WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:01.562 --> 00:01:05.649
در اخر عروس و داماد به مهمون ها احترام بذارن

00:01:18.787 --> 00:01:21.832
این اولین باریه که این دو نفر قدم

00:01:21.915 --> 00:01:23.959
در دنیای متاهل ها میذارن

00:01:24.042 --> 00:01:26.587
همه مهمون ها به افتخار

00:01:26.670 --> 00:01:29.881
این دو نوگل تازه شکفته کف مرتب

00:01:34.303 --> 00:01:36.513
ورود عروس و داماد

00:02:44.623 --> 00:02:45.624
چی؟

00:02:46.333 --> 00:02:47.709
چیه؟

00:02:50.045 --> 00:02:51.171
وای خدا

00:02:52.130 --> 00:02:53.340
خدای من

00:02:55.467 --> 00:02:56.593
ترسیدم

00:03:11.608 --> 00:03:17.781
پرونده دوم
(لباس عروسی که افتاد)

00:03:25.539 --> 00:03:26.581
خوشگله

00:03:27.666 --> 00:03:30.085
ژامبون توی گیمباپ رو عوض کردی؟

00:03:30.168 --> 00:03:31.169
چی؟

00:03:31.253 --> 00:03:32.879
اره چرا؟

00:03:34.381 --> 00:03:35.757
مزه اش خوب نیس

00:03:37.050 --> 00:03:39.428
جدی؟ بخور فقط

00:03:40.470 --> 00:03:43.348
اونقدر بزرگ شدی که برای باباتم غذا بپزی

00:03:43.974 --> 00:03:45.183
ولی غر هم میزنی؟

00:03:47.853 --> 00:03:49.020
ای خدا

00:03:49.104 --> 00:03:51.857
کی میری خونه بخت راحت شم ؟

00:03:52.941 --> 00:03:57.279
دلت نمیخواد همچین لباس عروسی بپوشی یونگ وو؟

00:04:02.451 --> 00:04:05.454
خودت نمیخوای لباس عروسی بپوشی؟

00:04:06.288 --> 00:04:07.372
نه

00:04:07.456 --> 00:04:09.750
اونی نیست که من میخوام

00:04:12.210 --> 00:04:13.545
یه رویای پدرونه ست

00:04:14.337 --> 00:04:17.883
که دوست داری توی عروسی کنار دخترت باشی

00:04:18.383 --> 00:04:21.219
برای ادم ها ازدواج یه رسمه که باهاش جفت گیری میکنن

00:04:21.303 --> 00:04:24.723
...و یهویی مستقل میشن ولی برای نهنگ ها

00:04:27.934 --> 00:04:29.144
چیه؟

00:04:29.227 --> 00:04:31.021
خودت دیگه از نهنگ نگفتی؟

00:04:32.189 --> 00:04:33.440
میخوای بیشتر بگم؟

00:04:33.523 --> 00:04:35.233
...نه خوب

00:04:35.901 --> 00:04:37.235
به شخصیتت نمیخوره

00:04:38.904 --> 00:04:42.491
از الان درمورد نهنگ ها به هرکسی نمیگم

00:04:42.574 --> 00:04:45.327
چون کسی رو دارم که گوش میده

00:04:45.410 --> 00:04:46.495
واقعا؟

00:04:47.162 --> 00:04:48.497
کیه؟

00:04:49.331 --> 00:04:50.332
دیرم شده

00:04:51.374 --> 00:04:52.334
خیلی خوب

00:04:55.712 --> 00:04:56.546
بیا

00:04:57.172 --> 00:04:58.340
بعدا میبینمت

00:04:58.423 --> 00:05:00.050
تا بعد -
اوکی -

00:05:06.765 --> 00:05:07.933
وای

00:05:36.044 --> 00:05:38.004
از دیدنت خوشحالم هان سون یونگم

00:05:38.797 --> 00:05:39.923
جونگ میونگ سوک هستم

00:05:41.049 --> 00:05:42.300
کیم جونگ گو هستم

00:05:42.384 --> 00:05:45.679
همه سرمون شلوغه پس میریم سر اصل مطلب

00:05:45.762 --> 00:05:46.596
بله

00:05:49.641 --> 00:05:53.395
دختر کوچیکم اواخر 47 سالگیم به دنیا اومده

00:05:53.478 --> 00:05:55.146
اخیرا با پسر مدیرعامل

00:05:55.230 --> 00:05:57.941
ساخت و ساز ده هیون ازدواج کرده

00:05:58.024 --> 00:05:59.150
- مبارکه - مسخره ست

00:06:02.153 --> 00:06:05.198
اون حروم زاده های هتل

00:06:05.824 --> 00:06:07.867
توی عروسی یه اتفاقی افتاد

00:06:07.951 --> 00:06:12.163
دختر رئیس یه لباس بدون بند پوشیده بود

00:06:12.789 --> 00:06:15.667
وقتی عروس و داماد داشتن راه میرفتن

00:06:16.793 --> 00:06:17.961
لباس میوفته پایین

00:06:19.796 --> 00:06:20.797
چه قدر؟

00:06:21.840 --> 00:06:23.008
تا اینجا

00:06:25.218 --> 00:06:27.012
لباس زیر که داشته؟

00:06:30.599 --> 00:06:32.809
میدونی عروسی چه قدر هزینه داشته؟

00:06:32.892 --> 00:06:35.270
هتل گفت به همه چی رسیدگی میکنه

00:06:35.353 --> 00:06:38.189
پس بهترینش رو خواستم و شد 230 میلیون وون

00:06:38.273 --> 00:06:39.983
میدونی چندتا مهمون داشتیم؟

00:06:40.066 --> 00:06:42.652
هزار نفر خیلی مهم

00:06:42.736 --> 00:06:44.029
من 230 میلیون وون خرج کردم

00:06:44.112 --> 00:06:46.489
که خودمو مسخره خاص و عام کنم

00:06:46.573 --> 00:06:48.241
واقعا سخت بوده

00:06:48.325 --> 00:06:51.369
پس چه قدر باید از اون عوضی های هتل ده هیون خسارت بگیرم؟

00:06:51.453 --> 00:06:53.455
میخواین خسارت بگیرین؟

00:06:54.331 --> 00:06:57.751
...برای فهمیدن مبلغ دقیق باید بیشتر بررسی کنیم ولی

00:07:00.670 --> 00:07:02.130
...تقریبا -
وایسا -

00:07:04.049 --> 00:07:06.926
اگه کمتر از میلیارد باشه

00:07:07.010 --> 00:07:08.136
به زبون هم نیارش

00:07:10.263 --> 00:07:11.514
یه میلیارد؟

00:07:13.642 --> 00:07:16.853
با هتل ده هیون صحبت کردی؟

00:07:16.937 --> 00:07:20.982
هتل ده هیون گفته پول عروسی رو کامل پس میدن

00:07:21.066 --> 00:07:23.360
و یه کوپن هدیه به ارزش ده میلیون

00:07:23.443 --> 00:07:25.695
به عروس و داماد میدن

00:07:25.779 --> 00:07:28.865
پس در کل 240 میلیون پول نقد پیشنهاد دادن

00:07:29.449 --> 00:07:30.533
بد نیست

00:07:30.617 --> 00:07:32.494
چی؟ بد نیست؟

00:07:33.078 --> 00:07:34.454
مسخره ست

00:07:34.537 --> 00:07:36.039
اشناها، دوست هام و مشتری هام

00:07:36.122 --> 00:07:39.709
همه رو جمع کردم تا بدن لخت دخترم رو ببینن

00:07:39.793 --> 00:07:42.462
روم نمیشه تو صورت کسی نگاه کنم

00:07:42.545 --> 00:07:45.131
اونوقت میگی 240 میلیون بد نیست؟

00:07:45.715 --> 00:07:48.426
میگی غرورم همین قدر ارزش داره؟

00:07:48.510 --> 00:07:49.803
نه اینطور نیست

00:07:49.886 --> 00:07:54.182
چیزی که گفتی غرامت قانونیه

00:07:54.766 --> 00:07:58.687
خسارتی برای ضربه روانی داده نشده

00:07:59.437 --> 00:08:02.899
ولی با توجه به سوابق موجود تایید گرفتن

00:08:02.983 --> 00:08:04.192
خسارت اسون نیست

00:08:04.275 --> 00:08:07.696
تایید هم بشه اونقدر زیاد نیست

00:08:07.779 --> 00:08:10.115
ده هیون پیشنهاد داده که کل مبلغ عروسی رو پس میده

00:08:10.198 --> 00:08:14.035
و یه کوپن ده میلیون هدیه میده

00:08:14.119 --> 00:08:16.329
صادقانه بگم پیشنهادشون منطقیه

00:08:18.623 --> 00:08:20.000
ولی یه عروسی دیگه بخوای

00:08:20.083 --> 00:08:23.461
میتونیم باهاشون حرف بزنیم

00:08:25.880 --> 00:08:29.509
هانبادا فرقی با ته سان نداره

00:08:35.932 --> 00:08:38.018
چی؟ -
زمینی که توی -

00:08:38.768 --> 00:08:40.478
گاراک دونگ دارم 6000 پیونگ میارزه

00:08:40.562 --> 00:08:42.480
یعنی دعاوی حقوقی زیادی رو از سر گذروندم

00:08:43.023 --> 00:08:45.442
تمام مدت همش رو ریختم تو حلق ته سان

00:08:46.109 --> 00:08:48.903
شرکت حقوقی درجه یک کره ان درسته؟

00:08:48.987 --> 00:08:52.240
ولی اتفاق بزرگی که میوفته بدرد لا جزر دیوار هم نمیخورن

00:08:52.323 --> 00:08:53.825
اونا هم همین حرفو میزنن

00:08:54.409 --> 00:08:56.911
غرامت زیادی نمیشه گرفت
مسخره ست

00:08:57.704 --> 00:08:58.788
اومدم اینجا

00:08:58.872 --> 00:09:02.709
چون نمیخواستم این مزخرفات رو بشنوم

00:09:02.792 --> 00:09:04.627
فکر میکردم هانبادا فرق داره

00:09:05.754 --> 00:09:07.672
هانبادا فرق داره

00:09:07.756 --> 00:09:08.965
چه فرقی؟

00:09:09.049 --> 00:09:12.343
اسون نیست شدنی نیست
شما هم همین حرفو میزنین

00:09:15.346 --> 00:09:18.391
چه قدر میخوای؟

00:09:18.475 --> 00:09:20.769
پول مسخره شدنم

00:09:21.352 --> 00:09:23.146
نبایدحداقل یه میلیاد باشه؟

00:09:33.448 --> 00:09:34.491
این کارو میکنیم

00:09:35.909 --> 00:09:39.788
بهتون نشون میدیم هانبادا فرق داره

00:09:44.918 --> 00:09:46.920
روتون حساب میکنم

00:09:47.754 --> 00:09:50.340
کمیسیون خوبی بهشون بدین

00:09:50.423 --> 00:09:51.299
وای خدا

00:09:55.428 --> 00:09:57.639
انواع خسارت ها چیه؟

00:09:58.264 --> 00:09:59.474
از نظر تئوری سه نوع خسارت داریم

00:09:59.557 --> 00:10:01.142
اسیب فعال اسیب غیرفعال

00:10:01.226 --> 00:10:02.519
...و -
غرامت -

00:10:02.602 --> 00:10:05.897
خسارت فعال برای زمانیه که ضرر زیادی به اموال فرد زده بشه

