WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:33.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.024 --> 00:00:42.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:59.061 --> 00:01:01.689
(محصول جدید ایهوا ای تی ام)

00:01:02.606 --> 00:01:05.818
بزرگ ترین نقطه قوت مدل 2022 خودپردازهای اتوماتیک

00:01:05.901 --> 00:01:08.862
...که ایهوا اونو توسعه داده

00:01:10.281 --> 00:01:12.032
البته قبل گفتنش

00:01:12.116 --> 00:01:18.080
یه خبر دارم که میتونه ناراحت کننده باشه

00:01:18.163 --> 00:01:19.456
خیلی خوب

00:01:20.666 --> 00:01:21.917
یکم ناراحت کننده ست

00:01:23.961 --> 00:01:25.629
مقاله رو دیدین درسته؟

00:01:25.713 --> 00:01:29.216
"یه کارمند جسور بانک یک میلیارد وون از دستگاه خودپرداز اختلاس کرده"

00:01:29.300 --> 00:01:30.884
"یه اختلاس کاملا داخلی"

00:01:30.968 --> 00:01:32.428
"کارمند بانکی که مسئول اختلاس بود

00:01:32.511 --> 00:01:34.346
باعث شده که بقیه بانک ها ناگهانی بازرسی شن"

00:01:35.306 --> 00:01:38.350
در مجموع امسال 42 مورد اختلاس مرتبط به خودپرداز داشتیم

00:01:38.434 --> 00:01:41.020
و خسارتش بیشتر از 10 میلیارد وونه

00:01:41.103 --> 00:01:45.107
رسانه ها همیشه میگن توی مدیریت و نظارت

00:01:45.190 --> 00:01:47.359
بانک و سیستم بازرسی مشکل هست

00:01:48.110 --> 00:01:49.903
ولی خودت میدونی چجوریه

00:01:49.987 --> 00:01:54.158
وقتی یکی میخواد سرت شیره بماله چجوری شصتت خبردار شه؟

00:01:54.241 --> 00:01:58.537
امکان نداره بفهمی توی کله بقیه چی میگذره

00:01:58.621 --> 00:02:00.539
این مشکلیه که

00:02:01.206 --> 00:02:03.792
خودپرداز ایهوا حل میکنه

00:02:03.876 --> 00:02:07.004
داخل خودپردازها یه بخشی هست که کارمندهای بانک اطلاع دارن ازش

00:02:07.087 --> 00:02:11.091
یه کاست هست که پول نقد رو میذارن توش

00:02:11.175 --> 00:02:13.927
اگه کارمند 50 میلیون وون گذاشته بشه توی کاست

00:02:14.011 --> 00:02:17.097
ممکنه سیستم 100 میلیون وون ثبتش کنه، کی میدونه؟

00:02:17.681 --> 00:02:19.224
نه نمیشه

00:02:19.308 --> 00:02:21.018
بدون این که بدونیم گول خوردیم

00:02:21.769 --> 00:02:24.438
پس ایهوا ای تی ام فکر کرد

00:02:25.356 --> 00:02:27.274
"یه کاست جدید درست کنیم"

00:02:27.775 --> 00:02:30.194
"کاستی بسازیم که

00:02:30.277 --> 00:02:33.113
توش کلکی نباشه"

00:02:36.158 --> 00:02:38.786
وزن یه اسکانس مشخصه

00:02:38.869 --> 00:02:42.081
مگه پاره شده باشه یا اسیب دیگه ای دیده باشه

00:02:42.706 --> 00:02:45.459
توی ایهوا ای تی ام بهش فکر کردیم

00:02:45.542 --> 00:02:46.627
کارمند مسئول

00:02:46.710 --> 00:02:50.339
نه فقط باید مقدار پولی که وارد سیستم میکنه رو باید ثبت کنه

00:02:50.422 --> 00:02:53.092
بلکه باید اینجا هم واردش کنه

00:02:53.175 --> 00:02:57.304
اگه کارمند 300 اسکانس رو توی سیستم ثبت کنه

00:03:01.433 --> 00:03:03.227
ولی 299 تا بذاره

00:03:04.019 --> 00:03:05.521
میبینی قرمز میشه؟

00:03:05.604 --> 00:03:08.982
و این که کاست بسته نمیشه

00:03:09.650 --> 00:03:11.110
چون کاست

00:03:11.193 --> 00:03:14.113
وزن رو محاسبه میکنه

00:03:14.196 --> 00:03:18.200
دقتش اجازه ذره ای اشتباه رو نمیده

00:03:18.992 --> 00:03:20.869
از قبل نبوده؟

00:03:22.663 --> 00:03:24.623
این همون نقطه قوتیه که گفتی؟

00:03:24.706 --> 00:03:25.707
بله خودشه

00:03:25.791 --> 00:03:28.877
این محصول جدید ایهوا ای تی امه

00:03:28.961 --> 00:03:30.587
گومگانگ هم ازش استفاده میکنه

00:03:31.797 --> 00:03:32.714
چی؟

00:03:32.798 --> 00:03:35.008
محصولات لیدرز هم داشتنش

00:03:35.092 --> 00:03:37.636
مدلی که پارسال خواسته شد رو میدونی؟

00:03:38.470 --> 00:03:41.056
اونا هم کاست هاشون اینجوری بودن

00:03:42.141 --> 00:03:45.352
ولی این تکنولوژی ماست

00:03:45.436 --> 00:03:48.647
دو سال پیش توسعه اش رو شروع کردیم
و برای کپی رایتش هم درخواست دادیم

00:03:48.731 --> 00:03:50.023
کپی راست مدل؟

00:03:50.107 --> 00:03:52.234
هوم، یه چیزی مثل ثبت اختراع؟

00:03:52.317 --> 00:03:53.360
درسته

00:03:53.444 --> 00:03:57.030
تکنولوژی نیست که بشه ثبتش کرد

00:03:57.114 --> 00:03:59.408
ولی برای طراحیش خیلی تلاش کردیم

00:03:59.491 --> 00:04:01.744
اونقدر خوب هست که بخواد کپی رایت بگیره

00:04:01.827 --> 00:04:04.121
شاید همون موقع تکنولوژیش لو رفته

00:04:04.204 --> 00:04:06.331
باید تحقیق کنی مدیر

00:04:06.415 --> 00:04:09.793
باید بدونیم شرکت دیگه ای چیزی که ایهوا توسعه داده رو دزدیده یا نه

00:04:09.877 --> 00:04:11.211
..خوب

00:04:11.879 --> 00:04:13.130
اره

00:04:13.839 --> 00:04:15.215
چک میکنم

00:04:15.299 --> 00:04:18.010
صادقانه بگم برای بانک هزینه مهمه

00:04:18.552 --> 00:04:20.053
کپی باشه یا نه

00:04:20.137 --> 00:04:23.682
همین تکنولوژی رو گومگانگ استفاده میکنه ولی ارزون تر هستن

