WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.365 --> 00:01:12.449 هی 00:01:13.200 --> 00:01:14.243 وایسا 00:01:17.329 --> 00:01:18.414 هی 00:01:21.750 --> 00:01:22.793 ولم کن 00:01:22.876 --> 00:01:24.837 خودتو زخمی میکنی نکن 00:01:25.462 --> 00:01:28.299 چتونه؟ کاری نکردم اخه 00:01:28.382 --> 00:01:30.426 پس فرارت برای چی بود؟ 00:01:30.509 --> 00:01:33.220 یه غلطی کردی که فرار کردی 00:01:37.224 --> 00:01:39.643 لعنتی! حکم بازداشت داری؟ 00:01:39.727 --> 00:01:41.145 بگو دیگه حکم داری یا نه؟ 00:01:41.228 --> 00:01:43.355 میخوای حکمو ببینی؟ 00:01:43.439 --> 00:01:45.441 انگار فیلم و سریال زیاد دیدی 00:01:45.524 --> 00:01:47.735 بسه توی کلانتری حرف میزنیم 00:01:47.818 --> 00:01:50.362 حکم نداشته باشی بازداشتش غیرقانونیه 00:01:51.614 --> 00:01:54.825 غیرقانونی ؟ میدونی چی میگی؟ 00:01:54.908 --> 00:01:56.410 یه دستگیری اضطراریه 00:01:56.493 --> 00:01:59.747 احتمال داره مظنون فرار کنه 00:02:00.331 --> 00:02:03.500 توی همچین شرایطی نیازی به حکم نداریم افتاد؟ 00:02:03.584 --> 00:02:05.377 اضطراری هم باشه 00:02:05.461 --> 00:02:08.130 طبق ماده 200-5 بازم باید رویه قانونی طی شه 00:02:08.213 --> 00:02:10.215 موقع دستگیری مظنون پلیس یا دادستان 00:02:10.299 --> 00:02:12.343 باید فرد رو از جرمش اگاه کنن 00:02:12.426 --> 00:02:14.803 حق داشتن وکیل 00:02:14.887 --> 00:02:16.430 و فرصت دفاع از خود هم باید داشته باشن 00:02:16.513 --> 00:02:18.974 بهش میگن حقوق میراندا به گوشتون خورده؟ 00:02:19.058 --> 00:02:21.935 پس غیرقانونی دستگیرم کردین 00:02:23.020 --> 00:02:25.898 پلیس یه شهروند بی گناه رو گرفته 00:02:25.981 --> 00:02:27.483 فیلم میگیرین؟ 00:02:27.566 --> 00:02:29.652 توی اکانت هاتون پستش کنین 00:02:29.735 --> 00:02:32.696 چرا مزاحم کار مسئول دولت میشی؟ 00:02:33.364 --> 00:02:34.907 وکیلی یا چی؟ 00:02:34.990 --> 00:02:36.867 اره - چی؟ - 00:02:36.950 --> 00:02:39.495 وو یونگ وو از شرکت حقوقی هانبادام 00:02:39.995 --> 00:02:41.538 از اول یا اخر میشه وو یونگ وو 00:02:41.622 --> 00:02:43.624 مثل کایاک، روتاتور و وو یونگ وو 00:02:49.797 --> 00:02:52.132 کارگاه پارک، دستشو باز کن - چی؟ - 00:02:52.216 --> 00:02:53.300 بازش کن 00:02:54.843 --> 00:02:56.136 اوکی 00:02:57.012 --> 00:02:58.680 خوب اقای یانگ جونگ ایل 00:02:58.764 --> 00:03:01.308 الان تحت بازداشتی 00:03:01.392 --> 00:03:05.145 حق سکوت یا داشتن وکیل رو داری 00:03:05.229 --> 00:03:07.648 میتونی از دادگاه درخواست بررسی قانونی بودن بازداشت رو هم داشته باشی 00:03:08.607 --> 00:03:10.192 همش همین؟ - نه - 00:03:10.275 --> 00:03:13.237 دلیل بازداشت رو نگفتی بهش 00:03:16.698 --> 00:03:18.575 مشکوک به تجاوز به فرد معلوله 00:03:19.618 --> 00:03:21.120 چی؟ - جدی؟ - 00:03:21.203 --> 00:03:23.247 وای - اشغال - 00:03:23.330 --> 00:03:24.623 این اشغال 00:03:24.706 --> 00:03:27.376 به یه زن معلول ذهنی تجاوز کرده 00:03:28.502 --> 00:03:30.379 حالا خوبه؟ 00:03:41.724 --> 00:03:46.270 پرونده دهم 00:03:55.362 --> 00:03:56.280 چی؟ 00:03:57.781 --> 00:03:59.408 واقعا اومدی 00:03:59.491 --> 00:04:01.744 ممنون 00:04:01.827 --> 00:04:05.622 نمیدونی چه قدر به مامان و بابام التماس کردم 00:04:05.706 --> 00:04:08.041 وکیل کایاک رو برام بگیرن 00:04:08.125 --> 00:04:10.961 یه سلبریتی شدی اسمت توی کل روزنامه ها هست 00:04:11.462 --> 00:04:14.465 اولین وکیل اوتیسم کره 00:04:14.548 --> 00:04:16.175 اسمم وو یونگ وو ئه 00:04:16.258 --> 00:04:18.218 البته که میدونم 00:04:19.219 --> 00:04:23.432 ولی میشه بهت بگم وکیل کایاک ؟ 00:04:24.641 --> 00:04:26.101 میشه؟ 00:04:28.353 --> 00:04:30.981 نه بگو وکیل وو یونگ وو 00:04:31.690 --> 00:04:32.649 - باشه - اقای یانگ جونگ ایل 00:04:34.610 --> 00:04:36.987 متهم به تجاوز به یه فرد معلول شدی 00:04:37.070 --> 00:04:39.740 میدونی حکمش چه قدر سنگینه؟ 00:04:39.823 --> 00:04:43.744 مجازات های جنسی عادی سه سال یا بیشتر حبس دارن 00:04:43.827 --> 00:04:45.537 ولی تجاوز به شخص معلول 00:04:45.621 --> 00:04:48.832 حداقل هفت سال یا حکم حبس ابد داره 00:04:48.916 --> 00:04:51.251 وقت حرف زدن از کایاک و اینا نیست 00:04:51.335 --> 00:04:53.295 نمیدونی وضعت چه خرابه؟ 00:04:53.378 --> 00:04:56.548 کار بدی نکردم اخه 00:04:56.632 --> 00:05:00.969 اره اچ ان و اف اف وای داشتم ولی تجاوز؟ 00:05:01.053 --> 00:05:05.599 حالا زور و ناسزا به خود ادم که شاملش نمیشه؟ 00:05:06.266 --> 00:05:07.476 - اف اف وای؟ - اچ ان؟ 00:05:08.477 --> 00:05:09.311 اره 00:05:09.853 --> 00:05:11.730 اسم حیوون خونگیم برای هه یونگه 00:05:12.356 --> 00:05:13.607 اف اف وای 00:05:13.690 --> 00:05:15.609 "احمق برای یانگ جونگ ایل" 00:05:16.777 --> 00:05:18.529 ...و معنی اچ ان 00:05:19.154 --> 00:05:20.072 میدونین دیگه 00:05:21.281 --> 00:05:22.533 هات نایت 00:05:23.242 --> 00:05:26.036 حتی اگه اسم حیوون خونگی باشه باز چطور احمق رو 00:05:26.119 --> 00:05:27.538 برای یه معلول ذهنی انتخاب کردی؟ 00:05:27.621 --> 00:05:29.039 به منم میگه احمق 00:05:29.581 --> 00:05:30.415 اف اف اچ 00:05:31.041 --> 00:05:33.126 احمق برای هه یونگ 00:05:33.210 --> 00:05:34.545 چی؟ 00:05:35.045 --> 00:05:38.215 برای هماهنگی نباید اف اف ای باشه؟ 00:05:38.298 --> 00:05:41.969 ...قربانی اسمش شین هه یونگه یا باید بگی اف اف جی 00:05:42.052 --> 00:05:43.470 وکیل وو 00:05:43.554 --> 00:05:45.264 الان این مهمه؟ 00:05:46.598 --> 00:05:47.558 نه 00:05:48.767 --> 00:05:50.143 هه یونگ و من 00:05:50.727 --> 00:05:52.312 عاشق همیم 00:05:52.396 --> 00:05:53.897 ضارب و قربانی؟ 00:05:54.481 --> 00:05:56.108 اینجوری نیست 00:05:56.191 --> 00:05:58.777 فهمیدیم از زور یا تهدید برای رابطه 00:05:58.860 --> 00:06:01.989 استفاده نکردی 00:06:02.072 --> 00:06:05.075 توی تحقیقات پلیس اینو گفته 00:06:05.158 --> 00:06:08.870 حتی اگه زوری درکار نباشه بازم جزو تجاوز محسوب میشه 00:06:08.954 --> 00:06:11.081 اتهام عادی مشکوک به تجاوزه 00:06:11.164 --> 00:06:12.040 در این مورد 00:06:12.124 --> 00:06:14.084 ...قانون موارد خاص مجازات جرایم جنسی 00:06:14.167 --> 00:06:15.252 اره پس اس سی 00:06:15.335 --> 00:06:17.754 دادستان همش ازش میگفت 00:06:17.838 --> 00:06:19.381 بند 4 ماده 6 میگه 00:06:19.464 --> 00:06:22.092 کسی که با استفاده از معلولیت 00:06:22.175 --> 00:06:23.844 فرد در رد پیشنهاد جنسی به خاطر معلولیت ذهنی باهاش رابطه داشته رو 00:06:23.927 --> 00:06:26.680 میشه مجازات کرد 00:06:27.264 --> 00:06:31.059 دادستانی معتقده از معلولیتش 00:06:31.143 --> 00:06:33.562 سواستفاده کردی 00:06:33.645 --> 00:06:36.023 سواستفاده نکردم 00:06:36.106 --> 00:06:37.899 از این ادما نیستم 00:06:37.983 --> 00:06:41.194 خانم شین هه یونگ رو‌مجبور گرفتن کردیت کارت کردی 00:06:41.278 --> 00:06:44.990 تا هزینه دیت رو بده که میلیونی بوده 00:06:45.574 --> 00:06:47.826 سواستفاده نیست؟ - ببین - 00:06:49.786 --> 00:06:50.912 وای 00:06:51.788 --> 00:06:53.915 هه یونگ وضع مالیش خوبه 00:06:53.999 --> 00:06:57.085 پس هزینه دیت هاش رو دوست پسرش میده 00:06:57.169 --> 00:06:58.337 جرمه؟ 00:07:00.380 --> 00:07:03.258 تو که معلولیت نداری چرا عضو اولریم نشدی؟ 00:07:03.342 --> 00:07:05.177 این گروه خودشون رو 00:07:05.260 --> 00:07:06.720 مجموعه ادمایی میدونن که به 00:07:06.803 --> 00:07:09.139 اوتیسمی ها و معلولین کمک‌میکنن 00:07:09.222 --> 00:07:12.225 بهونه خوبیه 00:07:13.185 --> 00:07:16.104 این گروه ها معمولا داوطلبانه هستن 00:07:16.772 --> 00:07:19.858 عضو اولریم بودم که دیدمش 00:07:24.780 --> 00:07:27.616 و توی نگاه اول عاشق شدم 00:07:33.038 --> 00:07:36.541 چرا کسی باور نمیکنه؟ 