WEBVTT

00:00:10.850 --> 00:00:20.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:21.940 --> 00:01:22.980
واقعا متاسفم

00:01:23.550 --> 00:01:24.630
چاره‌ای نداشتم

00:01:24.630 --> 00:01:25.820
ملاقات کردن باهات سخت بود

00:02:44.490 --> 00:02:49.240
=در تعقیب حلقه مخفی=

00:02:54.740 --> 00:02:59.650
=قسمت شانزده=

00:03:00.660 --> 00:03:01.340
بابا

00:03:02.380 --> 00:03:03.350
مطمئنی که

00:03:03.990 --> 00:03:05.980
نمی‌دونی کی دنگ لی‌جون رو

00:03:06.179 --> 00:03:07.150
اون موقع کشته؟

00:03:09.380 --> 00:03:10.910
می‌خواستن بهم بگن کار کی بود

00:03:11.220 --> 00:03:12.420
ولی نخواستم بدونم

00:03:13.380 --> 00:03:13.940
چرا؟

00:03:15.660 --> 00:03:17.630
بهتره از دردسر دوری کنی

00:03:17.630 --> 00:03:18.470
خیلی بخوای همه چیز رو بدونی

00:03:18.670 --> 00:03:20.620
خودت و بقیه رو تو دردسر می‌ندازی

00:03:26.180 --> 00:03:28.179
لی بودونگ قابل اعتماده؟

00:03:30.179 --> 00:03:31.270
تمام کسایی که

00:03:31.300 --> 00:03:33.060
اینجا می‌بینی

00:03:34.230 --> 00:03:35.470
از زیر دست من

00:03:35.950 --> 00:03:37.540
رد شدن

00:03:40.020 --> 00:03:41.940
من و لی بودونگ یه سال قبل اینکه

00:03:43.070 --> 00:03:45.190
دخترش بره مدرسه

00:03:45.190 --> 00:03:46.590
با هم آشنا شدیم

00:03:48.130 --> 00:03:49.550
همه‌ی پدر مادرها

00:03:49.170 --> 00:03:52.400
بهترین آینده رو برا بچه‌شون می‌خوان

00:03:49.550 --> 00:03:52.020
می‌خوان که بچه‌شون تو زندگی موفق باشه

00:03:52.020 --> 00:03:53.820
لی بودونگ هم همین بود

00:03:54.590 --> 00:03:55.340
یه سال

00:03:55.340 --> 00:03:57.420
قبل اینکه دخترش بره مدرسه

00:03:58.100 --> 00:03:59.570
اون و همسرش

00:03:59.570 --> 00:04:02.150
دنبال مدرسه‌ی مناسب بودن

00:04:03.230 --> 00:04:04.140
اون زمان

00:04:04.340 --> 00:04:05.580
به منطقه‌ای که من توسعه‌ش می‌دادم

00:04:05.580 --> 00:04:07.429
علاقه‌مند شد

00:04:07.870 --> 00:04:08.470
ولی

00:04:08.910 --> 00:04:10.790
توانایی مالیش رو نداشت

00:04:11.740 --> 00:04:13.140
خواست منو ببینه

00:04:14.180 --> 00:04:15.940
اون موقع وقتی دیدمش

00:04:16.470 --> 00:04:17.340
فکر کردم

00:04:18.820 --> 00:04:19.860
ارزش پولم رو داره

00:04:21.020 --> 00:04:21.470
برای همین

00:04:21.470 --> 00:04:23.220
بهش قول ملک دادم

00:04:24.270 --> 00:04:25.180
در نهایت

00:04:26.020 --> 00:04:28.700
فهمیدم قراره پلیس بشه

00:04:29.379 --> 00:04:30.020
پیشنهادم رو قبول نکرد

00:04:30.860 --> 00:04:31.390
منم که دیگه

00:04:31.550 --> 00:04:32.780
بهش اصرار نکردم

00:04:34.140 --> 00:04:34.910
گفت

00:04:34.910 --> 00:04:36.540
قرارداد می‌نویسه

00:04:36.900 --> 00:04:38.660
ماهانه قسط پرداخت می‌کنه

00:04:39.900 --> 00:04:40.700
بهش فکر کن

00:04:41.380 --> 00:04:42.580
به نظرت اون زمان

00:04:42.580 --> 00:04:43.860
می‌تونست ماهانه قسط بده؟

00:04:46.950 --> 00:04:49.030
ممکن بود بتونه اینجوری برای دبستان مدرسه مناسب پیدا کنه