00:10:05.980 --> 00:10:09.567
خسارت غیر فعال برای وقتیه که فرد به سود قابل انتظار نرسیده

00:10:09.651 --> 00:10:10.652
...و غرامت -
غرامت -

00:10:10.735 --> 00:10:12.612
که برای جبران خسارت روانیه

00:10:14.864 --> 00:10:17.951
وکیل جونگ خودت وکیل با سابقه ای هستی

00:10:18.034 --> 00:10:20.370
چطور انواع خسارات رو نمیدونی؟

00:10:20.453 --> 00:10:22.122
چون نمیدونم نپرسیدم که

00:10:23.623 --> 00:10:25.125
خواستم یادتون بدم

00:10:25.208 --> 00:10:26.376
اها

00:10:27.544 --> 00:10:28.545
واقعا؟

00:10:29.712 --> 00:10:31.005
اره واقعا

00:10:31.631 --> 00:10:33.800
پس با توجه به سه نوع خسارت

00:10:33.883 --> 00:10:38.721
اون 230 میلیون میشه خسارت فعال

00:10:38.805 --> 00:10:41.307
برای عروس جبرانی 230 میلیون لازمه

00:10:41.391 --> 00:10:44.769
که اون میره جزو خسارت غیرفعال

00:10:44.853 --> 00:10:48.022
چون اگه اون اتفاق نمیوفتاد برگزارش نمیکردن

00:10:48.106 --> 00:10:52.986
راستش گرفتن غرامت دیگه منطقی نیست

00:10:53.069 --> 00:10:54.237
ولی مشتری ما

00:10:55.405 --> 00:10:56.531
یه میلیارد وون میخواد

00:10:57.115 --> 00:11:02.328
اخرش باید یه غرامت حداقل 500 میلیونی بخوایم

00:11:02.412 --> 00:11:05.039
ولی با توجه به روش محاسبه غرامت دیوان عالی کشور

00:11:05.123 --> 00:11:08.751
بیشترین غرامت ممکنه برای مرگ یه ادم توی تصادفه که میشه 100 میلیون

00:11:08.835 --> 00:11:11.004
ولی این پرونده توی بهترین حالت میشه تهمت

00:11:11.087 --> 00:11:13.715
و جزو خسارت های عادیه

00:11:13.798 --> 00:11:16.009
نهایت بشه 50 میلیون گرفت

00:11:16.092 --> 00:11:17.302
- درسته - ولی توی زندگی

00:11:18.678 --> 00:11:21.848
مشتری هایی میبینی که خواسته های عجیبی دارن

00:11:21.931 --> 00:11:24.309
حالا که پرونده دستمونه یه راهی پیدا کنیم

00:11:25.143 --> 00:11:27.478
هتل ده هیون با تیم عروسی

00:11:27.562 --> 00:11:29.689
همه کارهای عروسی رو کردن

00:11:29.772 --> 00:11:34.152
اجاره محل و اجاره لباس عروس معمولا جداست

00:11:34.235 --> 00:11:36.112
پس تقبل مسئولیت کار سختیه

00:11:36.195 --> 00:11:38.448
ولی این یکی همه کارا رو هتل ده هیون کرده

00:11:38.531 --> 00:11:42.619
مهم تر از همه ، واقعا تقصیر هتل ده هیونه؟

00:11:42.702 --> 00:11:44.287
چه عمدی چه سهوی

00:11:44.370 --> 00:11:47.540
باید یه دلیل برای متهم کردن هتل پیدا کنیم

00:11:48.207 --> 00:11:51.502
بدون اتهام، تمامی ادعای غرامت مسخره ست

00:11:52.629 --> 00:11:56.215
وکیل کوان و چوی تا حالا تحقیقات مخفیانه انجام دادین؟

00:11:56.299 --> 00:11:57.592
چی؟ -
نه -

00:11:57.675 --> 00:12:01.304
هتل هیچ وقت اطلاعاتی درمورد اشتباه شون توی

00:12:01.387 --> 00:12:03.348
روند اماده سازی لباس چیزی نمیگن

00:12:04.015 --> 00:12:05.433
باید خودمون یه جوری بفهمیم

00:12:05.516 --> 00:12:07.101
شما دوتا برین هتل و به بهونه

00:12:07.185 --> 00:12:10.104
زوج بودن تون لباس عروس رو امتحان کنین

00:12:10.772 --> 00:12:11.648
باشه

00:12:11.731 --> 00:12:14.859
وکیل وو تو هم با جون هو زوج شو

00:12:14.943 --> 00:12:16.152
باشه

00:12:16.235 --> 00:12:18.571
اشکالی نداره با وکیل جون هو برم هتل

00:12:19.322 --> 00:12:22.200
نه با وکیل کوان؟

00:12:22.283 --> 00:12:23.368
چرا؟

00:12:23.451 --> 00:12:26.329
فکر نمیکنی وکیل کوان خود شاهزاده سوار بر اسب سفیده؟

00:12:26.412 --> 00:12:27.246
- نه - چی؟

00:12:28.581 --> 00:12:31.084
منم از وکیل چوی خوشم نمیاد

00:12:31.584 --> 00:12:34.754
من با وکیل وو میرم

00:12:35.380 --> 00:12:38.841
مشکلی نداری؟ -
منم ترجیح میدم با وکیل جون هو تنها باشم -

00:12:38.925 --> 00:12:40.343
ولی اوکی

00:12:40.426 --> 00:12:42.804
منظورت چیه با جون هو تنها باشی؟

00:12:43.388 --> 00:12:44.931
سر و سری دارین؟

00:12:45.014 --> 00:12:46.140
..خوب

00:12:47.308 --> 00:12:49.185
اگه معنی سر و سری داشتن

00:12:49.268 --> 00:12:52.355
میشه داشتن یه موضوع برای حرف زدن

00:12:53.189 --> 00:12:54.899
اره سر و سری داریم

00:13:06.703 --> 00:13:10.748
بعد عروسی دیگه از اتاق نیومده بیرون

00:13:16.004 --> 00:13:17.839
وکیل ها اومدن

00:13:19.507 --> 00:13:20.550
اره

00:13:22.760 --> 00:13:26.264
کوان مین وو از دفتر حقوقی هانبادا هستم
مسئول پرونده اتم

00:13:27.348 --> 00:13:28.307
بیا

00:13:30.977 --> 00:13:32.228
چیکار میکنی؟ سلام کن

00:13:32.311 --> 00:13:33.896
اها سلام

00:13:35.565 --> 00:13:37.817
خودتو معرفی کن

00:13:37.900 --> 00:13:38.735
- باشه - اسم من

00:13:43.281 --> 00:13:45.450
چه از اول چه از اخر میشه وو یونگ وو

00:13:45.533 --> 00:13:47.952
کایاک، کار، روتاتور،ظهر وو یونگ وو

00:13:48.619 --> 00:13:49.495
چی؟

00:13:49.579 --> 00:13:52.248
ببخشید تازه وارده

00:13:52.790 --> 00:13:55.126
اره

00:13:56.085 --> 00:13:57.086
بشین

00:14:03.301 --> 00:14:04.343
ممنون

00:14:15.396 --> 00:14:16.689
- حتما ناراحتی - ...خوب

00:14:18.274 --> 00:14:19.150
اره

00:14:19.233 --> 00:14:22.904
از زمان عروسی پیش مامان و بابا موندی؟

00:14:23.654 --> 00:14:24.822
شوهرت چی؟

00:14:24.906 --> 00:14:27.408
بعد اون اتفاق یکم رابطه مون شکر ابه

00:14:28.201 --> 00:14:31.871
خونه مون خالیه. اونم پیش خانواده اش میمونه

00:14:31.954 --> 00:14:34.665
برنامه ای برای یه عروسی دیگه داری؟

00:14:34.749 --> 00:14:35.917
مطمئن نیستم

00:14:36.667 --> 00:14:38.086
باید از پدرم بپرسی

00:14:38.836 --> 00:14:42.173
پدرت؟ -
دو خانواده نظرشون فرق داره -

00:14:43.216 --> 00:14:44.592
ازدواج خیلی پیچیده ست

00:14:45.218 --> 00:14:47.637
پدربزرگ جین اوک خیلی دوستم داشت

00:14:47.720 --> 00:14:51.265
کشیش کلیساست و رهبر یه گروه کره

00:14:52.600 --> 00:14:54.227
منم برای همنوازی پیانو میزدم

00:14:55.603 --> 00:14:59.524
اون منو با جین اوک اشنا کرد که تهش به ازدواج ختم شد

00:15:00.400 --> 00:15:02.860
ولی شنیدم بعد عروسی ازم ناامید شده

00:15:02.944 --> 00:15:05.196
حتی گفته عروسی رو بهم بزنیم

00:15:05.279 --> 00:15:08.741
به خاطر یه اتفاق ازت ناامید شده؟

00:15:08.825 --> 00:15:09.909
چرا؟

00:15:10.827 --> 00:15:13.371
خالکوبی گوان یین پشتم دارم

00:15:14.288 --> 00:15:15.331
اها

00:15:15.998 --> 00:15:16.916
گوان یین

00:15:17.750 --> 00:15:20.420
کی فهمیدی که لباس مشکل داره؟

00:15:20.503 --> 00:15:22.380
صبح عروسی

00:15:23.047 --> 00:15:25.800
موقعی که پروش میکردم

00:15:25.883 --> 00:15:28.719
ولی اون روز یکم شل بود -
خیلی شل شده -

00:15:28.803 --> 00:15:31.097
به کارمندای هتل ده هیون گفتی؟

00:15:31.180 --> 00:15:32.473
اره گفتم

00:15:32.557 --> 00:15:34.809
به همون دختری که توی پوشیدنش کمکم کرد -
امکان نداره -

00:15:34.892 --> 00:15:37.270
ولی اون گفت امکان نداره و به خاطر کم کردن وزنمه

00:15:37.353 --> 00:15:39.772
و چندتا پونز میذاره توی لباس

00:15:40.440 --> 00:15:42.650
اون موقع وزن کم کرده بودی؟

00:15:42.733 --> 00:15:43.651
نه

00:15:45.486 --> 00:15:50.032
کسی رو داری که شهادت بده ؟

00:15:50.116 --> 00:15:53.369
مثلا دوستی که حرف هاتون رو شنیده باشه؟

00:15:53.453 --> 00:15:56.456
نه کسی نیومد داخل

00:15:57.039 --> 00:15:58.416
ولی عروسی تو بوده

00:15:58.499 --> 00:16:00.585
پدرم حواسش به لیست مهمون ها بود

00:16:01.210 --> 00:16:02.587
پس مهمون های اون بودن

00:16:03.713 --> 00:16:04.922
درسته

00:16:05.631 --> 00:16:07.592
سوالی نداری وکیل وو؟

00:16:07.675 --> 00:16:08.593
دارم

00:16:09.469 --> 00:16:10.428
خانم کیم هوا یونگ

00:16:11.012 --> 00:16:12.430
شوهرتو دوست داری؟

00:16:14.182 --> 00:16:15.016
چی؟

00:16:15.766 --> 00:16:16.767
ببخشید

00:16:16.851 --> 00:16:18.686
به این میگی سوال؟

00:16:19.395 --> 00:16:20.354
اره

00:16:21.022 --> 00:16:23.024
توی اتاق عکسای زیادی هست

00:16:23.649 --> 00:16:27.612
عکس های خودت و خانواده ات و دوستات

00:16:28.321 --> 00:16:30.740
ولی یه عکس از شوهرت هم نیست

00:16:32.033 --> 00:16:33.326
درسته

00:16:33.409 --> 00:16:36.204
همه رو بردن خونه مون

00:16:37.914 --> 00:16:39.207
یکیش مونده اینجا

00:16:47.924 --> 00:16:50.051
حلقه ازدواج هم روی میز توالته

00:16:50.676 --> 00:16:52.094
دستت نکردی

00:16:54.222 --> 00:16:55.139
خانم کیم هوا یونگ

00:16:57.433 --> 00:16:59.101
شوهرت رو دوست داری؟

00:17:04.774 --> 00:17:07.068
پدر زنم عجیبه

00:17:07.818 --> 00:17:11.948
اصلا نمیخوام به اون روز فکر کنم موندم چرا رفته شکایت کرده