00:04:23.766 --> 00:04:26.685
در نتیجه باهاشون قرارداد امضا میکنیم

00:04:26.769 --> 00:04:27.728
اها

00:04:27.811 --> 00:04:29.521
واقعا برامون مهم نیست

00:04:29.605 --> 00:04:31.732
کی یه تکنولوژی رو توسعه داده

00:04:45.078 --> 00:04:46.121
- سلام - سلام - سلام -

00:04:50.417 --> 00:04:51.710
یونگ وو غذا خوردی؟

00:04:52.252 --> 00:04:54.213
سو یون، اره

00:04:56.423 --> 00:04:58.425
وکیل کوان بهت گفت؟

00:04:58.509 --> 00:04:59.510
چی رو؟

00:05:00.636 --> 00:05:02.387
هنوز بهت نگفته؟

00:05:02.471 --> 00:05:03.931
میدونستم اینجوری میشه

00:05:06.975 --> 00:05:08.477
پرونده شرکت ای تی ام

00:05:08.560 --> 00:05:10.896
تو و وکیل کوان باهم مسئولش شدین

00:05:12.105 --> 00:05:12.940
چی؟

00:05:13.023 --> 00:05:15.776
وکیل جونگ خواست بهت زنگ بزنه که بهت بگه

00:05:15.859 --> 00:05:18.987
ولی وکیل کوان گفت خودش میگه بهت

00:05:19.738 --> 00:05:22.658
شک کرده بودما ولی انگار واقعا بهت نگفته

00:05:28.539 --> 00:05:30.916
دوستم که رفته دانشکده حقوق هانا

00:05:30.999 --> 00:05:34.253
لقب وکیل کوان رو بهم گفته
به نظرت چیه؟

00:05:35.337 --> 00:05:37.881
نمیدونم -
تاکتیکیست مین وو -

00:05:39.466 --> 00:05:41.009
تاکتیکیست مین وو؟

00:05:41.093 --> 00:05:42.261
مراقب باش

00:05:42.344 --> 00:05:45.347
انگار تاکتیک هاش رو شروع کرده

00:05:46.348 --> 00:05:48.016
واقعا؟ -
اره -

00:05:48.100 --> 00:05:51.353
چرا بهت نگفته که باهم قراره کار کنین؟

00:05:53.897 --> 00:05:54.856
درسته

00:06:00.362 --> 00:06:01.280
بیا تو

00:06:06.493 --> 00:06:07.536
وکیل کوان

00:06:09.037 --> 00:06:11.790
چرا بهم نگفتی یه پرونده شریکی داریم؟

00:06:11.873 --> 00:06:13.083
بهت نگفتم؟

00:06:13.166 --> 00:06:14.585
نه نگفتی

00:06:15.919 --> 00:06:17.754
شرمنده پاک یادم رفته بود

00:06:19.214 --> 00:06:23.677
چیزای زیادی توی خودپرداز برای بررسی هست

00:06:26.638 --> 00:06:29.391
ولی برات اب خوردنه نه؟

00:06:29.474 --> 00:06:31.059
چون نابغه ای

00:06:33.312 --> 00:06:34.271
بیا

00:06:35.981 --> 00:06:37.482
بهت گفتم که؟

00:06:37.566 --> 00:06:39.901
امروز با مشتری قرار ملاقات داریم -
چی؟ -

00:06:40.611 --> 00:06:41.612
ساعت دو ظهر

00:06:42.237 --> 00:06:43.822
اه باز یادم رفته

00:07:00.380 --> 00:07:03.008
پرونده رو خوندی؟ -
...خوب -

00:07:03.091 --> 00:07:06.178
اره یکم سخت بود چون اصطلاح های عجیبی داشت

00:07:06.261 --> 00:07:09.056
ولی یه بار خوندمش -
باشه -

00:07:11.475 --> 00:07:13.060
عصر بخیر -
عصر بخیر -

00:07:13.143 --> 00:07:15.520
وکیل جونگ میونگ سوک هستم و پرونده تون دست منه

00:07:15.604 --> 00:07:17.272
سلام وو یونگ وو هستم

00:07:17.356 --> 00:07:18.482
...از اول یا از اخر در هرصورت

00:07:18.565 --> 00:07:20.609
وو یونگ ووئه و منم کوان مین وو

00:07:20.692 --> 00:07:23.153
کایاک،کار،ظهر، ماشین مسابقه -
هوم -

00:07:23.236 --> 00:07:25.405
هوانگ دو یونگم. همونی که زنگ زده

00:07:25.489 --> 00:07:27.783
از دیدنت خوشحالم بشین -
اوکی -

00:07:28.700 --> 00:07:29.910
قبل شروع

00:07:30.911 --> 00:07:32.913
اب توت اوردم

00:07:32.996 --> 00:07:36.541
با توت های تازه یانگگو درست شدن

00:07:36.625 --> 00:07:40.504
توی یانگ گو که رفته بودم خدمت درموردش شنیدم

00:07:40.587 --> 00:07:42.756
واقعا؟ منم یانگگو بودم

00:07:42.839 --> 00:07:44.716
واحد باکدوسان؟

00:07:44.800 --> 00:07:45.634
باکدوسان

00:07:47.052 --> 00:07:48.053
خبردار

00:07:48.595 --> 00:07:49.680
خبردار

00:07:49.763 --> 00:07:52.683
برف ها رو پارو کن

00:07:52.766 --> 00:07:53.976
سلاح ها و چاقو ها زنگ میزنن

00:07:54.059 --> 00:07:55.560
ولی بیل برف پارو کن هنوز میدرخشه

00:07:57.521 --> 00:07:59.815
کجا خدمت میکردی؟

00:07:59.898 --> 00:08:02.275
من واحد چیلسونگ بودم

00:08:03.694 --> 00:08:06.071
با اتحاد میتونیم

00:08:06.154 --> 00:08:08.991
یکی از بهترین ها توی پیاده نظامه

00:08:09.074 --> 00:08:11.368
توی پیاده نظام هفتم بودم بقیه میگن وقتی توی

00:08:11.451 --> 00:08:12.869
زندگی قبلیت 7 گناه بزرگ کرده باشی
میتونی بری توش

00:08:12.953 --> 00:08:16.581
پیاده نظام هفتم. تو کجا خدمت میکردی؟

00:08:17.332 --> 00:08:19.209
انگار توی نیرو دریایی بودی

00:08:19.793 --> 00:08:20.919
نه

00:08:22.921 --> 00:08:25.215
خوب،از دیدنتون خوشحالم

00:08:25.298 --> 00:08:27.634
باید براش یه گلویی تازه کنیم

00:08:27.718 --> 00:08:29.970
با اب توت نمیشه؟

00:08:30.053 --> 00:08:31.596
میشه؟ -
اره خوبه -

00:08:34.599 --> 00:08:35.934
مشتاقانه منتظر همکاری مون هستم

00:08:36.018 --> 00:08:38.186
منم -
همه تلاشم رو میکنم -

00:08:46.403 --> 00:08:48.739
خوبه؟ -
اره -

00:08:49.489 --> 00:08:52.492
پس خواسته ات اینه که

00:08:53.076 --> 00:08:56.955
پرونده علیه ممنوعیت فروش خودپرداز های گومگانگ تشکل بدی؟

00:08:57.039 --> 00:09:01.043
اره ایهوا و گومگانگ

00:09:01.960 --> 00:09:04.421
هانبادا و ته سان صنعت خودپردازها هستن

00:09:04.504 --> 00:09:07.007
رقیب شونه به شونه ان

00:09:07.090 --> 00:09:10.427
اره اونقدر نزدیک که نمیشه بین شون یکی انتخاب کرد

00:09:10.510 --> 00:09:11.636
اقیانوس یا کوه؟

00:09:11.720 --> 00:09:13.180
جاجانگ میون یا جامپونگ؟

00:09:13.263 --> 00:09:14.473
سس ریختن یا فروکردن تو سس؟

00:09:14.556 --> 00:09:16.224
نهنگ ابی یا گوژپشت؟

00:09:16.308 --> 00:09:17.476
چی؟

00:09:19.853 --> 00:09:24.107
برای ایهوا و گومگانگ هم همینه

00:09:24.191 --> 00:09:27.194
خودپرداز های لیدرز توی صنعت بودن

00:09:27.277 --> 00:09:29.905
ولی پارسال از دور خارج شدن

00:09:29.988 --> 00:09:31.615
شنیدن این چیزا جالبه

00:09:31.698 --> 00:09:32.532
اره

00:09:32.616 --> 00:09:37.120
امیدوارم ادم های گومگانگ درس عبرت بگیرن

00:09:37.204 --> 00:09:40.373
نباید قایمکی سرشون رو توی

00:09:40.457 --> 00:09:44.795
تکنولوژی که ما روش کار کردیم میکردن

00:09:44.878 --> 00:09:48.006
اونها چندین بار این کارو کردن به علاوه این کاست

00:09:48.090 --> 00:09:50.133
حتما ناراحتی

00:09:50.801 --> 00:09:52.010
کاست چیه؟

00:09:52.844 --> 00:09:54.638
...خوب

00:09:58.433 --> 00:09:59.559
- ...کاست - من توضیح میدم

00:10:00.894 --> 00:10:03.980
یه ظرفه که پول نقد میذاری توش و یه دسته هم داره

00:10:04.064 --> 00:10:06.566
قبل اومدن یه کم خوندم

00:10:07.776 --> 00:10:09.820
وکیل کوان

00:10:10.320 --> 00:10:11.863
وکیل کوان مین وو

00:10:19.204 --> 00:10:21.998
به هر حال کاست هارو مال توسعه دادیم

00:10:22.082 --> 00:10:24.084
و برای کپی رایتش هم درخواست دادیم

00:10:24.167 --> 00:10:28.296
درخواست دادی ولی تایید نشده درسته؟

00:10:28.380 --> 00:10:32.300
نه بعد درخواست هنوز کارهای زیادی برای کردن هست

00:10:32.384 --> 00:10:35.137
چیز زیادی درموردش نبود

00:10:35.220 --> 00:10:36.638
میشه اطلاعات بیشتری بهمون بدی؟

00:10:36.721 --> 00:10:39.516
البته هرچی دارم رو میفرستم

00:10:39.599 --> 00:10:42.644
پس به شماره کارت کار خودم بفرست

00:10:42.727 --> 00:10:44.020
بله حتما

00:10:44.896 --> 00:10:50.735
فکر کردم امروز یه مقدمه کوتاه برای شروع کار باشه

00:10:50.819 --> 00:10:52.112
- عیبی نداره امروز تا همین جا باشه؟
- البته

00:10:53.613 --> 00:10:54.948
خیلی خوب

00:10:55.991 --> 00:10:57.951
منتظر همکاری مون هستم

00:10:58.034 --> 00:10:59.911
برای اب میوه ممنون

00:10:59.995 --> 00:11:01.163
از دیدنت خوشحال شدم

00:11:01.955 --> 00:11:02.998
- مراقب باش - بله ممنون

00:11:06.501 --> 00:11:08.044
همونجور که قبلا گفتم

00:11:08.128 --> 00:11:12.716
پرونده دست تو و وکیل وو ئه

00:11:12.799 --> 00:11:14.426
من فقط راهنمایی میکنم

00:11:14.509 --> 00:11:15.760
فهمیدم

00:11:15.844 --> 00:11:17.804
میدونم اصطلاحات عجیب زیادی داره

00:11:17.888 --> 00:11:20.015
ولی همه چی رو چک کنین

00:11:20.098 --> 00:11:22.559
حق کپی رایت کاست کلید پرونده ست

00:11:22.642 --> 00:11:24.811
نباید بدونی کاست چیه؟

00:11:26.146 --> 00:11:27.314
...خوب

00:11:29.149 --> 00:11:32.027
اره باید بدونم -
حواست باشه دیگه اینجوری نشه -

00:11:33.904 --> 00:11:35.155
باشه -
راستی -

00:11:37.365 --> 00:11:38.366
بفرما

00:11:39.409 --> 00:11:40.911
میرم -
اوکی -

00:11:48.919 --> 00:11:51.838
برام سخت بود چون پرونده رو نگاه نکرده بودم

00:11:51.922 --> 00:11:54.424
بار بعدی حتما بهم بگو

00:11:54.507 --> 00:11:56.384
نمیخوام

00:11:57.886 --> 00:11:58.762
چی؟

00:11:58.845 --> 00:12:01.681
چرا باید همه چیز رو با رقیبم شریک شم؟

00:12:02.432 --> 00:12:06.603
ته سان و هانبادا که نیست ایهوا و گومگانگه

00:12:06.686 --> 00:12:07.646
ما هم رقیبم

00:12:08.271 --> 00:12:10.440
هردومون قراردادمون یه ساله ست

00:12:10.523 --> 00:12:12.943
و باید عملکرد خوبی داشته باشیم تا موندنی شیم

00:12:13.026 --> 00:12:17.405
هر حرکت و هر پرونده ارزیابی میشه

00:12:18.490 --> 00:12:22.160
ولی تو علاقه ای به تمدید قراردادت نداری درسته؟

00:12:23.662 --> 00:12:25.747
اگه اره که نباید یهویی غیبت میزد

00:12:26.456 --> 00:12:27.457
...اون

00:12:29.584 --> 00:12:31.878
منم میخوام قراردادم تمدید شه

00:12:34.047 --> 00:12:35.882
پس رقیب همیم

00:12:36.800 --> 00:12:38.635
در هرصورت برنده منم

00:12:39.219 --> 00:12:40.053
چی؟

00:12:42.347 --> 00:12:43.515
اونو

00:12:44.849 --> 00:12:48.561
انگار مدارک لازم بعدی هم گیرت نمیاد

00:13:05.453 --> 00:13:06.579
وکیل مدافع

00:13:06.663 --> 00:13:08.665
امروز مدارک بعدیم فرستادی

00:13:09.332 --> 00:13:10.417
بله

00:13:11.042 --> 00:13:13.044
مدارکی که ثابت میکنن ایهوا میخواسته

00:13:13.128 --> 00:13:15.547
کپی رایت بگیره در جهت اشتباهی بوده

00:13:16.464 --> 00:13:18.133
میشه توی اسکرین نشون بدین؟

00:13:20.844 --> 00:13:21.886
(مدارکی دال بر ادعاهای نادرست ایهوا)

00:13:21.970 --> 00:13:23.388
در اکتبر 2020

00:13:23.471 --> 00:13:28.309
ایهوا ای تی ام برای کپی رایت کاست های

00:13:28.393 --> 00:13:30.103
خودپرداز درخواست داده

00:13:30.186 --> 00:13:31.521
ولی این تکنولوژی

00:13:32.188 --> 00:13:33.440
دزدیده شد

00:13:34.274 --> 00:13:36.401
توی ایالت متحده هر ساله

00:13:36.484 --> 00:13:39.988
درماه اوریل یه نمایشگاه بین المللی برگزار میشه

00:13:40.071 --> 00:13:42.532
تکنولوژی های زیادی مرتبط با دستگاه های خودپرداز معرفی میشن

00:13:42.615 --> 00:13:45.577
و بین شرکت های کره ای شناخته شده ست

00:13:46.161 --> 00:13:47.078
عالیجناب

00:13:47.579 --> 00:13:50.123
لطفا این دو طراحی رو مقایسه کنین

00:13:50.790 --> 00:13:55.128
یکی شون سال 2019 توسط یه شرکت امریکایی توی نمایشگاه نشون داده شده

00:13:55.211 --> 00:13:56.671
و اون یکی

00:13:56.755 --> 00:14:00.508
مال ایهوا ست که توی 2020 توسعه پیدا کرده

00:14:02.260 --> 00:14:06.139
اون شرکت امریکایی تکنولوژی رو اشکارا نشون داده

00:14:06.639 --> 00:14:10.727
این کارو کردن تا بشه ازادانه ازش استفاده کرد

00:14:10.810 --> 00:14:12.854
ولی ایهوا ای تی ام

00:14:12.937 --> 00:14:16.483
این تکنولوژی رو گرفته و ادعا میکنه مال اوناست

00:14:16.566 --> 00:14:20.070
حتی درخواست کپی رایت هم داده که بقیه نتونن استفاده کنن