00:04:49.030 --> 00:04:50.180
ولی برای دبیرستان چیکار می‌کرد؟

00:04:51.860 --> 00:04:54.220
آخرشم نتونست قسط پرداخت کنه

00:04:56.780 --> 00:04:58.180
برای همین

00:04:58.180 --> 00:04:59.259
استخدامش کردی؟

00:05:01.030 --> 00:05:02.070
صادقانه بگم

00:05:03.060 --> 00:05:04.820
کارایی که بهش دادم

00:05:04.820 --> 00:05:06.690
تا قبل مدرسه رفتن دخترش

00:05:06.690 --> 00:05:08.340
چیزای بی‌اهمیت بودن

00:05:08.780 --> 00:05:10.270
مشکلی درست نمیشد

00:05:10.500 --> 00:05:11.340
کسی که

00:05:12.460 --> 00:05:14.140
کمکش کرد کارش رو بهتر کنه

00:05:14.980 --> 00:05:16.810
من بودم

00:05:17.500 --> 00:05:18.060
بهش فکر کن

00:05:18.340 --> 00:05:20.020
اولش یه پلیس ساده بود

00:05:20.460 --> 00:05:23.580
بعدا رسید به معاون رئیس

00:05:24.580 --> 00:05:25.260
برای همین

00:05:25.900 --> 00:05:27.810
من رو کاراش

00:05:27.810 --> 00:05:30.190
سرپوش گذاشتم

00:05:30.450 --> 00:05:31.870
اگه یکی از خلاف‌هاش رو

00:05:31.910 --> 00:05:33.820
لو می‌دادم کارش تموم بود

00:05:36.500 --> 00:05:38.350
بازم فرد خاصیه

00:05:38.790 --> 00:05:39.690
اون

00:05:40.460 --> 00:05:41.890
خودش اومد سراغم

00:05:43.540 --> 00:05:45.220
پنگ ژان و پنگ شیانگ

00:05:45.220 --> 00:05:46.500
قبلا دنبالش می‌گشتن

00:05:47.259 --> 00:05:48.710
جفت‌شونو نادیده گرفت

00:05:49.110 --> 00:05:49.660
بابا

00:05:50.990 --> 00:05:52.940
تنها چیزی که بهم میدی همینه؟

00:05:58.550 --> 00:05:59.740
پنگ چائو

00:06:00.300 --> 00:06:02.900
الان به نوکر نیازی نداری

00:06:04.540 --> 00:06:05.470
ولی نمی‌تونی

00:06:05.470 --> 00:06:07.300
فرد بهتری پیدا کنی

00:06:09.620 --> 00:06:10.420
کارتی که

00:06:10.420 --> 00:06:11.990
برات رو کردم

00:06:12.830 --> 00:06:14.110
خیلی مناسبته

00:06:22.420 --> 00:06:23.110
می‌دونی چرا

00:06:23.110 --> 00:06:25.460
به پنگ ژان و پنگ شیانگ

00:06:25.460 --> 00:06:26.670
اجازه ورود به اینجا رو ندادم؟

00:06:28.500 --> 00:06:30.340
چون قلب آرومی ندارن

00:06:33.140 --> 00:06:34.300
آدما اینجا

00:06:36.190 --> 00:06:37.630
به صلح و آرامش نیاز دارن

00:06:42.980 --> 00:06:44.660
اینجا نگهشون داشتم

00:06:45.630 --> 00:06:47.820
و هر روز عود براشون روشن کردم

00:06:49.060 --> 00:06:51.620
برای امنیت‌شون دعا کردم

00:06:52.660 --> 00:06:53.790
تا وقتی سلامت باشن

00:06:55.470 --> 00:06:57.220
خاندان ژائو قدرتمند باقی می‌مونه

00:07:21.620 --> 00:07:23.100
گزارش؟

00:07:26.700 --> 00:07:27.260
بفرما

00:07:29.710 --> 00:07:30.490
منظورت چیه؟

00:07:31.980 --> 00:07:32.980
اینجا رو امضا کن

00:07:32.350 --> 00:07:34.540
=درخواست گزارش=

00:07:36.940 --> 00:07:37.860
رئیس ژانگ

00:07:38.850 --> 00:07:41.340
شما کسی بودی که منو

00:07:41.340 --> 00:07:43.140
به‌خاطر سریع تموم کردن پرونده

00:07:43.140 --> 00:07:44.570
توبیخم کردی درسته؟

00:07:45.540 --> 00:07:46.990
درسته کار من بود

00:07:48.090 --> 00:07:48.970
پس الان چیکار می‌کنی؟

00:07:51.220 --> 00:07:52.030
چانگ ژنگ

00:07:52.820 --> 00:07:55.750
این یه پرونده‌ی بیست و هشت ساله‌ست

00:07:56.009 --> 00:07:57.030
به‌خاطرش

00:07:57.300 --> 00:07:58.140
جین یان رو

00:07:58.140 --> 00:07:59.310
همه‌جا کشوندی

00:07:59.310 --> 00:08:00.300
هرجایی باهاش رفتی

00:08:00.340 --> 00:08:02.610
نیروی انسانی و پول و منابع‌مون رو سرش هدر دادی

00:08:02.820 --> 00:08:03.790
اگه همه بخوان مثل تو کار کنن

00:08:04.100 --> 00:08:05.100
باید به فکر

00:08:05.100 --> 00:08:06.509
کناره‌گیری باشم

00:08:06.780 --> 00:08:08.060
من رو پرونده کار می‌کردم

00:08:08.060 --> 00:08:09.300
مسافرت نرفته بودم که

00:08:09.300 --> 00:08:10.340
می‌تونی از پرونده کنار بکشی

00:08:12.660 --> 00:08:13.290
ببین

00:08:13.940 --> 00:08:15.910
طبق تست دی‌ان‌ای

00:08:17.420 --> 00:08:20.740
=جسد بی‌نشان کوهستان لونگ وانگ متعلق به دنگ لی جون است=

