WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:01.013 --> 00:03:03.682
‫هنوزم خیلی جذابی، لوک

00:03:03.974 --> 00:03:07.311
‫و تو هم مثل همیشه بی‌پروایی

00:03:13.358 --> 00:03:17.321
‫ما همیشه مقابل هم کار کردیم،
‫ولی تو هیچوقت خبیث نبودی.

00:03:23.202 --> 00:03:25.454
‫تا حالا مجبور شدی
‫مرگت رو صحنه سازی کنی؟

00:03:27.039 --> 00:03:28.917
‫توی سایه‌ها زندگی کنی؟

00:03:31.084 --> 00:03:33.921
‫همیشه نگران و مضطرب باشی؟

00:03:35.423 --> 00:03:38.800
‫چندین دهه‌ست که زندگیِ من این شکلیه

00:03:40.595 --> 00:03:44.766
‫پس وقتی 250 میلیون دلار
‫به حسابم واریز شد

00:03:44.766 --> 00:03:48.977
‫و دستورالعمل رمزنگاری شده گرفتم
‫که به سادگی یه کلید رو بزنم

00:03:48.977 --> 00:03:51.356
‫تا 250 میلیون دیگه در بیارم...

00:03:53.815 --> 00:03:54.859
‫شغل رو قبول کردم

00:05:37.961 --> 00:05:42.799
‫حالا هردومون می‌دونیم که پولی که می‌گیری
‫بابتِ کاری بیشتر از زدن یه کلیده

00:05:48.890 --> 00:05:51.224
‫خواهش می‌کنم گرتا،
‫ما باهم گذشته داریم.

00:05:52.351 --> 00:05:54.144
‫برای من خیلی مهم بود

00:05:54.144 --> 00:05:58.857
‫گرتایی که من می‌شناختم هرگز
‫برای دانته کرس کار نمی‌کرد

00:06:07.408 --> 00:06:08.492
‫شرایط عوض میشه

00:06:25.197 --> 00:06:27.534
‫هنوزم

00:06:29.472 --> 00:06:32.057
‫فعلاً صحبتِ کاری کافیه

00:06:47.198 --> 00:06:49.616
‫نقشه‌ی اول تموم میشه،
‫ولی یه نقشه‌ی دوم می‌کشم.

00:06:50.534 --> 00:06:52.578
‫تو جلوم رو نگرفتی

00:06:52.578 --> 00:06:54.162
فقط کارم رو عقب انداختی

00:07:38.104 --> 00:07:40.314
‫پس چرا اون شورت نپوشیده؟

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:10.024 --> 00:45:20.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:20.048 --> 00:45:35.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.