WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.300 --> 00:00:20.580 فقط حرف بزن و چیزی 00:00:21.860 --> 00:00:22.940 که میخوایو بپرس 00:00:27.030 --> 00:00:27.540 بابا 00:00:28.300 --> 00:00:29.620 چانگ ژنگو فریب دادی؟ 00:00:31.690 --> 00:00:32.980 چرا سوالی میپرسی که جوابشو میدونی؟ 00:00:34.790 --> 00:00:35.540 میدونی که اون در حال 00:00:35.540 --> 00:00:37.270 بررسی مرگ دِنگ لیجونه؟ 00:00:38.820 --> 00:00:40.470 همین الان بعد از اینکه 00:00:40.470 --> 00:00:41.540 تلفنو جواب دادم متوجه شدم 00:00:43.459 --> 00:00:45.180 اولش فکر می کردم که اون 00:00:45.180 --> 00:00:47.630 بعد شناسایی استخوونا اجازه میده 00:00:47.630 --> 00:00:48.940 همه چی آروم بشه 00:00:50.310 --> 00:00:51.460 انتظار نداشتم 00:00:52.430 --> 00:00:55.100 حادثه معدن شماره 5 رو بررسی کنه 00:00:55.220 --> 00:00:57.780 و علت مرگ دنگ لیجونو بررسی کنه 00:01:01.340 --> 00:01:02.780 پس مرگ دنگ لیجون به خاطر 00:01:02.980 --> 00:01:04.220 حادثه نبوده، درسته؟ 00:01:06.470 --> 00:01:07.620 البته که اینطور نبوده 00:01:09.900 --> 00:01:11.460 بنابراین حادثه ی توی معدن شماره 5 00:01:12.390 --> 00:01:13.700 پس فقط سطحی بوده 00:02:30.030 --> 00:02:34.740 [در تعقیب حلقه مخفی] 00:02:35.070 --> 00:02:37.525 کسانی را که مرتکب جنایت‌ و مرتکب خطا می شوند را مجازات، تأدیب و اعدام کنید 00:02:37.525 --> 00:02:39.980 کسانی که ممنوعیت ها را زیر پا میگذارند تا متخلفان احتمالی را به وحشت بیاندازند گوانزی بان فا 00:02:40.280 --> 00:02:45.140 [قسمت 15] 00:02:45.900 --> 00:02:46.460 چانگ ژنگ 00:02:48.660 --> 00:02:49.340 معاون لی 00:02:51.410 --> 00:02:52.390 چانگ ژنگ داری چیار مینی؟ 00:02:52.990 --> 00:02:54.070 اینجا چه خبره؟ 00:02:54.100 --> 00:02:55.700 اومدم از شما عذرخواهی کنم معاون لی 00:02:55.860 --> 00:02:56.580 همین الان 00:02:56.580 --> 00:02:57.980 رئیس ژانگ درس سختی 00:02:57.980 --> 00:02:58.940 بهم داد 00:02:59.379 --> 00:03:00.900 بنابراین اومدم اینجا تا از شما بخوام درس دیگه ای بهم بدین 00:03:01.420 --> 00:03:02.180 من قطعا در مورد خودم فکر مینم 00:03:02.379 --> 00:03:03.220 و این دفعه راهمو 00:03:03.470 --> 00:03:04.170 تغییر میدم 00:03:04.590 --> 00:03:05.590 لطفا منو توبیخ کنین 00:03:08.950 --> 00:03:10.190 اگه حقیقت داشته باشه خوب به نظر میرسه 00:03:10.190 --> 00:03:10.980 باور کردنش سخته 00:03:10.980 --> 00:03:11.950 از ته دل میگی؟ 00:03:11.950 --> 00:03:12.510 بله قربان 00:03:14.730 --> 00:03:16.350 اینکارا بهت نمیاد، چانگ ژنگ 00:03:18.940 --> 00:03:19.740 من بزرگ شدم 00:03:24.820 --> 00:03:25.350 باشه، پس 00:03:28.580 --> 00:03:29.750 به خاطر خودت ی چیزی میگم 00:03:30.100 --> 00:03:30.740 چرا 00:03:31.230 --> 00:03:32.670 صاف واینمیسی و صحبت کنی؟ 00:03:32.950 --> 00:03:33.460 چشم قربان 00:03:37.420 --> 00:03:38.550 چند کلمه به خاطر 00:03:39.140 --> 00:03:39.900 خودت میگم 00:03:39.980 --> 00:03:40.340 بله، قربان 00:03:42.060 --> 00:03:43.300 ما بازپرس جنایی هستیم 00:03:43.629 --> 00:03:44.660 که هر روز توی خط مقدم کار می کنیم 00:03:44.870 --> 00:03:45.540 استفاده از جنگ 00:03:45.540 --> 00:03:46.660 روانی برای تحت فشار قرار دادن 00:03:46.660 --> 00:03:47.430 دیگران برای به دست آوردن مدرک اشکالی نداره 00:03:48.470 --> 00:03:49.610 اما باید یادت باشه 00:03:50.350 --> 00:03:51.860 امینتتو در اولویت قرار بده 00:03:51.980 --> 00:03:53.020 قبل از حل پرونده ات 00:03:54.550 --> 00:03:55.260 جون خودتو از دست نده 00:03:55.629 --> 00:03:56.030 حق با شماست 00:04:07.060 --> 00:04:08.740 وقتی تو رو اینطوری می بینم نمیتونم خشن باشم 00:04:09.540 --> 00:04:10.110 در هر صورت 00:04:10.580 --> 00:04:11.420 ما نمیتونیم 00:04:11.940 --> 00:04:13.540 برای به دست آوردن چیزی بیش از حد مضطرب باشیم 00:04:15.460 --> 00:04:16.190 ...اما تو همیشه 00:04:17.500 --> 00:04:18.470 !کاملاً حق با شماست قربان 00:04:24.590 --> 00:04:25.300 الان همه چیز رو به راهه 00:04:25.300 --> 00:04:25.900 میتونی الان بری 00:04:26.130 --> 00:04:26.540 فقط 00:04:26.540 --> 00:04:27.420 اونجا نمون 00:04:28.150 --> 00:04:29.230 !ممنون، قربان 00:04:49.700 --> 00:04:51.220 بعد از برگشتنمون 00:04:51.220 --> 00:04:52.020 از معدن گروه تی شی 00:04:52.260 --> 00:04:52.750 چیو فنگ 00:04:52.750 --> 00:04:53.790 چانگ ژنگ و لی بودونگو 00:04:53.790 --> 00:04:55.340 برای گفتگو یی بعد از اون یی صدا کرد 00:04:55.620 --> 00:04:56.310 ژانگ چیو فنگ 00:04:56.310 --> 00:04:57.350 سرکش بود 00:04:57.350 --> 00:04:58.140 در حالی که لی بودونگ 00:04:58.140 --> 00:04:59.140 نگرانی های خودشو نشون داد 00:04:59.230 --> 00:05:00.340 اما انگیزه شون یی 00:05:00.420 --> 00:05:01.820 اونا از ما میخوان که بررسی حادثه معدنو متوقف کنیم 00:05:03.180 --> 00:05:05.350 بنابراین این تاکتی پلیس بد و پلیس خوبه 00:05:05.500 --> 00:05:06.290 جالبه 00:05:07.100 --> 00:05:08.580 ما خسته شدیم 00:05:08.580 --> 00:05:09.790 باز، جالب میبینیش 00:05:10.900 --> 00:05:12.380 اونا بهت گفتن که تحقیقاتو متوقف کنی، درسته؟ 00:05:12.980 --> 00:05:14.630 پس چطور خسته کننده اس؟ 00:05:15.260 --> 00:05:17.350 ما هنوز میتونیم مخفیانه بررسیش کنیم 00:05:17.820 --> 00:05:18.740 چانگ ژنگ همیشه میگه 00:05:18.940 --> 00:05:20.540 همه چیز درست میشه 00:05:20.670 --> 00:05:21.070 اگه نشد 00:05:21.070 --> 00:05:22.060 ی جوری انجامش میدیم 00:05:23.340 --> 00:05:25.020 چانگ ژنگ اینطوری 00:05:27.100 --> 00:05:29.140 بریده روزنامه ای که 00:05:29.140 --> 00:05:29.980 ژائو پنگ چنگ جمع کرده بود آوردی؟ 00:05:30.350 --> 00:05:30.820 آره 00:05:33.270 --> 00:05:34.750 این اطلاعات اصلی 00:05:34.750 --> 00:05:36.660 در حالی که این یی از آرشیوه 00:05:36.900 --> 00:05:37.940 بهشون برچسب زدم 00:05:40.250 --> 00:05:40.780 [تصادف بزرگ در معدن شماره 5 چیونگیا با 11 کشته و هفت بازمانده.] 00:05:40.780 --> 00:05:41.940 به نظر میرسه 00:05:42.220 --> 00:05:44.540 اولویت پیدار کردن دنگ شیائو جونه 00:05:44.870 --> 00:05:45.980 ما هم همین فکرو می کردیم 00:05:50.220 --> 00:05:50.980 کمیسر یان 00:05:51.390 --> 00:05:53.910 شما رئیس گردان های کل بازپرس های جنایی استان هستین 00:05:54.180 --> 00:05:55.690 با تعداد زیادی زیردست 00:05:56.100 --> 00:05:57.500 پیدا کردن کسی برای ما نباید سخت باشه، درسته؟ 00:05:58.020 --> 00:05:59.020 میخوای افراد منو رهبری کنی؟ 