00:17:12.031 --> 00:17:13.616
و همین طور هتل ده هیون

00:17:14.784 --> 00:17:17.870
انگار میخواد بین دو خانواده جنگ بشه

00:17:17.954 --> 00:17:20.706
نمیخوای اینجوری بشه؟

00:17:20.790 --> 00:17:23.543
به اتفاقی که افتاده فکر میکنم خونم به جوش میاد

00:17:23.626 --> 00:17:26.963
اخه این سرویس یه هتل 5 ستاره ست؟

00:17:27.046 --> 00:17:28.089
به هرحال

00:17:28.714 --> 00:17:32.969
هتل ده هیون و ساخت و ساز ده هیون بهم مرتبط هستن

00:17:33.553 --> 00:17:35.972
پس اساسا مایه شرم ساری ما نمیشه؟

00:17:36.055 --> 00:17:40.059
درسته خانواده ات میخواد عروسی رو به هم بزنه؟

00:17:40.142 --> 00:17:41.394
هوا یونگ گفته؟

00:17:42.895 --> 00:17:44.146
وای

00:17:44.230 --> 00:17:46.440
پدربزرگم عاشقش بود

00:17:46.524 --> 00:17:48.568
و مصمم بود ما باهام ازدواج کنیم

00:17:48.651 --> 00:17:50.736
خودش اشنامون کرد و

00:17:50.820 --> 00:17:52.446
پادرمیونی کرد بین خانواده ها

00:17:53.990 --> 00:17:55.032
...و بعدش

00:17:55.992 --> 00:17:58.869
درمورد خالکوبی هوا یونگ میدونین؟

00:18:00.162 --> 00:18:02.748
اره بهمون گفته

00:18:02.832 --> 00:18:07.044
گفته وقتی جوون و جاهل بوده زدش

00:18:07.128 --> 00:18:08.713
پس بهش فکر نمیکنم

00:18:09.297 --> 00:18:12.008
منظورم اینه نمیشه پاکش کرد یا راحت نشونش داد

00:18:12.091 --> 00:18:16.345
ولی پدربزرگم حس میکنه بهش خیانت شده

00:18:17.305 --> 00:18:20.516
اون پیر و مسیحی سرسخته

00:18:20.600 --> 00:18:22.893
بهم گفت حق ازدواج با همچین دختری رو ندارم

00:18:23.394 --> 00:18:26.689
و تا ازدواج مون ثبت نشده بزنم زیرش

00:18:26.772 --> 00:18:28.441
میخوای این کارو کنی؟

00:18:29.025 --> 00:18:30.026
نمیدونم

00:18:30.651 --> 00:18:33.154
باید صبر کنیم ببینیم بزرگ ترهامون چی میگن

00:18:33.237 --> 00:18:37.199
با خانم هوا یونگ درموردش حرف زدی؟

00:18:37.283 --> 00:18:39.368
مدتیه همو ندیدیم

00:18:39.452 --> 00:18:43.080
حساسه و میره دیدن روانپزشک

00:18:43.873 --> 00:18:45.916
هربار همو میبینیم دعوا میکنیم

00:18:46.000 --> 00:18:47.043
روانپزشک؟

00:18:47.668 --> 00:18:49.962
خانم کیم هوا یونگ تحت نظر روانپزشکه؟

00:18:50.046 --> 00:18:51.505
نگفته بود؟

00:18:52.089 --> 00:18:53.466
تا اونجایی که میدونم

00:18:54.425 --> 00:18:56.093
بعد اون اتفاق میره دیدن یه روان پزشک

00:19:01.057 --> 00:19:04.101
یه جور قانونی هست که میگه پولدارها بالغ نمیشن

00:19:04.185 --> 00:19:05.728
نه همچین قانونی نیست

00:19:09.315 --> 00:19:10.274
- اها - شوخی بود

00:19:11.484 --> 00:19:12.860
وای

00:19:13.861 --> 00:19:18.449
چطور ازدواج میکنن وقتی خودشون بچه ان؟ موافق نیستی؟

00:19:18.532 --> 00:19:21.535
برای ازدواج استقلال روانی لازمه

00:19:21.619 --> 00:19:23.913
حتی نمیدونن با خودشون چجوری رفتار کنن

00:19:24.622 --> 00:19:28.584
با این سن شون حتی نمیتونن یه غذا هم برای خودشون درست کنن

00:19:29.293 --> 00:19:30.628
وکیل کوان

00:19:32.463 --> 00:19:34.965
برای خودت غذا درست کردی؟

00:19:35.049 --> 00:19:36.008
معلومه

00:19:37.259 --> 00:19:39.178
تو درست نکردی؟

00:19:42.014 --> 00:19:43.015
فکر نکنم

00:19:55.027 --> 00:19:57.780
هم دیگه رو چجوری صدا بزنیم؟

00:19:58.906 --> 00:20:00.032
نمیدونم

00:20:00.658 --> 00:20:01.784
...شاید

00:20:03.369 --> 00:20:05.454
به اسم خوب باشه

00:20:05.538 --> 00:20:06.539
جون هو؟

00:20:07.081 --> 00:20:10.042
اوکی منم اسمتو میگم

00:20:11.460 --> 00:20:13.921
فکر نکنم درست باشه

00:20:14.004 --> 00:20:15.881
نمیدونیم چی میشه

00:20:15.965 --> 00:20:17.675
درسته

00:20:18.300 --> 00:20:19.427
..پس

00:20:20.594 --> 00:20:21.721
عزیزم؟

00:20:33.441 --> 00:20:34.608
بله وکیل وو

00:20:34.692 --> 00:20:37.862
جون هو توهم فکر میکنی ادم بزرگ ها خودشون باید غذا درست کنن

00:20:37.945 --> 00:20:40.156
و مستقل باشن؟

00:20:40.239 --> 00:20:41.532
...خوب

00:20:41.615 --> 00:20:44.201
نمیدونم ولی خوبه

00:20:44.285 --> 00:20:48.038
ولی نهنگ های قاتل تا اخر عمر کنار مادرشون میمونن

00:20:48.122 --> 00:20:51.208
...به قول انسان ها پسرای مامان و دخترای مامان

00:20:51.292 --> 00:20:53.252
هی یونگ وو چیکار میکنی؟

00:20:54.920 --> 00:20:55.838
سو یون؟

00:20:56.380 --> 00:20:58.340
دارم حرف میزنم

00:20:58.424 --> 00:21:01.427
منظورت از موضوع همین بود؟

00:21:01.510 --> 00:21:03.429
توی ساعت کاری نمیتونی این کارو کنی

00:21:03.512 --> 00:21:05.639
نباید یه ادم رو معطل کنی

00:21:06.432 --> 00:21:08.642
اره -
عیبی نداره -

00:21:09.310 --> 00:21:13.189
الان کار دارم بعدا زنگ میزنم

00:21:13.272 --> 00:21:14.315
اوکی

00:21:17.318 --> 00:21:18.986
یونگ وو معمولا این کارو میکنه؟

00:21:19.069 --> 00:21:20.154
نه

00:21:20.237 --> 00:21:22.406
گاهی

00:21:35.044 --> 00:21:36.170
بله وکیل وو

00:21:36.879 --> 00:21:39.965
تا حالا شنیدی درمورد نیمه تاریک ماه بیشتر میدونیم

00:21:40.049 --> 00:21:42.009
تا اعماق اقیانوس ها؟

00:21:43.010 --> 00:21:45.721
چی؟ -
این که زایمان نهنگ ابی رو ندیدیم -

00:21:45.805 --> 00:21:48.265
خودش گواه این موضوعه

00:21:48.349 --> 00:21:50.810
ممکنه فکر کنن دیدن یه نهنگ ابی که اندازه یه هواپیماست

00:21:50.893 --> 00:21:54.855
و داره یه نهنگ سنگین دیگه رو به دنیا میاره اسون باشه

00:21:54.939 --> 00:21:57.191
ولی اقیانوس وسیع و عمیقه

00:21:57.274 --> 00:21:59.735
و رازهای نهنگ هارو حفظ میکنه

00:22:01.195 --> 00:22:02.530
- درسته - اها

00:22:05.616 --> 00:22:07.827
...وکیل وو من وسط

00:22:08.994 --> 00:22:10.329
الو؟

00:22:11.080 --> 00:22:12.414
وکیل وو؟

00:22:14.750 --> 00:22:17.753
مدفوع نهنگ ابی قرمزه -
ترسوندیم -

00:22:17.837 --> 00:22:20.339
چون غذاشون کریل قرمزه

00:22:20.422 --> 00:22:22.174
اها

00:22:23.050 --> 00:22:25.219
پس مدفوع نهنگ ابی

00:22:25.302 --> 00:22:29.265
مثل یه پمپ مواد مغذی کف دریا رو میاره سطح دریا

00:22:29.348 --> 00:22:33.727
نهنگ ها از اعماق دریا تغذیه میکنن و برای دفعش میان سطح دریا