00:08:18.540 --> 00:08:21.300
بیش‌تر از نود و نه درصد مطمئنن

00:08:21.830 --> 00:08:23.140
جسد برای دنگ لی جونه

00:08:28.350 --> 00:08:28.790
صبر کن

00:08:29.300 --> 00:08:30.340
ما هیچ خویشاوندی ازش پیدا نکردیم

00:08:30.340 --> 00:08:31.420
دی‌ای‌ای‌ش با کی تطبیق داده شده؟

00:08:31.540 --> 00:08:33.630
به چه چیزایی گیر میدی

00:08:33.940 --> 00:08:35.910
قبلا بهش رسیدگی شده

00:08:36.260 --> 00:08:37.820
فروریزی معدن

00:08:38.140 --> 00:08:39.340
حادثه‌ی خیلی بزرگیه

00:08:39.510 --> 00:08:41.390
اونا نمونه خون گرفتن

00:08:41.750 --> 00:08:42.460
فرستادن بیمارستان

00:08:42.540 --> 00:08:43.620
تست کنن

00:08:43.940 --> 00:08:44.820
نتیجه‌ش از این طریق اومد

00:08:49.860 --> 00:08:51.019
امضا کن

00:08:53.180 --> 00:08:55.060
تا زمانی که از قانون تخطی نکنیم

00:08:55.230 --> 00:08:56.100
می‌تونیم در تحقیقات

00:08:56.100 --> 00:08:57.020
آزادی عمل داشته باشیم

00:08:58.150 --> 00:08:59.230
وقتی ارشدت ازت سوال می‌کنه

00:08:59.230 --> 00:09:00.740
اشتباهاتت رو بپذیر

00:09:00.740 --> 00:09:01.580
و درست‌شون کن

00:09:01.750 --> 00:09:02.500
وقتی اینکارو کنی

00:09:02.500 --> 00:09:03.900
می‌تونی به تحقیقات ادامه بدی

00:09:04.940 --> 00:09:06.620
لازم نیست باهاشون بحث کنی

00:09:06.860 --> 00:09:07.830
سودی برات نداره

00:09:07.860 --> 00:09:08.710
فقط دردسره

00:09:16.590 --> 00:09:17.850
=افسر پرونده: چانگ ژنگ=

00:09:18.510 --> 00:09:19.020
خب

00:09:21.100 --> 00:09:22.900
پرونده مختومه میشه

00:09:24.100 --> 00:09:24.780
به کارت برس

00:09:55.720 --> 00:09:56.240
بله؟

00:09:57.260 --> 00:09:58.030
رئیس لی؟

00:09:59.180 --> 00:10:00.660
تموم شد

00:10:01.790 --> 00:10:03.180
همه‌چی درست پیش رفت

00:10:04.180 --> 00:10:04.660
باشه

00:10:05.540 --> 00:10:06.170
باشه

00:10:08.110 --> 00:10:08.900
خب

00:10:09.420 --> 00:10:10.500
نگران نباش

00:10:11.980 --> 00:10:12.620
خدافظ

00:10:26.850 --> 00:10:27.340
خب

00:10:28.270 --> 00:10:28.750
خب

00:10:30.340 --> 00:10:31.340
زحمتت انداختم

00:10:35.340 --> 00:10:36.740
لی بودونگ بهم زنگ زد

00:10:39.100 --> 00:10:41.140
پرونده‌ی معدن بیست و هشت سال پیش

00:10:41.620 --> 00:10:42.990
بسته شد

00:10:46.660 --> 00:10:49.270
به نظر میاد چیو فنگ و لی بودونگ

00:10:49.620 --> 00:10:51.340
فعلا طرف ما هستن

00:10:51.390 --> 00:10:52.230
فعلا؟

00:10:53.910 --> 00:10:54.620
چیه؟

00:10:55.740 --> 00:10:58.420