00:05:59.350 --> 00:06:00.420 جرات اینکارو ندارم 00:06:01.230 --> 00:06:02.980 من فقط فکر می کنم دنگ شیائو 00:06:02.980 --> 00:06:03.610 جون باید در مورد مرگ ژائو پنگ چنگ 00:06:03.610 --> 00:06:04.930 ترسیده باشه 00:06:05.140 --> 00:06:06.270 بنابراین باید به خوبی پنهان شده باشه 00:06:06.420 --> 00:06:08.060 وقتی فقط چهار نفر توی تیم هستیم 00:06:08.060 --> 00:06:09.190 پیدا کردن اون برامون خیلی سخته 00:06:09.390 --> 00:06:11.140 خب قراره ما 00:06:11.620 --> 00:06:13.230 همدیگه رو پوشش بدیم 00:06:13.660 --> 00:06:15.470 این در اصل برنامه ماست 00:06:16.750 --> 00:06:18.180 به راه حالی فکر مینم 00:06:18.300 --> 00:06:19.980 دنگ شیائو جونو براتون پیدا کنم 00:06:20.380 --> 00:06:21.020 چشم، قربان 00:06:23.130 --> 00:06:26.360 [چانگ شی] 00:06:31.030 --> 00:06:31.740 بله، شیتو 00:06:32.080 --> 00:06:32.780 سلام ژنگ 00:06:32.950 --> 00:06:33.900 کجایی؟ 00:06:34.390 --> 00:06:35.180 الآن میتونی بیای خونه؟ 00:06:35.820 --> 00:06:37.110 توی دردسر افتادم 00:06:37.700 --> 00:06:38.900 میتونی تلفنی بهم بگی 00:06:39.270 --> 00:06:39.670 ژنگ، بعد از تموم شدن کارت 00:06:39.670 --> 00:06:41.550 خیلی دیر میشه 00:06:41.700 --> 00:06:42.830 میخوای بهم بگی یا نه؟ 00:06:43.380 --> 00:06:44.100 ژنگ 00:06:44.100 --> 00:06:44.490 ...من 00:06:45.420 --> 00:06:46.930 دخلم اومده 00:06:48.340 --> 00:06:49.380 منتظرم باش 00:06:57.580 --> 00:06:58.150 !ژنگ 00:06:59.870 --> 00:07:00.910 بالاخره اومدی خونه 00:07:01.750 --> 00:07:02.580 چی؟ 00:07:02.750 --> 00:07:03.190 چیز زیاد نیست 00:07:03.190 --> 00:07:04.270 اول بشین 00:07:04.870 --> 00:07:06.100 اگه فوری نیست چرا بهم زنگ زدی؟ 00:07:06.100 --> 00:07:06.650 بشین 00:07:07.340 --> 00:07:08.430 یواش یواش بهت میگم 00:07:09.070 --> 00:07:09.980 مامان خونه نیست 00:07:10.660 --> 00:07:11.100 برای خرید مواد غذایی 00:07:11.100 --> 00:07:12.140 از سوپرمارکت رفته بیرون 00:07:15.190 --> 00:07:15.860 بنال 00:07:18.020 --> 00:07:19.100 خب چیز زیادی نیست 00:07:19.260 --> 00:07:19.900 موضوع کوچیکیه 00:07:21.710 --> 00:07:22.260 اوه گوشیم زنگ میخوره 00:07:23.260 --> 00:07:23.750 اون 00:07:23.750 --> 00:07:24.740 موضوع کوچیک چیه؟ 00:07:26.140 --> 00:07:27.620 مشکل بزرگی نیست 00:07:28.140 --> 00:07:29.090 میشه فقط بهم بگی؟ 00:07:29.340 --> 00:07:30.410 خیلی خوب 00:07:31.750 --> 00:07:32.700 خب اینجوریه 00:07:33.650 --> 00:07:34.730 [کباب با آبجو بهترین انتخاب شماست] 00:07:34.730 --> 00:07:36.300 [ژنگ، نمی دونی] 00:07:36.300 --> 00:07:38.140 [الآن چقدر سخته که تجارت کنی] 00:07:39.060 --> 00:07:40.990 [تجارت من شکست خورده بود] 00:07:41.700 --> 00:07:43.140 [و هیچ کار مناسبی برای انجام دادن نداشتم] 00:07:43.660 --> 00:07:45.230 [اون موقع خیلی استرس داشتم] 00:07:46.260 --> 00:07:47.910 [بعدش با مردی به اسم چو آشنا شدم] 00:07:48.300 --> 00:07:50.180 [گفتش که یه پروژه پول ساز بزرگ داره] 00:07:50.910 --> 00:07:52.260 [بنابراین بهش ملحق شدم] 00:07:53.020 --> 00:07:54.290 [منظور چو از پروژه بزرگ] 00:07:54.910 --> 00:07:55.709 [وام دادن بود] 00:07:56.600 --> 00:07:58.060 [اما ما از پول خودمون استفاده نمی کردیم] 00:07:58.910 --> 00:08:00.340 [ما فقط نیاز داشتیم] 00:08:00.780 --> 00:08:02.830 [تا مطمئن شیم سود ما از بانک ها بیشتر باشه] 00:08:03.450 --> 00:08:05.100 [از افراد ثروتمند پول قرض می‌کردیم] 00:08:05.420 --> 00:08:06.700 [و اونو به مردم قرض میدادیم] 00:08:06.870 --> 00:08:07.910 [با نرخ بهره بالاتر] 00:08:09.020 --> 00:08:10.100 [چو گفت] 00:08:10.820 --> 00:08:12.380 [این یه تجارت بدون سرمایه اس] 00:08:14.190 --> 00:08:14.830 [مدت زیادی بعد از اون] 00:08:15.140 --> 00:08:16.580 [شروع به درک کردن کردم] 00:08:16.580 --> 00:08:17.420 [چطور کار میکنیم] 00:08:17.990 --> 00:08:19.260 [اوایل همه چیز خوب بود] 00:08:19.630 --> 00:08:21.860 [همونطور که ما صدها هزار یوان فقط با بهره سود می بردیم] 00:08:22.630 --> 00:08:23.740 [اما همه چیز از] 00:08:23.740 --> 00:08:24.310 [وامایه بدون وثیقه شروع شد. وامایه اعتباری] 00:08:24.310 --> 00:08:25.420 [بعدش به مشکل خوردن] 00:08:25.820 --> 00:08:26.300 [ما با کسایی برخورد کردیم که از پرداخت وامشون سر باز می زدن] 00:08:26.300 --> 00:08:28.750 [فقط با شناسنامه] [اما چو گفت ما نمی تونیم تحملی در این زمینه داشته باشیم] 00:08:28.750 --> 00:08:30.810 [یک میلیون یوان] [فقط 3650 یوان سود در ماه] 00:08:30.830 --> 00:08:32.020 [ما سرمای رو قرض گرفتیم] 00:08:32.540 --> 00:08:33.820 [اگه نتونیم پولیو که قرض گرفتیم بازپرداخت کنیم،] 00:08:34.420 --> 00:08:36.140 [طلبکارا میان دنبالمون] 00:08:37.550 --> 00:08:38.220 [بنابراین] 00:08:38.460 --> 00:08:39.390 [چو تصمیم گرفت] 00:08:40.100 --> 00:08:41.310 [یکم با مشتریای] 00:08:41.310 --> 00:08:42.380 [با اعتبار ضعیف] 00:08:42.790 --> 00:08:44.180 [بدجنس باشه] 00:08:44.380 --> 00:08:46.020 [مخصوصاً دانشجوهای فقیر] 00:08:46.310 --> 00:08:47.260 [بر خلاف انتظار] 00:08:47.500 --> 00:08:49.709 [یه دختری چون ترسیده بود اقدام به خودکشی کرد] 00:08:50.020 --> 00:08:50.580 [و زنده موند] 00:08:50.859 --> 00:08:52.099 [اما دردسرساز شد] 00:08:52.300 --> 00:08:53.700 [بازپرس جنایات اقتصادی الآن دنبال منن] 00:08:55.390 --> 00:08:56.390 تو باید بهم کمک کنی 00:08:56.670 --> 00:08:57.540 من برادرتم 00:09:00.430 --> 00:09:01.580 چطوری میخوای کمکت کنم؟ 00:09:03.700 --> 00:09:04.900 آسونه 00:09:05.100 --> 00:09:06.420 همکلاسیتو 00:09:06.420 --> 00:09:07.010 که 00:09:07.260 --> 00:09:08.990 توی تیم 3 یگان رسیدگی به جرائم اقتصادیه یادت میاد 00:09:09.670 --> 00:09:10.620 رئیس شو؟ 00:09:10.950 --> 00:09:11.820 اگه باهاش صحبت کنی 00:09:12.060 --> 00:09:13.300 اون قطعا بهت کمک میکنه 00:09:14.870 --> 00:09:16.420 من در مورد این پرونده از اطرافیان پرسیدم 00:09:16.860 --> 00:09:17.830 خلاف قانون نیست و 00:09:17.830 --> 00:09:19.350 مشکل جدی نیست 00:09:19.420 --> 00:09:21.190 من در طول مراحل وام دادن هرگز اونو نترسوندم 00:09:21.420 --> 00:09:22.510 یا بهش اعمال زور نکردم 00:09:22.910 --> 00:09:23.820 اون با میل خودش پول قرض کرد 00:09:24.220 --> 00:09:25.820 بعد از پرداختن غرامت اون 00:09:25.820 --> 00:09:26.580 همه چیز حل میشه 00:09:26.910 --> 00:09:27.420 میشه بهم کمک کنی؟ 00:09:29.700 --> 00:09:30.910 چطور موضوع جدی 00:09:31.780 --> 00:09:33.100 یا غیر قانونی نیست؟ 00:09:34.180 --> 00:09:35.940 قرض دادن پول با بهره بالا چطور قانونیه؟ 00:09:37.940 --> 00:09:38.830 اون سعی کرده خودکشی کنه 00:09:38.830 --> 00:09:40.010 چطوریه که مسئولش نیستی؟ 