37:30.320 --> 00:37:31.190
بدش به من

00:37:31.190 --> 00:37:31.800
نه

00:37:32.710 --> 00:37:35.320
پس لباتو بهم بده

00:37:49.920 --> 00:37:53.920
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.