00:22:33.811 --> 00:22:37.106
و اون مدفوع میشه یه غذای مغذی برای فیتوپلانکتون

00:22:37.189 --> 00:22:39.149
اها

00:22:39.233 --> 00:22:41.944
نهنگ های سیاه مهاجر هستن

00:22:42.027 --> 00:22:44.905
ولی 400 نهنگ سیاه توی کالیفرنیا

00:22:44.989 --> 00:22:46.949
کل سال همون جا میمونن

00:22:47.032 --> 00:22:50.661
اونقدر سریع هستن که توی 6 روز از کالیفرنیا خارج شن

00:22:50.744 --> 00:22:52.037
- ولی تکون نمیخورن - هوم

00:22:53.497 --> 00:22:57.626
وکیل وو از در بریم خونه

00:22:58.544 --> 00:23:00.671
نه امروز اضافه کاری میمونم

00:23:00.754 --> 00:23:01.714
چی؟

00:23:03.173 --> 00:23:04.133
پس

00:23:05.009 --> 00:23:07.595
اومدی پایین که از نهنگ ها بگی؟

00:23:08.429 --> 00:23:10.139
اره خداحافظ

00:23:12.349 --> 00:23:14.226
گاهی چیه؟

00:23:14.310 --> 00:23:15.894
پس کل مدت دنبالته

00:23:15.978 --> 00:23:17.563
عیبی نداره

00:23:17.646 --> 00:23:20.190
هرچی بیشتر گوش میدم به درد بخور تر میشن

00:23:20.983 --> 00:23:23.152
من به حرفش گوش ندم کی گوش میده؟

00:23:23.235 --> 00:23:24.737
حداقل من گوش میدم

00:23:26.530 --> 00:23:27.865
میخوای تا اخر بهش گوش بدی؟

00:23:28.449 --> 00:23:29.325
چی؟

00:23:29.408 --> 00:23:32.703
اگه نه ، باید حد و حدودت رو مشخص کنی

00:23:33.370 --> 00:23:35.456
این براش بهترین کاره

00:23:44.006 --> 00:23:44.965
خوبی؟

00:23:46.800 --> 00:23:47.843
چی؟

00:23:55.434 --> 00:23:57.144
خوبم

00:24:26.548 --> 00:24:28.842
خدایا

00:24:28.926 --> 00:24:30.469
ممنون

00:24:31.053 --> 00:24:32.012
ممنون

00:24:47.069 --> 00:24:49.071
نه

00:24:50.406 --> 00:24:52.116
الان نه

00:25:01.166 --> 00:25:02.418
وکیل وو

00:25:08.632 --> 00:25:10.175
چطور اومدی اینجا؟

00:25:10.259 --> 00:25:11.719
با مترو

00:25:12.469 --> 00:25:13.554
اها

00:25:13.637 --> 00:25:15.264
باید وکیل چوی رو ببینم

00:25:17.266 --> 00:25:19.184
نمیتونم بگم چرا اومدم

00:25:19.268 --> 00:25:21.645
خصوصا به تو

00:25:21.729 --> 00:25:26.108
اوکی فکر کنم وکیل چوی توی دست شویی باشه

00:25:28.026 --> 00:25:29.027
باشه

00:25:40.914 --> 00:25:41.957
سو یون تویی؟

00:25:44.918 --> 00:25:46.044
سو یون تویی؟

00:25:48.797 --> 00:25:49.715
اینجا

00:25:50.549 --> 00:25:51.884
- اوردیش؟
- بدش من

00:26:01.685 --> 00:26:02.770
..چی

00:26:02.853 --> 00:26:04.271
یونگ وو شوخیت گرفته؟

00:26:04.354 --> 00:26:06.857
توی کمدم کت و شلوار نبود؟

00:26:06.940 --> 00:26:07.941
بود

00:26:08.484 --> 00:26:10.527
پس چرا اینو اوردی؟

00:26:10.611 --> 00:26:12.112
گفتی هرچی اوردی اوردی

00:26:12.196 --> 00:26:14.281
اونی که راحت بود و ورچسب نداشت اوردم

00:26:14.364 --> 00:26:16.116
امکان نداره

00:26:32.174 --> 00:26:34.134
میخوای چیز دیگه ای بیارم؟

00:26:43.936 --> 00:26:45.521
اومدم بیرون

00:26:46.897 --> 00:26:48.065
تو داری

00:26:49.358 --> 00:26:50.609
ازدواج میکنی

00:26:53.570 --> 00:26:55.489
قراره به هم بگیم عزیزم

00:26:57.115 --> 00:26:58.992
به اسمش هم صداش بزنی خوبه

00:26:59.660 --> 00:27:02.830
ولی جلوی بقیه مدام اسممون رو بگیم عجیبه

00:27:05.707 --> 00:27:08.085
به خاطر این عجله داریم

00:27:10.420 --> 00:27:12.381
چون توقع دارم

00:27:13.632 --> 00:27:15.217
قبل از مراسم

00:27:16.343 --> 00:27:19.429
زیباترین لباس عروس دنیا و

00:27:19.513 --> 00:27:21.557
...کارای ازدواج هتل ده هیون طبق ارزو

00:27:24.643 --> 00:27:26.144
نه ارزوی توئه

00:27:26.895 --> 00:27:28.272
کلمه توقع

00:27:28.897 --> 00:27:32.693
یعنی داشتن یه انتظار از یه کاره

00:27:32.776 --> 00:27:34.319
نه نیست

00:27:34.403 --> 00:27:37.364
..پس -
قبل ازدواج باهم خوابیدیم

00:27:38.156 --> 00:27:41.827
یچه جون هو اینجاست

00:27:47.916 --> 00:27:49.251
مراقب جون هو

00:27:51.086 --> 00:27:52.129
باش

00:28:11.023 --> 00:28:12.858
وکیل چوی چطوره؟ حالش خوبه؟

00:28:14.401 --> 00:28:16.445
بیرونه -
چی؟ -

00:28:16.528 --> 00:28:18.447
باید با من ازدواج کنی جونهو

00:28:18.947 --> 00:28:21.617
منظورم عزیزم بود

00:28:28.081 --> 00:28:31.001
پس بریم؟

00:28:31.084 --> 00:28:34.212
رزرو برای ساعت 3 ئه دیر میشه

00:28:34.296 --> 00:28:36.006
باشه عزیزم

00:28:42.888 --> 00:28:44.890
گفتی عروسی هفته دیگه ست

00:28:45.515 --> 00:28:46.516
اره

00:28:47.100 --> 00:28:49.519
خوشحالم دقه 90 شد رزرو کنیم

00:28:49.603 --> 00:28:50.938
همین

00:28:51.021 --> 00:28:54.942
برای رزرو جایی که گرفتین بقیه باید 1 سال صبر کنن

00:28:55.025 --> 00:28:56.693
واقعا خوش شانسین

00:28:56.777 --> 00:29:00.030
برای ازدواج عجله داریم چون توقع داریم

00:29:02.783 --> 00:29:03.700
چی؟

00:29:03.784 --> 00:29:06.620
کلمه توقع یعنی انتظار یه کاره

00:29:06.703 --> 00:29:09.581
که احتمال انجامش هست

00:29:11.250 --> 00:29:12.417
بله عزیزم

00:29:12.501 --> 00:29:15.754
مطمئنم منظورت رو میدونه

00:29:15.837 --> 00:29:17.005
خیلی خوب

00:29:17.547 --> 00:29:19.967
چه نوع لباسی میخوای؟

00:29:20.050 --> 00:29:21.051
یه نگاهی بندازیم

00:29:35.148 --> 00:29:36.191
اوه

00:29:36.733 --> 00:29:38.068
این خیلی نازه

00:29:40.320 --> 00:29:41.321
این؟

00:29:41.863 --> 00:29:43.699
...خوشگله ولی

00:29:44.533 --> 00:29:48.203
راستش یکم از مد افتاده

00:29:48.287 --> 00:29:50.872
موقع پوشیدنش باید خیلی چیزا رو در نظر بگیری

00:29:50.956 --> 00:29:53.959
عشق من خیلی لاغره

00:29:54.042 --> 00:29:55.877
اگه از تنش بیوفته چی؟

00:29:55.961 --> 00:29:57.671
گاهی این جوری میشه نه؟

00:29:58.547 --> 00:30:01.216
لباس عروس بیوفته؟

00:30:04.177 --> 00:30:06.096
اصلا امکان نداره

00:30:06.179 --> 00:30:09.057
حواسمون به سایز هست

00:30:10.892 --> 00:30:13.186
میخوام پروش کنم

00:30:13.270 --> 00:30:15.314
انگار خیلی خوشش اومده

00:30:17.149 --> 00:30:20.068
از سبک های جسورانه خوشت میاد

00:30:20.152 --> 00:30:22.195
برای همین قبل ازدواج بچه هم داریم

00:30:22.279 --> 00:30:24.281
اره برای همین حامله شدم

00:30:37.669 --> 00:30:38.754
اوکی

00:30:39.421 --> 00:30:41.173
اینو میپوشی؟

00:30:41.256 --> 00:30:43.800
باشه -
داماد منتظر بمون -

00:30:45.135 --> 00:30:46.428
جی هی

00:30:49.348 --> 00:30:50.432
جی هی

00:30:51.308 --> 00:30:53.393
جی هی هنوز برنگشته

00:30:53.477 --> 00:30:56.021
کجا رفته؟ ساعت کاریه

00:30:56.104 --> 00:30:56.938
چی؟

00:30:57.564 --> 00:31:00.108
برای یه کار فرستادیش بره

00:31:02.652 --> 00:31:04.071
...نونوایی

00:31:05.947 --> 00:31:09.159
گفت نون ها ساعت 4 تازه ان براش بخرم

00:31:09.826 --> 00:31:11.536
خدمتکارشم مگه؟

00:31:12.496 --> 00:31:14.623
همینو میگم

00:31:14.706 --> 00:31:17.250
اگه جو هوی بود ازم طرفداری میکرد

00:31:18.251 --> 00:31:19.461
چی؟ نمیدونستی؟

00:31:20.087 --> 00:31:21.880
اخراجش کردن

00:31:21.963 --> 00:31:23.048
...بعد اون اتفاق

00:31:24.257 --> 00:31:26.343
همون افتادن لباس عروس

00:31:27.719 --> 00:31:30.305
حالا هرچی. باید برم

00:31:30.389 --> 00:31:32.432
نون رو گرم برسونم بهش

00:31:33.433 --> 00:31:34.351
بای

00:31:42.526 --> 00:31:45.070
جون هو، سو یونم

00:31:45.153 --> 00:31:48.490
یکی به اسم جو هوی به خاطر لباس اخراج شده

00:31:49.199 --> 00:31:50.826
یکی داشت با تلفن حرف میزد

00:31:51.785 --> 00:31:55.122
با نون میاد اونور

00:31:56.081 --> 00:31:57.165
نون؟

00:32:26.903 --> 00:32:27.988
- ببخشید - بله؟

00:32:29.781 --> 00:32:30.824
سلام