00:09:40.750 --> 00:09:41.900 ژنگ اینقدر ناراحت نباش 00:09:44.140 --> 00:09:44.910 میدونم 00:09:45.290 --> 00:09:46.830 تو افسر پلیسی 00:09:46.940 --> 00:09:47.910 اما برادر منم هستی 00:09:48.020 --> 00:09:48.950 من ازت خواستم بیای چون 00:09:48.950 --> 00:09:50.390 نمیدونم دیگه چیکار کنم 00:09:50.740 --> 00:09:52.270 ازت میخوام بهم کمک کنی تا راه حلی پیدا کنم 00:09:52.980 --> 00:09:54.060 بگو الان باید چیار کنم 00:09:55.140 --> 00:09:56.300 چبکار میکنی؟ 00:10:04.740 --> 00:10:05.620 پس میدونی الان باید چیکار کنی؟ 00:10:08.140 --> 00:10:08.780 ژنگ، 00:10:09.220 --> 00:10:10.150 این یعنی چی؟ 00:10:10.700 --> 00:10:11.300 منو دستگیر میکنی؟ 00:10:13.660 --> 00:10:14.110 بیا 00:10:14.420 --> 00:10:15.260 چرا سنگینیه این دستبد ها رو احساس 00:10:15.260 --> 00:10:16.380 نمیکنی ببینی ارزششو داره یا نه؟ 00:10:16.380 --> 00:10:18.620 چرا باید بخوام بپوشمش؟ 00:10:19.180 --> 00:10:20.170 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:21.110 --> 00:10:22.060 قراره منو برای 00:10:22.150 --> 00:10:23.100 اجرای عدالت به زندان بفرستی؟ 00:10:23.660 --> 00:10:24.460 باورم نمیشه 00:10:25.070 --> 00:10:25.740 چانگ شی، 00:10:27.940 --> 00:10:28.940 گوش کن 00:10:29.100 --> 00:10:30.620 پرونده ات یه موضوع جدیه 00:10:31.700 --> 00:10:32.930 علاوه بر این، هیچ کس نمی تونه بهت کمک کنه 00:10:33.070 --> 00:10:34.620 تنها راه نجاتت اینه 00:10:35.590 --> 00:10:36.780 خودتو توی ایستگاه پلیس تسلیم کنی 00:10:37.140 --> 00:10:38.340 و از دادگاه تقاضای تخفیف در مجازات کنی 00:10:40.140 --> 00:10:40.540 بیا بریم 00:10:40.700 --> 00:10:41.700 اما، ژنگ 00:10:41.820 --> 00:10:42.610 ژنگ داری چیکار میکنی؟ 00:10:43.950 --> 00:10:44.740 چرا باید تسلیم بشم؟ 00:10:44.740 --> 00:10:45.940 من نمیخوام تسلیم بشم 00:10:46.270 --> 00:10:47.950 دیگه بس کن! 00:10:48.460 --> 00:10:49.870 چرا باید تسلیم بشم؟ 00:10:50.180 --> 00:10:51.260 وقتی نتونسته بدهیاشو 00:10:51.260 --> 00:10:52.260 پرداخت کنه به من چه ربطی داره؟ 00:10:52.500 --> 00:10:53.780 چرا پول قرض می کنه وقتی نمیتونه پسش بده؟ 00:10:57.100 --> 00:10:58.470 چه مضخرفاتی میگی 00:11:00.190 --> 00:11:01.650 این یه پرونده جناییه 00:11:01.650 --> 00:11:03.070 نمیدونی که مرتکب جرم شدی؟ 00:11:04.650 --> 00:11:08.430 [گروه معدن تیه شی] 00:11:08.430 --> 00:11:13.010 [ببخشید، اجازه بدین توضیح بدهم که امروز چه اتفاقی افتاده] 00:11:20.530 --> 00:11:24.010 [متاسفم، چیزی که امروز اتفاق افتاد دیگه تکرار نمیشه] 00:11:34.680 --> 00:11:36.490 [چانگ ژنگ] 00:11:38.660 --> 00:11:39.470 چانگ ژنگ 00:11:39.600 --> 00:11:40.340 نیان نیان 00:11:41.750 --> 00:11:42.740 یه خواهشی میخوام 00:11:43.030 --> 00:11:43.980 ازت بکنم 00:11:45.140 --> 00:11:46.090 چیه؟ 00:11:46.500 --> 00:11:47.340 برادرم 00:11:47.980 --> 00:11:48.870 دردسر درست کرده 00:11:49.420 --> 00:11:49.940 شیتو؟ 00:11:49.940 --> 00:11:50.790 چی شده؟ 00:11:50.790 --> 00:11:51.460 جدیه؟ 00:11:51.830 --> 00:11:52.540 جدیه 00:11:53.070 --> 00:11:54.550 من با مسائل اقتصادی آشنایی ندارم 00:11:55.260 --> 00:11:56.340 بنابراین می خواستم 00:11:56.910 --> 00:11:57.970 باهات مشورت کنم 00:12:06.860 --> 00:12:07.460 میدونم 00:12:07.460 --> 00:12:08.540 بی فکر بودم 00:12:08.540 --> 00:12:09.030 ولی 00:12:09.510 --> 00:12:10.550 نمی توانم اجازه بدم اونم باشه 00:12:10.910 --> 00:12:12.780 اون قانونو زیر پا گذاشته 00:12:16.700 --> 00:12:17.780 من نمیتونم باهاش صحبت کنم 00:12:18.820 --> 00:12:19.900 می تونی از دیدگاه یه 00:12:20.090 --> 00:12:21.980 وکیل باهاش صحبت کنی؟ 00:12:22.780 --> 00:12:23.610 حرفتو گوش میکنه 00:12:24.300 --> 00:12:25.340 وقتی باهاش صحبت کردم، 00:12:25.540 --> 00:12:27.460 اون فکر می کرد که میخوام 00:12:27.460 --> 00:12:28.010 با دستگیریش بترسونمش 00:12:28.010 --> 00:12:28.780 به حرفم گوش نداد 00:12:29.220 --> 00:12:30.270 خیلی خوب میفهمم. 00:12:30.820 --> 00:12:31.820 بذار من به این موضوع رسیدگی کنم 00:12:32.020 --> 00:12:32.830 می دونم باید چیکار کنم 00:12:33.940 --> 00:12:34.420 ممنون 00:12:35.240 --> 00:12:35.960 چانگ ژنگ، 00:12:36.760 --> 00:12:37.090 میخوام اتفاقی که امروز 00:12:40.790 --> 00:12:42.220 افتادو توضیح بدم 00:12:42.930 --> 00:12:43.730 مجبور نیستی 00:12:46.000 --> 00:12:46.670 میفهمم 00:12:47.840 --> 00:12:48.800 ما هم بودیم 00:12:50.110 --> 00:12:51.460 فقط کارمونو انجام می دادیم 00:12:51.830 --> 00:12:52.210 اشکالی نداره 00:12:52.510 --> 00:12:53.350 لطفاً 00:12:53.850 --> 00:12:54.690 با شیتو صحبت کن 00:12:55.990 --> 00:12:56.870 باشه 00:12:57.710 --> 00:12:58.260 ممنون 00:13:14.850 --> 00:13:15.610 نیان 00:13:16.190 --> 00:13:17.290 تو یه وکیلی 00:13:17.290 --> 00:13:18.380 اگه کمکم نکنی 00:13:18.380 --> 00:13:20.050 دخلم اومده 00:13:21.320 --> 00:13:22.160 اولاً وحشت نکن 00:13:22.160 --> 00:13:22.790 بشین 00:13:27.310 --> 00:13:28.830 چندتا سوال ازت میپرسم 00:13:28.920 --> 00:13:30.430 باید صادقانه بهم جواب بدی 00:13:31.860 --> 00:13:32.910 من به کسی نمیگم و ازت 00:13:32.910 --> 00:13:34.210 هم نمیخوام که تسلیم بشی 00:13:34.590 --> 00:13:35.760 اما نباید بهم دروغ بگی 00:13:36.020 --> 00:13:37.150 اگه به ​​من دروغ بگی حتی 00:13:37.150 --> 00:13:38.240 منم نمیتونم کمکت کنم 00:13:38.580 --> 00:13:39.170 فهمیدی؟ 00:13:39.250 --> 00:13:40.430 آره، 00:13:41.010 --> 00:13:41.520 فهمیدم 00:13:49.500 --> 00:13:50.760 موقع جمع کردن پولا، از پول 00:13:50.760 --> 00:13:52.390 نقد یا حواله بانکی استفاده کردی؟ 00:14:12.260 --> 00:14:12.930 شان مائو، 00:14:13.440 --> 00:14:14.490 می خوام با پنگ شیانگ صحبت کنم 00:14:14.570 --> 00:14:23.420 [گروه معدن تیه شی] 00:14:36.290 --> 00:14:37.550 شما کی هستین؟ 00:14:37.880 --> 00:14:38.640 بیا حرف بزنیم 00:14:38.890 --> 00:14:40.020 در مورد چی؟ 00:14:40.020 --> 00:14:05.400 [گروه معدن تیه شی] 00:14:40.400 --> 00:14:41.370 یکی میخواد شما رو ببینه 00:14:48.680 --> 00:14:49.520 شما کی هستین؟ 00:14:50.150 --> 00:14:51.030 موضوع چیه؟ 00:14:52.880 --> 00:14:53.760 چانگ شی، درسته؟ 00:14:57.080 --> 00:14:57.870 من ژائو پنگ شیانگم 00:14:58.590 --> 00:14:59.390 بیا با هم آشنا بشیم 00:15:00.900 --> 00:15:03.000 ژائو پنگ شیانگ از گروه معدن تیه شی؟ 