00:14:20.153 --> 00:14:23.907
از طراحی مدل آمریکایی استفاده نکردن

00:14:25.200 --> 00:14:28.244
طراحی دوتاشون شبیهه ولی تفاوت شون واضحه

00:14:28.328 --> 00:14:32.040
دستگاه امنیتی روی کاست ایهوا سنسورهایی داره که

00:14:32.123 --> 00:14:35.126
روی وزن حساس هستن برعکس شرکت امریکایی

00:14:35.210 --> 00:14:37.545
اونا تکنولوژی عمومی شده رو کپی نکردن

00:14:37.629 --> 00:14:39.881
اونو با تکنولوژی جدید توسعه دادن

00:14:39.964 --> 00:14:42.425
...پس ادعاشون برای حق کپی رایت

00:14:43.093 --> 00:14:44.636
کافی نیست

00:14:47.347 --> 00:14:48.765
ولی شدنیه

00:14:50.058 --> 00:14:51.684
ای بابا وکیل

00:14:51.768 --> 00:14:54.354
این سطح از تقسیم بندی عادیه

00:14:54.854 --> 00:14:58.358
برخلاف امریکا، پول های کره ای متفاوت هستن

00:14:58.441 --> 00:15:00.819
حالا ده هزار باشه یا 50 هزار

00:15:00.902 --> 00:15:02.445
برای همین تقسیم بندی انجام میشه

00:15:03.071 --> 00:15:06.282
اگه برای همچین چیزی درخواست کپی رایت دادن

00:15:06.366 --> 00:15:08.326
واقعا بی وجدان هستن

00:15:08.410 --> 00:15:11.079
تکنولوژی اصلی رو شرکت امریکایی توسعه داده

00:15:11.162 --> 00:15:12.747
منظورت چیه بی وجدان؟

00:15:17.794 --> 00:15:20.046
هیچ کس از شرکت مون ، حتی خودم

00:15:20.130 --> 00:15:22.715
پامون رو توی نمایشگاه شیکاگو امریکا نذاشتیم

00:15:22.799 --> 00:15:25.969
بار اوله که همچین چیزی رو میشنوم

00:15:27.053 --> 00:15:31.391
کاست های امنیتی گومگانگ 2021 عرضه شد

00:15:31.474 --> 00:15:35.812
ایهوا سال 2020 درخواست کپی رایت رو داده

00:15:35.895 --> 00:15:36.980
ایشون ادعا میکنه

00:15:37.063 --> 00:15:40.567
اونا از تکنولوژی شرکت امریکایی استفاده کردن ولی

00:15:40.650 --> 00:15:42.527
شاید اونا از تکنولوژی ایهوا استفاده کردن؟

00:15:42.610 --> 00:15:46.406
اگه بحث قراره سر زمان تولید باشه

00:15:46.489 --> 00:15:48.074
لیدرز اصل کاره

00:15:48.616 --> 00:15:52.495
دستگاه های لیدرز به محض تمام شدن نمایشگاه ساخته شدن

00:15:52.579 --> 00:15:54.247
که برمیگرده به سال 2019

00:15:55.081 --> 00:15:58.960
اگه به دستگاه های لیدرز نگاه کنین مثل ایهوا هستن

00:15:59.669 --> 00:16:00.587
درسته؟

00:16:01.129 --> 00:16:04.132
میتونی حرفت رو ثابت کنی؟

00:16:04.841 --> 00:16:06.009
عالیجناب

00:16:06.092 --> 00:16:08.678
ما سعی کردیم مدارکی پیدا کنیم

00:16:08.761 --> 00:16:11.681
ولی متاسفانه خودپردازهای لیدرز سال گذشته جمع اوری شدن

00:16:12.307 --> 00:16:15.518
به دلیل نقصی که داشتن پس گرفته شدن

00:16:15.602 --> 00:16:17.645
پس هیچ دستگاه لیدرزی توی بازار نمونده

00:16:22.609 --> 00:16:26.488
صدور حکم واقعا سخته چون نمیدونیم این تکنولوژی

00:16:27.155 --> 00:16:31.367
توسط ایهوا توسعه پیدا کرده یا یه تغییر جزئی

00:16:32.035 --> 00:16:35.246
با مورد مشابه اش داشته

00:16:35.330 --> 00:16:39.125
از اونجایی که حق کپی رایت هم هنوز حکمش نیومده

00:16:39.209 --> 00:16:40.418
کار سخت تر هم میشه

00:16:41.085 --> 00:16:43.463
چیز دیگه ای برای ارائه نیست؟

00:16:43.546 --> 00:16:45.256
عالیجناب

00:16:45.340 --> 00:16:47.342
ما برای اثبات

00:16:47.425 --> 00:16:49.135
حق کپی رایت و همین طور

00:16:49.219 --> 00:16:51.846
کنارهم گذاشتن مدارک وقت میخوایم

00:16:52.514 --> 00:16:53.389
موافقم

00:16:54.098 --> 00:16:56.309
دادگاه رو برای یه روز دیگه موکول میکنیم

00:16:56.392 --> 00:16:57.519
دادگاه عقب میوفته

00:16:58.102 --> 00:16:59.521
برپا

00:17:17.956 --> 00:17:19.582
خوب بودی

00:17:19.666 --> 00:17:21.876
ادعای گومگانگ درسته؟

00:17:22.460 --> 00:17:23.294
چی؟

00:17:29.884 --> 00:17:31.678
میرم جواب زنگ رو بدم

00:17:31.761 --> 00:17:32.679
اوکی

00:17:35.431 --> 00:17:37.642
من کار دارم میرم

00:17:37.725 --> 00:17:39.686
همه چیز رو جمع کن -
باشه -

00:17:40.311 --> 00:17:42.355
منم میرم کار زیاد دارم

00:17:42.438 --> 00:17:43.439
چی؟

00:17:45.316 --> 00:17:48.194
مگه نباید حقایق رو با مشتری چک کنیم؟

00:17:48.278 --> 00:17:51.155
فقط وقتی حقیقت رو بگه کار جلو میره

00:17:52.240 --> 00:17:56.536
میگی هوانگ دو یونگ دروغ میگه؟

00:17:56.619 --> 00:17:57.704
مطمئن نیستم

00:17:57.787 --> 00:17:59.914
شاید گومگانگ کلاه برداری میکنه

00:17:59.998 --> 00:18:01.916
مگه توی کار همه این کارو نمیکنن؟

00:18:02.000 --> 00:18:04.961
جهت دفاعیه مون به ایهوا بستگی داره

00:18:05.044 --> 00:18:08.715
باید بدونیم واقعا تکنولوژی خودشونه یا نه

00:18:09.632 --> 00:18:11.801
پس خودت برو بفهم

00:18:12.427 --> 00:18:14.095
من کار خودمو میکنم

00:18:14.178 --> 00:18:19.350
ولی نباید مشتری رو بازجویی کنی

00:18:19.434 --> 00:18:20.560
وگرنه منم اخراج میشم

00:18:21.144 --> 00:18:21.978
چی؟

00:18:23.605 --> 00:18:25.815
مشتری مارو استخدام کرده

00:18:25.898 --> 00:18:26.899
مشتری تاج سره

00:18:26.983 --> 00:18:30.903
هیچ وقت پرونده ای رو بی سروصدا حل نمیکنی

00:18:30.987 --> 00:18:31.863
درسته

00:18:32.530 --> 00:18:34.324
سری قبلیم برای شلوغ بازی هات رئیس

00:18:34.407 --> 00:18:37.035
دارو سازی سانگ جونگ پرونده اش رو از شرکت حقوقی مون برد

00:18:37.118 --> 00:18:39.120
به درد تو نمیخوره وو یونگ وو وحشی

00:18:40.163 --> 00:18:41.581
...وحشی

00:18:42.290 --> 00:18:43.916
وو یونگ وو وحشی؟

00:18:44.000 --> 00:18:44.917
اره

00:18:45.460 --> 00:18:46.461
...تو

00:18:46.544 --> 00:18:48.338
کوان مین وو تاکتیکیست

00:18:53.009 --> 00:18:55.970
چی؟

00:18:56.054 --> 00:18:57.180
تاکتیکیست؟

00:19:04.020 --> 00:19:05.563
وجدان نداری؟

00:19:06.147 --> 00:19:08.691
میگم هیچ وقت پامون رو نذاشتیم اونجا

00:19:08.775 --> 00:19:10.193
دروغ بسه

00:19:10.985 --> 00:19:15.156
کدوم شرکت ای تی ام توی کره ست که نرفته اونجا؟

00:19:15.239 --> 00:19:17.909
هر تکنولوزی که توی شیکاگو ارائه میشه رو همه کپی میکنن

00:19:17.992 --> 00:19:20.370
شاید گومگانگ اینکارو کنه ولی ایهوا هرگز

00:19:20.453 --> 00:19:22.955
کارمندهای تیم توسعه سال های زیادی

00:19:23.039 --> 00:19:25.124
برای ساختنش تلاش کردن

00:19:25.208 --> 00:19:27.126
همین بس نیست که تکنولوژی رو دزدیدین؟

00:19:27.210 --> 00:19:29.087
میخوای تلاش بقیه هم هیچ کنی؟

00:19:29.170 --> 00:19:31.005
تلاش؟ چه تلاشی؟

00:19:31.089 --> 00:19:32.465
تلاش برای یه کار کثیف؟ -
ببین -

00:19:32.548 --> 00:19:34.550
تلاش برای خراب کردن بقیه شرکت ها -
میتونی بگی کی دروغ میگه؟ -

00:19:34.634 --> 00:19:38.012
پیرمرد احترامت کجا رفته؟

00:19:38.096 --> 00:19:40.723
نمیتونی با بقیه اینجوری حرف بزنی؟ -
چی؟ -

00:19:40.807 --> 00:19:42.308
پیرمرد؟

00:19:42.392 --> 00:19:45.687
بهتر از این نمیشه صدات کرد. میخوای اونی که میخوام رو بگم؟

00:19:45.770 --> 00:19:47.689
بگو -
نمیتونی؟ -

00:19:48.189 --> 00:19:49.691
پس چرا میپرسی؟

00:19:49.774 --> 00:19:53.444
حتی نمیفهمی کی دروغ میگه -
فکر میکنی اصرار فایده ای داره؟ -

00:19:53.528 --> 00:19:57.907
ببین ما برای ادم بی ادبی مثل تو کاری نمیکنیم

00:19:57.990 --> 00:19:59.075
بی ادب؟

00:19:59.158 --> 00:20:01.786
برای رسیدن به اینجا تلاش زیادی کردیم

00:20:01.869 --> 00:20:04.664
چیزی رو میخوایم که حق مونه

00:20:04.747 --> 00:20:09.168
پس گومگانگ نباید از تلاش های بقیه سود ببره

00:20:12.171 --> 00:20:14.590
چام چام چام

00:20:21.764 --> 00:20:22.974
- چام چام چام - وای

00:20:25.893 --> 00:20:27.478
چام چام چام

00:20:29.731 --> 00:20:30.732
چام چام چام

00:20:32.650 --> 00:20:35.737
واقعا کارت درسته باید بری توی مسابقه

00:20:35.820 --> 00:20:37.989
ارتباطی بین این بازی و فهمیدن

00:20:38.072 --> 00:20:41.033
راست و دروغ هست؟

00:20:41.617 --> 00:20:42.452
هی

00:20:42.952 --> 00:20:44.579
به روشم شک داری؟

00:20:45.204 --> 00:20:46.372
کتابا چی میگن؟

00:20:46.914 --> 00:20:48.416
(کتاب های زبان بدن)