00:32:30.907 --> 00:32:32.451
میخواستم بدونم

00:32:32.534 --> 00:32:35.912
جو هوی کجاست

00:32:35.996 --> 00:32:37.622
...جو هوی

00:32:39.166 --> 00:32:40.250
به جو هوی؟

00:32:40.333 --> 00:32:42.836
اره فکر کنم سه ماه پیش بود

00:32:42.919 --> 00:32:47.466
باهاش حرف زده بودم ولی الان نیستش

00:32:48.133 --> 00:32:50.010
استعفا داده

00:32:51.261 --> 00:32:52.846
چیکارش داری؟

00:32:53.847 --> 00:32:56.099
داستانش طولانیه

00:32:57.267 --> 00:33:00.312
میشه شماره اش رو بدی؟

00:33:00.937 --> 00:33:01.771
...خوب

00:33:02.731 --> 00:33:05.108
ببخشید نمیتونم اطلاعات شخصی کسی رو بدم

00:33:05.775 --> 00:33:06.776
ببخشید

00:33:06.860 --> 00:33:08.820
..خوب -
اماده ایم -

00:33:12.866 --> 00:33:15.076
چه ناز شدی

00:33:15.160 --> 00:33:16.369
- چه کمر باریکی - بله وکیل چوی

00:33:18.622 --> 00:33:20.248
رفتم سراغش ولی

00:33:20.332 --> 00:33:21.833
اسون نیست -
اماده ایم -

00:33:55.242 --> 00:33:56.993
چطوره؟

00:33:57.077 --> 00:33:58.745
اصلا راحت نیست

00:33:58.828 --> 00:34:00.789
انگار ار ورچسب دوختینش

00:34:01.540 --> 00:34:03.959
صورتشو ببین

00:34:04.042 --> 00:34:05.710
عاشقش شده

00:34:07.921 --> 00:34:09.297
خوشت اومده؟

00:34:22.894 --> 00:34:25.313
لباس عروسی از تن عروس افتاده

00:34:26.064 --> 00:34:28.108
فکرشم ازار دهنده ست

00:34:28.942 --> 00:34:32.320
ولی واقعا موضوع مهمیه؟

00:34:32.404 --> 00:34:34.656
یه اتفاقه که میشه بهش خندید

00:34:34.739 --> 00:34:37.075
ولی حالا هفت وکیل از شرکت های حقوقی

00:34:37.158 --> 00:34:38.785
برای یه میلیارد درگیر شدن

00:34:39.494 --> 00:34:41.913
نگرانم که این تلف کردن نیرو قضایی باشه

00:34:42.539 --> 00:34:46.042
خانم کیم شاکی پرونده الان بیشتر دو ماهه

00:34:46.126 --> 00:34:47.502
به خاطر اون اتفاق میره روانپزشک

00:34:47.586 --> 00:34:49.713
با شوهرش هم دچار مشکل شده

00:34:49.796 --> 00:34:51.423
و ممکنه به جدایی شون هم بکشه

00:34:52.007 --> 00:34:55.135
هتل ده هیون 230 میلیون هزینه برای

00:34:55.218 --> 00:34:57.137
تدارکات عروسی گرفته بوده

00:34:57.220 --> 00:34:59.306
اخرش ازدواج خراب شده

00:34:59.389 --> 00:35:01.016
ونمیشه ازش چشم پوشی کرد

00:35:01.850 --> 00:35:05.061
این اتفاقی نیست که بشه بهش خندید

00:35:05.145 --> 00:35:07.564
افتادن لباس عروس تقصیر خود عروسیه

00:35:07.647 --> 00:35:10.859
ربطی به هتل ده هیون نداره

00:35:10.942 --> 00:35:14.029
پس رفتنش پیش روانپزشک و بهم خوردن ازدواجش

00:35:14.112 --> 00:35:17.532
ربطی به هتل ده هیون نداره

00:35:17.616 --> 00:35:21.286
اسون نیست که ثابت کرد کی مقصره

00:35:21.953 --> 00:35:24.456
میخواین این پرونده بسته شه یا نه؟

00:35:24.539 --> 00:35:28.209
ده هیون گفته که هزینه رو برمیگردونه

00:35:28.918 --> 00:35:30.378
ولی شاکی رد کرده

00:35:30.962 --> 00:35:33.214
اگه میخوان پرونده تکشیل بدن

00:35:33.298 --> 00:35:35.175
ده هیون هم مقابله به مثل میکنه

00:35:35.675 --> 00:35:38.470
چون اعتبارمون برای ما ارزش داره

00:35:38.553 --> 00:35:41.014
امیدوارم با قضاوت عادلانه تون مشخص شه

00:35:41.097 --> 00:35:44.726
ده هیون هیچ تقصیری نداره

00:35:47.646 --> 00:35:51.399
یه جورایی اختلال استرس گرفته

00:35:51.983 --> 00:35:54.152
ماجرای عروسی بهش ضربه روحی زده

00:35:54.235 --> 00:35:55.570
و روش تاثیر گذاشته

00:35:56.321 --> 00:35:58.365
گرچه الان خیلی بهتر شده

00:35:58.448 --> 00:36:01.201
درست بعد از عروسی دچار بی خوابی و اختلال خوراک شد

00:36:01.284 --> 00:36:02.619
حتی فوبیای اجتماع هم گرفته بود

00:36:02.702 --> 00:36:06.581
اختلال استرس میتونه برای بهم خوردن ازدواجش هم باشه؟

00:36:07.499 --> 00:36:10.960
وکیل هستین خودتون میدونین

00:36:11.044 --> 00:36:14.798
به عنوان یه دکتر باید حریم خصوصی بیمارم رو حفظ کنم

00:36:14.881 --> 00:36:16.424
رک بهتون میگم

00:36:16.508 --> 00:36:19.803
یه نظر تخصصی میخوایم که بگه اختلال استرسش

00:36:19.886 --> 00:36:21.304
برای بهم خوردن زادواجه

00:36:22.555 --> 00:36:24.391
میتونی توی دادگاه شهادت بدی؟

00:36:25.392 --> 00:36:26.851
برای خوبی خانم کیم ئه

00:36:27.435 --> 00:36:29.312
...برای خانم کیم

00:36:30.271 --> 00:36:31.398
مطمئنی؟

00:36:36.152 --> 00:36:38.446
فکر نکنم بتونم

00:36:38.530 --> 00:36:39.447
متاسفم

00:36:50.041 --> 00:36:51.376
ممنون

00:37:04.472 --> 00:37:07.434
خامه زده شده حدود 30 درصد چربی داره

00:37:08.435 --> 00:37:09.978
واقعا؟ -
اره -

00:37:10.061 --> 00:37:13.440
شیر نهنگ های سیاه و بقیه نهنگ ها از خامه فرم گرفته شده غلیظ تره

00:37:13.523 --> 00:37:16.317
چون 30 تا 50 درصدش چربیه

00:37:16.401 --> 00:37:20.071
مادر نهنگ ها روزی 200 کیلو شیر میسازه

00:37:20.780 --> 00:37:23.241
بعد از 6 ماه شیر خوردن وزن

00:37:23.324 --> 00:37:24.951
نهنگ بچه چه قدر میشه؟

00:37:25.660 --> 00:37:26.661
نمیدونم

00:37:27.245 --> 00:37:28.288
هفده تن

00:37:35.587 --> 00:37:37.046
جز نهنگ ها

00:37:37.797 --> 00:37:40.759
حرف دیگه ای نداری بزنی؟

00:37:41.634 --> 00:37:42.594
نه

00:37:43.178 --> 00:37:44.929
اها نداری؟

00:37:45.013 --> 00:37:45.972
نه ندارم

00:37:51.853 --> 00:37:53.021
از الان

00:37:53.938 --> 00:37:57.108
چطوره توی زمان های خاص از نهنگ بگیم؟

00:37:57.192 --> 00:37:58.443
جای این که همش از نهنگ بگیم

00:37:59.235 --> 00:38:00.278
اها

00:38:02.280 --> 00:38:04.115
خوب کی خوبه؟

00:38:04.199 --> 00:38:06.534
وقت نهار خوبه؟

00:38:06.618 --> 00:38:08.578
موقع خوردن حرف میزنیم

00:38:08.661 --> 00:38:09.621
باشه

00:38:10.497 --> 00:38:12.373
..حالا وقت نهار نیست

00:38:12.457 --> 00:38:14.375
از چیزای دیگه بگیم

00:38:14.459 --> 00:38:16.669
از چیزای دیگه بگیم

00:38:18.922 --> 00:38:20.131
..هوم

00:38:21.883 --> 00:38:24.135
اگه لازم باشه از نهنگ بگیم چی؟

00:38:24.219 --> 00:38:25.178
..هوم

00:38:26.137 --> 00:38:27.388
پس باید حرف بزنیم درموردش

00:38:28.598 --> 00:38:31.434
اره باید حرف بزنیم

00:38:54.749 --> 00:38:55.917
سلام جی هی

00:38:56.000 --> 00:38:57.669
اومدی نون بخری؟ -
چی؟ -

00:38:58.253 --> 00:38:59.671
چی شده اومدی اینجا؟

00:38:59.754 --> 00:39:01.256
شماره تماس جو هوی رو میخوایم

00:39:02.674 --> 00:39:04.676
چیز عجیبیم نیست

00:39:04.759 --> 00:39:07.679
شرمنده ولی نمیتونم بدم

00:39:07.762 --> 00:39:10.723
اتفاق عروسی دو ماه پیش

00:39:12.100 --> 00:39:14.936
میخوایم درموردش باهاش حرف بزنیم

00:39:15.019 --> 00:39:17.313
چی میخواین بدونین؟

00:39:17.939 --> 00:39:19.357
دقیقا چی شده

00:39:19.440 --> 00:39:22.318
برای تحقیق اومدین؟

00:39:22.402 --> 00:39:27.156
میدونستی خانم کیم هنوز داره روان درمانی میشه؟

00:39:28.908 --> 00:39:31.828
به خاطر اون اتفاق ازدواجش داره بهم میخوره

00:39:32.495 --> 00:39:35.039
سعی میکنیم بی سروصدا حلش کنیم

00:39:35.123 --> 00:39:35.999
لطفا کمک مون کنین

00:39:36.749 --> 00:39:38.251
شماره اش هم بدم

00:39:39.043 --> 00:39:41.045
نمیشه بهش دسترسی داشت

00:39:42.422 --> 00:39:43.715
جو هوی

00:39:44.340 --> 00:39:45.800
رفته خارج

00:40:06.571 --> 00:40:08.072
شاهد اومده؟

00:40:08.156 --> 00:40:12.076
از راه دوری میاد برای همین یکم طول میکشه

00:40:12.160 --> 00:40:13.995
میشه یکم دیگه بهمون وقت بدین؟

00:40:14.078 --> 00:40:16.456
راه دور؟ مگه خارج کشوره؟

00:40:17.123 --> 00:40:18.791
چه قدر دیگه صبر کنم؟

00:40:21.544 --> 00:40:24.964
غیبت شاهد رو ذکر میکنیم و دادگاه رو میندازیم یه روز دیگه