00:15:03.000 --> 00:15:03.840 بله خودمم 00:15:04.380 --> 00:15:05.270 آقای ژائو، سلام 00:15:06.430 --> 00:15:07.130 چطور... 00:15:07.160 --> 00:15:08.080 چطور میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:15:08.710 --> 00:15:09.130 بشینین 00:15:16.220 --> 00:15:17.190 رک حرفمو میزنم 00:15:21.390 --> 00:15:22.360 گروه ما به پروژه 00:15:22.360 --> 00:15:23.960 شما علاقه منده 00:15:25.130 --> 00:15:26.130 ما در حال برنامه ریزی برای سرمایه گذاری توی کسب و کار شما هستیم 00:15:28.280 --> 00:15:29.120 پروژه من؟ 00:15:32.140 --> 00:15:32.820 آقای ژائو، 00:15:33.660 --> 00:15:35.340 من قصد ترک این رشته رو دارم 00:15:35.550 --> 00:15:36.510 خیلی خطرناکه و راحت 00:15:36.510 --> 00:15:37.310 دچار مشکل میشی 00:15:38.910 --> 00:15:39.960 درک میکنم 00:15:41.220 --> 00:15:42.770 راه انداختن یه کسب و کار 00:15:42.770 --> 00:15:43.530 برای یه جوون آسون نیست 00:15:44.160 --> 00:15:44.740 بله 00:15:47.310 --> 00:15:48.650 بزرگترین مانع چیه؟ 00:15:49.870 --> 00:15:50.880 کمبود پول 00:15:51.250 --> 00:15:51.870 درست میگم؟ 00:15:52.560 --> 00:15:54.400 به خاطر کمبود بودجه 00:15:54.950 --> 00:15:56.380 وارد اینکار شدی، درسته؟ 00:15:58.940 --> 00:15:59.570 چانگ شی، 00:16:01.420 --> 00:16:02.380 من پول دارم 00:16:04.400 --> 00:16:06.630 میتونی وقتتو بزاری بهم برگردونیش 00:16:07.340 --> 00:16:08.680 چی برای نگرانی هست؟ 00:16:12.000 --> 00:16:12.720 من میگذرم 00:16:13.890 --> 00:16:14.860 من فقط به خواهر زنم قول دادم 00:16:16.710 --> 00:16:18.050 خانم جی، درسته؟ 00:16:20.280 --> 00:16:21.020 اونو می شناسین؟ 00:16:21.200 --> 00:16:21.960 البته 00:16:23.760 --> 00:16:25.430 ما عملاً یه خانواده ایم 00:16:26.490 --> 00:16:28.130 اون از شما خواسته که منو ببینین؟ 00:16:28.550 --> 00:16:29.140 البته 00:16:30.990 --> 00:16:33.000 اگه مایلی به ما ملحق بشو، 00:16:35.480 --> 00:16:36.320 به 00:16:38.040 --> 00:16:39.550 همچین خانواده ای 00:16:41.400 --> 00:16:42.200 فهمیدی؟ 00:16:46.400 --> 00:16:48.250 بهم نگو که با دید تحقیر به شرکت 00:16:48.250 --> 00:16:49.680 ما نگاه میکنی 00:16:50.260 --> 00:16:51.020 نه 00:16:51.360 --> 00:16:52.110 البته که نه 00:16:52.320 --> 00:16:53.330 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:16:53.790 --> 00:16:54.880 چرا اینو میگین؟ 00:16:55.300 --> 00:16:56.270 نمی تونستم بیشتر از این بخوام 00:16:56.270 --> 00:16:57.700 چرا باید شرکت شما را ساده بگیرم؟ 00:16:57.700 --> 00:16:58.650 پس رک بهم بگو 00:16:59.460 --> 00:17:00.080 هستی یا نه؟ 00:17:04.210 --> 00:17:04.700 هستم 00:17:05.930 --> 00:17:06.640 آره اینطوریه 00:17:07.530 --> 00:17:08.320 یه مرد جوون 00:17:09.290 --> 00:17:10.720 باید بیشتر ماجراجو باشه 00:17:12.020 --> 00:17:12.400 فهمیدی؟ 00:17:13.150 --> 00:17:13.660 بله 00:17:13.870 --> 00:17:14.200 بیا بریم 00:17:15.460 --> 00:17:16.350 بیا یه جاییو پیدا کنیم و در موردش صحبت کنیم 00:17:16.350 --> 00:17:16.800 باشه 00:17:17.560 --> 00:17:18.869 من یه نظری دارم 00:17:19.110 --> 00:17:20.540 من فکر می کنم که جواب میده 00:17:44.150 --> 00:17:44.900 بفرما 00:17:46.880 --> 00:17:49.150 بعد از اینکه چانگ ژنگ این لیستو بگیره، 00:17:49.360 --> 00:17:51.330 ازت میپرسه که از کجا گرفتیش 00:17:52.670 --> 00:17:53.180 این بچه 00:17:53.180 --> 00:17:55.400 [لیست بازماندگان معدن] 00:17:53.430 --> 00:17:55.240 ممکنه بی توجه به نظر برسه 00:17:55.610 --> 00:17:57.040 اما اون 00:17:57.290 --> 00:17:58.340 وقتی روی یه پرونده کار میکنه 00:17:58.640 --> 00:17:59.520 دید تیزی داره 00:18:00.740 --> 00:18:02.170 پس چی بهش بگم؟ 00:18:03.670 --> 00:18:04.980 نزار بفهمه 00:18:05.650 --> 00:18:08.260 تیم عملیات مخفی داره ازش حمایت میکنه 00:18:08.720 --> 00:18:09.680 در مورد بقیه اش 00:18:09.680 --> 00:18:10.730 می توانید بهش بگی 00:18:10.730 --> 00:18:11.700 هر چی جزئیاتش بیشتر باشه بهتره 00:18:12.790 --> 00:18:13.590 در غیر این صورت، اون 00:18:13.590 --> 00:18:14.850 شروع به مشکوک شدن می کنه 00:18:14.930 --> 00:18:15.480 چشم قربان 00:18:16.700 --> 00:18:17.370 کمیسر یان 00:18:17.710 --> 00:18:18.290 اگه بخواد با خبرنگار 00:18:18.290 --> 00:18:19.970 قدیمیه ملاقات کنه چه؟ 00:18:21.570 --> 00:18:22.960 اسم این خبرنگار قدیمی لو یوانه 00:18:22.960 --> 00:18:23.840 اون قبلاً به رحمت خدا رفته 00:18:24.640 --> 00:18:26.360 اما حقیقتو بهش نگو 00:18:29.760 --> 00:18:30.940 ژانگ تنها کسیه 00:18:31.150 --> 00:18:33.040 توی تیممون 00:18:33.670 --> 00:18:34.590 که تقریباً هم سن آقای لوئه 00:18:37.910 --> 00:18:40.180 از ژانگ می خواین که وانمود کنه آقای لوئه؟ 00:18:41.270 --> 00:18:43.750 اگه چانگ ژنگ اصرار کنه 00:18:43.910 --> 00:18:45.370 ببینتش این تنها راهه 00:19:14.660 --> 00:19:16.500 [لیست بازماندگان معدن] 00:19:16.630 --> 00:19:17.430 این چیه؟ 00:19:17.890 --> 00:19:19.610 لیست بازماندگان معدن 00:19:19.740 --> 00:19:21.290 آدرسشون هم اونجا هست 00:19:21.670 --> 00:19:23.230 اما مال ۲۸ سال پیشه 00:19:23.480 --> 00:19:24.310 اینو از کجا آوردی؟ 00:19:25.490 --> 00:19:27.010 یادته بریده های روزنامه 00:19:27.010 --> 00:19:28.430 رو توی خونه ی شیائو چن دیدیم؟ 00:19:28.690 --> 00:19:29.530 من این راهو دنبال کردم و 00:19:29.530 --> 00:19:30.950 خبرنگار قدیمیه رو پیدا کردم 00:19:30.950 --> 00:19:31.840 که مقاله روزنامه رو نوشته بود 00:19:32.420 --> 00:19:33.140 اون زمان داشته آماده می شده 00:19:34.430 --> 00:19:36.080 برای مصاحبه با بازمانده های حادثه معدن 00:19:36.240 --> 00:19:37.760 برای نوشتن یه گزارش عمیق 00:19:38.720 --> 00:19:39.600 با این حال، 00:19:40.020 --> 00:19:41.280 مدیریت معدن درخواست 00:19:41.280 --> 00:19:42.120 اونو برای مصاحبه یکی بعد اون یکی 00:19:42.120 --> 00:19:43.850 رد کرده 00:19:43.970 --> 00:19:44.770 بعدش، موضوع این مقاله 00:19:46.790 --> 00:19:48.760 توسط خود دفتر روزنامه رد شد 00:19:48.800 --> 00:19:49.430 خوشبختانه اون هنوز فهرست 00:19:49.430 --> 00:19:50.650 اسامی رو نگه داشته بود 00:19:54.300 --> 00:19:55.230 بد نیست 00:19:55.770 --> 00:19:56.740 با این سرنخ 00:19:56.950 --> 00:19:58.170 می تونیم زمان زیادیو صرفه جویی کنیم. 00:19:59.630 --> 00:20:00.310 جین یان 00:20:03.800 --> 00:20:05.350 قبل از اینکه دفعه بعد کاری انجام بدی 00:20:06.320 --> 00:20:07.790 باید بهم اطلاع بدی 00:20:08.100 --> 00:20:08.790 چی؟ 00:20:08.790 --> 00:20:09.630 چی؟ 00:20:11.100 --> 00:20:11.940 من نمیخوام توی خطر بیوفتی 00:20:13.710 --> 00:20:15.010 منظورت 00:20:15.300 --> 00:20:15.980 خاندان ژائوئه؟ 