هنوز بهشون اعتماد نداری؟

00:11:02.110 --> 00:11:02.780
نمی‌دونم

00:11:05.380 --> 00:11:06.380
تا حالا باهاشون رابطه‌ای نداشتم

00:11:08.500 --> 00:11:09.710
می‌خوای چیکار کنی؟

00:11:32.020 --> 00:11:32.590
الو؟

00:11:32.590 --> 00:11:33.190
شما؟

00:11:33.860 --> 00:11:34.430
رئیس لی

00:11:35.660 --> 00:11:37.380
ژائو پنگ چائو هستم

00:11:46.030 --> 00:11:46.780
ژائو پنگ چائو؟

00:11:47.870 --> 00:11:49.020
پسر ژائو شیائو شنگ

00:11:49.350 --> 00:11:49.990
ژائو پنگ‌ چائو

00:11:50.870 --> 00:11:51.980
شناختین؟

00:11:53.150 --> 00:11:54.230
باید بشناسم؟

00:11:54.540 --> 00:11:54.980
مسئله اینه

00:11:55.780 --> 00:11:56.850
می‌خوام یه وعده مهمون‌تون کنم

00:11:57.020 --> 00:11:57.460
..نمی‌دونم بخواین

00:11:57.460 --> 00:11:57.900
سرم شلوغه

00:11:59.180 --> 00:12:00.220
..اگه مشکلی نیست می‌تونیم

00:12:05.790 --> 00:12:07.060
ردت کرد؟

00:12:10.630 --> 00:12:12.670
می‌خوای من زنگ بزنم؟

00:12:13.310 --> 00:12:13.580
بابا

00:12:14.150 --> 00:12:14.660
اشکالی نداره

00:12:15.300 --> 00:12:15.870
خودم رسیدگی می‌کنم

00:12:46.620 --> 00:12:48.890
وقت خوابه

00:12:50.950 --> 00:12:51.220
بیا

00:12:51.390 --> 00:12:51.820
دای دای

00:12:52.260 --> 00:12:53.270
وقت خوابه

00:12:53.270 --> 00:12:53.780
دور خودت نچرخ

00:12:55.020 --> 00:12:56.790
هنوز نخوابیدی؟ دیره

00:12:59.550 --> 00:13:00.390
زود می‌خوابم

00:13:01.220 --> 00:13:01.660
خیلی خب

00:13:01.700 --> 00:13:02.420
بریم بخوابیم

00:13:03.110 --> 00:13:03.380
بیا

00:13:03.510 --> 00:13:03.900
!دای دای

00:13:05.940 --> 00:13:06.980
بسه

00:13:17.020 --> 00:13:18.100
پسر خوب

00:13:18.100 --> 00:13:19.260
بغلت می‌کنم

00:13:19.660 --> 00:13:20.350
بیا بغلم

00:14:45.850 --> 00:14:46.330
بله؟

00:14:47.420 --> 00:14:49.430
رئیس لی، برای غذا خوردن وقت دارین؟

00:14:55.270 --> 00:14:55.820
باشه

00:14:56.740 --> 00:14:57.340
آدرس بفرست

00:15:00.420 --> 00:15:02.430
فکر می‌کردم یه آدم بافرهنگ باشی

00:15:03.620 --> 00:15:04.820
می‌گفتم تو با دو تا برادرت

00:15:04.820 --> 00:15:06.230
متفاوتی

00:15:11.340 --> 00:15:12.580
به هر حال پدرمون یکیه

00:15:17.590 --> 00:15:18.190
بگو

00:15:18.980 --> 00:15:20.170
چی می‌خوای؟

00:15:21.900 --> 00:15:22.660
بخوریم اول

00:15:24.110 --> 00:15:24.780
بنوشیم

00:15:28.620 --> 00:15:29.790
قبلا غذا خوردم

00:15:31.980 --> 00:15:32.580
و اینکه

00:15:34.830 --> 00:15:36.620