00:40:47.862 --> 00:40:49.572
شاهد کانگ جی هی اومده

00:40:49.656 --> 00:40:50.865
بیا جلو

00:41:04.879 --> 00:41:07.674
قسم میخورم که جز حقیقت چیزی نگم

00:41:07.757 --> 00:41:10.677
و اگه دروغی بگم مجازاتش

00:41:10.760 --> 00:41:13.137
رو طبق قانون میپذیرم

00:41:13.221 --> 00:41:15.848
وکیل شاکی میتونی شروع کنی

00:41:15.932 --> 00:41:16.975
بله

00:41:19.519 --> 00:41:21.688
روز ازدواج خانم کیم

00:41:22.313 --> 00:41:23.773
کارت چی بود؟

00:41:23.856 --> 00:41:26.693
به عنوان کارمند ده هیون

00:41:26.776 --> 00:41:29.696
وظیفه ام کمک به پوشیدن لباس عروس بود

00:41:29.779 --> 00:41:30.822
روز عروسی

00:41:30.905 --> 00:41:34.617
خانم کیم درمورد لباسش چی گفت یادته؟

00:41:34.701 --> 00:41:35.994
اره

00:41:36.077 --> 00:41:39.372
به نظرم خیلی شله

00:41:40.039 --> 00:41:41.582
باید همین جوری باشه؟

00:41:41.666 --> 00:41:43.292
امکان نداره

00:41:43.376 --> 00:41:45.795
حتما لاغر شدی

00:41:45.878 --> 00:41:47.463
چرا این حرفو زدی؟

00:41:47.547 --> 00:41:50.675
چون عروس ها قبل عروسی خیلی وزن کم میکنن

00:41:51.342 --> 00:41:53.386
رژیم سخت میگیرن

00:41:53.469 --> 00:41:55.596
جوری که اب هم نمیخورن

00:41:55.680 --> 00:41:57.724
به خاطر همین لاغر میشن

00:41:57.807 --> 00:42:01.978
خیاط تیم هم تجربه زیادی داره

00:42:02.603 --> 00:42:06.774
پس فکر نمیکردم که لباس مشکلی داشته باشه

00:42:06.858 --> 00:42:09.902
و به خاطر لاغر شدنش لباس افتاده

00:42:12.321 --> 00:42:14.449
هنوزم اینجوری فکر میکنی؟

00:42:18.995 --> 00:42:20.121
شاهد؟

00:42:20.204 --> 00:42:23.041
جوابمو بده هنوزم همین جوری فکر میکنی؟

00:42:31.716 --> 00:42:32.717
نه

00:42:34.385 --> 00:42:35.261
چرا؟

00:42:36.304 --> 00:42:37.889
بعد تموم شدن عروسی

00:42:38.598 --> 00:42:40.892
فهمیدم لباس عوض شده

00:42:47.690 --> 00:42:49.317
صبح روز عروسی

00:42:49.400 --> 00:42:52.278
لباسی که پوشیده بود پاره شده بود

00:42:53.571 --> 00:42:57.325
اون موقع همکارم جو هوی اون اشتباه رو کرده بود

00:42:57.408 --> 00:42:59.243
گریه نکن -
ببخشید -

00:43:01.287 --> 00:43:02.580
چیکار کنیم؟

00:43:03.247 --> 00:43:05.041
چون وقت کافی برای درست کردنش نبود

00:43:06.042 --> 00:43:08.669
یه لباس دیگه رو گذاشتن جاش

00:43:09.295 --> 00:43:13.049
طرح یکی بود ولی سایز بزرگ تر بود

00:43:15.968 --> 00:43:18.221
پس کارمندها

00:43:18.971 --> 00:43:22.141
این موضوع رو از خانم کیم مخفی کردن؟

00:43:22.225 --> 00:43:23.476
مدیر تیم

00:43:24.352 --> 00:43:26.979
بهمون گفت اگه دهنمون رو نبندیم

00:43:28.106 --> 00:43:30.274
ماهم اخراج میشیم

00:43:32.527 --> 00:43:36.322
بااین که میدونم ممکنه اخراج شم اومدم اینجا

00:43:36.864 --> 00:43:40.326
اصلا نمیدونستم عروس اینقدر اذیت شده

00:43:41.994 --> 00:43:43.538
متاسفم

00:43:44.372 --> 00:43:46.165
که زودتر نگفتم

00:43:49.627 --> 00:43:50.795
همین

00:44:03.015 --> 00:44:06.144
شاکی، بعد از مراسم زمان سختی رو میگذرونی؟

00:44:06.227 --> 00:44:07.395
چی؟

00:44:09.188 --> 00:44:11.315
بله -
چطور؟ -

00:44:12.608 --> 00:44:13.568
اعتراض دارم

00:44:13.651 --> 00:44:16.904
وکیل متهم داره مغلته میکنه

00:44:16.988 --> 00:44:19.365
این جور سوالات درست نیست

00:44:19.448 --> 00:44:20.741
واضح بپرسین

00:44:21.325 --> 00:44:23.369
باشه رک میپرسم

00:44:23.953 --> 00:44:24.871
شاکی

00:44:25.663 --> 00:44:28.291
رو میشناسی؟ Wagle سایت

00:44:29.041 --> 00:44:31.711
Wagle.co.kr.

00:44:33.129 --> 00:44:35.089
اره -
اونجا چندتا -

00:44:35.173 --> 00:44:37.425
پست گذاشتی

00:44:38.301 --> 00:44:39.427
درسته؟

00:44:41.262 --> 00:44:43.014
جواب بدین درسته؟

00:44:44.932 --> 00:44:46.100
بله

00:44:47.101 --> 00:44:49.854
عنوان : چطوری عروسیم رو خراب کردم

00:44:50.563 --> 00:44:53.649
این پستیه که 8 سپتامیر

00:44:53.733 --> 00:44:56.903
به هفته بعد از عروسی نوشتی

00:44:56.986 --> 00:44:59.780
میشه با صدای بلند قسمتی که زیرش خط کشیده شده رو بخونی؟

00:45:02.533 --> 00:45:03.784
باید بخونم؟

00:45:08.247 --> 00:45:11.626
خانواده اش میخوان ازدواج رو بهم بزنن

00:45:12.126 --> 00:45:13.669
خداروشکر

00:45:14.337 --> 00:45:16.505
اگه یکم دیگه همین جوری بمونم

00:45:16.589 --> 00:45:18.633
دیگه نمیخواد عروسی کنم

00:45:18.716 --> 00:45:22.803
نیازی نیست یه زندگی فیک با مردی که نمیشناسم داشته باشم

00:45:24.221 --> 00:45:27.308
تمام مدت شاکی ادعا میکرد

00:45:27.391 --> 00:45:29.769
که تحت درمانه چون

00:45:29.852 --> 00:45:32.355
ازدواجش داره بهم میخوره

00:45:32.438 --> 00:45:35.066
و بعدشم غرامت 1 میلیاردی از

00:45:35.149 --> 00:45:37.526
هتل ده هیون خواسته

00:45:38.402 --> 00:45:39.362
درسته؟

00:45:39.987 --> 00:45:41.447
ولی توی این پست

00:45:42.448 --> 00:45:46.410
گفتی خداروشکر که ازدواج داره بهم میخوره

00:45:46.494 --> 00:45:49.747
اگه یکم دیگه اینجوری بمونم

00:45:49.830 --> 00:45:52.458
نیازی نیست ازدواج کنم

00:45:53.960 --> 00:45:56.712
کدومش حقیقته؟

00:45:58.255 --> 00:46:01.550
گفتی از اون موقع داره بهت سخت میگذره

00:46:02.134 --> 00:46:03.761
چرا؟

00:46:05.805 --> 00:46:06.764
به خاطر غرورت

00:46:07.974 --> 00:46:10.643
پست های شاکی رو به عنوان مدرک ارائه میدم

00:46:31.706 --> 00:46:33.666
اگه حرف نزنی

00:46:34.250 --> 00:46:36.210
کمکی ازمون برنمیاد

00:46:37.003 --> 00:46:38.129
بابام

00:46:39.046 --> 00:46:41.465
برای عروسیم خوشحال بود

00:46:41.549 --> 00:46:44.510
خیلی خوشحال بود که با خانواده ده هیون وصلت میکنیم

00:46:44.593 --> 00:46:46.012
و بعدش هدیه میداد

00:46:46.887 --> 00:46:47.805
هدیه؟

00:46:49.223 --> 00:46:51.976
پدربزرگ جین اوک توی دوگوک دونگ زمین داره

00:46:52.059 --> 00:46:54.437
گفت بعد عروسی میدش ما

00:46:55.146 --> 00:46:56.147
به عنوان هدیه عروسی

00:46:56.981 --> 00:46:59.483
بابام بیشتر از همه خوشحال شد

00:46:59.567 --> 00:47:01.569
به این فکر میکرد

00:47:01.652 --> 00:47:03.362
چطوری از اون زمین ها استفاده کنه

00:47:04.697 --> 00:47:05.698
...ولی

00:47:08.242 --> 00:47:09.744
نمیدونم

00:47:13.330 --> 00:47:16.042
درست بود که به زور ازدواج کنم؟

00:47:16.876 --> 00:47:19.920
جین اوک و من توجه ای به هم نداریم

00:47:20.671 --> 00:47:22.631
همه اینجوری زندگی میکنن؟

00:47:22.715 --> 00:47:26.218
خیلیا هدیه عروسی شون زمین نیست

00:47:26.302 --> 00:47:27.303
...اونم توی دوگوک دونگ

00:47:35.978 --> 00:47:36.937
بگیر

00:47:42.735 --> 00:47:45.738
این شکایت هم بابام از عمد کرده

00:47:47.073 --> 00:47:49.950
چون نمیتونه جزو خانواده ده هیون بشیم

00:47:50.034 --> 00:47:52.661
میخواد قبل تموم شدن ماجرا یه چیزی گیرش بیاد

00:47:56.040 --> 00:47:59.502
فکر نمیکردم که با عشق ازدواج کنم

00:48:01.337 --> 00:48:02.755
ولی بازم زندگی منه

00:48:05.591 --> 00:48:07.635
واقعا نمیدونم چیکار کنم

00:48:30.032 --> 00:48:31.033
خوبه

00:48:34.703 --> 00:48:37.164
هدیه گرفتن زمین خوبه

00:48:39.125 --> 00:48:40.292
چی؟

00:48:42.294 --> 00:48:43.462
خسارت سه نوعه

00:48:43.546 --> 00:48:46.173
طبق قانون سه بخش خسارت رو

00:48:46.257 --> 00:48:47.925
میشه کرد دو بخش

00:48:49.885 --> 00:48:50.928
میدونی؟

00:48:51.804 --> 00:48:54.473
از من میپرسی؟ فکر کردی نمیدونم؟

00:48:57.434 --> 00:48:59.520
خسارت خاص و عمومی رو میگی؟

00:48:59.603 --> 00:49:00.521
اره

00:49:01.647 --> 00:49:05.985
خسارت عمومی اونیه که اتفاق میوفته

00:49:06.068 --> 00:49:10.573
خسارت ویژه هم اونیه که طبق شرایط خاص اتفاق میوفته

00:49:11.157 --> 00:49:14.118
پس هزینه عروسی میشه خسارت عمومی

00:49:14.201 --> 00:49:15.494
و این 230 میلیون

00:49:15.578 --> 00:49:18.414
کار رو برای گرفتن 1 میلیارد سخته

00:49:18.497 --> 00:49:20.457
ولی الان معلوم شده خانم کیم

00:49:21.041 --> 00:49:23.544
تحت شریط خاص زمین گیرش میومده

00:49:23.627 --> 00:49:26.672
به عبارت دیگه قول دادن زمین رو بهش دادن درسته؟

00:49:27.381 --> 00:49:29.300
اره درسته

00:49:29.383 --> 00:49:31.635
این یه ازدواج معمولی نبوده

00:49:31.719 --> 00:49:34.180
یه ازدواج با وعده دادن زمین بوده

00:49:34.263 --> 00:49:36.182
اگه لباس عروس نمیوفتاد

00:49:36.265 --> 00:49:39.476
و پدربزرگش خالکوبی رو نمیدید

00:49:39.560 --> 00:49:40.978
اون ناامید نمیشد و

00:49:41.061 --> 00:49:43.439
طبق قرار زمین داده میشد

00:49:44.023 --> 00:49:45.191
پس اگه زمین رو بهونه کنیم

00:49:45.274 --> 00:49:47.776
که خانم کیم به خاطر اشتباه

00:49:47.860 --> 00:49:50.779
ده هیون نتونسته اونو بگیره

00:49:50.863 --> 00:49:53.866
میتونیم خسارت بیشتری بگیریم

00:49:53.949 --> 00:49:57.494
خداروشکر که ما ضرر نمیکنیم

00:49:57.578 --> 00:50:00.915
چون به هرحال این موضوع به خاطر بهم خوردن ازدواجه

00:50:00.998 --> 00:50:03.292
و شامل خسارت خاص میشه

00:50:04.877 --> 00:50:08.756
وکیل وو چطوره اظهارنامه اش رو بنویسی؟

00:50:08.839 --> 00:50:11.634
چون داریم موضوع ادعا رو عوض میکنیم

00:50:11.717 --> 00:50:14.887
قبلش به رئیس هم نشونش بدیم

00:50:14.970 --> 00:50:16.305
بله

00:50:19.892 --> 00:50:21.352
..درموردش

00:50:30.653 --> 00:50:33.322
پس چه قدر میگیرم؟

00:50:34.198 --> 00:50:37.868
میدونی اون زمینی که اقای هونگ قولش رو داده

00:50:37.952 --> 00:50:40.621
چه قدر می ارزه؟ -
اره -

00:50:40.704 --> 00:50:43.791
از املاکی پرسیدم

00:50:44.458 --> 00:50:46.126
چه قدر بود؟

00:50:46.210 --> 00:50:48.837
حدود 33.2 میلیارد -
اره -

00:50:50.339 --> 00:50:54.551
پس میتونیم غرامت 33.2 میلیاردی مطالبه کنیم

00:50:56.387 --> 00:51:01.433
اقای هونگ با ازدواج میخواسته زمین رو

00:51:01.517 --> 00:51:03.560
به خانم کیم بده

00:51:03.644 --> 00:51:05.604
پس میتونیم ادعا کنیم

00:51:05.688 --> 00:51:09.441
به خاطر شما نمیتونیم اون زمین رو بگیریم پس پولشو بدین