00:20:17.700 --> 00:20:19.760 با دیدن اینکه چطور هر روز چشمم به خاندان ژائو هاست 00:20:20.220 --> 00:20:21.060 مطمئنم که اونا هم 00:20:21.230 --> 00:20:22.700 منو زیر نظر دارن 00:20:23.370 --> 00:20:25.590 لحظه ای که ما سرنخی پیدا 00:20:25.760 --> 00:20:26.800 کنیم، اونا متوسل میشن 00:20:28.830 --> 00:20:29.880 به هر وسیله ای که ما رو متوقف کنن 00:20:31.090 --> 00:20:32.270 اونا چیکار میکنن؟ 00:20:33.110 --> 00:20:34.460 اونا قصد دارن به ما آسیب برسونن؟ 00:20:35.380 --> 00:20:36.720 این دیگه زیاده رویه 00:20:37.940 --> 00:20:39.830 میگی 00:20:39.960 --> 00:20:40.880 کار خاندان ژائو؟ 00:20:40.880 --> 00:20:42.140 می تونن هر کاریو که میخوان توی چانگ وو انجام بدن؟ 00:20:42.270 --> 00:20:43.490 من فقط اینطوری میگم 00:20:44.660 --> 00:20:45.670 توی چانگ وو، 00:20:46.300 --> 00:20:47.930 من هنوز نمیدونم 00:20:48.480 --> 00:20:50.240 آب چقدر عمیق میره 00:20:51.630 --> 00:20:52.850 باید مراقب باشی 00:20:54.660 --> 00:20:55.620 من اصلاً نمی ترسم 00:20:55.740 --> 00:20:57.090 اگه میترسیدم افسر پلیس نمی شدم 00:20:58.230 --> 00:20:59.070 اگه می ترسی 00:20:59.400 --> 00:21:00.960 نمیزارم به تیمم ملحق بشی 00:21:03.730 --> 00:21:05.160 گوانگ مینگ و یو مشغول 00:21:05.160 --> 00:21:06.800 جستجوی دنگ شیائو جونن 00:21:08.350 --> 00:21:09.400 ما به این لیست نگاه می کنیم، پس 00:21:09.600 --> 00:21:10.240 باشه 00:21:13.260 --> 00:21:14.900 میتونم با اون خبرنگار ملاقات کنم؟ 00:21:15.280 --> 00:21:16.120 فوراً باهاش تماس میگیرم 00:21:40.860 --> 00:21:41.780 بذار مقدمه اشو بگم 00:21:42.200 --> 00:21:43.630 ایشون آقای لو یوان هستن 00:21:43.800 --> 00:21:45.520 ایشون افسر چانگ ژنگن 00:21:45.520 --> 00:21:46.480 سلام، افسر چانگ 00:21:46.860 --> 00:21:47.620 سلام آقای لو 00:21:47.950 --> 00:21:50.180 ما میخوایم از شما چیزی بپرسیم 00:21:50.640 --> 00:21:52.700 بعد از نوشتن مقاله در مورد حادثه 00:21:52.700 --> 00:21:54.000 معدن توی معدن شماره 5 چیونگیا، 00:21:54.630 --> 00:21:55.920 چی باعث شد 00:21:56.100 --> 00:21:58.870 بیشتر تحقیق کنین؟ 00:21:59.460 --> 00:22:00.300 حادثه معدن 00:22:00.640 --> 00:22:02.570 توی معدن شماره 5 Qچیونگیا 00:22:03.490 --> 00:22:04.710 توی اون سال 00:22:05.010 --> 00:22:06.060 ویرانگر بود 00:22:06.900 --> 00:22:07.740 تاثیر اجتماعی عظیمی 00:22:07.950 --> 00:22:09.250 به جا گذاشت 00:22:10.510 --> 00:22:12.900 اونموقع 00:22:13.450 --> 00:22:15.930 تیم تحقیق به این نتیجه رسیدن 00:22:16.560 --> 00:22:17.440 که معدن به دلیل 00:22:17.610 --> 00:22:18.950 لرزه خیزیه ناشی از فعالیت معدن فرو ریخته 00:22:19.330 --> 00:22:20.450 اما من فکر نمی کنم 00:22:20.710 --> 00:22:22.520 به همین سادگی بوده باشه 00:22:23.020 --> 00:22:23.860 چطور؟ 00:22:24.330 --> 00:22:25.590 توی منطقه معدن چیونگیا، ورودی 00:22:25.590 --> 00:22:26.720 های معدن زیادی وجود داشت 00:22:27.480 --> 00:22:28.570 و معدن شماره ۵ آخرین بار کاوش شد 00:22:31.590 --> 00:22:33.780 محیط جغرافیایهی 00:22:33.980 --> 00:22:34.990 و مشخصات زمین شناسی کل 00:22:35.120 --> 00:22:36.210 منطقه معدن اساساً یکسان بود 00:22:37.300 --> 00:22:39.190 اما چرا معادن دیگه 00:22:39.190 --> 00:22:40.410 بعد از کار کردن طولانی مدت 00:22:40.410 --> 00:22:41.340 خوب کار میکردن؟ 00:22:41.340 --> 00:22:42.340 اما توی معدن شماره ۵ موقع 00:22:42.340 --> 00:22:44.820 توی کمترین زمان 00:22:45.030 --> 00:22:46.250 حادثه رخ داد؟ 00:22:47.550 --> 00:22:48.640 پس به خاطر این مشکله؟ 00:22:48.850 --> 00:22:50.320 احتمالاً به دلیل عادت 00:22:50.320 --> 00:22:51.460 شغلی یه خبرنگاره 00:22:51.750 --> 00:22:52.930 عقل سلیمم بهم میگه 00:22:53.730 --> 00:22:55.030 که ممکنه چیز دیگه ای وجود داشته باشه 00:22:56.200 --> 00:22:57.510 پشت حادثه معدن 00:22:58.220 --> 00:22:59.400 منظورتون از چیز دیگه چیه؟ 00:23:01.410 --> 00:23:02.970 بیاین حادثه رو رد کنیم 00:23:04.350 --> 00:23:05.440 دلایل زیادی برای ریزش 00:23:05.560 --> 00:23:07.670 یه معدن وجود داره 00:23:08.220 --> 00:23:08.720 بیاین بگیم 00:23:09.060 --> 00:23:10.020 اکتشافات زمین شناسی، 00:23:10.400 --> 00:23:11.370 طراحی ورودی معدن، ساخت، 00:23:12.840 --> 00:23:13.760 تعمیر و نگهداری معمول، 00:23:13.970 --> 00:23:14.730 و حتی 00:23:14.980 --> 00:23:16.830 عملیات استخراج معادن زیرزمینی 00:23:17.250 --> 00:23:19.260 هر گونه اشتباه، بی دقتی و عیب 00:23:19.560 --> 00:23:20.270 توی این فعالیتا 00:23:20.480 --> 00:23:22.710 میتونه منجر به حوادث بزرگ بشه 00:23:23.880 --> 00:23:24.890 پس شما میگین 00:23:24.890 --> 00:23:27.280 بازمانده های حادثه معدن 00:23:27.280 --> 00:23:28.290 احتمال داره علت 00:23:28.290 --> 00:23:30.010 واقعی حادثه رو بدونن؟ 00:23:30.010 --> 00:23:30.640 همینطوره؟ 00:23:30.640 --> 00:23:31.230 آره 00:23:31.400 --> 00:23:32.580 به همین دلیل 00:23:32.580 --> 00:23:33.500 می خواستم با اونا مصاحبه کنم 00:23:34.000 --> 00:23:35.040 برای کشف حقیقت 00:23:36.190 --> 00:23:38.960 اما اون زمان با مقاومتای زیادی روبرو شدم 00:23:40.680 --> 00:23:41.970 سه بار به منطقه معدن رفتم 00:23:42.490 --> 00:23:44.170 اما قبل از اینکه وارد 00:23:44.170 --> 00:23:45.260 بشم منو انداختن بیرون 00:23:45.640 --> 00:23:46.520 بعدش، 00:23:46.980 --> 00:23:49.080 مقامات بالاتر معدن با روزنامه تماس گرفتن 00:23:49.580 --> 00:23:51.640 برای متوقف کردن تکلیفم 00:23:52.860 --> 00:23:53.990 به چه دلیلی؟ 00:23:54.330 --> 00:23:55.130 دلایل این بود 00:23:55.500 --> 00:23:57.350 تحقیقات به پایان رسیده بود 00:23:58.480 --> 00:24:00.080 و باید از پیامدهای اجتماعی 00:24:00.080 --> 00:24:01.120 بیشتر جلوگیری می شد 00:24:02.860 --> 00:24:04.120 مدت زیادی بعدش، 00:24:05.290 --> 00:24:06.970 منو به خارج از بخش خبری منتقل کردن 00:24:10.790 --> 00:24:11.550 آقای لو، 00:24:12.770 --> 00:24:13.650 در مورد 00:24:14.100 --> 00:24:15.040 پرونده دنگ لیجون میدونین؟ 00:24:15.670 --> 00:24:17.350 تنها چیزی که میدونم نسخه منتشر شده 00:24:17.640 --> 00:24:20.080 توسط منطقه معدن در اون ساله 00:24:21.460 --> 00:24:22.300 گفته میشه دنگ 00:24:22.300 --> 00:24:24.360 لیجون، ناظر معدن، 00:24:25.580 --> 00:24:26.880 جون خودشو توی ریزش 00:24:27.080 --> 00:24:28.220 دوم از دست داده 00:24:28.510 --> 00:24:29.990 در طول تحقیق 00:24:31.540 --> 00:24:32.510 از محل حادثه معدن 00:24:33.980 --> 00:24:35.950 پس چیزی که گفتنو 00:24:37.300 --> 00:24:38.010 باور میکنین؟ 