با غریبه‌ها نمی‌نوشم

00:15:38.350 --> 00:15:40.140
دیدار بعدی دیگه غریبه نیستیم

00:15:41.110 --> 00:15:42.900
لازمه آشنا شیم؟

00:15:58.180 --> 00:15:59.260
پدر گفت

00:16:00.300 --> 00:16:01.270
در آینده

00:16:01.270 --> 00:16:03.620
من خاندان ژائو رو رهبری می‌کنم

00:16:11.110 --> 00:16:12.540
پدرت گفت رهبر بعدی خاندان ژائو

00:16:12.540 --> 00:16:13.740
تویی؟

00:16:16.220 --> 00:16:17.190
نشنیده بودم

00:16:18.980 --> 00:16:19.750
البته

00:16:22.740 --> 00:16:24.020
این مسائل خانوادگی شماست

00:16:27.110 --> 00:16:28.420
چه ربطی به من داره؟

00:16:36.220 --> 00:16:37.540
اگه بخواین برین جلوتونو نمی‌گیرم

00:16:38.180 --> 00:16:40.420
دردسر درست نمی‌کنم

00:17:09.210 --> 00:17:11.500
موتون روث‌چایلد ۱۹۸۶؟

00:17:12.230 --> 00:17:13.420
برند مورد علاقمه

00:17:15.939 --> 00:17:17.070
تحقیقاتت رو انجام دادی

00:17:18.340 --> 00:17:19.590
می‌دونی چه مشروبی

00:17:19.699 --> 00:17:21.110
دوست دارم

00:17:22.179 --> 00:17:24.030
برام خیلی مهمین

00:17:24.230 --> 00:17:25.110
دونستن ترجیحات‌تون

00:17:25.110 --> 00:17:26.590
جزو آداب اولیه‌ست

00:17:28.980 --> 00:17:29.340
بیا

00:17:58.740 --> 00:17:59.420
بگو

00:18:01.340 --> 00:18:02.230
چی می‌خوای؟

00:18:03.450 --> 00:18:04.300
هیچی

00:18:04.940 --> 00:18:05.980
فقط می‌خواستم ببینم‌تون

00:18:06.420 --> 00:18:07.270
با هم وقت بگذرونیم

00:18:10.910 --> 00:18:12.060
اینکارا رو کردی

00:18:14.140 --> 00:18:15.470
که فقط منو ببینی؟

00:18:17.220 --> 00:18:18.270
رییس لی

00:18:18.270 --> 00:18:20.750
می‌دونم هرکسی رو نمی‌بینین

00:18:27.620 --> 00:18:27.910
بیا

00:18:39.030 --> 00:18:39.540
تو

00:18:40.220 --> 00:18:40.670
متفاوتی

00:18:41.350 --> 00:18:42.220
هر چی باشه از خارج برگشتی

00:18:43.470 --> 00:18:44.180
بافرهنگی

00:18:45.620 --> 00:18:46.250
منطقی‌ای

00:18:49.070 --> 00:18:50.900
به نظرم خیلی بهتر از

00:18:50.900 --> 00:18:52.270
برادراتی

00:18:53.420 --> 00:18:54.610
خجالت‌زده‌م می‌کنین

00:18:54.940 --> 00:18:55.820
یه‌سری چیزا هست

00:18:56.030 --> 00:18:57.220
به‌خاطر کمبود وقت و انرژی

00:18:57.220 --> 00:18:57.710
نمی‌تونم رسیدگی کنم

00:18:58.660 --> 00:18:59.140
مشکلی نیست

00:19:00.270 --> 00:19:00.700
پنگ چائو

00:19:01.420 --> 00:19:02.350
من رسیدگی می‌کنم

00:19:04.140 --> 00:19:05.860
هر مشکلی داشتی بگو

00:19:07.150 --> 00:19:07.740
گوش میدم

00:19:10.510 --> 00:19:11.190