00:07:36.625 --> 00:07:38.460 چون هه یونگ معلوله؟ 00:07:38.543 --> 00:07:42.339 به ادم سالم عاشق یه معلول شه 00:07:42.422 --> 00:07:43.882 باورش سخته؟ 00:07:45.175 --> 00:07:47.260 ...کی گفته؟ ما 00:07:47.344 --> 00:07:50.806 ادمای معلول خیلی پاکن 00:07:50.889 --> 00:07:53.517 اونا لیاقت عشق رو دارن 00:07:55.477 --> 00:07:57.437 وکیل کایاک هم می‌دونه 00:07:58.438 --> 00:07:59.564 درسته؟ 00:08:13.036 --> 00:08:15.872 همچین پرونده شری رو از کجا گیر اوردی؟ 00:08:16.540 --> 00:08:19.084 توی خط مترو شماره دو 00:08:20.127 --> 00:08:22.421 میتونم تصور کنم چی شده 00:08:22.504 --> 00:08:27.259 حتما موقع دستگیریش باز پز دادی نه؟ 00:08:29.553 --> 00:08:30.595 دادی 00:08:31.179 --> 00:08:32.347 برای همین میگن 00:08:32.431 --> 00:08:34.850 نباید بگی‌ وکیلی 00:08:35.600 --> 00:08:39.479 باشه دیگه به کسی نمیگم وکیلم 00:08:41.273 --> 00:08:45.027 تجاوز جنسی جای خلوت انجام میشه دیگه ؟ 00:08:45.110 --> 00:08:48.196 پس تنها مدرک اظهار نظر قربانیه 00:08:48.864 --> 00:08:51.324 برای دفاع از متهم چیکار میشه کرد؟ 00:08:51.950 --> 00:08:55.078 حرف قربانی رو بی اعتبار کنی 00:08:55.162 --> 00:08:57.289 ولی قربانی معلول ذهنیه 00:08:58.040 --> 00:08:59.041 پس 00:08:59.124 --> 00:09:02.544 نظر قربانی می‌تونه یه چیز مشخص باشه 00:09:03.378 --> 00:09:05.380 با دونستن این شرایط 00:09:05.464 --> 00:09:08.717 باید حرف های قربانی رو بی اعتبار کرد 00:09:09.718 --> 00:09:12.971 این کار برای یه وکیل ناخوشاینده 00:09:13.055 --> 00:09:16.892 بی خیال پرونده شیم چطوره؟ 00:09:16.975 --> 00:09:20.854 برن یه شرکت حقوقی کوچیک تر کمیسیون کمتریم میدن 00:09:20.937 --> 00:09:23.774 برای پدر و مادر اقای یانگ هم بهتره 00:09:24.357 --> 00:09:27.903 فکر نکنم نظر بدی باشه وکیل وو نظرت ؟ 00:09:30.238 --> 00:09:31.323 ...من 00:09:34.576 --> 00:09:36.995 میخوام ازش دفاع کنم 00:09:37.746 --> 00:09:38.789 چرا؟ 00:09:38.872 --> 00:09:41.416 ممکنه راست گفته باشه 00:09:42.876 --> 00:09:45.378 اون مزخرفاتو باور میکنی؟ 00:09:46.630 --> 00:09:47.881 میخوام 00:09:49.299 --> 00:09:50.675 باور کنم 00:09:51.927 --> 00:09:55.138 واقعا دلم میخواد اونا 00:09:56.932 --> 00:09:58.475 عاشق هم باشن 00:10:06.858 --> 00:10:09.402 اگه میخوای اون متهمو باور کنی 00:10:10.153 --> 00:10:11.446 پس قبولش کن 00:10:12.155 --> 00:10:13.573 پرونده رو ادامه بده 00:10:14.407 --> 00:10:15.408 باشه 00:10:17.911 --> 00:10:19.663 وکیل چوی، توهم باش 00:10:20.413 --> 00:10:21.289 چی؟ 00:10:21.957 --> 00:10:26.670 میدونی متهم بخواد با احساس حرفشو به کرسی بشونه راحته 00:10:28.046 --> 00:10:32.300 پس با وکیل وو باش 00:10:33.176 --> 00:10:34.719 و اووو اووو ارومش کن 00:10:35.554 --> 00:10:36.721 اوو اوو؟ 00:10:37.514 --> 00:10:39.432 اره لطفاً 00:10:45.814 --> 00:10:47.899 عالیه 00:10:47.983 --> 00:10:49.693 جزئیاتشو بگو 00:10:49.776 --> 00:10:53.947 از هوا، نور خورشید ، ابر ، سرعت باد و دما و همه چی 00:10:56.366 --> 00:10:57.701 ...خوب 00:11:03.540 --> 00:11:04.666 دوست دارم 00:11:09.546 --> 00:11:11.006 اونقدر دوست دارم 00:11:12.465 --> 00:11:13.675 که حس میکنم 00:11:16.720 --> 00:11:18.138 حالم خرابه 00:11:28.356 --> 00:11:31.192 رسما دیونه اته 00:11:31.276 --> 00:11:33.904 زنگ بزنین دکتر امبولانس بگیر 00:11:34.821 --> 00:11:36.990 الو؟ 911؟ 00:11:37.073 --> 00:11:39.993 چی؟ 911 نیستی عشق 911 یی؟ (کنایه به فیلم هم نام) 00:11:40.744 --> 00:11:41.828 باشه 00:11:43.079 --> 00:11:45.874 مشکل بعدشه 00:11:46.458 --> 00:11:48.668 مشکل بعد دوست داشتنه 00:11:49.502 --> 00:11:51.254 حالا چیکار کنم؟ 00:11:52.505 --> 00:11:56.301 گفت دوست داره چه کردی؟ 00:11:56.384 --> 00:11:58.053 ...خوب 00:12:03.892 --> 00:12:07.771 کایاک، کار ، روتاتور ایستگاه یوکسام 00:12:09.397 --> 00:12:10.482 ایستگاه یوکسام 00:12:11.900 --> 00:12:13.109 وکیل وو 00:12:21.534 --> 00:12:25.330 اعتراف که کرد فرار کردی؟ 00:12:27.165 --> 00:12:29.125 یکی شام میخوره در میره 00:12:29.209 --> 00:12:30.335 یکی با اعتراف 00:12:32.379 --> 00:12:35.924 اون‌موقع ذهنم خالی بود 00:12:36.007 --> 00:12:38.426 پس میخواستم فرار کنم 00:12:38.510 --> 00:12:41.888 بی ادبی کردم؟ 00:12:41.972 --> 00:12:43.807 ... نمیگم بی ادب بودی ولی 00:12:43.890 --> 00:12:45.183 عجیب بودی 00:12:46.851 --> 00:12:50.146 بی خیال تا بدتر نشده یه کاری کن 00:12:50.772 --> 00:12:52.023 چی؟ 00:12:52.107 --> 00:12:53.566 باهاش قرار بذار 00:12:54.150 --> 00:12:57.779 مگه میشه همین جور رفت سرقرار؟ 00:12:57.862 --> 00:13:01.449 باید چندباری برین بیرون همو بشناسین 00:13:02.367 --> 00:13:03.994 چطور این کارو کنم؟ 00:13:04.077 --> 00:13:05.412 قرار؟ 00:13:05.495 --> 00:13:07.205 کار سختی نیست 00:13:07.288 --> 00:13:10.250 غذا بخورین چایی بخورین 00:13:10.333 --> 00:13:12.585 فیلم ببینین یا برین کارائوکه 00:13:12.669 --> 00:13:15.422 کارایی که باهم باشین و خوش بگذره 00:13:15.505 --> 00:13:17.382 فکرشو کنی کم گزینه رو میز نیست 00:13:18.216 --> 00:13:20.051 نگاهش کنا 00:13:20.135 --> 00:13:24.264 رئیس پشمالو، دوست دختر نداری‌و اطلاعاتت پره 00:13:24.889 --> 00:13:26.516 قرار خیالی میری ؟ 00:13:29.102 --> 00:13:31.604 میخوام ازاد زندگی کنم 00:13:31.688 --> 00:13:33.481 ادم خوبی میشناسی بهم معرفی کن 00:13:33.565 --> 00:13:34.816 چون میبرمش 00:13:34.899 --> 00:13:36.985 میری ببریش؟ 00:13:37.068 --> 00:13:38.945 فکرکنم یکی رو بشناسم 00:13:40.572 --> 00:13:42.699 ادم مهربونیه 00:13:42.782 --> 00:13:44.617 صندلی رو میکشه بیرون در ماشین باز می‌کنه 00:13:44.701 --> 00:13:46.494 توی پیاده رو میره سمت ماشین 00:13:46.578 --> 00:13:47.787 و وسایلت رو میبره 00:13:48.371 --> 00:13:49.289 واقعا؟ 00:13:50.874 --> 00:13:53.460 یه دوست دختر بهت معرفی کنم؟ 00:13:54.294 --> 00:13:56.588 چی؟ - پس من چی؟ - 00:13:56.671 --> 00:13:57.714 یکیم بده من 00:13:57.797 --> 00:14:01.134 شبیه یه فرشته بین گرمای بهاره 00:14:01.217 --> 00:14:03.470 و گفته میخواد پسرا رو اغفال کنه 00:14:04.512 --> 00:14:08.808 گرمای بهاری و اغفال و آزاد و فرشته ؟ 00:14:08.892 --> 00:14:11.311 عجب دختریه 00:14:11.394 --> 00:14:13.104 من چی؟ 00:14:13.188 --> 00:14:14.564 من؟ 00:14:14.647 --> 00:14:16.733 ...تو 00:14:18.693 --> 00:14:19.694 هی 00:14:19.778 --> 00:14:21.488 برای کی باشه؟ 00:14:22.322 --> 00:14:23.656 باید رژیم بگیرم 00:14:23.740 --> 00:14:25.200 اول من 00:14:25.283 --> 00:14:26.534 ...خوب 00:14:27.494 --> 00:14:29.621 (دادگاه مرکزی) 00:14:29.704 --> 00:14:30.830 همین 00:14:38.630 --> 00:14:40.090 وکیل مدافع 00:14:40.632 --> 00:14:42.092 بیانیه ات رو بخون 00:14:43.927 --> 00:14:45.136 ببخشید 00:14:45.762 --> 00:14:48.515 میشه وکیل وو ازم دفاع کنه؟ 00:14:49.474 --> 00:14:50.809 - چی؟ - همه دارن 00:14:52.811 --> 00:14:53.645 نگاه مون می‌کنن 00:14:55.688 --> 00:14:58.775 فکر نکنم فهمیده باشن تو وکیلمی 00:15:00.026 --> 00:15:03.446 چی؟ - اره حرف خوبی زد - 00:15:03.530 --> 00:15:05.573 وکیل وو تو بیانیه اولیه رو بخون 00:15:05.657 --> 00:15:08.243 اینجوریم دیده نمیشه که دادگاه بین یه سالم و معلوله 00:15:09.119 --> 00:15:10.703 شروع نمیکنین؟ 00:15:10.787 --> 00:15:12.789 ببخشید الان میایم 00:15:13.748 --> 00:15:15.834 یادته دادگاه اول چی گفتی ؟ 