00:24:44.940 --> 00:24:45.860 اصلا. 00:24:55.860 --> 00:24:57.790 طبق اطلاعات آقای لو، 00:24:56.990 --> 00:25:00.970 [حادثه معدن شماره 5 چیونگیا] 00:24:57.990 --> 00:24:59.600 حادثه معدن توی معدن شماره 5 00:24:59.600 --> 00:25:00.970 چیونگیا ممکنه حادثه نبوده باشه 00:25:02.200 --> 00:25:03.760 اگه همونطور که گفتین 00:25:03.760 --> 00:25:04.760 باشه ارزشش رو داره 00:25:04.760 --> 00:25:05.860 در مورد مرگ دنگ لیجون تحقیق کنیم 00:25:05.860 --> 00:25:11.780 [حادثه معدن شماره ۵ چیونگیا] 00:25:07.330 --> 00:25:08.420 دنگ لیجون در اون سال 00:25:08.420 --> 00:25:09.850 سرپرست معدن بود 00:25:09.850 --> 00:25:11.610 اگر اونو به قتل رسونده باشنش 00:25:11.990 --> 00:25:13.040 فقط یه توضیح میتونه وجود داشته باشه 00:25:13.370 --> 00:25:15.560 اون حقیقت حادثه معدنو می دونست 00:25:18.460 --> 00:25:20.180 بازمانده های حادثه معدنو پیدا کردی؟ 00:25:20.680 --> 00:25:21.690 پنج تا از اونا رو پیدا کردم 00:25:21.690 --> 00:25:22.820 محل زندگی دو نفر دیگه مشخص نیست 00:25:22.990 --> 00:25:23.740 اما من با اداره امنیت عمومی که در 00:25:23.740 --> 00:25:25.220 اونجا ثبت نام کردن تماس گرفتم 00:25:25.220 --> 00:25:26.050 تا به ما کمک کنن اونا رو پیدا کنیم 00:25:27.740 --> 00:25:28.750 ما باید اونا رو پیدا کنیم 00:25:29.000 --> 00:25:30.720 ما شروع به صحبت با این افراد می کنیم 00:25:31.060 --> 00:25:31.520 باشه 00:25:48.270 --> 00:25:49.790 [برای پاک کردن صفحه، انگشت خود را بکشید] 00:26:14.350 --> 00:26:17.670 [متقاضی استعفانامه: جی نیان] 00:26:25.400 --> 00:26:25.990 [چانگ ژنگ،] 00:26:26.540 --> 00:26:27.210 [ وقت داری؟] 00:26:27.710 --> 00:26:28.800 [من فکر می کنم ما نیاز داریم] 00:26:29.060 --> 00:26:30.440 [بشینیم و در مورد بعضی چیزا صحبت کنیم] 00:26:33.630 --> 00:26:34.310 [نیان نیان،] 00:26:34.520 --> 00:26:35.730 [من یه چند روزی نیستم] 00:26:36.410 --> 00:26:37.370 [بعد از اینکه برگشتم] 00:26:37.620 --> 00:26:38.380 [میام و میبینمت] 00:27:05.890 --> 00:27:11.980 [نامه استعفا] 00:27:46.420 --> 00:27:47.380 بعد از حادثه معدن همه می گفتن 00:27:48.730 --> 00:27:50.700 که توی ساخت و ساز معدن مشکلی وجود داشته 00:27:51.120 --> 00:27:51.790 اما هیچ کس مدرکی نداشت 00:27:52.680 --> 00:27:54.190 بنابراین هیچ کس جرات نکرد بهش اشاره کنه 00:27:55.740 --> 00:27:57.760 ما هفت نفری که از حادثه جان سالم به در بردیم 00:27:58.180 --> 00:27:59.820 اهل چانگوو نیستیم 00:28:00.240 --> 00:28:02.160 اپراتور معدن به ما غرامت پرداخت کرد 00:28:02.380 --> 00:28:03.550 بنابراین برای بهبودی به شهر خودمون برگشتیم 00:28:03.920 --> 00:28:04.940 اما همه مون می دونیم 00:28:05.400 --> 00:28:07.330 پول این بود که دهنمونو ببندیم 00:28:08.890 --> 00:28:10.650 شما اولین نفری نیستین که 00:28:10.650 --> 00:28:12.330 برای پرسیدن این پرونده اومدین 00:28:13.630 --> 00:28:14.260 کس دیگه ای بود بیاد 00:28:14.260 --> 00:28:15.650 ازتون در این مورد سوال کنه؟ 00:28:16.570 --> 00:28:17.410 خوب، 00:28:17.880 --> 00:28:19.300 ی افسر پلیس سه سال پیش اومده بود 00:28:20.650 --> 00:28:22.790 اونم همون سوالاتیپ که شما پرسیدین پرسید 00:28:23.040 --> 00:28:24.810 شیش ماه پیش دادستانی اومد 00:28:25.100 --> 00:28:26.110 خیلی قد بلند بود 00:28:27.750 --> 00:28:28.790 دادستان؟ 00:28:30.100 --> 00:28:31.270 این بود؟ 00:28:32.580 --> 00:28:33.000 آره 00:28:33.330 --> 00:28:33.960 درسته 00:28:33.960 --> 00:28:34.510 خودشه 00:28:34.620 --> 00:28:35.050 آره، 00:28:35.470 --> 00:28:36.150 خودشه 00:28:46.810 --> 00:28:48.200 میدونین 00:28:48.660 --> 00:28:49.800 دنگ لیجون چطور مُرد؟ 00:28:50.850 --> 00:28:52.610 منظورتون ناظر معدنه؟ 00:28:52.950 --> 00:28:53.650 آره 00:28:54.880 --> 00:28:55.720 شنیدم توی ریزش دوم 00:28:58.660 --> 00:28:59.830 در حالی که معدنو 00:29:00.090 --> 00:29:01.180 بازرسی میکرد 00:29:01.350 --> 00:29:02.060 جونشو از دست داد 00:29:02.560 --> 00:29:03.440 یه عده باورش کردن 00:29:04.120 --> 00:29:06.600 در حالی که بعضیا این کارو نکردن 00:29:06.760 --> 00:29:07.940 کسایی که باور کردن فکر کردن 00:29:08.150 --> 00:29:09.960 امنیت تحقیق کرده و مشخص شده 00:29:10.290 --> 00:29:11.800 که دنگ لیجون بر اثر حادثه به رحمت خدا رفته 00:29:12.390 --> 00:29:13.530 اما کسایی که باور نکردن 00:29:13.820 --> 00:29:15.420 فکر کردن ممکنه به این دلیل کشته 00:29:15.420 --> 00:29:16.200 شده باشه که چیزی پیدا کرده بوده 00:29:17.180 --> 00:29:18.150 هنوز یادمه زنش هر روز با پسرش 00:29:18.150 --> 00:29:19.660 توی محل معدن معرکه راه مینداخت 00:29:20.040 --> 00:29:21.040 می گفت شوهرش به ناحق مُرده 00:29:23.270 --> 00:29:25.500 همسرش دلیلی برای گفتن اون حرف داشت؟ 00:29:25.960 --> 00:29:27.130 همسرش گفت 00:29:27.680 --> 00:29:29.320 دنگ لیجون قرار بود به دیدن پدرش بره 00:29:29.520 --> 00:29:31.000 توی روزی که به رحمت خدا رفت 00:29:31.630 --> 00:29:32.640 چون پدرش به دلیل بیماری 00:29:32.640 --> 00:29:34.320 ناگهانی توی بیمارستان بستری شده بود 00:29:35.450 --> 00:29:37.050 همسرش دیگه چیا گفت 00:29:37.510 --> 00:29:39.440 گفتش که اون یه پسر وظیفه شناس بود 00:29:39.440 --> 00:29:41.120 بنابراین هرگز باور نمی کنه 00:29:41.540 --> 00:29:43.010 به معدن برگشته باشه 00:29:43.380 --> 00:29:44.190 اون زمان، 00:29:44.440 --> 00:29:46.070 خبرنگارایی بودن که سعی کردن با ما مصاحبه کنن 00:29:46.960 --> 00:29:47.960 اما امنیت جلوشونو گرفت 00:29:48.260 --> 00:29:50.060 حتی متصدیای معدن برای دیدن ما جلسه گذاشتن 00:29:50.610 --> 00:29:52.290 و به ما گفتن که بی پروا صحبت نکنیم 00:29:52.670 --> 00:29:53.800 گفتن اگه این کارو بکنیم، 00:29:54.050 --> 00:29:55.940 هیچ غرامتی دریافت نمی کنیم 00:29:56.070 --> 00:29:57.410 اما یه نفر گفت که همسرش 00:29:57.570 --> 00:29:58.670 داستان راه انداخته 00:29:58.930 --> 00:30:00.610 چون اون غرامت یا مستمری 00:30:00.610 --> 00:30:01.400 بیشتری می خواست 00:30:02.080 --> 00:30:02.710 اما فکر میکنم 00:30:02.710 --> 00:30:03.840 همسرش راست می گفت 00:30:05.100 --> 00:30:05.860 دنگ لیجون 00:30:06.150 --> 00:30:06.950 به قتل رسیده 00:30:07.200 --> 00:30:07.910 مطمئنم 00:30:07.910 --> 00:30:09.170 زمانی که معدنو بازرسی میکرده 00:30:09.170 --> 00:30:10.140 یه چیزی پیدا کرده 00:30:21.270 --> 00:30:22.030 گفتی با بازمانده های 00:30:22.240 --> 00:30:23.450 حادثه معدن ملاقات داشته؟ 