یکی از اقوامم

00:19:11.620 --> 00:19:12.470
برای پلی‌تکنیک اکول

00:19:12.470 --> 00:19:13.310
اپلای کرده

00:19:13.340 --> 00:19:14.110
زیر نظر

00:19:15.290 --> 00:19:16.780
کالج تکنولوژی پاریسه

00:19:17.930 --> 00:19:18.660
اقوامت؟

00:19:23.180 --> 00:19:24.630
دختر منو میگی؟

00:19:25.180 --> 00:19:25.910
واقعا؟

00:19:27.990 --> 00:19:28.430
فکر می‌کردم

00:19:28.430 --> 00:19:29.980
مسئله مربوط به خاندان ژائو باشه

00:19:31.750 --> 00:19:32.630
اونجا کالج فوق‌العاده‌ایه

00:19:33.190 --> 00:19:34.710
معروفه

00:19:35.100 --> 00:19:36.060
قدمت زیادی داره

00:19:36.350 --> 00:19:36.860
خوبه

00:19:41.500 --> 00:19:42.300
گوش کن

00:19:43.220 --> 00:19:44.300
برای اینه که بچه نداری

00:19:44.420 --> 00:19:45.940
بعدا بچه‌دار شدی می‌فهمی

00:19:46.380 --> 00:19:47.820
وقتی بچه‌ت بزرگ میشه

00:19:47.820 --> 00:19:48.820
یه فکرایی تو سرش میاد

00:19:49.020 --> 00:19:50.380
اصرار می‌کنه بره این کالج

00:19:50.380 --> 00:19:51.140
دوسش داره

00:19:52.900 --> 00:19:53.340
اون

00:19:53.630 --> 00:19:54.630
دیروز یه ویدیو کال زد

00:19:55.420 --> 00:19:55.950
گفتش

00:19:57.590 --> 00:19:58.580
چندین بار اپلای کرده

00:19:59.710 --> 00:20:00.420
ولی نتیجه خوب نبوده

00:20:00.460 --> 00:20:00.990
قبول شدن اونجا سخته

00:20:01.990 --> 00:20:03.340
برای بچه‌های خاندان‌های دیگه

00:20:03.740 --> 00:20:04.140
سخته

00:20:05.020 --> 00:20:07.070
اگه خاندان ما باشه

00:20:07.330 --> 00:20:07.980
بخواد بره

00:20:07.980 --> 00:20:09.220
راحت قبوله

00:20:10.300 --> 00:20:11.290
یه دوستی دارم

00:20:11.580 --> 00:20:12.270
که

00:20:12.340 --> 00:20:13.550
استاد بیولوژیه

00:20:14.050 --> 00:20:16.140
ازش خواستم معرفی‌نامه برات بنویسه

00:20:17.460 --> 00:20:18.300
دخترت

00:20:18.500 --> 00:20:19.270
به زودی قبول میشه

00:20:26.300 --> 00:20:27.100
پنگ چائو

00:20:28.230 --> 00:20:28.820
رئیس لی

00:20:30.020 --> 00:20:30.940
می‌تونم دونگ

00:20:31.540 --> 00:20:33.180
صدات کنم؟

00:20:34.860 --> 00:20:35.630
البته

00:20:38.110 --> 00:20:39.590
پدرم کارایی که برای خاندان ژائو کردی رو

00:20:39.900 --> 00:20:41.140
برام تعریف کرده

00:20:41.910 --> 00:20:42.860
خیلی ممنونم

00:20:43.700 --> 00:20:45.340
جبران لطف وظیفمه

00:20:55.460 --> 00:20:56.260
شماره‌م رو داری؟

00:20:56.660 --> 00:20:56.900
بله

00:21:01.300 --> 00:21:02.540
چیزی نیاز داشتی