00:15:15.917 --> 00:15:18.378 با عذر اوتیسمی بودنت شروع کن 00:15:23.216 --> 00:15:27.554 اختلال اوتیسم دارم 00:15:35.311 --> 00:15:36.312 هوم 00:15:37.772 --> 00:15:41.192 پس منو ببخشین اگه حرفام گاهی معنی نمیدن یا عجیبن 00:15:42.777 --> 00:15:43.862 (هیئت منصفه) 00:15:45.905 --> 00:15:49.576 متهم همه اتهامات رو رد میکنه 00:15:49.659 --> 00:15:51.619 متهم و قربانی 00:15:51.703 --> 00:15:53.121 عاشق هم هستن 00:15:53.204 --> 00:15:55.248 و یه رابطه دو طرفه داشتن 00:15:55.331 --> 00:15:56.916 چی؟ - دروغه - 00:15:57.000 --> 00:16:00.211 عاشق؟ 00:16:00.295 --> 00:16:02.046 چی میگی؟ - مسخره ست - 00:16:02.130 --> 00:16:03.548 اوه 00:16:03.631 --> 00:16:05.383 سکوت 00:16:05.467 --> 00:16:07.177 نمیدونین باید ساکت باشین؟ 00:16:09.596 --> 00:16:11.931 اقای یانگ جونگ ایل و خانم شین هه یونگ 00:16:12.015 --> 00:16:16.519 از برنامه زوج ها به اسم الکونگ دالکونگ استفاده می‌کردن 00:16:17.020 --> 00:16:21.149 اونا 13 مارس توی برنامه 00:16:22.025 --> 00:16:24.068 این حرفارو زدن 00:16:29.949 --> 00:16:35.038 اف اف اچ اسم‌حیوون خونگی متهمه به معنی احمق برای شین هه یونگه 00:16:35.121 --> 00:16:40.126 و اف اف وای اسم حیوون خونگی قربانی به معنای احمق برای یانگ جونگ ایله 00:16:40.210 --> 00:16:44.214 حیف که اسم ها با فامیل ست نشدن 00:16:44.839 --> 00:16:46.007 به هرحال 00:16:46.090 --> 00:16:48.218 حرف هاشون رو ببینید 00:16:50.762 --> 00:16:53.431 (اف اف اچ : خوب خوابیدی؟ میخوای بریم سی کی و سی اف دی تی؟) 00:16:54.557 --> 00:16:57.644 سی کی و سی اف دی تی؟ 00:16:57.727 --> 00:16:59.479 سی کی یعنی کارائوکه سکه ای 00:16:59.562 --> 00:17:03.107 و سی اف دی تی مرغ برای شامه 00:17:03.191 --> 00:17:07.237 و اچ ان هم هات نایته که مربوط به شب رابطه ست 00:17:12.450 --> 00:17:14.244 بدرخش بدرخش چی؟ 00:17:14.327 --> 00:17:15.620 بدرخش بدرخش ؟ 00:17:16.246 --> 00:17:18.164 چی؟ - آها - 00:17:18.915 --> 00:17:21.668 منظورت شی شی بعد از 00:17:21.751 --> 00:17:23.294 نمیدونم نمی‌دونم ئه؟ 00:17:23.378 --> 00:17:24.379 اره 00:17:25.255 --> 00:17:27.048 شی شی ئه؟ 00:17:27.131 --> 00:17:30.385 اره فکر کنم منظورش خجالت باشه 00:17:30.468 --> 00:17:35.807 یه اصطلاح شبیه دل تنگم میشه 00:17:35.890 --> 00:17:37.267 اینارو فهمیدم 00:17:37.934 --> 00:17:39.143 نمیخواد بگی 00:17:42.897 --> 00:17:46.150 براساس اظهارات خانم شین، دادستان مدعیه 00:17:46.234 --> 00:17:49.153 توی 12 مارس، یه روز قبل این چت ها 00:17:49.237 --> 00:17:52.407 اقای یانگ جونگ ایل به خانم شین تجاوز کرده 00:17:52.490 --> 00:17:55.577 ولی این پیام ها با خوب خوابیدی شروع شده 00:17:55.660 --> 00:17:58.871 و با دل تنگتم تموم شده 00:17:58.955 --> 00:18:02.125 به رابطه تجاوزی میخوره؟ 00:18:02.792 --> 00:18:04.752 نمیشه اینارو 00:18:04.836 --> 00:18:07.422 پیام های عاشقونه دونست؟ 00:18:08.673 --> 00:18:10.049 پیام های وسطشم بخون 00:18:11.134 --> 00:18:15.054 صدا زدن هم به اسم حیوون های خونگی یا گفتن دلم برات تنگه که عشق نیست 00:18:16.055 --> 00:18:19.434 اون عوضی هه یونگ رو‌گول زده 00:18:19.517 --> 00:18:21.519 بردش کارائوکه و مرغ داده بهش 00:18:22.353 --> 00:18:23.855 بعدشم بردش متل 00:18:24.689 --> 00:18:27.150 فقط خودش حال کرده 00:18:27.233 --> 00:18:29.027 امروز چه خبره؟ 00:18:30.320 --> 00:18:32.155 اگه بدون اجازه حرف بزنی 00:18:32.238 --> 00:18:33.281 پرتت میکنم بیرون 00:18:33.364 --> 00:18:37.410 عالیجناب مادر قربانیه 00:18:38.077 --> 00:18:40.622 ...اشتباهه بی اجازه توی دادگاه حرف بزنی 00:18:40.705 --> 00:18:43.958 دخترم رو به بازی گرفته 00:18:44.042 --> 00:18:46.461 اونوقت اینا چیه میگین؟ 00:18:46.544 --> 00:18:47.837 چت عاشقانه ؟ 00:18:47.920 --> 00:18:51.424 چطور به خودت میگی وکیل وقتی تفاوتشو نمیدونی؟ 00:18:51.507 --> 00:18:52.675 خانم 00:18:52.759 --> 00:18:54.636 گفتم ساکت 00:18:55.803 --> 00:18:56.971 بشین 00:19:10.902 --> 00:19:12.278 وکیل وو؟ 00:19:12.945 --> 00:19:15.365 اره بار قبلی گفتی 00:19:15.448 --> 00:19:18.076 ازش یه اطلاعاتی داری 00:19:18.159 --> 00:19:21.829 اها چیزی نبود 00:19:22.413 --> 00:19:24.207 بی خیال چیه؟ 00:19:24.749 --> 00:19:27.960 صورتت یه چیز دیگه میگه 00:19:31.047 --> 00:19:32.256 ...خوب 00:19:32.924 --> 00:19:35.885 یکی توی اعلانات هانبادا پست گذاشته 00:19:36.761 --> 00:19:39.722 مدیر شرکت با پدرش دوست بوده 00:19:39.806 --> 00:19:44.102 برای همین اومده سرکار 00:19:47.772 --> 00:19:49.107 - همین؟ - چی؟ اره 00:19:51.609 --> 00:19:54.570 چیزی مربوط به ته سو می نیس؟ 00:19:55.863 --> 00:19:57.240 ته سو‌می؟ 00:19:59.450 --> 00:20:00.993 انگار وکیل وو 00:20:01.828 --> 00:20:04.580 دختر ته سو می ئه 00:20:04.664 --> 00:20:05.581 چی؟ 00:20:06.249 --> 00:20:07.291 چی؟ 00:20:11.546 --> 00:20:13.589 کی گفته؟ 00:20:32.358 --> 00:20:33.776 ...هنوزم 00:20:42.243 --> 00:20:43.870 دوستم داری؟ 00:20:52.336 --> 00:20:53.629 اره دارم 00:20:54.630 --> 00:20:57.049 ناراحت شدم اونجوری رفتی 00:20:59.343 --> 00:21:00.511 اها 00:21:00.595 --> 00:21:02.054 ...خوب اون 00:21:05.683 --> 00:21:06.934 ببخشید 00:21:14.275 --> 00:21:16.152 اگه هنوز دوستم داری 00:21:18.571 --> 00:21:23.284 چطوره قبل قرار گذاشتن همو بیشتر بشناسیم؟ 00:21:24.118 --> 00:21:25.870 اره فکر خوبیه 00:21:34.462 --> 00:21:37.048 یه لیست از کارایی که باید کرد تهیه کردم 00:21:38.549 --> 00:21:39.634 (کارای توی دیت) 00:21:40.134 --> 00:21:40.968 اوه 00:21:42.094 --> 00:21:43.596 چه زیادن 00:21:44.764 --> 00:21:46.724 اره - ...خوب 00:21:48.017 --> 00:21:49.769 خونه بردنت که نیس؟ 00:21:50.812 --> 00:21:51.938 - چی؟ - نه 00:21:53.064 --> 00:21:54.398 واقعا ؟ 00:21:54.482 --> 00:21:55.983 اینو اضافه کنم؟ 00:21:56.067 --> 00:21:59.070 امشب برسونمت 00:21:59.153 --> 00:21:59.987 اه 00:22:00.738 --> 00:22:02.156 ..اضافه 00:22:03.115 --> 00:22:05.243 باشه - بریم - 00:22:09.205 --> 00:22:11.374 پس فکر کنم 00:22:11.457 --> 00:22:15.461 گرفتن دست موقع خونه بردنت توی لیست نباشه؟ 00:22:16.170 --> 00:22:19.882 نه اگه بود هم راحت نبود 00:22:19.966 --> 00:22:22.426 بابام زیاد میخواست دستمو بگیره 00:22:22.510 --> 00:22:25.263 ولی نهایت 57 ثانیه تحمل میکردم 00:22:25.346 --> 00:22:26.597 واقعا ؟ 00:22:26.681 --> 00:22:29.016 چی میشه بیشتر 57 ثانیه تحمل کنی؟ 00:22:29.559 --> 00:22:33.020 میخوام برام به سر حد غیر قابل تحملی نرسه 00:22:33.604 --> 00:22:35.898 اها 00:22:39.652 --> 00:22:42.196 میخوای دستمو بگیری 00:22:43.948 --> 00:22:45.241 حتی اگه برای57 ثانیه باشه؟ 00:22:46.701 --> 00:22:48.119 مطمئنی؟ 00:23:38.044 --> 00:23:39.378 نمیتونم 00:23:40.004 --> 00:23:40.921 اه 00:23:41.422 --> 00:23:42.632 باشه 00:23:43.841 --> 00:23:44.925 ببخشید 00:23:45.009 --> 00:23:46.677 نه بابا 00:23:47.970 --> 00:23:50.848 میرسونمت خونه 00:23:50.931 --> 00:23:52.266 دست گرفتن باشه برای بعد 00:23:53.392 --> 00:23:55.269 دست گرفتن باشه برای بعد 00:24:18.417 --> 00:24:21.671 درجه ناتوانی معلول چه قدره؟ 00:24:21.754 --> 00:24:22.880 ...خوب 00:24:22.963 --> 00:24:26.300 ضریب هوشیش 65 ئه 00:24:26.384 --> 00:24:30.012 می‌تونه یه زندگی عادی و کار داشته باشه 00:24:30.596 --> 00:24:35.893 سن رشدش 13 ئه و در حد کلاس ششمی ئه 00:24:36.560 --> 00:24:38.354 این اظهارات قربانیه 00:24:38.437 --> 00:24:40.064 که طی تحقیقات پلیس گفته 00:24:40.648 --> 00:24:41.691 دیدیش؟ 00:24:43.776 --> 00:24:47.988 به عنوان روان پزشک ، نظرت چیه؟ 00:24:48.072 --> 00:24:50.825 به نظرم اعتبار داره 00:24:50.908 --> 00:24:55.121 شرح شرایط کاملا دقیقه 00:24:55.663 --> 00:24:59.166 و افکار و احساسش رو بازگو کرده 00:24:59.250 --> 00:25:01.877 افکار و احساس؟ 