00:20:48.499 --> 00:20:49.333
..خوب

00:20:49.917 --> 00:20:53.921
کسی که دروغ میگه کاتکولامین توی بدنش ترشح میشه

00:20:54.005 --> 00:20:55.798
که بافت داخل بینی رو متورم میکنه

00:20:55.882 --> 00:20:58.342
پینوکیو داستانی براساس واقعیت بوده

00:20:58.426 --> 00:21:00.636
کسی که دروغ میگه فشارخونش میره بالا

00:21:00.720 --> 00:21:04.223
و تحریم بافت عصبی بینی باعث خارشش میشه

00:21:05.933 --> 00:21:08.269
شنیدش هم بینیم رو به خارش انداخت

00:21:09.812 --> 00:21:11.981
دروغ بود یا راست؟

00:21:14.609 --> 00:21:16.569
چی؟

00:21:16.652 --> 00:21:19.781
اخه بینی کی به خاطر دروغ بزرگ میشه یا میخاره؟

00:21:19.864 --> 00:21:21.365
کسی رو اینجوری ندیدم

00:21:22.575 --> 00:21:25.995
اینا لازم نیست فقط چام چام چام یادت باشه

00:21:26.954 --> 00:21:29.874
مستقیم تو چشم طرف نگاه کن

00:21:30.583 --> 00:21:33.419
مستقیم تو چشم طرف نگاه کردن

00:21:33.503 --> 00:21:36.464
سخت ترین کار ممکنه برای یه اوتیسمه

00:21:37.465 --> 00:21:38.966
درسته

00:21:39.550 --> 00:21:43.387
پس بین دو ابروش رو نگاه کن

00:21:47.600 --> 00:21:51.687
اونوقت حس میکنی

00:21:52.313 --> 00:21:58.444
راست بگن حس میکنی راسته

00:21:58.528 --> 00:22:03.699
دروغ بگن حس میکنی دروغه

00:22:05.910 --> 00:22:07.119
افتاد؟

00:22:09.038 --> 00:22:10.748
اره -
حالا -

00:22:10.832 --> 00:22:14.085
من حدس میزنم. هرچی به ذهنت رسید بگو

00:22:17.839 --> 00:22:20.174
نمیخوام از کوان مین وو ببازم

00:22:20.258 --> 00:22:21.259
کوان مین وو؟

00:22:21.926 --> 00:22:24.178
همون جذابه؟ -
چی؟ -

00:22:24.887 --> 00:22:27.056
نه، لی جون هو نه، کوان مین وو

00:22:27.139 --> 00:22:30.351
اره، لی جون هو نه، کوان مین وو
همون جذابه

00:22:33.104 --> 00:22:34.605
مین وو چی؟

00:22:34.689 --> 00:22:38.484
توی یه پرونده باهم همکاریم

00:22:41.153 --> 00:22:42.488
...وکیل کوان

00:22:42.572 --> 00:22:44.198
وکیل کوان؟

00:22:46.742 --> 00:22:47.702
عوضیه

00:22:49.870 --> 00:22:50.705
راسته

00:22:52.164 --> 00:22:54.417
از ته دلت میخوای شکستش بدی

00:22:55.001 --> 00:22:56.168
اره میخوام

00:22:57.086 --> 00:22:58.963
اوکی نوبت توئه

00:23:00.131 --> 00:23:02.216
به روح چام چام چام قسم

00:23:02.300 --> 00:23:04.510
به روح چام چام چام قسم

00:23:04.594 --> 00:23:05.720
- اماده ای؟
- اره

00:23:10.224 --> 00:23:11.350
لی جون هو

00:23:12.143 --> 00:23:13.227
وو یونگ وو رو

00:23:16.105 --> 00:23:16.939
دوست داره

00:23:20.651 --> 00:23:22.445
چی؟

00:23:22.528 --> 00:23:25.281
تو باید بگی من جوابو که میدونم

00:23:25.364 --> 00:23:27.158
ازکجا میدونی؟

00:23:28.993 --> 00:23:31.954
رفتین ناکجو یا نه؟

00:23:33.164 --> 00:23:34.290
ناکجو؟

00:23:35.207 --> 00:23:36.459
رفتیم

00:23:37.126 --> 00:23:38.294
حالا

00:23:38.377 --> 00:23:40.755
لی جون هو، وو یونگ وو رو

00:23:42.173 --> 00:23:43.007
دوست داره

00:23:44.592 --> 00:23:45.593
راسته

00:23:47.219 --> 00:23:48.220
یا دروغ؟

00:24:07.365 --> 00:24:09.325
یه لحظه -
باشه -

00:24:13.371 --> 00:24:14.622
بله وکیل جانگ

00:24:15.873 --> 00:24:18.501
نه بسکتبال بازی میکردم

00:24:21.170 --> 00:24:22.296
وکیل وو؟

00:24:23.047 --> 00:24:24.173
اره میدونم

00:24:24.882 --> 00:24:26.717
روی پرونده کار میکنیم

00:24:26.801 --> 00:24:31.013
میدونی که وکیل وو معلوله

00:24:31.597 --> 00:24:34.850
بله چاره ای نیست بعضی کارا رو بایدخودم کنم

00:24:34.934 --> 00:24:36.394
نه چه زحمتی؟

00:24:37.144 --> 00:24:39.647
بعضی ها کار داوطلبانه میکنن

00:24:39.730 --> 00:24:42.733
کمترین کاریه که میشه کرد. درسته؟

00:24:44.235 --> 00:24:46.112
بله

00:24:46.195 --> 00:24:47.780
بریم شام بخوریم

00:24:48.489 --> 00:24:50.199
باشه فعلا

00:24:56.789 --> 00:24:57.998
برو بریم

00:24:58.082 --> 00:24:59.959
نوبت منه یا تو؟

00:25:01.293 --> 00:25:02.878
اوکی اول تو؟

00:25:02.962 --> 00:25:04.296
حله

00:25:08.384 --> 00:25:09.593
اوف

00:25:28.487 --> 00:25:29.822
- چته؟
- هی

00:25:31.282 --> 00:25:33.409
جوانمردانه بازی کن

00:25:33.492 --> 00:25:35.286
چی؟ جوانمردانه؟

00:25:37.538 --> 00:25:39.039
خودت جوانمردانه بازی کن

00:25:41.292 --> 00:25:43.961
از چی دلش پره؟ داشت میبرد

00:25:44.044 --> 00:25:45.045
درد میکنه

00:25:45.755 --> 00:25:48.007
اینم غذا -
ممنون -

00:25:48.090 --> 00:25:49.592
نوش جون -
ببخشید -

00:25:49.675 --> 00:25:51.177
پنیر گیمباپ رو نگرفتم

00:25:51.260 --> 00:25:53.554
درسته یه لحظه

00:25:55.806 --> 00:25:56.891
خواهش میکنم

00:25:58.851 --> 00:26:02.980
کدوم گیمباپی درمیاد 3.500 و 4000 وون؟

00:26:03.063 --> 00:26:04.523
خیلی گرونه

00:26:04.607 --> 00:26:07.735
قیمت ها این روزا همینه
قیمت مواد اولیه رفته بالا

00:26:07.818 --> 00:26:09.153
مهم نیست

00:26:09.236 --> 00:26:11.280
گیمباپ همون گیمباپه

00:26:11.363 --> 00:26:12.740
وای خیلی گرونه

00:26:14.450 --> 00:26:16.869
زود باش میز رو تمیز کن -
باشه -

00:26:16.952 --> 00:26:18.537
برای غذا ممنون -
خداحافظ -

00:26:32.760 --> 00:26:35.971
به نظرت مشتری بی ادبی نبود؟

00:26:39.183 --> 00:26:41.060
چی؟ -
چی گفت؟ -

00:26:42.186 --> 00:26:45.648
ببخشید گفتی من بی ادبم؟

00:26:46.732 --> 00:26:49.193
...جوابمو بده تا حدس بزنم راسته

00:26:49.276 --> 00:26:51.487
گفتم گرونه چون گرونه

00:26:51.570 --> 00:26:52.613
چطور بهم میگی مشتری بی ادب؟

00:26:52.696 --> 00:26:54.240
صبحمو خراب کردی

00:26:54.323 --> 00:26:56.617
ببخشید

00:26:56.700 --> 00:26:58.619
کیه؟ دخترته؟

00:26:58.702 --> 00:27:01.121
از دخترت استفاده کردی که بد مشتری رو بگه؟

00:27:01.205 --> 00:27:02.957
وا

00:27:03.040 --> 00:27:04.875
دخترم نیست

00:27:08.629 --> 00:27:10.756
شما برین خانم

00:27:12.383 --> 00:27:13.551
اوکی؟

00:27:14.760 --> 00:27:15.761
چی؟

00:27:25.604 --> 00:27:26.730
بله

00:27:28.858 --> 00:27:30.109
خداحافظ

00:27:36.824 --> 00:27:39.910
قبلا یکی توی تیمم بود که کارگاه بود

00:27:39.994 --> 00:27:41.453
همیشه میگفت

00:27:42.037 --> 00:27:46.667
راستگوترین بخش های بدن اول پا و بعدش دسته

00:27:46.750 --> 00:27:48.961
پا و

00:27:49.753 --> 00:27:51.255
دست؟ -
اره -

00:27:51.338 --> 00:27:52.923
هرچی از سر دورتر باشه

00:27:53.007 --> 00:27:54.633
کنترل کردنش سخت تره

00:27:54.717 --> 00:27:56.886
میتونی ظاهر سازی کنی

00:27:56.969 --> 00:28:00.472
ولی کنترل لرزش پا و عرق دست سخته

00:28:01.348 --> 00:28:02.391
دیگه؟

00:28:02.892 --> 00:28:05.728
اگه کسی جوری نشسته که اماده خروجه

00:28:06.478 --> 00:28:10.733
یا دستشون به بدنشون چسبیده انگار که به صندلی بسته شدن

00:28:10.816 --> 00:28:15.237
یا دست هاشون رو روی پاهاشون میکشن

00:28:15.321 --> 00:28:18.115
میشه گفت نشونه های دروغگویی هستن

00:28:19.325 --> 00:28:22.161
گورامی بهم گفت بین دو ابر طرف رو نگاه کنم

00:28:22.244 --> 00:28:26.290
کارگاه هم گفته که پا و دست مهم هستن

00:28:26.373 --> 00:28:28.918
باید کل بدنش رو نگاه کنم؟

00:28:29.001 --> 00:28:30.502
سخته که

00:28:30.586 --> 00:28:32.630
چرا به صحبت های معمولی اکتفا نمیکنی؟

00:28:32.713 --> 00:28:34.131
به غریزه ات مطمئن باش

00:28:35.132 --> 00:28:36.884
غریزه من نابوده

00:28:37.551 --> 00:28:41.889
اوتیسمی نمیتونه دروغ بگه و راحت گول میخوره

00:28:41.972 --> 00:28:45.351
اگه مسابقه گول خوردن باشه

00:28:45.434 --> 00:28:46.977
یه اوتیسمی میبره

00:28:47.603 --> 00:28:48.562
چرا؟

00:28:49.647 --> 00:28:52.191
چون اوتیسمی ها پاکن؟

00:28:52.775 --> 00:28:53.776
...خوب

00:28:54.944 --> 00:28:56.403
اینجوریه که

00:28:57.029 --> 00:29:00.574
مردم توی دنیایی زندگی میکنن که من و تو توشیم

00:29:00.658 --> 00:29:05.037
ولی ادم های اوتیسمی توی دنیایی هستن که انگار فقط خودشونن