00:51:10.985 --> 00:51:12.152
البته

00:51:12.236 --> 00:51:15.072
این پول دقیق داده نمیشه

00:51:15.155 --> 00:51:17.908
چون از نظر قانونی منطقی نیست

00:51:19.660 --> 00:51:23.622
مقدارش برای حکمی که قاضی بده زیاده

00:51:23.706 --> 00:51:27.710
اگه قاضی بودی برای این پرونده

00:51:27.793 --> 00:51:30.504
چه حکمی میدادی؟

00:51:31.255 --> 00:51:33.424
خوب چی میشه پس؟

00:51:33.507 --> 00:51:36.093
اگه 33.2 میلیارد رو مطالبه کنیم

00:51:36.176 --> 00:51:39.638
ده هیون باهامون تماس میگیره

00:51:40.472 --> 00:51:44.143
اونوقت میتونی مبلغ قابل قبولی بگیری

00:51:44.226 --> 00:51:46.478
قابل قبول؟ چه قدر؟

00:51:49.106 --> 00:51:52.067
هدف مون اینه

00:51:52.609 --> 00:51:56.238
که ده درصدش 3.32 میلیارد بگیریم

00:51:56.322 --> 00:51:57.364
چطوره؟

00:52:10.002 --> 00:52:13.297
اینم اظهارنامه مونه

00:52:28.062 --> 00:52:29.521
وای خدا

00:52:29.605 --> 00:52:31.190
نگاهش کن

00:52:31.273 --> 00:52:32.941
هانبادا فرق داره

00:52:33.025 --> 00:52:35.569
واقعا افرین بهتون

00:52:35.652 --> 00:52:39.198
گفتم یه میلیارد میخوام داره 3 میلیارد گیرم میاد

00:52:44.870 --> 00:52:46.789
نظرم مهم نیس؟

00:52:50.042 --> 00:52:51.418
پرونده منه

00:52:53.045 --> 00:52:54.088
نمیخوامش

00:52:54.171 --> 00:52:56.590
تو ساکت. بزرگترها حلش میکنن

00:52:56.673 --> 00:52:58.342
اخه چی خراب شدن عروسی

00:52:58.425 --> 00:53:00.177
و افتادن لباسم خوبه؟

00:53:01.178 --> 00:53:04.098
میخوای پول بگیری چون ناراحتی یه زمین مفتی از دستت پریده؟

00:53:04.681 --> 00:53:07.017
ازشون پول بگیری فرقی داری باهاشون؟

00:53:07.101 --> 00:53:09.812
بس کن بابا

00:53:09.895 --> 00:53:11.814
کارتون رو ادامه بدین

00:53:11.897 --> 00:53:13.732
روتون حساب میکنم

00:53:15.901 --> 00:53:17.486
بریم

00:53:44.555 --> 00:53:47.433
وقتی دو خانوداه باهم اشنا شدن اونجا بودی؟

00:53:48.892 --> 00:53:50.060
اره

00:53:50.144 --> 00:53:52.938
رئیس هتل ده هیون هستم

00:53:53.021 --> 00:53:55.065
عموی جین اوک هم هستم

00:53:56.024 --> 00:53:58.527
با کمال میل ازشون پذیرایی کردم

00:53:58.610 --> 00:54:02.823
اون روز اقای هونگ به شاکی قول داد هدیه عروسی
زمین باشه

00:54:02.906 --> 00:54:05.409
یادته؟ -
هدیه عروسی؟ -

00:54:06.076 --> 00:54:07.369
نمیدونم

00:54:07.453 --> 00:54:09.121
از هدیه عروسیم حرف زدن؟

00:54:09.204 --> 00:54:12.749
اقای هونگ جو میونگ قول دادن زمین دوگوک دونگ رو داده بود

00:54:13.333 --> 00:54:18.088
تو هم گفته بودی وای چه دست ودلباز

00:54:20.716 --> 00:54:22.384
تعارف نکردم

00:54:22.468 --> 00:54:25.095
حقیقت رو گفتم

00:54:25.679 --> 00:54:29.016
دادن یه زمین به ارزش ده ها میلیارد

00:54:29.099 --> 00:54:31.810
اونم به عروس کار هرکسی نیست

00:54:31.894 --> 00:54:36.398
پس میدونستی که اقای هونگ بهش

00:54:36.482 --> 00:54:40.319
قول دادن زمین رو داده بود؟

00:54:47.034 --> 00:54:48.243
درسته؟

00:54:48.911 --> 00:54:49.953
..خوب

00:54:50.704 --> 00:54:51.663
اره

00:55:04.009 --> 00:55:04.927
- میری کجا؟
- عالیجناب

00:55:06.178 --> 00:55:08.764
شاکی شرایط خاصی

00:55:08.847 --> 00:55:11.683
برای گرفتن زمین داشته

00:55:11.767 --> 00:55:13.352
متهم هم اطلاع داشته

00:55:14.102 --> 00:55:15.979
پس شاکی درخواست 33.2 میلیارد وونی

00:55:16.063 --> 00:55:19.858
که به خاطر این کوتاهی متهم از دست داده

00:55:19.942 --> 00:55:22.069
رو به عنوان

00:55:22.152 --> 00:55:23.654
غرامت میکنه

00:55:25.197 --> 00:55:28.659
لطفا اجازه تغییر ادعا رو بدین

00:55:29.368 --> 00:55:30.369
...خوب

00:55:30.953 --> 00:55:32.454
دلیلی برای رد کردنش ندارم

00:55:32.538 --> 00:55:35.123
درخواست رو کتبی بدین

00:55:35.207 --> 00:55:36.375
بله

00:55:41.588 --> 00:55:44.049
چیز دیگه ای برای گفتن نمونده؟

00:55:44.132 --> 00:55:45.884
...پس -
من -

00:55:52.891 --> 00:55:54.768
شاکی حرفی داری؟

00:55:56.770 --> 00:55:58.689
دادخواست رو پس میگیرم

00:56:00.482 --> 00:56:01.650
چی؟

00:56:05.320 --> 00:56:07.030
دادخواست رو پس میگیرم

00:56:09.866 --> 00:56:10.701
یه لحظه

00:56:20.586 --> 00:56:22.421
چطور میتونم تمومش کنم؟

00:56:24.131 --> 00:56:27.259
برای پاک کردن اتهام میگم

00:56:27.342 --> 00:56:29.678
اتهام برای پرونده جناییه

00:56:29.761 --> 00:56:32.723
تو باید بگی دادخواستم رو پس میگیرم

00:56:33.974 --> 00:56:36.602
باشه چطور پس بگیرم؟

00:56:36.685 --> 00:56:39.229
پس گرفتن دادخواست برابر با بردن پرونده ست
کمیسیونش هم بالاست