00:25:02.878 --> 00:25:04.338 مثل چی؟ 00:25:05.297 --> 00:25:08.509 موقع شروع رابطه حس بدی داشتم 00:25:09.176 --> 00:25:10.511 ترسیده بودم 00:25:10.594 --> 00:25:13.097 خوشم نمیومد چون فکر میکردم مامانم خوشش نمیاد 00:25:13.723 --> 00:25:16.183 همه چی رو بیان کرده 00:25:16.267 --> 00:25:20.980 پس چرا قربانی جلوی متهم رو نگرفته؟ 00:25:21.063 --> 00:25:26.610 دلیلش رو‌خود قربانی بازگو کرده 00:25:26.694 --> 00:25:30.364 گفتم نه ناراحت شد و نزدیک بود بزنه زیر گریه 00:25:30.448 --> 00:25:32.324 گفت این عشق واقعی نیست 00:25:33.159 --> 00:25:36.579 افرادی که توانی ذهنی کمی دارن در برابر خشونت اسیب پذیرن 00:25:36.662 --> 00:25:39.749 که توی روابط عاشقانه ازشون استفاده میشه 00:25:40.374 --> 00:25:44.003 قربانی فکر میکرده این رابطه با نه گفتنش 00:25:44.086 --> 00:25:46.797 به پایان خط میرسه 00:25:47.840 --> 00:25:51.302 و احتمال زیاد نمیدونسته که چطور ردش کنه 00:25:53.596 --> 00:25:55.181 بله همین 00:25:57.183 --> 00:26:00.060 وکیل مدافع شروع کنین 00:26:08.903 --> 00:26:09.862 شاهد 00:26:09.945 --> 00:26:13.032 چت های بین متهم و قربانی رو دیدی؟ 00:26:13.115 --> 00:26:14.825 نه ندیدم 00:26:15.659 --> 00:26:17.286 براساس ادعای دادستانی 00:26:17.369 --> 00:26:21.499 متهم روز 12 مارس به قربانی تجاوز کرده 00:26:21.582 --> 00:26:22.583 اون روز 00:26:22.666 --> 00:26:26.003 خانم شین به متهم این حرفارو زده 00:26:26.670 --> 00:26:28.547 میشه جملاتی که زیرش خط کشیده رو بخونی؟ 00:26:31.425 --> 00:26:34.929 دوست دارم دلم برات تنگ شده 00:26:35.012 --> 00:26:37.973 منتظر بودم پیام بدی 00:26:38.057 --> 00:26:40.142 بیا همیشه باهم باشیم 00:26:40.226 --> 00:26:42.186 این پیام ها 00:26:42.269 --> 00:26:44.647 فقط برای 12 مارس نیست 00:26:44.730 --> 00:26:46.273 حرف های بین شون 00:26:46.357 --> 00:26:48.984 پر از عشق بوده تا روزی که 00:26:49.068 --> 00:26:53.739 متهم دستگیر شده و نشده چت کنن 00:26:53.823 --> 00:26:56.367 نظرتون در این مورد؟ 00:26:56.450 --> 00:26:57.743 ...به نظرم 00:26:59.703 --> 00:27:01.622 ناراحت کننده ست 00:27:03.082 --> 00:27:04.375 چی؟ 00:27:05.626 --> 00:27:09.380 همه دنبال دوست داشتن و دوست داشته شدنیم 00:27:10.339 --> 00:27:13.050 برای ادم های معلول هم همین جوریه 00:27:14.134 --> 00:27:16.595 حتی میل شون بیشتره 00:27:17.263 --> 00:27:18.597 چون براشون 00:27:19.348 --> 00:27:22.601 جلب محبت بقیه سخت ترم هست 00:27:24.019 --> 00:27:28.858 نمیتونی عشق خانم شین رو‌توی پیام ها ببینی؟ 00:27:33.195 --> 00:27:35.865 مشکل اینه که ادم ها بیشتر اوقات برداشت 00:27:35.948 --> 00:27:38.075 اشتباهی از حرف های معلولین 00:27:38.158 --> 00:27:41.662 درمورد عشق و‌توجه میکنن 00:27:43.163 --> 00:27:45.875 توانایی درک ادم های معلول از عشق 00:27:45.958 --> 00:27:47.001 و روابط عادی کمه 00:27:48.043 --> 00:27:51.255 پس سخته که بگیم خانم شین 00:27:51.338 --> 00:27:55.009 درک صحیحی از رابطه جنسی داشته 00:27:56.427 --> 00:28:01.015 گفتی اظهارات خانم شین کاملا دقیق و با جزئیاته 00:28:01.682 --> 00:28:02.766 ولی حالا میگی 00:28:02.850 --> 00:28:06.729 نمیتونه فرق رابطه عادی و بد رو بدونه 00:28:06.812 --> 00:28:09.899 میتونه حرف های درست بزنه 00:28:09.982 --> 00:28:12.693 ولی درمورد رابطه جنسی نمیتونه تصمیم بگیره؟ 00:28:12.776 --> 00:28:14.653 تشخیص مبهمی نیست ؟ 00:28:14.737 --> 00:28:17.197 خانم شین دقیقا چه وضعیتی داره؟ 00:28:17.281 --> 00:28:18.574 ..من 00:28:19.992 --> 00:28:22.912 از توانایی محافظت از خود میگم 00:28:23.746 --> 00:28:25.581 هرکس براساس تجربه می‌تونه بگه یه رابطه عاشقانه 00:28:26.165 --> 00:28:30.419 دروغ و فریب بوده 00:28:30.502 --> 00:28:35.174 ولی خیلیا میتونن از خودشون محافظت کنن 00:28:36.175 --> 00:28:38.844 تا این اشتباه رو تکرار نکنن 00:28:39.470 --> 00:28:44.266 ولی مثل خانم شین معلول باشی فرق میکنه 00:28:45.184 --> 00:28:48.604 حتی اگه بتونه اظهارات کاملی داشته باشه 00:28:49.188 --> 00:28:51.065 قدرت دفاع از خودش 00:28:51.148 --> 00:28:53.484 نسبت به متهم ضعیفه 00:28:55.027 --> 00:28:59.782 فکر نکنم تشخصیم مبهم باشه 00:29:31.480 --> 00:29:32.815 حرفی داری؟ 00:29:33.399 --> 00:29:34.400 اره 00:29:34.483 --> 00:29:36.068 ...ولی 00:29:36.944 --> 00:29:37.945 هه یونگ 00:29:38.779 --> 00:29:39.947 شین هه یونگ 00:29:41.740 --> 00:29:42.908 ... خوب 00:29:42.992 --> 00:29:45.995 تنها میرم بی ای 00:29:48.914 --> 00:29:50.749 چیکار میکنی؟ 00:29:51.458 --> 00:29:52.501 اوف 00:29:54.044 --> 00:29:55.004 بی ای؟ 00:29:56.005 --> 00:29:56.922 یونگ وو 00:30:00.884 --> 00:30:04.888 از دادستان شنیدم یانگ جونگ ایل قبلا هم این کارو کرده 00:30:04.972 --> 00:30:06.098 چی؟ 00:30:06.181 --> 00:30:09.310 پلیس برای ملاقاتش با یه معلول ذهنی دیگه 00:30:09.393 --> 00:30:11.020 ازش بازجویی و تحقیق کرده 00:30:12.021 --> 00:30:13.147 جدی؟ 00:30:13.230 --> 00:30:16.150 ولی سابقه کیفری نداشته که 00:30:16.233 --> 00:30:18.360 اون موقع اتهام جنسی نبوده 00:30:18.444 --> 00:30:21.572 مشکل استفاده از کارت اعتباریش قربانی بوده 00:30:22.364 --> 00:30:25.659 که پولشو داده و حل شده 00:30:25.743 --> 00:30:28.704 پرونده رو هم بستن 00:30:29.955 --> 00:30:31.665 کی بوده؟ 00:30:31.749 --> 00:30:34.251 همین پارسال 00:30:34.335 --> 00:30:35.627 ...خوب 00:30:36.795 --> 00:30:38.672 باید ببینمش 00:30:43.302 --> 00:30:44.678 واقعیته؟ 00:30:47.681 --> 00:30:49.058 - ...خوب یونگ وو - متهم 00:30:50.267 --> 00:30:52.686 اینقدر وکیل وو رو به اسم صدا نزن 00:30:52.770 --> 00:30:54.188 شنیدنش جالب نیس 00:30:55.481 --> 00:30:56.482 وکیل وو 00:30:56.565 --> 00:30:59.985 گفتی عاشق خانم شین هستی 00:31:00.069 --> 00:31:03.864 گفتی عشق در نگاه اول بوده 00:31:03.947 --> 00:31:06.825 اره راست گفتم 00:31:06.909 --> 00:31:08.869 توی سازمان های داوطلبانه نمیری که 00:31:08.952 --> 00:31:12.706 ادم های احمق رو گول بزنی؟ 00:31:12.790 --> 00:31:15.000 اتفاق پارسالم همین جور بوده ؟ 00:31:15.084 --> 00:31:17.211 قبل خانم شین چندتا قربانی داشتی؟ 00:31:17.294 --> 00:31:18.879 منظورت چیه؟ 00:31:18.962 --> 00:31:21.048 چطور همچین چیزی رو میگی؟ 00:31:21.131 --> 00:31:22.841 ادم بدی نیستم 00:31:22.925 --> 00:31:26.637 اگه همو دوست نداشته باشین 00:31:27.262 --> 00:31:29.431 دلیلی ندارم ازت دفاع کنم 00:31:30.182 --> 00:31:31.433 کنار میکشم 00:31:32.142 --> 00:31:33.560 چی؟ وکیل وو 00:31:33.644 --> 00:31:34.686 وکیل چوی 00:31:34.770 --> 00:31:36.647 منم باهاش موافقم 00:31:39.316 --> 00:31:40.859 هه یونگ و من 00:31:41.568 --> 00:31:42.903 واقعا عاشق همیم 00:31:44.613 --> 00:31:48.075 عشق واقعی قرار نیست عشق اول باشه 00:31:51.829 --> 00:31:53.038 التماس میکنم 00:31:53.705 --> 00:31:54.748 خواهش؟ 00:31:55.499 --> 00:31:57.709 باورم کنین 00:32:11.723 --> 00:32:14.476 واقعا میخوای از پرونده یانگ جونگ ایل بکشی کنار؟ 00:32:15.310 --> 00:32:18.355 اره فردا با وکیل جونگ حرف میزنم 00:32:18.439 --> 00:32:20.065 و رسما کنار میکشم 00:32:21.024 --> 00:32:22.192 هوم 00:32:25.821 --> 00:32:28.031 شنیدی عاشقایی که توی 00:32:28.115 --> 00:32:30.159 دوک سو گونگ باهم قدم میزنن از هم جدا میشن؟ 00:32:30.909 --> 00:32:32.786 نه واقعا؟ 00:32:32.870 --> 00:32:35.664 اره قبلا دادگاه خانواده و دیوان عالی 00:32:35.747 --> 00:32:38.333 بالای مسیرش بوده 00:32:38.417 --> 00:32:43.255 برای همین این حرف رو درموردش میزنن 00:32:43.338 --> 00:32:45.090 وایسا 00:32:46.884 --> 00:32:49.303 پس دیگه نباید قدم بزنیم 00:32:49.386 --> 00:32:50.304 چی؟ 