00:29:05.996 --> 00:29:09.208
ادم ها میتونن متفاوت با من فکر کنن

00:29:10.626 --> 00:29:13.462
یا میتونن گولم بزنن

00:29:13.545 --> 00:29:16.715
خودمم میفهمم ولی زود یادم میره

00:29:16.799 --> 00:29:21.136
باید مدام تلاش کنم که گول نخورم

00:29:28.811 --> 00:29:30.479
اینجور داستانا کمک میکنن

00:29:32.815 --> 00:29:34.108
- واقعا؟
- اره

00:29:35.818 --> 00:29:38.821
کمک میکنن تا تو رو بفهمم

00:29:52.918 --> 00:29:54.670
اومدیم که مدیر هوانگ دو یونگ از تیم فروش رو ببینیم

00:29:54.753 --> 00:29:56.380
بله از این طرف

00:29:56.463 --> 00:29:58.007
ممنون

00:30:09.310 --> 00:30:10.602
- وکیل وو - تمرین کنیم؟

00:30:12.479 --> 00:30:15.024
از الان من هوانگ دو یونگ ام

00:30:15.691 --> 00:30:18.944
سوالی بپرسی جواب میدم

00:30:19.028 --> 00:30:21.196
تو هم بگو دروغه یا راست

00:30:28.746 --> 00:30:31.707
باشه تلاشم رو میکنم
به روح چام چام چام قسم

00:30:32.291 --> 00:30:33.667
چام چام چام؟

00:30:40.841 --> 00:30:41.884
لی جون هو

00:30:42.676 --> 00:30:44.136
وو یونگ وو رو دوست داره

00:30:44.762 --> 00:30:45.721
راسته؟

00:31:02.404 --> 00:31:03.447
...خوب

00:31:11.663 --> 00:31:14.208
سوال سختیه که

00:31:14.833 --> 00:31:16.710
بخواد هوانگ دو یونگ جوابشو بده

00:31:18.045 --> 00:31:19.088
درسته

00:31:19.922 --> 00:31:20.964
اره

00:31:22.049 --> 00:31:23.634
سوالش تمرینی بود

00:31:34.228 --> 00:31:35.312
ببخشید

00:31:36.814 --> 00:31:39.108
جزو لیدرزی؟ -
اره -

00:31:39.191 --> 00:31:40.567
ممنون که اومدی

00:31:40.651 --> 00:31:42.653
کوان مین هو هستم بهت زنگ زدم

00:31:42.736 --> 00:31:44.863
از دیدنت خوشحالم -
بشین -

00:31:45.697 --> 00:31:47.699
شماره ام رو از کجا گیر اوردی؟

00:31:47.783 --> 00:31:51.703
یکم گشتم و تونستم شماره ات رو گیر بیارم

00:31:51.787 --> 00:31:52.663
هوم

00:31:52.746 --> 00:31:55.707
گرفتن شماره واقعا سخته

00:31:56.708 --> 00:31:58.669
میشه بگی چیکارم داشتی؟

00:31:58.752 --> 00:32:01.422
میدونی کاست دستگاه امنیتی چیه؟

00:32:03.132 --> 00:32:04.550
اره میدونم

00:32:05.342 --> 00:32:07.261
حتما مال ایهوائه؟

00:32:07.344 --> 00:32:11.056
اره و میدونم توی لیدرز کاست مشابهی ساخته شده

00:32:12.266 --> 00:32:16.562
بیشتر از مشابه

00:32:16.645 --> 00:32:18.105
همون کاسته

00:32:18.188 --> 00:32:20.232
از تکنولوژی که توی شیکاگو گفته شد

00:32:20.315 --> 00:32:21.817
استفاده شده؟

00:32:21.900 --> 00:32:22.734
بله

00:32:24.778 --> 00:32:28.782
اون موقع خیلی سخت تلاش میکردیم تا رتبه اول صنعت بشیم

00:32:29.366 --> 00:32:31.535
نمایشگاه شیکاگو اوریل برگزار شد

00:32:31.618 --> 00:32:35.164
و اکتبر همون سال تلاش مون رو برای ساختش کردیم

00:32:35.247 --> 00:32:37.499
نباید اینقدر زیاده روی میکردیم

00:32:37.583 --> 00:32:38.667
پشیمونم

00:32:39.543 --> 00:32:40.419
چرا؟

00:32:40.502 --> 00:32:42.045
خیلی به خودمون فشار اوردیم

00:32:42.129 --> 00:32:44.673
برای فعال بودن کارخونه شب بیداری میکشیدیم

00:32:44.756 --> 00:32:47.134
ولی توی یه بخش اشتباه مهلکی کردیم

00:32:47.217 --> 00:32:49.970
یه خطا توی شناسایی پول داشت

00:32:50.053 --> 00:32:51.430
به خاطر همون

00:32:51.513 --> 00:32:55.767
محصولی که خیلی براش کار کرده بود
رد شد و بهمون پس داده شد

00:32:56.768 --> 00:32:58.061
شرکت هم غرق شد

00:32:59.271 --> 00:33:02.566
پس هیچ اثری ازش نمونده؟

00:33:02.649 --> 00:33:04.985
نه همش نابود شدن

00:33:05.652 --> 00:33:08.489
دیگه وجود خارجی ندارن

00:33:10.199 --> 00:33:12.534
و منو ناراحت میکنه

00:33:13.577 --> 00:33:15.370
برای ساختنش خیلی تلاش کردیم

00:33:24.296 --> 00:33:26.048
دفتر مدیر هوانگ از اینوره

00:33:26.131 --> 00:33:27.633
بله ممنون

00:33:27.716 --> 00:33:29.468
بین دو ابر ، دست و پا

00:33:30.052 --> 00:33:31.803
بین دو ابر ، دست و پا

00:33:32.513 --> 00:33:34.264
بین دو ابر ، دست و پا

00:33:41.104 --> 00:33:43.148
مهمون ها اومدن -
باشه -

00:33:53.659 --> 00:33:54.993
بین دو ابر

00:33:55.827 --> 00:33:56.703
پا

00:33:57.371 --> 00:33:58.205
.. و دست

00:33:58.997 --> 00:33:59.998
- صدمه دیدن - یه تصادف داشتم

00:34:02.459 --> 00:34:04.586
آش و لاش شدی

00:34:04.670 --> 00:34:06.129
مطمئنی میتونی کار کنی؟

00:34:06.755 --> 00:34:07.881
اره خوبم

00:34:08.507 --> 00:34:11.969
وکیل وو و یه کارمند هانبادا اومدن

00:34:12.052 --> 00:34:13.929
چطور توی تخت بیمارستان بمونم؟

00:34:14.012 --> 00:34:16.974
بین دو ابر ، دست و پا

00:34:17.057 --> 00:34:19.601
با صدماتی که دیدی یکم برات سخته

00:34:19.685 --> 00:34:20.936
اره خوب

00:34:21.687 --> 00:34:24.189
گفتین درمورد توسعه محصول سوال دارین

00:34:24.773 --> 00:34:25.816
همون جور که میبینین مصدومم

00:34:25.899 --> 00:34:27.859
و توی تیم فروش هستم و چیز زیادی نمیدونم

00:34:27.943 --> 00:34:30.070
میبرمتون پیش مسئولش

00:34:30.988 --> 00:34:32.239
بیاین دنبالم

00:34:37.202 --> 00:34:38.370
مدیر بائه

00:34:40.831 --> 00:34:43.875
بائه سونگ چول مدیر بخش توسعه و تحقیق

00:34:44.459 --> 00:34:46.628
محرکه اصلی ساخت محصول جدیدمون

00:34:46.712 --> 00:34:48.839
من که نمیگم محرکه اصلی

00:34:49.548 --> 00:34:52.134
یه وکیل و یه کارمند هانبادا هستن

00:34:52.759 --> 00:34:53.760
سلام

00:34:54.303 --> 00:34:56.763
اومدن درمورد توسعه محصول سوالاتی بپرسن

00:34:57.472 --> 00:34:59.683
بشینین -
باشه -

00:35:14.197 --> 00:35:17.242
کی به ذهنتون رسید که کاست امنیتی رو بسازین؟

00:35:17.326 --> 00:35:18.285
چی؟

00:35:19.328 --> 00:35:20.370
کی؟

00:35:22.497 --> 00:35:23.999
اواخر 2019؟

00:35:24.583 --> 00:35:26.084
اوایل 2020؟ همین حدودا

00:35:26.168 --> 00:35:29.046
زمان دقیقش رو بگو -
اواخر 2019 -

00:35:30.130 --> 00:35:31.548
اره اواخر 2019 بوده

00:35:33.717 --> 00:35:35.886
اتفاقی افتاده که به فکرت زد؟

00:35:37.929 --> 00:35:39.264
اتفاق؟

00:35:40.557 --> 00:35:42.893
ما میدونیم که

00:35:42.976 --> 00:35:45.687
ایهوا از تکنولوژی امریکا استفاده نکرده

00:35:45.771 --> 00:35:47.230
و مال خودشو توسعه داده

00:35:47.314 --> 00:35:49.232
ولی بقیه مشکوک هستن

00:35:49.816 --> 00:35:54.029
مشخص شدنش به پیشرفت کار کمک میکنه

00:35:54.112 --> 00:35:55.947
برای همین وکیل این سوالو پرسیده

00:35:56.031 --> 00:35:57.032
درسته

00:35:58.659 --> 00:36:00.160
یه اتفاق؟

00:36:00.243 --> 00:36:01.370
...اتفاق

00:36:02.871 --> 00:36:03.914
سونگ چول

00:36:04.539 --> 00:36:07.042
چیه؟ خجالت میکشی؟

00:36:08.001 --> 00:36:11.505
بلند حرف بزن چرا اروم حرف میزنی؟

00:36:11.588 --> 00:36:12.673
اتفاق؟

00:36:14.007 --> 00:36:16.968
معمولا اینجوری نیست

00:36:17.052 --> 00:36:20.263
میدونی قبل کار توی اینجا چیکار میکرد؟

00:36:21.264 --> 00:36:22.432
- تئاتر - بازیگر بوده

00:36:23.975 --> 00:36:25.811
بازیگر تئاتر؟ -
اره -

00:36:25.894 --> 00:36:28.021
عالیه

00:36:28.105 --> 00:36:30.774
فقط یه مدت کوتاه بوده

00:36:30.857 --> 00:36:31.983
نقش های کوچیک و فرعی

00:36:32.693 --> 00:36:33.944
اقای بائه سونگ چول

00:36:34.820 --> 00:36:39.324
توی نمایشگاه شیکاگو در سال 2019 شرکت کردی؟

00:36:53.213 --> 00:36:56.049
مثل یه دادستان رفتار میکنی

00:36:56.133 --> 00:36:58.844
انگار داری ازمون بازجویی میکنی

00:36:58.927 --> 00:37:01.430
انگار شدیم مظنون

00:37:01.513 --> 00:37:04.182
طرف مایی درسته؟

00:37:10.230 --> 00:37:11.940
وکیل کوانه

00:37:12.023 --> 00:37:14.151
میبرمش چون به پرونده مربوطه

00:37:14.234 --> 00:37:16.236
(وکیل کوان مین وو)