00:30:23.790 --> 00:30:24.250 آره 00:30:24.750 --> 00:30:25.850 استاد کسیو داشت که 00:30:25.850 --> 00:30:26.900 چانگ ژنگو منحرف کنه 00:30:27.150 --> 00:30:27.910 بنابراین یه پرونده قدیمی 00:30:27.910 --> 00:30:29.290 بهش دادن تا بررسی کنه 00:30:30.640 --> 00:30:31.940 بنابراین او درست توش 00:30:31.940 --> 00:30:33.160 شیرجه زد و متوقف نشد 00:30:33.490 --> 00:30:34.210 پنگ چائو 00:30:34.710 --> 00:30:36.050 برای ما خبر خوبیه 00:30:36.630 --> 00:30:38.200 اون مشغول بررسی یه پرونده قدیمیه 00:30:38.200 --> 00:30:39.040 ...ما 00:30:42.770 --> 00:30:44.200 وقتی چانگ ژنگ روز پیش اومد اینجا 00:30:44.200 --> 00:30:45.130 من فقط فهمیدم 00:30:45.840 --> 00:30:46.550 وقتی حادثه معدن اتفاق 00:30:46.550 --> 00:30:47.770 افتاد بابام رئیس امنیت بود 00:30:52.900 --> 00:30:54.620 من هنوز از اتفاقی که اینجا افتاده بی خبرم 00:31:18.890 --> 00:31:20.070 بنابراین این 00:31:20.660 --> 00:31:21.370 پدرم و ژائو پنگ چنگو 00:31:22.830 --> 00:31:24.140 هدایت کرده 00:31:25.240 --> 00:31:26.540 دنبالش کردن 00:31:31.240 --> 00:31:32.590 بعد از رفتن از یه راه انحرافی 00:31:32.740 --> 00:31:34.520 حداقل الآن مسیر روشن تری داریم 00:31:35.020 --> 00:31:36.240 حادثه معدن 00:31:36.700 --> 00:31:38.380 توی معدن شماره 5 چیونگیا اصلاً حادثه ای نبوده 00:31:39.010 --> 00:31:40.270 دنگ لیجون احتمالا 00:31:40.270 --> 00:31:41.410 به قتل رسیده 00:31:41.700 --> 00:31:42.920 چون حقیقتو می دونست 00:31:44.510 --> 00:31:45.720 اون سال 00:31:45.940 --> 00:31:47.750 ژائو شیائو شنگ رئیس امنیت دفتر معدن بود 00:31:48.000 --> 00:31:48.800 تا الآن 00:31:48.800 --> 00:31:50.390 به یه چیز مشکوکه 00:31:50.390 --> 00:31:52.870 که در مورد علت مرگ دنگ لیجون دروغ میگه 00:31:54.550 --> 00:31:56.310 اما این فقط برداشت ماست 00:31:56.480 --> 00:31:58.290 ما اصلا مدرکی نداریم 00:32:00.600 --> 00:32:02.570 حتی برای این حادثه معدنی پرونده تشکیل ندادن 00:32:03.450 --> 00:32:05.180 در حال حاضر، محدودیت ها رو پشت سر گذاشته 00:32:06.230 --> 00:32:06.940 حتی اگه 00:32:06.940 --> 00:32:08.960 ژائو شیائو شنگ مشکوک باشه 00:32:09.800 --> 00:32:10.720 اما می تونیم اصلاً در موردش تحقیق کنیم؟ 00:32:16.940 --> 00:32:19.790 [دفتر معاونت] 00:32:19.790 --> 00:32:20.420 بیا داخل 00:32:28.320 --> 00:32:28.700 معاون مدیر شیائو 00:32:28.700 --> 00:32:29.660 عوضی 00:32:31.130 --> 00:32:32.220 این چند روز کجا بودی؟ 00:32:32.390 --> 00:32:33.570 من تو رو دور و ور ندیدم 00:32:33.650 --> 00:32:35.290 من الان اینجام تا به شما گزارش بدم، نه؟ 00:32:36.970 --> 00:32:37.350 بشین 00:32:37.520 --> 00:32:38.230 چشم قربان 00:32:42.600 --> 00:32:44.360 [دفتر معاونت] 00:32:44.360 --> 00:32:45.370 این چند روز 00:32:45.500 --> 00:32:46.760 من توی صحنه بودم و با بازمانده های 00:32:46.760 --> 00:32:47.930 حادثه معدن 00:32:47.930 --> 00:32:48.940 توی معدن شماره 5 چیونگیا صحبت میکردم 00:32:49.280 --> 00:32:51.330 به خاطر مرگ دنگ لیجون 00:32:52.010 --> 00:32:52.640 و همچنین 00:32:52.800 --> 00:32:53.930 قتل ژائو پنگ چنگ، خاندان 00:32:54.110 --> 00:32:56.120 ژائو بزرگترین مظنونه 00:32:57.120 --> 00:32:58.180 پس من می خواستم 00:32:58.470 --> 00:32:59.480 از شما کمک بخوام و ببینم 00:32:59.480 --> 00:33:01.580 که می تونیم این دو پرونده رو 00:33:02.040 --> 00:33:02.800 ترکیب کنیم و بررسیش کنیم یا نه 00:33:05.450 --> 00:33:06.200 چانگ ژنگ 00:33:07.710 --> 00:33:08.930 من با استنباطت موافقم 00:33:08.930 --> 00:33:09.470 [دفتر معاونت] 00:33:09.470 --> 00:33:10.740 اما اون سال هیچ کس پرونده ای تشکیل نداد 00:33:10.970 --> 00:33:12.300 در مورد مرگ دنگ لیجون 00:33:12.960 --> 00:33:14.430 بنابراین ترکیب هر 00:33:14.430 --> 00:33:15.440 دو پرونده منتفیه 00:33:15.820 --> 00:33:16.200 میفهمم 00:33:16.200 --> 00:33:17.160 به همین دلیل امیدوارم 00:33:17.630 --> 00:33:18.550 که بتونین یه دستی بهم برسونین 00:33:18.550 --> 00:33:19.310 چانگ ژنگ 00:33:19.770 --> 00:33:21.200 من میدونم به تحقیقاتت ادامه میدی 00:33:22.530 --> 00:33:23.410 اما باید بفهمی 00:33:24.090 --> 00:33:25.310 که گروه معدن تیه شی 00:33:25.520 --> 00:33:27.330 اینجا فقط یه شرکت ستاره نیست 00:33:27.540 --> 00:33:28.580 بلکه یه مالیات دهنده 00:33:28.580 --> 00:33:29.680 بزرگ توی کل استانه 00:33:30.060 --> 00:33:31.610 همه اونا رو با علاقه دنبال می کنن 00:33:32.450 --> 00:33:34.010 آخرین باری که وارد اون شرکت شدی 00:33:34.220 --> 00:33:35.840 قبلاً مدیرای استانیو نگران کردی 00:33:35.940 --> 00:33:36.610 میدونی اینو؟ 00:33:38.000 --> 00:33:38.540 میفهمم 00:33:38.540 --> 00:33:39.210 ...اما این موضوع 00:33:39.210 --> 00:33:40.560 فایده ای نداره اگه بفهمی 00:33:41.100 --> 00:33:42.490 باید در این مورد به دقت فکر کنی 00:33:44.420 --> 00:33:46.020 باید یاد بگیری چطور راهتو کج کنی 00:33:47.070 --> 00:33:48.240 اگه نتونی 00:33:48.710 --> 00:33:49.630 چطور میتونی به جلو حرکت کنی؟ 00:33:54.960 --> 00:33:55.680 راهمو کج کنم؟ 00:33:58.400 --> 00:33:59.790 [دفتر معاونت] 00:34:01.390 --> 00:34:02.560 ...داری میگی 00:34:03.240 --> 00:34:04.660 من چیزی نگفتم 00:34:05.970 --> 00:34:06.850 برگرد سرکارت 00:34:06.970 --> 00:34:07.600 من اینجا سرم شلوغه 00:34:07.600 --> 00:34:08.740 یه سری فایل برای بررسی دارم 00:34:09.030 --> 00:34:09.620 باشه 00:34:09.750 --> 00:34:10.670 پس مزاحمتون نمیشم 00:34:10.670 --> 00:34:11.710 [دفتر معاونت] 00:34:12.220 --> 00:34:13.140 از حضورتون مرخص میشم ، قربان 00:34:38.430 --> 00:34:39.900 دنگ لیجون 00:34:40.950 --> 00:34:43.050 متوجه حقیقت پشت حادثه معدن شد 00:34:43.640 --> 00:34:44.479 پس یکی میخواد 00:34:44.479 --> 00:34:45.740 اون بمیره 00:34:46.200 --> 00:34:46.789 بنابراین 00:34:46.789 --> 00:34:47.910 اونا محل 00:34:48.390 --> 00:34:51.280 دیگه ای از فروپاشی دومو جعل کردن 00:34:54.689 --> 00:34:55.570 تو پشت اون قضیه بودی؟ 00:34:56.200 --> 00:34:56.740 من؟ 00:34:56.910 --> 00:34:58.249 به نظرت من احمقم؟ 00:35:00.610 --> 00:35:01.660 اما تو اون زمان 00:35:01.660 --> 00:35:03.170 رئیس امنیت بودی 00:35:04.260 --> 00:35:05.229 میدونی 00:35:06.820 --> 00:35:07.920 اون بهم پول دادن 00:35:08.550 --> 00:35:09.470 مقدار زیادی پول برای 00:35:09.470 --> 00:35:11.860 بسته نگه داشتن دهنم؟ 00:35:13.960 --> 00:35:14.640 زیاد بود 00:35:16.110 --> 00:35:18.580 رد کردنش برای من خیلی سنگین بود 00:35:23.330 --> 00:35:24.970 همیشه نمی خواستی بدونی 00:35:24.970 --> 00:35:26.650 خاندان ژائو چطور ثروتمند شدن؟ 00:35:27.320 --> 00:35:27.870 الان دارم بهت میگم 00:35:28.960 --> 00:35:31.020 اون پول اولین ظرف طلای ما بود 00:35:32.230 --> 00:35:33.280 پس منظورت 00:35:33.540 --> 00:35:34.420 از اونا 00:35:35.090 --> 00:35:36.060 کیه؟ 