00:32:51.805 --> 00:32:53.182 این چیزا رو قبول داری؟ 00:32:53.765 --> 00:32:55.767 دلیل علمی نداره 00:32:55.851 --> 00:32:59.730 دادگاه خانواده سال 1995 منتقل شده سوچو دونگ 00:32:59.813 --> 00:33:02.649 سال 2012 هم منتقل شده یانگجه دونگ 00:33:02.733 --> 00:33:03.692 جون هو 00:33:08.655 --> 00:33:12.159 باورم نمیشه دیدمت چه اتفاقی 00:33:12.242 --> 00:33:14.495 همین. خیلی وقته ندیدمت جون هو 00:33:14.578 --> 00:33:16.872 خبر نداشتم ازت 00:33:16.955 --> 00:33:19.166 هوم شماها خوبین؟ 00:33:20.375 --> 00:33:21.502 چی؟ 00:33:21.585 --> 00:33:23.337 ...اون 00:33:24.296 --> 00:33:25.339 نانوریه؟ 00:33:29.092 --> 00:33:31.178 گفتم اینجوری نیست 00:33:31.261 --> 00:33:32.429 - نیس؟ - ...پس 00:33:37.768 --> 00:33:39.061 - باهاش قرار میذارم - چی؟ 00:33:41.772 --> 00:33:43.232 سرقراریم 00:33:43.774 --> 00:33:45.859 الان داریم قدم میزنیم 00:33:46.527 --> 00:33:49.154 باهاش کار میکنم وکیل وو یونگ وو ئه 00:33:49.238 --> 00:33:50.531 سلام کنین 00:33:52.824 --> 00:33:54.743 سلام وو یونگ وو هستم 00:33:54.826 --> 00:33:56.787 از اول یا اخر میشه وو یونگ وو 00:33:56.870 --> 00:33:59.790 مثل کایاک و روتاتور 00:33:59.873 --> 00:34:01.333 اها 00:34:01.416 --> 00:34:02.292 درسته 00:34:02.376 --> 00:34:03.794 سلام 00:34:06.672 --> 00:34:08.507 (دارو‌ رو از دکتر بخواه قهوه رو از قهوه چی) 00:34:22.563 --> 00:34:25.023 اف اف وای میشه احمق برای یانگ جونگ ایل 00:34:25.107 --> 00:34:27.442 اف اف اچ میشه احمق برای هه یونگ 00:34:27.526 --> 00:34:28.569 اچ ان میشه هات نایت 00:34:28.652 --> 00:34:31.405 پی اس سی میشه مجازات جرایم جنسی 00:34:31.488 --> 00:34:34.324 سی کی میشه کارائوکه سی اف دی تی میشه مرغ برای شام 00:34:37.035 --> 00:34:38.954 وکیل وو؟ 00:34:39.037 --> 00:34:40.664 پس بی ای چی میشه؟ 00:34:41.832 --> 00:34:44.334 آکادمی باریستا - چی؟ - 00:34:45.085 --> 00:34:46.336 براساس چت 00:34:46.420 --> 00:34:49.172 خانم شین چندماهه میره اکادمی 00:34:49.256 --> 00:34:52.593 گفت تنها می‌ره آکادمی 00:34:52.676 --> 00:34:53.635 ...پس 00:34:54.136 --> 00:34:56.179 اکادمی توی جونگ نو ئه 00:34:56.263 --> 00:34:58.599 هر دوشنبه چهارشنبه و جمعه کلاس داره که ساعت 9 شب تموم میشه 00:35:03.270 --> 00:35:06.356 باید بریم فقط الان میشه خانم شین رو دید 00:35:06.440 --> 00:35:08.108 چی؟ وکیل وو 00:35:08.692 --> 00:35:11.194 بعدا یه نوشیدنی باهم بخوریم بهتون زنگ میزنم 00:35:11.278 --> 00:35:12.487 وکیل وو 00:35:13.238 --> 00:35:14.740 وایسا 00:35:19.578 --> 00:35:20.746 باهم بریم 00:35:22.623 --> 00:35:24.082 خانم شین هه یونگ 00:35:25.584 --> 00:35:26.543 (اکادمی باریستا) 00:35:26.627 --> 00:35:29.796 خانم شین چی میخواستی بهم بگی؟ 00:35:35.177 --> 00:35:36.428 دوستش دارم 00:35:37.012 --> 00:35:38.055 چی؟ - چی؟ - 00:35:39.014 --> 00:35:41.058 نذار بیوفته زندان 00:35:42.559 --> 00:35:43.727 اها 00:35:43.810 --> 00:35:45.312 اقای یانگ جونگ ایل رو میگی 00:35:45.395 --> 00:35:46.229 - اره - هوم 00:35:48.065 --> 00:35:52.110 نمیخوای بیوفته زندان؟ 00:35:52.194 --> 00:35:53.403 نه 00:35:53.487 --> 00:35:58.408 ولی گفتی بهت تجاوز کرده 00:35:58.492 --> 00:36:01.578 تجاوزی نبوده - تجاوز نبوده - 00:36:02.245 --> 00:36:04.998 مامانم گفت اونارو بگم 00:36:05.916 --> 00:36:08.669 مامانم از مردا متنفره 00:36:08.752 --> 00:36:10.921 فکر میکنه همشون بدن 00:36:13.799 --> 00:36:16.176 ..خب اقای یانگ جونگ ایل 00:36:17.511 --> 00:36:20.180 انگار واقعا بده 00:36:20.972 --> 00:36:21.932 اره 00:36:22.516 --> 00:36:23.433 چی؟ 00:36:24.476 --> 00:36:28.271 میدونستی ادم بدیه؟ 00:36:28.980 --> 00:36:29.856 اره 00:36:30.482 --> 00:36:31.942 بازم 00:36:32.776 --> 00:36:34.152 - دوستش داری؟ - اره 00:36:35.862 --> 00:36:37.447 نمیشه؟ 00:36:38.865 --> 00:36:39.991 - ..خوب - نه 00:36:42.119 --> 00:36:43.578 اشتباه نیست 00:36:43.662 --> 00:36:47.374 نذار اف اف اچ بیوفته زندان 00:36:48.333 --> 00:36:49.793 خواهش میکنم 00:36:52.546 --> 00:36:57.092 پس میتونی توی دادگاه شهادت بدی؟ 00:36:57.175 --> 00:36:58.677 همون ادم بده؟ 00:36:58.760 --> 00:37:00.804 چی؟ - چی ؟ - 00:37:02.222 --> 00:37:06.435 گفتی نمیخوای بیوفته زندان 00:37:06.518 --> 00:37:07.519 اره 00:37:07.602 --> 00:37:10.522 پس میخوایم جلوی هیئت منصفه 00:37:10.605 --> 00:37:11.982 - همینو بگی - اها 00:37:17.487 --> 00:37:21.408 ولی اگه مامانم نذاره چی؟ 00:37:21.992 --> 00:37:25.704 مامانت هم نذاره میتونی بگی 00:37:25.787 --> 00:37:28.540 الان 27 سالته 00:37:29.207 --> 00:37:31.001 میتونی واسه خودت تصمیم بگیری 00:37:33.670 --> 00:37:35.630 میدونی 00:37:36.715 --> 00:37:38.717 اقای یانگ واقعا بده 00:37:38.800 --> 00:37:40.302 ادم بدیه 00:37:40.927 --> 00:37:41.803 اره 00:37:42.429 --> 00:37:44.389 ولی ادم های معلول هم 00:37:44.473 --> 00:37:47.476 حق دارن عاشق ادم بدها شن 00:37:50.353 --> 00:37:54.399 عشق بوده یا تجاوز 00:37:54.983 --> 00:37:58.278 تصمیم خودته 00:37:59.237 --> 00:38:03.116 اجازه نده دادگاه و مامانت 00:38:04.409 --> 00:38:05.952 تصمیم بگیرن برات 00:38:10.957 --> 00:38:14.920 اخه چرا همه تو فکر پول و پس اندازم هستن؟ 00:38:15.003 --> 00:38:16.421 یه یارویی بود توی دیت اول تاریخ تولدمو گرفت 00:38:16.505 --> 00:38:18.465 بده فال گیر 00:38:18.548 --> 00:38:22.219 یه مرتیکه هم کار بابامو پرسید و درموردش حرف زد 00:38:22.302 --> 00:38:23.220 اوف 00:38:23.303 --> 00:38:25.639 یه رابطه با ادم خوب میخوام 00:38:25.722 --> 00:38:27.057 خواسته زیادیه؟ 00:38:27.140 --> 00:38:30.560 فکرکنم میری سراغ کسایی که دنبال زندگی ان 00:38:30.644 --> 00:38:33.355 چرا جاش نمیری کلاب؟ 00:38:33.438 --> 00:38:35.690 نمیخوام برم کلاب 00:38:35.774 --> 00:38:38.443 کلاب هم برای یه شبه 00:38:38.527 --> 00:38:41.446 یه شب باشه چشه؟ 00:38:41.947 --> 00:38:45.951 یه بار زندگی میکنی عشق کن بره 00:38:46.034 --> 00:38:48.453 بی خیال رسیدم بای 00:39:13.979 --> 00:39:15.146 سلام 00:39:15.230 --> 00:39:16.690 بشین 00:39:21.444 --> 00:39:22.445 .. خوب 00:39:23.196 --> 00:39:24.614 از دیدنت خوشحالم 00:39:24.698 --> 00:39:27.868 کیم مین خار خارو هستم 00:39:29.202 --> 00:39:31.538 خار خارو 00:39:31.621 --> 00:39:32.581 اها 00:39:33.623 --> 00:39:35.333 سلام 00:39:35.417 --> 00:39:36.751 چوی سو یون هستم 00:39:36.835 --> 00:39:38.336 اها 00:39:38.420 --> 00:39:41.172 گفتی همین نزدیکی زندگی میکنی؟ 00:39:41.256 --> 00:39:44.342 برای همین اینجا رو رزرو کردم 00:39:44.426 --> 00:39:47.053 بون دونگ زندگی میکنم کارم این نزدیکیه 00:39:47.137 --> 00:39:49.639 اها اوکی 00:39:49.723 --> 00:39:50.807 ...خوب 00:39:51.474 --> 00:39:55.103 توی محل زندگیت نون هاش باید خوب باشن 00:39:55.979 --> 00:39:57.814 چی؟ - بون دانگ - 00:39:58.648 --> 00:39:59.691 ...بون 00:40:00.692 --> 00:40:01.902 - آها - بون دانگ؟ 00:40:04.779 --> 00:40:06.239 بون دانگ 00:40:07.032 --> 00:40:08.033 - ...خوب - منو رو نگاه کنیم ؟ 00:40:09.451 --> 00:40:10.535 اره 00:40:15.206 --> 00:40:19.544 توی سالاد پرتقال میریزن؟ 00:40:19.628 --> 00:40:22.088 پرتقالی خوشحالی اومدی بیرون؟ 00:40:24.007 --> 00:40:24.883 من 00:40:24.966 --> 00:40:27.594 پیتزا میخوام امیدوارم خوب باشه 00:40:29.429 --> 00:40:31.181 کیک موز برای دسر خوبه؟ 