00:37:16.319 --> 00:37:17.821
سلام

00:37:17.904 --> 00:37:19.072
امنه

00:37:19.156 --> 00:37:22.617
سلام مدیر، با کسی که شماره اش رو دادی حرف زدم

00:37:22.701 --> 00:37:24.619
توی ای تی ام کار میکرده

00:37:24.703 --> 00:37:25.996
جدی؟

00:37:26.079 --> 00:37:30.542
اره تایید کرده همه دستگاه ها از دور خارج شدن

00:37:30.625 --> 00:37:33.420
و نمیشه توی بازار پیداشون کرد

00:37:33.503 --> 00:37:35.797
پس نمیخواد نگران چیزی باشی

00:37:35.881 --> 00:37:38.175
گومگانگ هر چه قدر کنکاش کنه

00:37:38.258 --> 00:37:40.969
دستش به چیزی نمیرسه

00:37:41.052 --> 00:37:44.097
وکیل کوان

00:37:44.639 --> 00:37:45.807
بهترینی

00:37:45.891 --> 00:37:47.934
بعدا دوباره بهت زنگ میزنم

00:37:48.018 --> 00:37:51.271
باشه -
فعلا خداحافظ ، خبردار -

00:37:51.354 --> 00:37:52.606
خبردار

00:37:54.149 --> 00:37:55.901
خبر خوبیه

00:37:55.984 --> 00:37:57.861
اره خیلی

00:37:58.361 --> 00:38:00.655
پس بازجویی رو تموم کنیم؟

00:38:00.739 --> 00:38:03.950
وکیل کوان گفت جای نگرانی نیست

00:38:05.035 --> 00:38:08.246
خوبه که اونا مدرکی برای ارائه ندارن

00:38:08.330 --> 00:38:12.209
ولی ما هم باید ادعامون رو ثابت کنیم که حقیقته

00:38:13.126 --> 00:38:16.213
اگه اقای بائه شهادت بده

00:38:16.797 --> 00:38:18.465
تاثیر مثبتی داره

00:38:18.548 --> 00:38:19.382
چی؟

00:38:20.175 --> 00:38:22.844
من؟ میخوای شاهد باشم؟

00:38:22.928 --> 00:38:27.641
ولی بقیه وکلا قبول دارن؟

00:38:29.226 --> 00:38:31.478
...باید به وکیل کوان زنگ بزنم

00:38:31.561 --> 00:38:35.607
این پرونده دادرسیه پس اصطلاحات فرق داره

00:38:35.690 --> 00:38:37.526
مضمون له به جای شاکی

00:38:37.609 --> 00:38:39.236
مضمون له یه جای متهم

00:38:39.319 --> 00:38:41.404
شاهد مرجع به جای شاهد

00:38:41.488 --> 00:38:42.823
و شاهد مرجع

00:38:47.536 --> 00:38:49.371
نیازی به قسم خوردن نداره

00:38:50.705 --> 00:38:52.749
درنتیجه شاهدت دروغت

00:38:52.833 --> 00:38:54.793
مجازاتی نداره

00:39:00.549 --> 00:39:04.261
دستتو رو پات بکشی فکر میکنن دروغ میگی

00:39:04.886 --> 00:39:07.848
مطالعات نشون داده هیئت منصفه

00:39:07.931 --> 00:39:10.308
دوست ندارن دست شاهد دیده نشه

00:39:10.392 --> 00:39:12.561
هیئت منصفه توی این پرونده ها نیست

00:39:12.644 --> 00:39:15.230
ولی قاضیم حرف شاهد مرجعی که

00:39:15.313 --> 00:39:16.815
دستش معلوم نباشه رو قبول نمیکنه

00:39:23.280 --> 00:39:25.282
به بینیت هم دست نزن

00:39:26.283 --> 00:39:29.411
شبیه پینوکیو میشی

00:39:29.494 --> 00:39:31.538
وای وکیل وو

00:39:32.163 --> 00:39:33.915
مثل مربیش شدی

00:39:34.583 --> 00:39:36.793
بنویس یادت نره

00:39:38.962 --> 00:39:40.839
بازیگر تئاتر بودی

00:39:42.716 --> 00:39:44.092
پس امیدوارم

00:39:45.385 --> 00:39:46.553
- خوب انجامش بدی - اها

00:39:48.763 --> 00:39:49.598
بله

00:40:00.984 --> 00:40:03.737
ما خواستار حضور آقای بائه

00:40:03.820 --> 00:40:06.823
از تیم توسعه ایهوا هستیم

00:40:07.407 --> 00:40:09.075
بله اجازه دارین

00:40:09.951 --> 00:40:11.494
شاهد مرجع بیاین جلو

00:40:31.640 --> 00:40:34.267
وکیل مضمون له شروع کن

00:40:46.529 --> 00:40:47.656
اقا

00:40:48.239 --> 00:40:49.699
خودتو معرفی کن

00:40:51.117 --> 00:40:53.203
بائه سونگ چول

00:40:53.286 --> 00:40:56.039
مدیر تیم توسعه ایهوا هستم

00:41:02.420 --> 00:41:04.923
کلید مدل های 2022

00:41:05.006 --> 00:41:07.133
که ایهوا ای تی ام ساخته

00:41:07.217 --> 00:41:09.511
کاست های امنیتیه

00:41:09.594 --> 00:41:10.470
- درسته ؟
- بله

00:41:11.680 --> 00:41:15.684
با دستای خودم توسعه اش دادم

00:41:15.767 --> 00:41:17.727
کی این کارو کردی؟

00:41:17.811 --> 00:41:19.854
زمستون 2019

00:41:19.938 --> 00:41:22.941
یه روز سر توی نوامبر بود

00:41:23.733 --> 00:41:27.237
اتفاق خاصی افتاد که این فکر به سرت زد؟

00:41:27.320 --> 00:41:31.408
اون موقع اختلاس های زیادی میشد

00:41:31.491 --> 00:41:33.493
پس بالا دستی ها بهمون فشار میوردن

00:41:33.576 --> 00:41:35.286
یه کاست جدید طراحی کنین

00:41:35.954 --> 00:41:41.501
کاستی که نشه باهاش کلاهبرداری کرد

00:41:42.210 --> 00:41:44.587
میشه روند کاری رو توضیح بدی؟

00:41:52.053 --> 00:41:55.724
با خون و عرقی که تیم توسعه ریخت ساخته شده

00:41:58.727 --> 00:42:00.979
توضیح دیگه ای لازمه؟

00:42:03.314 --> 00:42:04.733
تا روزی که توی اکتبر 2020

00:42:04.816 --> 00:42:07.861
درخواست حق کپی رایت دادیم

00:42:07.944 --> 00:42:11.239
خودمون رو به چالش کشیدیم

00:42:13.241 --> 00:42:15.035
بازی درمیاری ؟

00:42:15.118 --> 00:42:17.037
معلومه از تکنولوژی یکی دیگه استفاده کردی

00:42:18.580 --> 00:42:21.624
شما فرصت حرف زدن داری

00:42:21.708 --> 00:42:23.126
پس الان دخالت نکن

00:42:24.669 --> 00:42:27.839
دارم رک‌میپرسم

00:42:27.922 --> 00:42:30.008
توی نمایشگاه شیکاگو سال 2019

00:42:30.091 --> 00:42:32.677
حضور داشتی!

00:42:40.810 --> 00:42:42.062
شاهد؟

00:43:15.011 --> 00:43:16.012
عالیجناب

00:43:16.638 --> 00:43:17.597
شاهد؟

00:43:25.063 --> 00:43:26.439
ایهوا ای تی ام

00:43:27.565 --> 00:43:29.442
شرکت کوچیکیه

00:43:31.486 --> 00:43:34.364
فقط پنج نفر توی تیم توسعه داره

00:43:34.447 --> 00:43:36.032
اون پنج نفر

00:43:36.116 --> 00:43:40.411
باهم متحد شدن و تلاش کردن

00:43:40.995 --> 00:43:43.540
واقعا تلاش هامون به هدر رفته

00:43:44.457 --> 00:43:47.627
که افتاده دست یکی دیگه

00:43:48.461 --> 00:43:50.380
مردم فکر میکنن

00:43:50.463 --> 00:43:52.841
محصولات مشابه توی یه زمان منتشر میشن

00:43:52.924 --> 00:43:53.758
با این وجود

00:43:57.011 --> 00:43:59.389
دروغ درمورد تکنولوژی یه شرکت دیگه ؟

00:44:00.849 --> 00:44:04.727
شرکتی نیستیم که درمورد زحمات مون دروغ بگیم

00:44:06.437 --> 00:44:08.940
نه مدیر هوانگ نه من

00:44:09.774 --> 00:44:12.068
همچین کاری نمیکنیم

00:44:19.993 --> 00:44:21.202
عالیجناب

00:44:21.286 --> 00:44:25.748
استفاده از تکنولوژی بقیه هم روزها وقت می‌بره

00:44:25.832 --> 00:44:27.333
همیشه اینجوریه

00:44:27.417 --> 00:44:29.043
قبلا هم گفتم

00:44:29.127 --> 00:44:31.462
...داریم از شاهد مرجع سوال میکنیم

00:44:31.546 --> 00:44:34.090
این نمایشه نه بازجویی

00:44:35.592 --> 00:44:38.553
دارم زیر سنگم میگردم تا دروغ بودن

00:44:38.636 --> 00:44:41.472
ادعاشون رو ثابت کنم

00:44:42.182 --> 00:44:45.518
...کافیه یه کاست لیدرز رو پیدا کنم

00:44:45.602 --> 00:44:47.687
پیدا کردی ؟

00:44:52.775 --> 00:44:54.319
مدرکی پیدا کردی؟

00:44:56.237 --> 00:45:00.158
...دارم کل کشور رو -
پیدا کردی حرف بزن -

00:45:00.241 --> 00:45:01.451
فعلا بشین

00:45:02.160 --> 00:45:03.286
بشین

00:45:07.081 --> 00:45:08.333
وکیل

00:45:09.000 --> 00:45:10.460
سوالی مونده؟

00:45:16.090 --> 00:45:17.467
- نه - همین

00:45:25.391 --> 00:45:28.102
وکیل مدافع نوبت شماست

00:45:31.147 --> 00:45:32.982
کارتون خوب بود همه چی به نفع ماست

00:45:33.691 --> 00:45:34.525
ممنون

00:45:34.609 --> 00:45:37.403
برای بازجویی از شاهد مرجع خیلی اماده سازی کردم

00:45:37.487 --> 00:45:39.030
خداروشکر نتیجه داد

00:45:39.113 --> 00:45:41.658
سوالاتت رو شروع کن

00:45:42.700 --> 00:45:43.701
چشم عالیجناب

00:45:54.128 --> 00:45:56.839
شنیدی حکم صادر شده ؟

00:45:57.799 --> 00:45:59.509
بله

00:45:59.592 --> 00:46:02.845
از وقتی که تولید و فروشش ممنوع شده

00:46:02.929 --> 00:46:05.807
ادمای گومگانگ یه سرنخ هم ندارن

00:46:06.307 --> 00:46:07.350
همش به لطف

00:46:08.101 --> 00:46:10.228
وکلای هانباداست

00:46:11.312 --> 00:46:12.355
ممنونم

00:46:13.982 --> 00:46:16.401
یه هدیه از ایهواست

00:46:21.030 --> 00:46:22.865
نقاشی که ثروت میاره

00:46:22.949 --> 00:46:24.784
گل آفتاب گردان

00:46:24.867 --> 00:46:28.746
هرچی بلندتر شه ثروتت بیشتر میشه

00:46:30.373 --> 00:46:32.125
ممنون

00:46:33.751 --> 00:46:35.253
کجا نصبش کنم؟

00:46:35.962 --> 00:46:37.672
همین جا خوبه

00:46:38.464 --> 00:46:40.341
نیازی بهش نداری؟

00:46:40.425 --> 00:46:41.884
(منشور اخلاقی وکلا)