00:56:39.313 --> 00:56:40.355
مشکلی نداری؟

00:56:41.106 --> 00:56:44.067
اره پول برام مهم نیس

00:56:44.985 --> 00:56:46.737
..دو راه هست یکی

00:56:46.820 --> 00:56:47.821
ساده تر رو بگو

00:56:47.904 --> 00:56:51.199
توی دادگاه بگو میخوام

00:56:51.283 --> 00:56:52.701
دادخواستم رو پس بگیرم

00:56:54.661 --> 00:56:55.746
همین؟

00:56:56.830 --> 00:56:57.998
اره

00:56:59.333 --> 00:57:00.375
اسونه که

00:57:01.084 --> 00:57:01.960
اره

00:57:02.628 --> 00:57:04.963
چرا زودتر این کارو نکردم؟

00:57:07.883 --> 00:57:11.887
چون از نظر روانی از پدرت مستقل نبودی

00:57:14.097 --> 00:57:15.641
حرف های وکیل کوانه

00:57:15.724 --> 00:57:17.017
به نظر وکیل کوان

00:57:17.684 --> 00:57:19.603
منم همین جوریم

00:57:21.605 --> 00:57:25.108
تاحالا تنها غذا درست کردی؟

00:57:31.406 --> 00:57:32.908
کی گفت شکایت رو پس بگیری؟

00:57:32.991 --> 00:57:34.159
چیکار میکنی؟

00:57:34.868 --> 00:57:36.370
کی اجازه داد بهت؟

00:57:36.453 --> 00:57:37.871
شاکی

00:57:37.955 --> 00:57:39.289
بشین سرجات

00:57:39.957 --> 00:57:40.874
بشین

00:57:41.458 --> 00:57:45.587
پس گرفتن دادخواست مثل اینه که اصلا

00:57:45.671 --> 00:57:47.172
پرونده ای تشکیل ندادی

00:57:47.714 --> 00:57:49.091
هنوزم میخوای پس بگیری؟

00:57:49.174 --> 00:57:51.301
مطمئنی؟ -
اره -

00:57:51.885 --> 00:57:54.680
متهم تو هم موافقی؟

00:57:58.392 --> 00:57:59.810
بله موافقم

00:58:01.353 --> 00:58:04.648
پس به درخواست شاکی پرونده بسته میشه

00:58:04.731 --> 00:58:05.774
ختم جلسه

00:58:15.659 --> 00:58:17.786
چیکار کیکنی؟

00:58:17.869 --> 00:58:19.913
میخوای بابات رو کوچیک کنی؟

00:58:23.083 --> 00:58:24.251
خالکوبیم

00:58:25.127 --> 00:58:27.295
یه اشتباه و شوخی نبود

00:58:29.423 --> 00:58:30.465
بوداییم

00:58:31.216 --> 00:58:32.175
چی؟

00:58:32.259 --> 00:58:34.469
اسم بوداییم هم بو دوک ئه

00:58:35.220 --> 00:58:37.305
و معنیش قلب بوداست

00:58:37.389 --> 00:58:38.932
چی میگه؟

00:58:39.891 --> 00:58:41.059
- شوخی میکنی؟
- این دادگاه

00:58:43.311 --> 00:58:45.272
ازدواج و زندگی منه

00:58:45.355 --> 00:58:46.940
..اینو ببین

00:58:47.024 --> 00:58:49.818
اروم باش -
میدونی چه قدر برام سخته؟ -

00:58:49.901 --> 00:58:52.404
یا چرا میرم دیدن روان پزشک؟

00:58:53.488 --> 00:58:55.198
همیشه بی توجه بودی

00:58:55.741 --> 00:58:59.119
ده سال گذشته جدا نبودیم ولی هیچی نمیدونی

00:59:01.580 --> 00:59:03.373
اون دوستم نبود

00:59:04.374 --> 00:59:06.293
اون دوست دوران دانشگاهم نیست

00:59:11.339 --> 00:59:13.425
عروس و داماد بیاین

00:59:43.205 --> 00:59:44.998
اگه بخوام ازدواج کنم

00:59:45.999 --> 00:59:47.292
با اون ازدواج میکنم

00:59:51.546 --> 00:59:53.381
با کسی که عاشقشم

00:59:59.721 --> 01:00:01.932
رئیس

01:00:02.015 --> 01:00:03.058
اینور

01:00:04.059 --> 01:00:05.060
اینور

01:00:36.091 --> 01:00:37.592
چی شد؟

01:00:37.676 --> 01:00:39.094
خالی کردی خودتو؟

01:00:40.011 --> 01:00:41.721
یه سکانس معرکه رو از دست دادی

01:00:41.805 --> 01:00:44.266
چی؟ چی شد؟

01:00:45.183 --> 01:00:46.268
- عالی بود - اره

01:00:47.519 --> 01:00:48.979
چی؟

01:00:50.021 --> 01:00:51.356
بگو

01:01:06.246 --> 01:01:07.247
سلام خانم

01:01:07.330 --> 01:01:09.374
بشین بخور

01:01:09.457 --> 01:01:10.625
بیا اینجا

01:01:10.709 --> 01:01:12.252
ببخشید دیر کردم

01:01:12.961 --> 01:01:14.963
شام خوردی؟ -
اره -

01:01:19.009 --> 01:01:21.887
شما دوتا چی میخورین؟

01:01:21.970 --> 01:01:24.347
من مشکل معده دارم

01:01:24.431 --> 01:01:25.932
پس حلیم میخورم

01:01:26.516 --> 01:01:29.436
من سوشی دوست دارم که میخورم

01:01:31.104 --> 01:01:32.314
...نه

01:01:33.481 --> 01:01:34.983
میدونم ولی بازم

01:01:35.609 --> 01:01:36.902
امروز رو مهمون منین

01:01:36.985 --> 01:01:38.778
اونوقت به جای یه غذای 300 هزار وونی

01:01:38.862 --> 01:01:41.072
یکی تون حلیم میخوره یکی تون سوشی

01:01:41.156 --> 01:01:43.783
..تیم ما

01:01:44.492 --> 01:01:46.077
خیلی متفاوته

01:01:46.161 --> 01:01:48.622
اره خیلی

01:01:49.623 --> 01:01:51.583
نوش جون

01:01:51.666 --> 01:01:54.294
همه خسته نباشین

01:01:54.961 --> 01:01:56.213
درسته دادخواستش نتیجه ای نداشت

01:01:56.296 --> 01:01:58.757
ولی سعی تون رو کردین

01:01:58.840 --> 01:02:01.635
کاش میشد تا ته پرونده رفت

01:02:01.718 --> 01:02:02.636
حیف شد

01:02:02.719 --> 01:02:04.221
تقصیر ما نیست

01:02:04.304 --> 01:02:06.348
اون دختره نظرش عوض شد

01:02:06.431 --> 01:02:09.684
ولی رئیس کیم خیلی خوشش اومده

01:02:09.768 --> 01:02:11.686
بهمون یه پرونده جدید داده

01:02:11.770 --> 01:02:13.104
پس تلاشمون رو کنیم

01:02:13.188 --> 01:02:14.648
واقعا؟ خوبه

01:02:14.731 --> 01:02:17.776
پس همگی تلاش تون رو کنین

01:02:18.401 --> 01:02:19.361
بخوریم؟

01:02:19.986 --> 01:02:20.987
- به سلامتی - به سلامتی

01:02:22.489 --> 01:02:23.448
به سلامتی

01:02:23.531 --> 01:02:24.950
برای غذا ممنون

01:02:25.033 --> 01:02:27.118
نمیتونین نخورین

01:02:45.262 --> 01:02:46.596
وکیل وو

01:03:10.412 --> 01:03:11.830
ایگو

01:03:11.913 --> 01:03:13.290
اومدم

01:03:13.832 --> 01:03:14.749
برگشتی

01:03:15.250 --> 01:03:17.794
داشتم از گشنگی میمردم

01:03:17.877 --> 01:03:19.504
چیه؟

01:03:19.587 --> 01:03:22.716
غذای رستوانیه که هر غذاش 300 هزار وون میارزه

01:03:22.799 --> 01:03:24.718
واقعا؟

01:03:26.303 --> 01:03:31.099
چه غذایی برای بابایی اوردی

01:03:31.766 --> 01:03:34.019
باورم نمیشه اینقدر بزرگ شدی

01:03:35.395 --> 01:03:37.230
خوب بزرگ شدم

01:03:38.857 --> 01:03:40.567
ببینم

01:03:45.822 --> 01:03:47.532
واو

01:03:48.199 --> 01:03:49.284
یونگ وو من

01:03:49.868 --> 01:03:51.494
سوشی اورده

01:03:52.120 --> 01:03:55.206
اره -
برای بابایی که هر روز گیمباپ درست میکنه

01:03:55.957 --> 01:03:57.292
سوشی اورده

01:03:58.376 --> 01:03:59.627
اره

01:04:00.712 --> 01:04:03.506
از رستوانی که هر پرس غذاش 300 هزار وونه

01:04:03.590 --> 01:04:04.632
یونگ ووی من

01:04:05.925 --> 01:04:07.010
سوشی اورده

01:04:07.802 --> 01:04:09.304
اره نوش جون

01:04:23.443 --> 01:04:27.155
به خاطر اوتیسمم نمیتونم ازدواج کنم

01:04:29.949 --> 01:04:34.120
ولی اگه کسی رو دیدم و خواستم عروسی کنم

01:04:34.996 --> 01:04:36.748
باهم توی راهرو راه میریم

01:04:37.374 --> 01:04:39.918
لازم نیست تو باهام بیای منو دست شریک زندگیم بده

01:04:40.001 --> 01:04:42.212
چون بزرگ شم زادواج میکنم

01:04:45.131 --> 01:04:46.049
- هوم - واقعا؟

01:04:47.717 --> 01:04:50.970
به جاش دسته گل رو میدم بهت

01:04:51.596 --> 01:04:52.514
چی؟

01:04:52.597 --> 01:04:55.392
به عنوان یه پدر مجرد بزرگم کردی

01:04:55.475 --> 01:04:58.269
بعد از ازدواجم تو ازدواج کن

01:04:58.353 --> 01:05:00.230
تا تنها نمونی

01:05:03.358 --> 01:05:04.442
یونگ وو

01:05:05.652 --> 01:05:07.028
خیلی بهش فکر کردی نه؟

01:05:07.612 --> 01:05:09.155
اره میرم حموم

01:05:59.622 --> 01:06:03.751
دوران مدیریتم توی شرکت حقوقی ته سان واقعا خوب بود

01:06:05.587 --> 01:06:08.715
فکر این که دوباره به وکیل فعال شم

01:06:08.798 --> 01:06:10.508
به وجدم میاره

01:06:10.592 --> 01:06:12.218
انگار که جوون تر شدم

01:06:13.219 --> 01:06:16.014
خودت دواطلبانه استعفا دادی

01:06:16.097 --> 01:06:18.391
تصمیم شجاعانه ای بود

01:06:18.975 --> 01:06:21.269
ته سان شرکت حقوقی درجه اول کشوره

01:06:21.352 --> 01:06:22.979
تصمیم شما برای بقیه شرکت های حقوقی

01:06:23.062 --> 01:06:25.690
میتونه مثال خوبی باشه

01:06:25.773 --> 01:06:27.567
تا ازساختار ارثی بودنشون جدا شن

01:06:27.650 --> 01:06:31.654
افتخار میکنم که دنباله رو پدری بودم که

01:06:32.447 --> 01:06:36.117
شرکت حقوقی ته سان رو پایه گذاری کرد

01:06:37.577 --> 01:06:41.706
ولی نمیخوام پسرم رو مجبور به کاری کنم

01:06:42.499 --> 01:06:44.042
رویای پسرت چیه؟

01:06:45.043 --> 01:06:49.088
نمیدونم. باید وقت بذاره تا بفهمه

01:06:49.672 --> 01:06:52.842
از نظر یه مادر شاید ناخوشایند باشه

01:06:52.926 --> 01:06:54.844
چون همیشه سرش توی کامپیوتره

01:06:55.678 --> 01:06:57.972
مصاحبه دیگه بسه

01:06:58.598 --> 01:07:00.600
ممنون که وقت گذاشتی

01:07:00.683 --> 01:07:04.395
امیدوارم مثل همیشه مقاله خوبی بشه

01:07:04.479 --> 01:07:06.314
حتما. بعدا میبینمت

01:07:06.397 --> 01:07:07.607
- ممنون - خسته نباشی

01:07:18.660 --> 01:07:21.955
رئیس کیم جونگ گو تمامی پرونده هایی که دستمون بوده رو گرفته

01:07:22.914 --> 01:07:24.415
و داده به هانبادا

01:07:24.499 --> 01:07:25.500
چرا؟

01:07:26.501 --> 01:07:30.046
هنوزم برای غرامت یه میلیاردی دلخوره؟

01:07:30.129 --> 01:07:32.006
اره انگار

01:07:33.007 --> 01:07:34.467
مرتیکه

01:07:34.551 --> 01:07:36.386
تغییر شرکت حقوقی فرقی به حالش نداره

01:07:37.053 --> 01:07:39.472
هانبادا کاری تونست کنه؟

01:07:40.181 --> 01:07:41.015
- ..خوب - چیه؟

01:07:42.100 --> 01:07:42.976
..نکنه

01:07:44.060 --> 01:07:45.770
اونا براش یه میلیارد رو گرفتن؟

01:07:46.646 --> 01:07:49.315
گفتن میتونن 3.32 میلیارد بگیرن

01:07:56.489 --> 01:07:58.491
وو یونگ وو؟ وو یونگ وو کیه؟

01:07:58.575 --> 01:08:00.243
یه وکیل تازه کاره

01:08:05.832 --> 01:08:09.002
یه هدیه ازدواج بوده

01:08:09.085 --> 01:08:11.963
از همون استفاده کردن

01:08:12.839 --> 01:08:13.923
جالبه

01:08:14.632 --> 01:08:16.509
همچین فکری رو یه تازه کار داره

01:08:17.093 --> 01:08:19.095
چطور همچین کسی رو از دست دادیم؟

01:08:19.637 --> 01:08:21.306
چک کنم ببینم برای ته سان هم ورودی داده یا نه؟

01:08:22.140 --> 01:08:24.017
نه نمیخواد

01:08:24.100 --> 01:08:25.935
رئیس کیم رو چیکار کنیم؟

01:08:26.019 --> 01:08:28.146
بذاره بره

01:08:28.229 --> 01:08:31.316
هانبادا نتونه کاری کنه باز میاد سراغ ما

01:08:35.000 --> 01:08:50.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:08:51.669 --> 01:08:54.130
انگار پسر کوچیکه پسر بزرگه رو بدجور کتک زده

01:08:54.213 --> 01:08:56.799
رئیس و زنش هم خودش دیدن

01:08:58.051 --> 01:08:59.385
میدونی چی میگه؟

01:08:59.469 --> 01:09:02.555
باید با یه جوون 21 ساله که اوتیسم داره حرف بزنم

01:09:02.639 --> 01:09:03.598
- چیکار کنم؟
- پونگ ها

01:09:04.641 --> 01:09:05.808
ساکت شو

01:09:05.892 --> 01:09:07.435
خودت اوتیسم داری

01:09:07.518 --> 01:09:11.606
دارم میگم وکیل متهم وو یونگ وو اوتیسم داره

01:09:11.689 --> 01:09:13.149
وکیل وو

01:09:13.858 --> 01:09:18.696
وکیلی نیستم که بتونه به متهم کمک کنه