00:40:31.765 --> 00:40:32.724 موز بخوری 00:40:33.391 --> 00:40:34.601 منو ذره ذره میشناسی 00:40:37.938 --> 00:40:39.022 - اه - ایگو 00:40:40.440 --> 00:40:43.401 شنیدم آشپزی و درمورد مواد غذایی زیاد شوخی میکنی 00:40:44.110 --> 00:40:45.028 من؟ 00:40:45.111 --> 00:40:48.281 همین جوری پریده خودمم نفهمیدم 00:40:49.074 --> 00:40:50.617 نودل بخور نه استرودل 00:40:51.534 --> 00:40:53.161 اشک نریز توی نودل 00:40:59.334 --> 00:41:00.293 بردار 00:41:01.169 --> 00:41:03.296 نه نمیخواد بعدا جواب میدم 00:41:03.380 --> 00:41:06.633 نه الان جواب بده 00:41:07.717 --> 00:41:08.551 واقعا؟ 00:41:12.847 --> 00:41:13.765 الو؟ 00:41:13.848 --> 00:41:17.394 رئیس پشمالو سویوک میخوام چطوری درستش کنم؟ 00:41:17.477 --> 00:41:19.896 چی میگی؟ قطع میکنم 00:41:19.980 --> 00:41:21.022 نه من بیکارم 00:41:21.523 --> 00:41:25.276 جز برگ بو چی بریزم؟ 00:41:25.360 --> 00:41:26.319 گوچو جانگ ؟ 00:41:26.403 --> 00:41:28.405 چرا باید گوچوجانگ‌ریخت توی سویوک؟ 00:41:29.114 --> 00:41:31.032 ببخشید کارمندمه 00:41:34.035 --> 00:41:36.413 چی؟ خونه اتیش گرفته؟ 00:41:36.496 --> 00:41:38.164 الان میام مراقب باش 00:41:39.499 --> 00:41:42.627 ببخشید خونه اتیش گرفته باید برم 00:41:42.711 --> 00:41:45.130 میدونم وقت گذاشتی بیای ولی باید برم 00:41:46.506 --> 00:41:48.258 آتیش گرفته میری کجا ؟ 00:41:49.551 --> 00:41:52.387 آها سام جانگه 00:41:53.096 --> 00:41:54.180 نیس؟ 00:41:54.723 --> 00:41:56.599 گوش میدی بهم؟ 00:41:59.185 --> 00:42:00.478 اره 00:42:01.271 --> 00:42:02.689 گند زدم 00:42:02.772 --> 00:42:04.024 چی؟ اینقدر زود ؟ 00:42:04.607 --> 00:42:06.985 چیکار کردی مگه؟ 00:42:07.068 --> 00:42:07.944 گوزیدی؟ 00:42:09.154 --> 00:42:10.113 نمیدونم 00:42:10.196 --> 00:42:13.366 هنوز شام نخورده زد به چاک 00:42:16.411 --> 00:42:17.328 ... چی 00:42:18.621 --> 00:42:19.664 الو؟ 00:42:19.748 --> 00:42:22.042 آماده ام بریم کلاب - چی ؟ - 00:42:22.125 --> 00:42:24.335 گفتی یه بار زندگی میکنیم 00:42:24.419 --> 00:42:25.920 بریم حالشو ببریم 00:42:26.004 --> 00:42:27.255 امشب بترکونیم 00:42:39.434 --> 00:42:42.562 چه ادمی رو میخوای؟ 00:42:43.063 --> 00:42:46.941 اره مرد خوب کیه؟ 00:42:47.025 --> 00:42:50.195 خوب چیز زیادی نمیخوام 00:42:50.278 --> 00:42:51.780 قد بلند باشه 00:42:51.863 --> 00:42:52.739 اوکی 00:42:52.822 --> 00:42:54.908 چهار شونه باشه 00:42:54.991 --> 00:42:56.034 چهار شونه مهمه 00:42:56.117 --> 00:42:58.411 ...قشنگ بخنده و 00:42:59.537 --> 00:43:00.622 اون؟ 00:43:03.750 --> 00:43:06.503 اره زل زده بهت 00:43:06.586 --> 00:43:07.504 من؟ 00:43:08.004 --> 00:43:09.089 من؟ 00:43:10.340 --> 00:43:13.093 اوه - داره میاد - 00:43:13.176 --> 00:43:14.177 هی 00:43:18.306 --> 00:43:19.682 موزیک خوبیه 00:43:20.725 --> 00:43:22.018 اره 00:43:22.602 --> 00:43:24.020 موزیک 00:43:24.687 --> 00:43:25.522 اره 00:43:42.372 --> 00:43:43.998 ممنون ولم نکردی 00:43:44.624 --> 00:43:46.626 و وکیلم موندی 00:43:47.293 --> 00:43:48.294 چی؟ 00:43:48.378 --> 00:43:50.088 برای تو نیست 00:43:50.171 --> 00:43:52.090 برای خانم شین ئه 00:43:52.173 --> 00:43:54.634 باید ممنون اون باشی نه ما 00:43:59.055 --> 00:44:00.682 بوی الکل میدی 00:44:01.766 --> 00:44:03.601 لباسای دیروزت رو پوشیدی 00:44:03.685 --> 00:44:05.061 ساکت 00:44:05.145 --> 00:44:07.313 قرار چطور بود؟ - نابود - 00:44:08.648 --> 00:44:09.983 برپا 00:44:16.072 --> 00:44:17.448 بشینین 00:44:22.704 --> 00:44:23.913 متهم 00:44:23.997 --> 00:44:28.042 قربانی رو به عنوان شاهد خواستی 00:44:28.126 --> 00:44:33.214 بله خانم شین خواسته حرفشو توی دادگاه بزنه 00:44:33.298 --> 00:44:36.593 عالیجناب اینو در نظر بگیرین پرونده تجاوز جنسیه 00:44:36.676 --> 00:44:41.514 و برای قربانی سخته ارامشش رو جلوی متهم حفظ کنه 00:44:41.598 --> 00:44:43.850 پس تقاضا دارم متهم از دادگاه بره 00:44:43.933 --> 00:44:45.602 تا قربانی حرفش رو بزنه 00:44:46.186 --> 00:44:48.146 موافقم 00:44:48.980 --> 00:44:52.692 متهم طی بازجویی از قربانی توی دادگاه نیستی 00:45:17.926 --> 00:45:19.344 خانم شین هه یونگ 00:45:21.179 --> 00:45:22.221 بیا جلو 00:45:41.616 --> 00:45:43.618 قسم میخورم حقیقت رو بگم 00:45:43.701 --> 00:45:47.872 اگر دروغی بگم 00:45:48.539 --> 00:45:50.458 طبق شهادت دروغ 00:45:50.541 --> 00:45:53.127 مجازات شم 00:45:57.298 --> 00:46:00.134 وکیل مدافع میتونی بازجویی از شاهد رو شروع کنی 00:46:08.017 --> 00:46:12.647 میخوای اقای یانگ جونگ ایل برای تجاوز جنسی مجازات شه؟ 00:46:12.730 --> 00:46:14.232 اره - چی؟ - 00:46:16.651 --> 00:46:19.112 میخوای اقای یانگ بره زندان؟ 00:46:19.195 --> 00:46:21.781 نه نمیخوام 00:46:23.491 --> 00:46:24.701 چرا؟ 00:46:26.160 --> 00:46:27.662 دوستش دارم 00:46:32.083 --> 00:46:35.003 شاهد داری میگی عاشقشی؟ 00:46:35.086 --> 00:46:36.546 اره 00:46:36.629 --> 00:46:38.756 اف اف وای و اف اف اچ 00:46:39.465 --> 00:46:41.342 عاشق همن 00:46:41.426 --> 00:46:46.764 پس رابطه جنسی که با متهم توی 12 مارس داشتی 00:46:46.848 --> 00:46:50.560 یه رابطه دو طرفه از روی عشق بوده ؟ 00:46:51.144 --> 00:46:51.978 اره 00:46:52.061 --> 00:46:54.480 پس میگی تجاوز جنسی نبوده؟ 00:46:54.564 --> 00:46:55.648 اره 00:46:55.732 --> 00:46:57.316 پس طی تحقیقات پلیس 00:46:57.400 --> 00:47:00.987 چرا گفتی تجاوز بوده؟ 00:47:05.575 --> 00:47:06.534 ...خوب 00:47:11.789 --> 00:47:12.915 نمی‌دونم 00:47:17.211 --> 00:47:20.882 مادرت روت تاثیر گذاشته؟ 00:47:23.176 --> 00:47:25.428 اعتراض دارم داره جهت دهی می‌کنه 00:47:31.392 --> 00:47:32.477 وارد نیست 00:47:33.227 --> 00:47:35.563 وکیل مدافع ادامه بدین 00:47:36.731 --> 00:47:42.195 مادرت خواست بگی تجاوز بوده؟ 00:47:45.239 --> 00:47:47.200 ...فقط 00:47:49.494 --> 00:47:52.580 اف اف اچ نیوفته زندان 00:48:02.381 --> 00:48:03.382 همین 00:48:07.678 --> 00:48:09.847 دادستان به سوالات ادامه بده 00:48:14.393 --> 00:48:15.520 خانم شین هه یونگ 00:48:15.603 --> 00:48:17.814 گفتی دوستش داری؟ 00:48:17.897 --> 00:48:18.940 اره 00:48:19.023 --> 00:48:20.483 عشق چیه؟ 00:48:20.566 --> 00:48:21.901 میتونی معنیش کنی؟ 00:48:22.735 --> 00:48:23.820 - ...خوب - معنی؟ 00:48:26.155 --> 00:48:27.406 ...خوب 00:48:28.032 --> 00:48:29.617 ...عشق 00:48:29.700 --> 00:48:30.868 اعتراض دارم 00:48:30.952 --> 00:48:32.370 این چه سوالیه؟ 00:48:32.453 --> 00:48:36.249 جواب به این سوال خودش سخته 00:48:36.332 --> 00:48:38.417 باشه دقیق تر میپرسم 00:48:38.501 --> 00:48:41.295 خانم شین میدونی رابطه جنسی چیه؟ 00:48:41.379 --> 00:48:42.547 اره 00:48:42.630 --> 00:48:44.715 میدونی تجاوز چیه؟ 00:48:44.799 --> 00:48:46.092 اره 00:48:46.843 --> 00:48:49.303 فرق شون چیه؟ 00:48:50.012 --> 00:48:52.682 این دو رابطه چه تفاوتی دارن؟ 00:48:54.851 --> 00:48:56.060 ...خوب 00:48:57.520 --> 00:48:58.479 ...خوب 00:49:01.858 --> 00:49:03.025 ...یه بزرگ سال 00:49:03.734 --> 00:49:04.944 ...یه بزرگ سال 00:49:06.362 --> 00:49:07.363 ...خوب 00:49:22.628 --> 00:49:25.923 خانم شین بذار سوالو عوض کنم 00:49:27.175 --> 00:49:28.551 چشاتو باز کن 00:49:33.347 --> 00:49:35.266 توی 12 مارس 00:49:35.349 --> 00:49:38.352 بعد از متل با یانگ جونگ ایل 00:49:38.436 --> 00:49:41.480 رفتی خونه درسته؟ 00:49:41.564 --> 00:49:42.690 اره 00:49:42.773 --> 00:49:46.777 بعدش مستقیم رفتی اتاقت 00:49:46.861 --> 00:49:49.989 و با دست راستت دست چپتو زخمی کردی 00:49:50.072 --> 00:49:51.782 و به خودت صدمه زدی 00:49:51.866 --> 00:49:52.867 - درسته؟ - اره 00:49:58.664 --> 00:50:01.417 این عکس دستشه 00:50:13.262 --> 00:50:14.388 چرا این کارو کردی؟ 00:50:15.765 --> 00:50:16.766 ...خوب 00:50:17.475 --> 00:50:18.893 ...چون 00:50:21.187 --> 00:50:22.396 ...چون 00:50:22.480 --> 00:50:26.442 به خاطر استرس رابطه یه طرفه متهم باهات نبوده؟ 00:50:26.525 --> 00:50:27.818 اعتراض دارم 00:50:27.902 --> 00:50:29.654 حقیقته که دست از صدمه زدن به خودت برنداشتی 00:50:29.737 --> 00:50:33.282 تا مادرت بردت بیمارستان 00:50:33.366 --> 00:50:36.661 این اثرات تجاوز جنسی متهم رو نشون میده 00:50:36.744 --> 00:50:38.037 اعتراض دارم 00:50:38.120 --> 00:50:41.707 این نوع خراشیدن دست یه عادت هم میتونه باشه 00:50:41.791 --> 00:50:44.001 حرف های دادستانی براساس 00:50:44.085 --> 00:50:45.962 حدس هایی که از رابطه متهم داره 00:50:46.045 --> 00:50:48.297 دادستان داره سوال میپرسه 00:50:48.381 --> 00:50:50.508 یا شاهد رو مجبور به پذیرش حرف هاش میکنه؟ 00:50:58.933 --> 00:51:02.103 مامان نمیخوام این کارو کنم 00:51:02.186 --> 00:51:03.646 ...مامان 00:51:05.773 --> 00:51:06.649 هه یونگ 00:51:07.650 --> 00:51:08.734 خوبی ؟ 00:51:10.111 --> 00:51:11.195 بیا 00:51:15.074 --> 00:51:16.117 چیزی نیست 00:51:28.087 --> 00:51:29.213 هی 00:51:34.385 --> 00:51:35.970 اوتیسم داری؟ 00:51:36.595 --> 00:51:37.430 چی؟ 00:51:37.513 --> 00:51:40.933 فکر میکنی میفهمی ادم معلول چه حسی داره؟ 00:51:41.809 --> 00:51:45.396 دوست داشتن یه ادم بد؟ 00:51:46.897 --> 00:51:50.651 ... خانم اروم باش اگه حرفی داری میتونی به من 00:51:50.735 --> 00:51:51.777 میدونی چیه ؟ 00:51:52.361 --> 00:51:54.864 باید مراقب دخترم باشم 00:51:54.947 --> 00:51:57.867 مراقب دخترم در برابر عوضیایی باشم 00:51:57.950 --> 00:52:01.704 که میخوان ازش سواستفاده کنن 00:52:01.787 --> 00:52:03.998 درحالی که فکر میکنن خیلی ساده ست 00:52:04.081 --> 00:52:06.250 نمیدونین چه حسی دارم؟ 00:52:06.959 --> 00:52:08.919 معلول حق دوست داشتن داره؟ 00:52:09.628 --> 00:52:13.132 تو کی هستی که از اوتیسم و ناتوانی بگی؟ 00:52:13.215 --> 00:52:15.760 معلولیت بچه ام مثل توئه؟ 00:52:15.843 --> 00:52:18.679 اینقدر الکی هم دردی نکن 00:52:18.763 --> 00:52:21.223 حال بهم زنه میفهمی ؟ 00:52:21.849 --> 00:52:23.976 حال بهم زنه میفهمی؟ 00:52:37.698 --> 00:52:40.826 جون هو نمیخوای نشون بدی با کی هستی 00:52:40.910 --> 00:52:43.621 چرا زنگ نمیزنی بیاد؟ فقط منم ندیدمش 00:52:43.704 --> 00:52:46.791 باشه بار بعدی دعوتش میکنم 00:52:46.874 --> 00:52:49.960 واقعا مطمئنی؟ 00:52:51.504 --> 00:52:54.882 وکیل هم باشه باید خوب فکر کنی 00:52:55.466 --> 00:52:58.886 درمورد؟ - مارو که بی خیال - 00:52:58.969 --> 00:53:01.764 به پدر و مادرت میتونی بگی با اونی؟ 00:53:03.140 --> 00:53:06.435 منظورت چیه اون؟ 00:53:06.519 --> 00:53:09.188 چرا همچین چیزی میگی؟ 00:53:09.939 --> 00:53:10.898 ...اخه 00:53:11.524 --> 00:53:12.942 ...راستش 00:53:13.734 --> 00:53:15.778 میدونی دیگه 00:53:16.404 --> 00:53:17.988 چی؟ 00:53:18.072 --> 00:53:21.492 چی؟ بگین - خوب یه چیزی هست - 00:53:21.575 --> 00:53:23.327 خوب چیه ؟ 00:53:23.411 --> 00:53:24.453 میدونی 00:53:25.204 --> 00:53:27.832 جون هو همیشه مهربونه 00:53:28.666 --> 00:53:30.334 چون مهربونه 00:53:30.918 --> 00:53:33.629 من میرم 00:53:33.712 --> 00:53:37.258 نمیفهمم چی میگین 00:53:37.341 --> 00:53:38.509 نه - بشین - 00:53:38.592 --> 00:53:41.095 ول کن 00:53:42.430 --> 00:53:45.224 قبلا از این رابطه ها داشتم 00:53:46.225 --> 00:53:47.643 داشتم 00:53:48.644 --> 00:53:50.938 و عشق نبوده 00:53:54.442 --> 00:53:58.279 چی؟ - قرار با دختر بدبختی که میخوای کمکش کنی - 00:53:58.362 --> 00:54:01.282 عشق نیست 00:54:02.032 --> 00:54:03.075 ...خوب 00:54:04.952 --> 00:54:06.829 همدردیه 00:54:06.912 --> 00:54:08.497 هی بسه 00:54:10.082 --> 00:54:12.918 ...مستی؟ اره مسته 00:54:13.002 --> 00:54:15.171 دختر بدبختی که میخوای کمکش کنی؟ 00:54:16.338 --> 00:54:18.799 کی بدبخته؟ 00:54:18.883 --> 00:54:20.968 یالا کی بدبخته؟ 00:54:25.222 --> 00:54:26.390 هی 00:54:26.474 --> 00:54:28.225 بسه - ول کن - 00:54:28.309 --> 00:54:30.227 عوضی 00:54:30.311 --> 00:54:33.647 بیا ببینم چی گفتی؟ 00:54:34.231 --> 00:54:35.733 چی میدونی اشغال؟ 00:54:35.816 --> 00:54:37.902 بیا ببینم 00:54:37.985 --> 00:54:39.904 ولم کن بیا جلو 00:54:39.987 --> 00:54:42.281 ولم کن 00:54:46.202 --> 00:54:48.412 الکل امروز چه شیرینه 00:54:48.496 --> 00:54:50.331 اره خیلی 00:54:51.081 --> 00:54:53.042 وکیل کیم - بله - 00:54:53.959 --> 00:54:56.837 با وکیل ته سو می هم دانشگاهی بودی؟ 00:54:56.921 --> 00:54:58.297 ته سو می ؟ 00:54:58.380 --> 00:55:00.466 اره یه دانشگاه میرفتیم 00:55:00.549 --> 00:55:01.383 اره؟ 00:55:01.467 --> 00:55:05.387 یه شایعاتی درموردش هست 00:55:06.138 --> 00:55:08.140 شایعه؟ - اره - 00:55:09.099 --> 00:55:10.601 شنیدم وکیل ته 00:55:11.560 --> 00:55:13.103 یه بچه دیگه داره 00:55:13.979 --> 00:55:15.189 اون؟ 00:55:16.190 --> 00:55:18.108 وای 00:55:18.192 --> 00:55:19.527 - یه بچه دیگه داره ؟ - اوخ 00:55:20.903 --> 00:55:22.112 چیزی میدونی؟ 00:55:22.196 --> 00:55:24.073 شایعه ست 00:55:24.156 --> 00:55:25.574 اوف 00:55:25.658 --> 00:55:28.244 توی دانشگاه مرخصی گرفت 00:55:29.036 --> 00:55:31.664 و یهو گفت میره خارج کشور درس بخونه 00:55:31.747 --> 00:55:35.584 هوم - وضع مالی خانواده اش خوبه - 00:55:35.668 --> 00:55:39.547 پس چیز مهمی نیس که میره جایی 00:55:40.339 --> 00:55:42.800 ولی یه چیزی عجیبه 00:55:43.634 --> 00:55:45.094 اون نه فارغ التحصیل شده بود 00:55:45.678 --> 00:55:47.763 نه آزمون وکالت گذرونده بود 00:55:48.597 --> 00:55:51.016 ولی یهو رفت خارج درس بخونه 00:55:51.684 --> 00:55:52.643 اره 00:55:53.394 --> 00:55:56.939 مردمم که دهنشون بسته نمیشه 00:55:57.022 --> 00:55:58.732 اون شایعه هارو‌انداختن سر زبون 00:55:59.525 --> 00:56:02.486 تصورای مردم رو 00:56:02.570 --> 00:56:05.406 بچه اخه؟ 00:56:05.489 --> 00:56:06.991 ...وکیل کیم 00:56:08.993 --> 00:56:12.913 یادته چه سالی مرخصی گرفته؟ 00:56:12.997 --> 00:56:14.331 فکر کنم 00:56:15.040 --> 00:56:15.874 ...خوب 00:56:15.958 --> 00:56:19.420 قبل ارتش رفتنم و 24 سالگیم بوده 00:56:20.296 --> 00:56:23.340 پس میشه 1996 00:56:23.424 --> 00:56:25.718 ...اینجوری باشه 00:56:26.635 --> 00:56:28.178 میشه 26 سال پیش؟ 00:56:28.262 --> 00:56:31.599 میشه 26 سال پیش؟ 00:56:31.682 --> 00:56:32.725 اره 00:56:33.601 --> 00:56:35.394 زمان چه زود میگذره 00:56:38.022 --> 00:56:40.357 اگه با یونگ سوک ازدواج میکردم و بچه دار میشدم 00:56:41.191 --> 00:56:45.571 الان نزدیک 27 سالشون میشد ؟ 00:56:45.654 --> 00:56:46.614 درسته 00:56:47.489 --> 00:56:50.534 بیشتر دخترایی که الان سرکارن همین حدوده سن شون 00:56:50.618 --> 00:56:51.702 واقعا؟ 00:56:52.828 --> 00:56:53.871 ایگو 00:57:28.405 --> 00:57:33.327 اول بررسی هیئت منصفه رو درمورد اتهامات 00:57:34.328 --> 00:57:35.955 اعلام میکنم 00:57:36.580 --> 00:57:38.123 سه نفر از هفت نفر 00:57:38.791 --> 00:57:40.542 متهم رو گناهکار دونستن 00:57:40.626 --> 00:57:42.461 چهار نفر گفتن بی گناهه پس بی گناهه 00:57:42.544 --> 00:57:45.339 مسخره ست 00:57:45.422 --> 00:57:46.715 - بی گناه؟ - منطقی نیست 00:57:48.050 --> 00:57:51.053 امکان نداره 00:57:52.346 --> 00:57:54.682 اروم 00:57:55.724 --> 00:57:57.017 دادگاه 00:57:58.060 --> 00:58:00.229 به نظر هیئت منصفه 00:58:01.105 --> 00:58:02.356 احترام میذاره 00:58:03.065 --> 00:58:04.733 حالا وقت حکمه 00:58:05.359 --> 00:58:06.527 - بایست - باشه 00:58:10.197 --> 00:58:11.407 قضاوت رسمی 00:58:12.533 --> 00:58:13.701 ... متهم 00:58:15.035 --> 00:58:16.870 به دوسال حبس محکوم میشه 00:58:22.376 --> 00:58:23.794 متهم باید 40 ساعت 00:58:23.877 --> 00:58:28.674 اموزشات درمان جنسی ببینه 00:58:30.342 --> 00:58:32.553 اطلاعات متهم - یونگ وو - 00:58:32.636 --> 00:58:37.307 توی شبکه ی اطلاعات به مدت پنج سال در دسترس خواهد بود 00:58:37.391 --> 00:58:38.308 - ..من - متهم 00:58:39.852 --> 00:58:42.938 - میرم زندان ؟ به مدت 5 سال - 00:58:43.022 --> 00:58:45.607 اره - محدودیت کاری توی موسسات - 00:58:46.358 --> 00:58:48.068 و سازمان های رفاهی خواهد داشت 00:58:48.152 --> 00:58:49.820 دلایل این حکم اینه 00:58:50.612 --> 00:58:54.616 جرم ، انجام کارهای منافی عفت 00:58:55.325 --> 00:58:58.037 با قربانی بوده که - هه یونگ - 00:58:58.120 --> 00:59:00.122 که نمیتونسته از خودش دفاع کنه 00:59:00.706 --> 00:59:02.958 ماهیت این جرم بده 00:59:03.042 --> 00:59:05.502 و مورد انتقاد قرار میگیره 00:59:06.086 --> 00:59:08.172 هه یونگ چرت گریه میکنی؟ - و اینجور به نظر میرسه - 00:59:08.255 --> 00:59:11.467 از عمد در سازمان های اوتیسمی 00:59:11.550 --> 00:59:16.221 و ناتوان های ذهنی کار کرده - چرا گریه میکنی؟ حقشه - 00:59:16.930 --> 00:59:18.766 علاوه بر جنایت 00:59:19.850 --> 00:59:22.186 قربانی ناتوانی ذهنی 00:59:22.269 --> 00:59:24.980 دچار اضطراب شدید شده 00:59:25.731 --> 00:59:27.858 و به علت جرم 00:59:27.941 --> 00:59:32.112 قربانی رنج زیادی از نظر جسمی و روحی کشیده 00:59:44.166 --> 00:59:47.002 خونه 607 اخر بلوکه 00:59:47.669 --> 00:59:50.089 وکیل کوان و من اونجا زندگی میکنیم 00:59:50.881 --> 00:59:51.840 اها 00:59:57.221 --> 00:59:58.180 ...خوب 00:59:58.972 --> 01:00:00.015 مین وو گفته 01:00:00.724 --> 01:00:02.559 امروز دیرتر میاد 01:00:04.561 --> 01:00:07.523 میخوای بیای تو؟ 01:00:08.774 --> 01:00:12.569 نه خسته ام میخوام برم خونه 01:00:12.653 --> 01:00:13.654 اها 01:00:14.154 --> 01:00:16.657 پس بریم برسونمت 01:00:17.366 --> 01:00:18.534 چی؟ 01:00:18.617 --> 01:00:20.035 یعنی 01:00:20.536 --> 01:00:24.623 فایده ای نداشت که رسوندمت خونه؟ 01:00:25.207 --> 01:00:26.917 الکی راه اومدیم 01:00:27.000 --> 01:00:29.253 قرار همینه 01:00:29.336 --> 01:00:31.630 کارهای بی معنی و الکی 01:00:32.214 --> 01:00:33.507 و احمقانه 01:00:39.555 --> 01:00:41.140 اگه معلول باشی 01:00:42.224 --> 01:00:44.143 دوست داشتن یکی 01:00:44.852 --> 01:00:46.979 کافی نیست 01:00:48.188 --> 01:00:49.898 چون من بگم عشقه 01:00:50.482 --> 01:00:52.401 بقیه میگن نیست 01:00:53.152 --> 01:00:55.154 و نیست 01:00:55.904 --> 01:00:58.115 پرونده امروز رو میگی؟ 01:01:00.033 --> 01:01:01.827 نمیدونم 01:01:02.870 --> 01:01:04.413 درمورد پرونده ست 01:01:05.289 --> 01:01:06.415 یا خودم 01:01:10.210 --> 01:01:12.212 بقیه بگن نیست 01:01:13.172 --> 01:01:14.840 ولی خوب بگی هست 01:01:16.717 --> 01:01:17.926 پس هست 01:01:22.472 --> 01:01:24.057 ...دوست داشتنم 01:01:25.726 --> 01:01:27.060 سخته 01:01:28.729 --> 01:01:29.646 اره 01:01:31.023 --> 01:01:32.482 انگار همین جوریه 01:01:37.112 --> 01:01:38.989 ولی هنوزم داری؟ 01:01:45.495 --> 01:01:46.330 اره 01:03:01.905 --> 01:03:03.699 موقع بوسیدن 01:03:05.033 --> 01:03:08.704 دندون هات میخوره تو هم؟ 01:03:10.998 --> 01:03:11.999 نه؟ 01:03:15.252 --> 01:03:16.753 ...پس چرا من 01:03:19.381 --> 01:03:20.299 .. خوب 01:03:22.134 --> 01:03:23.218 ...فکر کنم 01:03:24.594 --> 01:03:28.724 بهتر بود دهنتو بیشتر باز کنی 01:03:28.807 --> 01:03:31.435 ...بهتر میشد 01:03:32.936 --> 01:03:35.272 یکمم چشماتو میبستی 01:03:36.523 --> 01:03:37.399 آها 01:04:45.634 --> 01:04:47.636 ...شرمنده ما بستیم 01:04:59.564 --> 01:05:00.816 میشه بیام تو ؟ 01:05:25.257 --> 01:05:27.634 چرا اومدی؟ یونگ وو ببینت چی؟ 01:05:41.273 --> 01:05:44.693 ته سان یه دفتر توی بوستون داره 01:05:45.569 --> 01:05:46.695 با یونگ وو برو 01:05:50.073 --> 01:05:51.658 یونگ وو توی‌هانبادا کار میکنه 01:05:53.034 --> 01:05:56.163 کی هستی که میگی بره کجا وقتی توی ته سان کار‌ نمیکنه؟ 01:05:56.913 --> 01:05:58.039 گوانگ هو 01:05:59.124 --> 01:06:00.750 با هان سون یونگ دست به یکی کردی؟ 01:06:02.919 --> 01:06:04.087 برنامه داشتین 01:06:04.963 --> 01:06:06.756 که اون بیاد هانبادا 01:06:07.924 --> 01:06:10.135 تا منو بکشین پایین ؟ 01:06:10.218 --> 01:06:14.222 دنیا دور تو نمیچرخه 01:06:15.807 --> 01:06:17.517 چه نقشه ای؟ 01:06:18.185 --> 01:06:20.770 بهش کار داد چون یونگ وو کاربلده 01:06:23.857 --> 01:06:24.900 اره 01:06:26.443 --> 01:06:28.445 یونگ وو فوق العاده ست 01:06:30.739 --> 01:06:32.532 برای همین بهش پیشنهاد دادم 01:06:33.366 --> 01:06:36.161 فرصت خوبی برای رشدشه 01:06:36.244 --> 01:06:37.662 راضیش کن 01:06:38.330 --> 01:06:41.458 وقتی امریکاست همه چیز رو برای 01:06:42.125 --> 01:06:43.418 تحصیلش اماده میکنم 01:06:45.545 --> 01:06:48.340 میخوای اونو دور کنی تا مشکلی 01:06:48.924 --> 01:06:50.759 برای وزیر دادگستری شدنت نباشه؟ 01:06:52.093 --> 01:06:53.261 یونگ وو 01:06:54.179 --> 01:06:57.516 دکتر یا مشاوری داره؟ 01:06:58.808 --> 01:07:01.019 چی؟ - اوتیسم داره - 01:07:01.895 --> 01:07:04.814 ادم متخصصی داری مراقبش باشه؟ 01:07:04.898 --> 01:07:07.442 هر درمانی لازم بود کردمش 01:07:08.318 --> 01:07:11.363 و بدون اونا هم خوبه 01:07:13.240 --> 01:07:14.324 واقعا؟ 01:07:17.369 --> 01:07:19.996 مطمئنی هرکاری براش کردی؟ 01:07:22.832 --> 01:07:26.920 هنوزم دیر نشده 01:07:27.921 --> 01:07:30.715 اگاهی و درمان اوتیسم 01:07:30.799 --> 01:07:32.884 توی امریکا پیشرفته تر از کره ست 01:07:33.552 --> 01:07:34.844 میدونی توی بوستون 01:07:34.928 --> 01:07:37.264 چه قدر کمیته برای اوتیسم هست؟ 01:07:37.347 --> 01:07:38.723 پزشک و مشاور 01:07:38.807 --> 01:07:41.142 برای درمان اوتیسم خیلی هست 01:07:42.435 --> 01:07:45.564 ولی اینجا یونگ وو تنهاست 01:07:46.606 --> 01:07:49.943 میخوای تا ابد مراقبش باشی؟ 01:07:50.026 --> 01:07:51.528 یونگ وو دخترمه 01:07:52.737 --> 01:07:55.907 تو کی هستی که توی زندگیش دخالت میکنی؟ 01:07:57.409 --> 01:08:01.037 زندگیت رو کردی و یه بارم نیومدی دیدنش 01:08:02.455 --> 01:08:03.540 حالا چی میگی؟ 01:08:06.001 --> 01:08:08.920 واقعا رو مخی 01:08:12.215 --> 01:08:14.050 تو اینو میگی؟ 01:08:15.468 --> 01:08:16.970 قولتو فراموش کردی؟ 01:08:18.597 --> 01:08:20.140 گفتی یونگ وو رو‌به دنیا بیارم 01:08:21.308 --> 01:08:23.018 ناپدید میشی 01:08:23.768 --> 01:08:26.438 چرا دوباره آفتابی شدی ؟ 01:08:27.230 --> 01:08:28.898 میخوای با یونگ وو ازم 01:08:29.608 --> 01:08:31.067 انتقام بگیری؟ 01:08:31.985 --> 01:08:33.153 یا شایدم پول؟ 01:08:33.820 --> 01:08:35.905 میخوای ازم پول بگیری؟ 01:08:35.989 --> 01:08:36.948 هی 01:08:39.075 --> 01:08:39.993 برو بیرون 01:08:40.869 --> 01:08:42.037 برو 01:09:31.419 --> 01:09:33.505 جدیدا من و دو نفر دیگه 01:09:33.588 --> 01:09:35.965 پول برای خرید بلیط لاتاری جمع کردیم 01:09:36.591 --> 01:09:40.512 قول دادیم هرکی برد تقسیمش کنیم 01:09:40.595 --> 01:09:42.514 واقعا گیر 1.4 میلیارد وونم 01:09:42.597 --> 01:09:45.975 طلاق بگیری و پول هم ببری باید نصفش کنی؟ 01:09:49.688 --> 01:09:52.899 اولین باره که همش به یکی فکر میکنم 01:09:52.982 --> 01:09:54.609 واقعا عجیبه 01:09:54.633 --> 01:09:58.633 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.