00:46:41.968 --> 00:46:42.969
خیلی خوب

00:46:45.096 --> 00:46:46.097
بده

00:46:51.936 --> 00:46:52.937
خوب شد

00:46:53.521 --> 00:46:54.355
نه؟

00:46:55.106 --> 00:46:57.817
انرژیش رو‌بگیر

00:46:58.484 --> 00:46:59.610
و ثروت مند شو

00:47:00.778 --> 00:47:01.821
باشه

00:47:05.074 --> 00:47:06.409
دیگه میرم

00:47:10.538 --> 00:47:12.206
نامه هات رو‌اوردم

00:47:12.290 --> 00:47:13.207
باشه

00:47:19.130 --> 00:47:22.383
(از طرف مدیر عامل گومگانگ)

00:47:47.325 --> 00:47:48.618
(وکیل جونگ میونگ سوک)

00:47:59.545 --> 00:48:00.379
بیا تو

00:48:04.842 --> 00:48:07.345
وکیل کوان تو هم نامه گرفتی؟

00:48:08.387 --> 00:48:09.430
چه نامه ای؟

00:48:17.563 --> 00:48:19.315
وکیل وو اینو بخون

00:48:20.149 --> 00:48:23.611
...سوتفاهمه، نیازی به نگرانی نیست همین که ما

00:48:23.694 --> 00:48:25.113
وکیل وو اینو بخون

00:48:25.196 --> 00:48:26.531
نه این اتفاق نمیوفته

00:48:26.614 --> 00:48:28.574
بارها گفتم

00:48:28.658 --> 00:48:30.993
این تکنولوژی یه شرکت آمریکاییه

00:48:31.077 --> 00:48:32.995
که توی نمایشگاه عرضه عمومی شد

00:48:33.830 --> 00:48:37.333
هر دو شرکت ازش استفاده کردن

00:48:39.710 --> 00:48:40.753
آقا

00:48:40.837 --> 00:48:43.923
اخبار حکم ممنوعیت فروش سریع پخش شده

00:48:44.006 --> 00:48:47.260
بعضی از سهامدارا هم دارن میرن

00:48:47.343 --> 00:48:49.846
چرا یه مدت اینجا افتابی نشی؟

00:48:51.222 --> 00:48:53.641
با درخواست حق کپی رایت ایهوا

00:48:53.724 --> 00:48:57.019
میخواستن شخصی سازه
چطور به این حقیقت بی توجهی میشه؟

00:48:58.229 --> 00:49:01.691
اگه ممنوعیت فروش ادامه دار باشه شرکتی مثل ما دووم نمیاره

00:49:01.774 --> 00:49:05.361
گومگانگ به زودی از دور خارج میشه

00:49:08.239 --> 00:49:09.240
قربان

00:49:09.323 --> 00:49:11.033
باید بری

00:49:11.117 --> 00:49:13.202
در رو باز کن

00:49:13.286 --> 00:49:14.704
بیا بیرون

00:49:16.747 --> 00:49:17.748
- قربان - بیا بیرون

00:49:19.041 --> 00:49:20.960
باید حرف بزنیم

00:49:21.043 --> 00:49:22.545
بیا بیرون

00:49:22.628 --> 00:49:23.754
قربان

00:49:23.838 --> 00:49:28.134
میخوای وکیلی باشی که دادگاه میبره

00:49:28.843 --> 00:49:32.680
یا میخوای وکیلی باشی که دنبال حقیقته؟

00:49:34.640 --> 00:49:35.474
اها

00:49:37.268 --> 00:49:38.936
چرا برای من نفرستاده؟

00:49:39.937 --> 00:49:41.230
مگه من نبودم؟

00:49:41.939 --> 00:49:44.775
اگه نامه راست باشه

00:49:45.359 --> 00:49:47.111
نباید یه کاری کنیم؟

00:49:47.195 --> 00:49:48.321
مثلا چی؟

00:49:49.947 --> 00:49:51.699
ما از مشتری دفاع کردیم

00:49:51.782 --> 00:49:54.660
حکمیم که خواستیم گرفتیم
دیگه چیکار کنیم؟

00:49:54.744 --> 00:49:56.829
...اگه نامه حقیقت داشته باشه

00:49:56.913 --> 00:49:58.414
وکیل وو

00:49:58.497 --> 00:50:01.417
میشه دست از راست و دروغ بودن برداری؟

00:50:01.500 --> 00:50:04.837
مگه نرفتی ساختمون ایهوا؟

00:50:04.921 --> 00:50:08.841
اگه این نامه رو نشون بدیم میتونیم باهاش

00:50:08.925 --> 00:50:11.427
حکم رو باطل کنیم؟

00:50:11.510 --> 00:50:12.553
چی؟

00:50:13.512 --> 00:50:14.764
برای چی؟

00:50:15.473 --> 00:50:17.934
چون ممکنه نامه حقیقت داشته باشه

00:50:18.017 --> 00:50:19.560
مدرکیم داری؟

00:50:22.188 --> 00:50:23.272
منظورم اینه

00:50:24.899 --> 00:50:28.736
اگه نمیتونی به مشتری اعتماد کنی نباید پرونده اش رو قبول کنی

00:50:28.819 --> 00:50:32.865
میگی همه چیز رو خراب کنیم؟

00:50:32.949 --> 00:50:34.325
منظقیه اصلا ؟

00:50:35.284 --> 00:50:37.536
واقعا وکیل وو وحشی هستی

00:50:37.620 --> 00:50:39.413
چرا میخوای همه چیز رو خراب کنی؟

00:50:40.623 --> 00:50:43.042
دیگه اینجوری صدام نزن

00:50:43.125 --> 00:50:45.503
خودت خوشت میاد بهت بگم مین وو تاکتیکیست؟

00:50:46.671 --> 00:50:48.214
به نظرم تاکتیکیست

00:50:49.131 --> 00:50:50.466
خودتی

00:50:51.217 --> 00:50:52.051
چی؟

00:50:52.134 --> 00:50:54.053
تو مربی شاهد مرجع بودی درسته ؟

00:50:56.180 --> 00:50:58.516
حس کردم دارم برنامه امریکایی میبینم

00:50:59.058 --> 00:51:01.269
اماده اومده بود

00:51:01.769 --> 00:51:04.438
سوالا، جوابا

00:51:04.522 --> 00:51:07.066
همش مثل فیلم نامه بودن

00:51:08.818 --> 00:51:11.362
حقیقت رو ببین

00:51:11.445 --> 00:51:13.823
فکر کردی شاهد مرجع راستشو گفته؟

00:51:16.242 --> 00:51:17.243
نگفته ؟

00:51:17.952 --> 00:51:19.537
کمکش نکردی جوری بگه که

00:51:19.620 --> 00:51:21.372
انگار راسته؟

00:51:21.455 --> 00:51:23.749
تاکتیک همینه

00:51:24.709 --> 00:51:27.169
مهم نیست حقیقت چیه

00:51:27.878 --> 00:51:29.964
چون باید بهش اعتماد کنی

00:51:30.047 --> 00:51:33.634
به عنوان وکیل به مشتری

00:51:34.176 --> 00:51:35.428
دین داری

00:51:52.778 --> 00:51:54.196
مدارکی که خواستم اماده ست؟

00:51:54.280 --> 00:51:55.698
باشه -
ممنون -

00:51:55.781 --> 00:51:56.907
وکیل وو

00:51:58.576 --> 00:52:01.162
انگار کارم داشتی. چیزی شده؟

00:52:02.038 --> 00:52:02.872
اها

00:52:07.585 --> 00:52:10.546
میخواستم یه چیزی بپرسم

00:52:11.422 --> 00:52:12.506
خوب؟

00:52:14.342 --> 00:52:15.801
دیگه نمیخوام بپرسم

00:52:16.469 --> 00:52:18.262
چی؟ باشه

00:53:24.537 --> 00:53:27.832
باشه

00:53:27.832 --> 00:53:27.832
چی شده اومدی کافه تریا؟

00:53:27.915 --> 00:53:30.334
منو‌امروز گیمباپه

00:53:32.086 --> 00:53:34.380
هروقت گیمباپ دادن خبرت کنم

00:53:38.509 --> 00:53:40.678
انگار به وکیل کوان گفتی

00:53:41.345 --> 00:53:43.597
چی؟ -
تاکتیکیست مین وو -

00:53:44.723 --> 00:53:45.558
اها

00:53:45.641 --> 00:53:48.436
چون همش بهم میگفت وو یونگ وو وحشی

00:53:48.519 --> 00:53:51.939
یه پرونده باهم داشتین لقب گذاشتین برای هم؟

00:53:52.022 --> 00:53:54.442
لقب من نیست

00:53:55.234 --> 00:53:56.735
برای منم یکی بسازیم

00:53:59.905 --> 00:54:01.866
چوی سو یون بی بی فیس چطوره؟

00:54:03.659 --> 00:54:04.785
یا

00:54:05.911 --> 00:54:07.538
چوی سو یون خوشگله ؟

00:54:07.621 --> 00:54:08.622
نه

00:54:09.874 --> 00:54:11.500
نه؟ -
نه -

00:54:11.584 --> 00:54:12.835
- اینا نیستی - پس چیم؟

00:54:15.921 --> 00:54:16.881
...تو

00:54:17.590 --> 00:54:18.632
من؟

00:54:20.009 --> 00:54:21.760
خورشید بهاری هستی

00:54:23.721 --> 00:54:24.555
چی؟

00:54:24.638 --> 00:54:27.641
از دانشکده حقوق بهش فکر کردم

00:54:27.725 --> 00:54:30.769
اگه کلاس لغو میشد یا جا به جا میشد

00:54:30.853 --> 00:54:32.480
بهم میگفتی

00:54:32.563 --> 00:54:36.734
جلوی بقیه رو میگرفتی که مسخره ام نکنن

00:54:37.818 --> 00:54:40.112
الان هم در بطری اب رو برام باز میکنی

00:54:40.196 --> 00:54:43.908
یا هروقت گیمباپ دارن بهم میگی

00:54:43.991 --> 00:54:49.955
ادم مهربون، گرم و خوبی هستی

00:54:51.332 --> 00:54:53.667
خورشید بهاری سو یونی

00:55:10.643 --> 00:55:11.644
وکیل وو

00:55:13.229 --> 00:55:15.981
تو میدونی گومگانگ چطوری درخواست تجدید نظر داده؟

00:55:16.732 --> 00:55:17.566
اره

00:55:17.650 --> 00:55:19.818
حالا میگن یه تایید در محل هست

00:55:20.528 --> 00:55:23.072
مدیرعامل گومگانگ هر اشغالی رو برای پیدا کردنش گشته

00:55:23.155 --> 00:55:25.157
تا یه مدرک گیر بیاره

00:55:25.866 --> 00:55:27.368
انگار بالاخره یه چیزی پیدا کرده

00:55:28.369 --> 00:55:29.828
تایید در محل؟

00:55:29.912 --> 00:55:33.082
اره میخوان برن بانک مانگو دونگ

00:55:33.874 --> 00:55:34.833
نوش‌جون

00:55:35.584 --> 00:55:36.544
ممنون

00:55:46.345 --> 00:55:52.017
تایید در محل پرونده 1547

00:55:52.101 --> 00:55:56.146
براساس پروسه تجدید نظر

00:55:56.230 --> 00:55:57.940
علیه حق کپی رایت شروع میکنیم

00:55:59.400 --> 00:56:00.442
وکیل مدافع

00:56:00.985 --> 00:56:02.820
گفتی تایید در محله

00:56:02.903 --> 00:56:05.281
میتونی بهمون توضیح بدی؟

00:56:05.364 --> 00:56:06.407
بله عالیجناب

00:56:07.575 --> 00:56:10.703
این خودپرداز رو لیدرز ساخته

00:56:10.786 --> 00:56:12.788
اکثر این مدل رو از دور خارج کردن

00:56:12.871 --> 00:56:15.958
ولی این یکی باقی مونده

00:56:16.041 --> 00:56:18.794
میشه کاستش رو دربیاری؟

00:56:27.469 --> 00:56:28.596
این کاسته

00:56:33.475 --> 00:56:36.812
این کاستیه که ایهوا توسعه داده

00:56:37.396 --> 00:56:39.398
مقایسه شون کنین

00:56:39.982 --> 00:56:42.651
تفاوت این کاست ها با کاست های معمولی

00:56:42.735 --> 00:56:44.612
توی پلاک و

00:56:44.695 --> 00:56:47.781
و سنسور اندازه گیری وزنه

00:56:53.871 --> 00:56:57.082
فقط ظاهرشون شبیه نیست

00:56:59.460 --> 00:57:01.462
لطفا طراحی شون رو چک کنین

00:57:02.171 --> 00:57:04.214
چیدمان داخلی هم یکیه

00:57:06.925 --> 00:57:11.472
ایهوا اکتبر 2020 درخواست حق کپی رایت داده

00:57:11.555 --> 00:57:14.558
لیدرز کی این محصول رو ساخته؟

00:57:15.476 --> 00:57:18.812
میشه اطلاعات تحویل رو نگاه کنین

00:57:22.316 --> 00:57:27.863
تحویل 23 اکتبر سال 2019

00:57:28.906 --> 00:57:30.074
بله

00:57:30.157 --> 00:57:34.203
این محصول یه سال قبل از ساخت محصول ایهوا وارد بازار شده