00:35:38.790 --> 00:35:40.710 من فقط میخوام بدونم 00:35:41.590 --> 00:35:43.280 که این افراد الآن میتونن به خاندان ژائو کمک کنن یا نه 00:35:47.970 --> 00:35:50.500 فقط میخوای بدونی من چقدر کانال ارتباطی دارم 00:35:53.230 --> 00:35:53.740 باشه 00:35:55.160 --> 00:35:55.840 با من بیا 00:36:21.290 --> 00:36:21.880 بابا 00:36:22.210 --> 00:36:23.390 ما اینجا چیکار می کنیم؟ 00:36:23.770 --> 00:36:24.860 ...این 00:36:25.990 --> 00:36:27.210 میتونی بگی 00:36:27.550 --> 00:36:29.480 این تالار اجدادی خاندان ژائوئه 00:37:17.150 --> 00:37:19.120 [خاندان ژائو، نوادگان خاندان امپراتوری] 00:37:19.120 --> 00:37:21.770 این تالار اجدادی خانواده ژائو است. 00:37:30.710 --> 00:37:32.100 غیر از من 00:37:33.280 --> 00:37:36.050 تو اولین کسی هستی که وارد این مکان شدی 00:37:44.700 --> 00:37:46.130 این مکان بزرگه 00:38:23.510 --> 00:38:24.640 پنجاه و چهار حلقه بخور وجود هست 00:38:26.070 --> 00:38:28.000 معادل تعداد یه دسته کارت پوکره 00:38:35.600 --> 00:38:36.690 میدونی 00:38:38.040 --> 00:38:39.210 چیه؟ 00:38:41.690 --> 00:38:42.660 میتونستم حدس بزنم 00:39:00.800 --> 00:39:02.360 معاون رئیس 00:39:02.570 --> 00:39:03.530 گردان های تحقیقات جنایی 00:39:04.080 --> 00:39:04.960 لی بودونگه 00:39:09.370 --> 00:39:10.500 پس اون کسی بوده 00:39:10.500 --> 00:39:12.140 که پرونده حادثه معدنو 00:39:12.940 --> 00:39:14.280 داده دست چانگ ژنگ 00:39:17.600 --> 00:39:20.160 یه پرونده دیگه رو بده دست چانگ ژنگ 00:39:20.260 --> 00:39:21.300 وگرنه 00:39:21.300 --> 00:39:23.780 مشکل ساز میشه 00:39:23.850 --> 00:39:25.500 اگه به بررسی پرونده پنگ چنگ ادامه بده 00:39:25.920 --> 00:39:26.550 خیلی خوب 00:39:27.770 --> 00:39:28.690 فوراً ترتیبشو میدم 00:39:51.500 --> 00:39:52.210 چیو فنگ 00:39:55.070 --> 00:39:56.060 راهی پیدا کن 00:39:57.590 --> 00:39:59.560 یه پرونده دیگه بده دست چانگ ژنگ 00:40:00.730 --> 00:40:01.780 باشه 00:40:02.200 --> 00:40:03.300 به یه راهی فکر میکنم 00:40:23.570 --> 00:40:24.450 بنابراین 00:40:24.720 --> 00:40:26.140 اون از ژانگ چیو فنگ خواست که مراقبش باشه 00:40:26.860 --> 00:40:27.610 آره 00:40:28.710 --> 00:40:29.500 این شخص 00:40:29.500 --> 00:40:30.260 قابل اعتماده؟ 00:40:32.780 --> 00:40:34.670 این متعلق به ژانگ چیو فنگه 00:40:37.650 --> 00:40:39.040 چون ژانگ چیو فنگ 00:40:41.170 --> 00:40:42.730 از افراد لی بودونگه 00:40:43.280 --> 00:40:43.990 بنابراین 00:40:44.580 --> 00:40:46.140 باعث میشه که اونم کنار ما باشه 00:40:47.900 --> 00:40:49.200 لی بودونگ بهم گفت 00:40:50.080 --> 00:40:52.520 ژانگ چیو فنگ 00:40:53.440 --> 00:40:54.580 در مورد خودکشی چانگ فی 00:40:54.910 --> 00:40:56.790 طرف اونو گرفته 00:40:57.140 --> 00:40:58.190 به همین دلیل لی بودونگ 00:40:58.190 --> 00:41:00.160 ژانگ چیو فنگو بالا میکشه 00:41:01.470 --> 00:41:03.360 از یه افسر پلیس معمولی 00:41:04.320 --> 00:41:06.550 به یه معاون رئیس 00:41:06.550 --> 00:41:07.600 و در نهایت یه رئیس 00:41:08.190 --> 00:41:08.860 ،با این حال 00:41:09.570 --> 00:41:11.670 ژانگ چیو فنگ فقط 00:41:11.670 --> 00:41:12.720 سگ دست آموز لی بودونگه 00:41:13.230 --> 00:41:15.540 از اون سرپیچی نمیکنه 00:41:19.820 --> 00:41:20.450 چرا همچین پرونده ای 00:41:20.450 --> 00:41:23.050 رو به اون اختصاص میده؟ 00:41:23.310 --> 00:41:25.110 نه تنها چانگ ژنگو دور نمیکنه 00:41:25.910 --> 00:41:27.510 بلکه برای ما هم 00:41:27.670 --> 00:41:29.020 مشکلاتی ایجاد میکنه 00:41:29.470 --> 00:41:30.240 بنابراین 00:41:30.240 --> 00:41:32.000 به لی بودونگ سپردم 00:41:33.090 --> 00:41:33.640 اون گفت که 00:41:33.640 --> 00:41:35.570 فوراً با ژانگ چیو فنگ صحبت میکنه 00:41:37.710 --> 00:41:39.010 چیو فنگ 00:41:39.900 --> 00:41:41.490 من باید در مورد تو چیکار کنم؟ 00:41:44.010 --> 00:41:45.940 چانگ ژنگ بالاخره در حال 00:41:45.940 --> 00:41:47.200 رسیدگی به پرونده دیگه ای بود 00:41:48.130 --> 00:41:50.440 اما یه پرونده دیگه مربوط به خاندان ژائوئه 00:41:52.960 --> 00:41:53.630 اما 00:41:53.800 --> 00:41:54.640 معاون لی 00:41:55.390 --> 00:41:56.280 مطمئنم میدونین 00:41:56.780 --> 00:41:57.910 از آخرین مورد بمب 00:41:57.910 --> 00:41:59.380 گذاری قایق بادبانی 00:41:59.550 --> 00:42:01.480 اراذل و اوباش توی شهر مشکلی ایجاد نمیکردن 00:42:01.860 --> 00:42:03.370 ما به این تعداد پرونده نداریم 00:42:05.220 --> 00:42:05.980 بعلاوه 00:42:06.900 --> 00:42:07.610 فکر میکردم این استخوونا 00:42:07.610 --> 00:42:09.920 مال 28 سال پیشن 00:42:10.170 --> 00:42:11.100 اصلاً چیو میتونه بفهمه؟ 00:42:11.730 --> 00:42:13.330 ...از این بچه انتظار نداشتم 00:42:16.810 --> 00:42:17.220 صبر کنین 00:42:17.360 --> 00:42:18.200 من در مورد این موضوع 00:42:18.700 --> 00:42:20.590 ازتون پرسیدم 00:42:21.470 --> 00:42:22.780 موافقت کردین 00:42:30.200 --> 00:42:31.890 گفتن تمام اینا چه فایده ای داره؟ 00:42:32.940 --> 00:42:33.610 میدونم بی معنیه 00:42:33.610 --> 00:42:34.490 گوش کن 00:42:35.420 --> 00:42:36.220 حالا 00:42:36.470 --> 00:42:37.980 باید این تحقیقاتو متوقف کنی 00:42:40.370 --> 00:42:42.890 مهم نیست از چه روشی استفاده می کنی 00:42:43.230 --> 00:42:43.780 باشه 00:42:44.240 --> 00:42:45.040 حلش میکنم 00:42:54.180 --> 00:42:55.030 مراقب سرتون باشین 00:42:55.450 --> 00:42:56.250 مراقب باشین 00:43:06.160 --> 00:43:06.610 بیا اینجا 00:43:11.080 --> 00:43:11.920 چیو فنگ 00:43:14.060 --> 00:43:15.190 باید بدونی 00:43:16.750 --> 00:43:17.710 که رئیس دینگ در حال بازنشستگیه 00:43:20.020 --> 00:43:21.660 مافوقای اداره با من صحبت کردن 00:43:21.700 --> 00:43:23.000 که جای اونو بگیرم 00:43:24.000 --> 00:43:25.150 در مورد موقعیتم 00:43:30.440 --> 00:43:31.610 من فکر می کنم تو 00:43:32.660 --> 00:43:34.470 بهترین نامزد برای تصاحب جایگاه منی 00:43:34.720 --> 00:43:36.280 ممنونم، معاون لی 00:43:38.380 --> 00:43:40.170 اما چیو فنگ 00:43:41.990 --> 00:43:43.790 باید یکم نتیجه بهم نشون بدی 00:43:44.840 --> 00:43:45.560 میفهمم 00:43:46.020 --> 00:43:46.860 من می دونم باید چیکار کنم 00:43:46.860 --> 00:43:47.410 نگران نباشین 00:43:51.480 --> 00:43:52.600 به سلامت برین 00:43:55.050 --> 00:43:55.850 باشه 00:43:58.240 --> 00:43:59.000 به سلامت برین 00:43:59.004 --> 00:44:29.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:29.028 --> 00:45:14.028 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.