00:57:34.787 --> 00:57:38.332
تازه بودن مهم ترین مورد توی ثبت حق کپی رایته

00:57:38.415 --> 00:57:40.584
نمیشه مال تکنولوژی قبلی باشه

00:57:41.251 --> 00:57:44.922
این موضوع توی بند 29 قانون ثبت اختراع ذکر شده

00:57:45.506 --> 00:57:46.507
پس ایهوا ای تی ام

00:57:46.590 --> 00:57:49.593
واجد شرایط برای گرفتن حق کپی رایت نیست

00:57:49.677 --> 00:57:52.179
پس ما تقاضای باطل شدن حکم

00:57:52.262 --> 00:57:54.598
خرید و فروش دستگاه های گومگانگ رو داریم

00:58:13.409 --> 00:58:14.618
ممنون

00:58:16.537 --> 00:58:17.496
به سلامت

00:58:22.835 --> 00:58:24.169
خسته نباشی

00:58:32.761 --> 00:58:35.681
احتمال لغو حکم وجود داره

00:58:36.348 --> 00:58:38.017
اره انگار

00:58:38.100 --> 00:58:40.227
امکان رد حق کپی رایتش

00:58:40.310 --> 00:58:43.188
هم وجود داره

00:58:44.481 --> 00:58:45.607
اره انگار

00:58:48.402 --> 00:58:49.570
- خوبی؟
- اره خوبم

00:58:50.904 --> 00:58:52.406
موقعی که حکم صادر شد

00:58:52.489 --> 00:58:54.992
من قراردادم رو با بانک ها بستم

00:58:55.075 --> 00:58:57.119
باطل شدن حکم تاثیر زیادی روی ما نمیذاره

00:58:57.953 --> 00:58:58.871
اها

00:58:59.872 --> 00:59:01.999
پس از اولم نقشه ات همین بود؟

00:59:04.251 --> 00:59:06.462
...حرفایی که درمورد توسعه تکنولوژی

00:59:06.545 --> 00:59:09.048
خوشحالم مشکلی پیش نمیاد

00:59:09.131 --> 00:59:10.966
یکم نگرانیم چون از نظر قانونی

00:59:11.050 --> 00:59:12.426
گومگانگ دادگاه رو میتونه ببره

00:59:12.509 --> 00:59:15.596
به هرحال اونا جنگ رو باختن

00:59:16.597 --> 00:59:20.642
احتمالا می‌دونه همه قرارداد هارو بستیم

00:59:20.726 --> 00:59:23.145
عصبانیه برای همین اینقدر کنکاش میکنه

00:59:23.937 --> 00:59:26.607
یکم دردناکه

00:59:27.316 --> 00:59:30.986
معلوم نیست شاید راه لیدرز رو در پیش گرفتن

00:59:31.695 --> 00:59:36.200
همش به لطف شماهاست
خسته نباشین

00:59:36.283 --> 00:59:38.243
واقعا ممنونم

00:59:41.955 --> 00:59:43.165
میرم

01:00:39.555 --> 01:00:40.597
وکیل وو؟

01:00:43.142 --> 01:00:44.476
اخرش

01:00:45.686 --> 01:00:49.022
به ایهوا کمک کردم که از قانون سود ببره

01:00:49.982 --> 01:00:51.316
ببخشید ؟

01:00:51.400 --> 01:00:54.278
درخواست کپی رایت و تشکیل پرونده

01:00:54.820 --> 01:00:57.865
همش یه نقشه بود

01:00:58.448 --> 01:01:01.493
به جای این که جلوشون رو بگیرم کمک شون کردم

01:01:05.998 --> 01:01:07.374
بدترش اینه که

01:01:10.836 --> 01:01:13.505
خودمم میدونستم

01:01:22.181 --> 01:01:24.975
وقتی رفتی ایهوا ای تی ام

01:01:25.058 --> 01:01:29.688
فکر میکردی مدیر بائه راستش رو میگه؟

01:01:31.523 --> 01:01:32.566
...خوب

01:01:33.150 --> 01:01:35.194
..من -
امکان نداره -

01:01:36.361 --> 01:01:39.573
حالت های مدیر بائه یادته

01:01:40.449 --> 01:01:43.452
جوری نشسته بود که انگار میخواد بره

01:01:43.535 --> 01:01:46.163
بازوهاش به بدنش چسبیده بود

01:01:46.872 --> 01:01:49.499
مدام با دستش پاهاشو دست می‌زد

01:01:49.583 --> 01:01:51.543
حتی به بینیش هم دست زد

01:01:52.920 --> 01:01:55.047
خود دروغ بود

01:01:57.716 --> 01:01:58.842
درسته

01:01:59.593 --> 01:02:00.844
اخرش

01:02:02.387 --> 01:02:05.807
خودمو گول زدم که حقیقت رو نمیدونم

01:02:07.726 --> 01:02:09.603
این کارو کردم

01:02:11.647 --> 01:02:13.232
چون میخواستم ببرم

01:02:16.610 --> 01:02:17.611
درسته

01:02:24.493 --> 01:02:25.953
خجالت میکشم

01:03:01.863 --> 01:03:08.745
(وکیل وو یونگ وو)

01:03:58.211 --> 01:03:59.921
(اینو بخون)

01:04:00.005 --> 01:04:04.426
(چرا حقیقت رو نمیبینی؟)

01:04:08.263 --> 01:04:11.058
(میخوای وکیلی باشی که دادگاه رو میبره؟)

01:04:11.141 --> 01:04:14.269
(یا میخوای وکیلی باشی که دنبال حقیقته؟)

01:04:30.535 --> 01:04:31.745
بله

01:04:36.083 --> 01:04:37.084
اه

01:04:45.675 --> 01:04:48.011
ته سو می، خوشحالم باهاتون اشنا شدم

01:04:48.095 --> 01:04:50.389
مدیر کیم یونگ ایل

01:04:50.472 --> 01:04:51.723
از دفتر منشی کاخ آبیم

01:04:52.391 --> 01:04:53.350
ته سو می هستم

01:04:53.934 --> 01:04:55.185
بشین

01:04:57.145 --> 01:05:00.440
کاندید شدنت برای وزیر دادگستری رو تبریک میگم

01:05:01.274 --> 01:05:03.110
فقط یه کاندیدم

01:05:03.652 --> 01:05:06.405
میترسم جاه طلبی زیادی باشه

01:05:07.114 --> 01:05:10.158
امروز برای مدارک اومدی درسته؟

01:05:16.456 --> 01:05:19.334
خودم بیانیه رو نوشتم

01:05:19.418 --> 01:05:20.502
و یکم نگران بودم

01:05:22.337 --> 01:05:25.340
به زندگی که داشتم افتخار میکنم

01:05:26.174 --> 01:05:28.677
ولی این که کسی تاییدش کنه بهم استرس میده

01:05:28.760 --> 01:05:31.763
قبلا یه مدیرعامل سابق شرکت حقوق رو

01:05:31.847 --> 01:05:34.266
به عنوان کاندید وزیر دادگستری نداشتیم

01:05:35.267 --> 01:05:36.852
این تایید صلاحیت

01:05:36.935 --> 01:05:39.020
یه حالت غیر متعارف داره که

01:05:39.104 --> 01:05:40.689
قبل گزارش باید تاییدهای بیشتری بشه

01:05:41.398 --> 01:05:42.315
آخرش

01:05:42.983 --> 01:05:45.485
هدف اینه که تایید شه

01:05:46.111 --> 01:05:48.238
البته منتظر همکاری مون هستم

01:05:52.451 --> 01:05:55.162
باید یه چیزی بپرسم

01:05:55.912 --> 01:05:56.913
بفرما

01:05:56.997 --> 01:06:00.250
برای تایید نامزدی نمیشه از افکار عمومی دوری کرد

01:06:00.333 --> 01:06:01.668
افکار عمومی؟

01:06:02.294 --> 01:06:04.004
منظورتون شهرتمه؟

01:06:04.087 --> 01:06:04.963
بله

01:06:06.214 --> 01:06:08.216
انگار شایعه ای

01:06:08.967 --> 01:06:11.344
به گوش میرسه

01:06:12.429 --> 01:06:13.972
واقعا ؟ چی هست؟

01:06:14.055 --> 01:06:16.016
میگن که شما

01:06:17.767 --> 01:06:19.895
یه بچه نامشروع داری

01:06:19.978 --> 01:06:21.104
خبر داری؟

01:06:26.234 --> 01:06:28.236
فکر کردم قراره چی بگی

01:06:29.279 --> 01:06:31.823
این شایعه ها خیلی کوچیکن

01:06:33.450 --> 01:06:35.035
کوچیکه

01:06:35.952 --> 01:06:37.329
ولی خوب میدونی

01:06:37.954 --> 01:06:41.291
همین چیزا مقامات دولتی رو نابود میکنه

01:06:45.045 --> 01:06:46.713
مسخره ست

01:06:47.506 --> 01:06:49.716
چرا این شایعه ها پخش شدن؟

01:06:50.383 --> 01:06:51.384
شاید

01:06:52.260 --> 01:06:55.680
کسی شبیه من وجود داره

01:06:57.349 --> 01:06:59.976
پس مطمئن باشم که بچه

01:07:01.186 --> 01:07:02.687
نامشروعی نداری؟

01:07:03.271 --> 01:07:04.314
البته

01:07:22.749 --> 01:07:26.795
وکیل چوی رو اروم کن که احساسی برخورد نکنه

01:07:29.506 --> 01:07:32.175
پس فرار کردی تا بتونی بچه رو تا حدی بزرگ کنی

01:07:32.259 --> 01:07:34.219
که مادرش رو به یاد بیاره؟ -
اره -

01:07:35.929 --> 01:07:39.391
خانم هیانگ شیم باید عفو مشروط بگیره -
خوشم اومد -

01:07:39.474 --> 01:07:42.185
نمیخوای تسلیم شی که میری دادگاه ؟

01:07:42.269 --> 01:07:43.395
بهم میان

01:07:43.478 --> 01:07:45.939
به نظرت جون هو از وکیل چوی خوشش میاد ؟

01:07:46.022 --> 01:07:49.109
نهنگ بودم مادرم ولم نمیکرد؟

01:07:49.133 --> 01:07:51.133
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.