00:21:03.500 --> 00:21:04.630
بهم زنگ بزن

00:21:08.060 --> 00:21:08.940
ممنون دونگ

00:21:10.340 --> 00:21:10.580
بیا

00:21:19.910 --> 00:21:21.100
هوا داره سردتر میشه

00:21:22.340 --> 00:21:22.740
پنگ چائو

00:21:23.660 --> 00:21:24.110
رئیس لی

00:21:24.550 --> 00:21:25.540
به سگ رئیس لی

00:21:25.540 --> 00:21:26.940
آسیب زدی وقتی خونه‌ش بودی؟

00:21:29.220 --> 00:21:29.830
بهتره معذرت‌خواهی کنی

00:21:31.020 --> 00:21:32.790
بچه‌مون هنوز داره درس می‌خونه

00:21:32.950 --> 00:21:33.900
چون پیش‌مون نیست

00:21:34.270 --> 00:21:35.900
با سگ‌مون مثل بچه‌مون رفتار می‌کنیم

00:21:36.380 --> 00:21:38.470
زنم سگ‌مون رو مثل بچه‌مون بزرگ کرده

00:21:39.470 --> 00:21:39.860
رئیس لی

00:21:40.380 --> 00:21:40.900
متاسفم

00:21:41.550 --> 00:21:42.500
دوباره اتفاق نمیوفته

00:21:46.980 --> 00:21:47.710
دوباره؟

00:21:48.510 --> 00:21:49.590
می‌خوای بار دومی هم باشه؟

00:21:51.230 --> 00:21:52.070
کافیه

00:21:55.980 --> 00:21:57.350
از این به بعد رئیس لی جزو ماست

00:21:58.220 --> 00:21:58.860
متوجهی؟

00:21:59.780 --> 00:22:00.660
بله پنگ چائو

00:22:03.260 --> 00:22:04.100
من یکم مستم

00:22:06.420 --> 00:22:07.540
براتون دو باکس شراب آماده کردم

00:22:07.740 --> 00:22:08.380
لطفا ببرشون

00:22:08.780 --> 00:22:10.010
فکر می‌کنی شراب کم دارم؟

00:22:10.010 --> 00:22:10.780
چه کارا که نمی‌کنی

00:22:13.580 --> 00:22:14.820
پنگ چائو گفت بخرم

00:22:15.390 --> 00:22:16.140
همه‌شون برای ۱۹۸۶ هستن

00:22:19.830 --> 00:22:20.870
اینا

00:22:23.390 --> 00:22:24.470
پیدا کردن‌شون راحت نیست

00:22:37.270 --> 00:22:38.380
گفتم بهت

00:22:38.380 --> 00:22:39.790
ما دیگه خانواده‌ایم

00:22:39.790 --> 00:22:40.790
لازم نیست اینقدر مودب باشی

00:22:41.430 --> 00:22:42.340
خدایا

00:22:44.060 --> 00:22:44.740
باید اینکارو کنم

00:22:45.660 --> 00:22:46.740
پس دیگه انتخابی برام نمی‌ذاری

00:22:46.950 --> 00:22:47.380
می‌بینمت

00:22:50.470 --> 00:22:51.350
به سلامت برسونش خونه

00:22:52.390 --> 00:22:53.250
لازم نیست

00:22:53.580 --> 00:22:55.420
سر تقاطع پیاده میشم

00:22:55.510 --> 00:22:57.670
یه راننده پیدا می‌کنم

00:22:58.300 --> 00:22:59.110
باشه

00:23:17.660 --> 00:23:18.660
حالا

00:23:20.070 --> 00:23:21.300
لی بودونگ

00:23:22.230 --> 00:23:23.580
یکی از شماست

00:23:35.900 --> 00:23:36.820
چیه؟

00:23:37.660 --> 00:23:40.310
باید خوشحالم باشی که لی بودونگ رو متقاعد کردی

00:23:40.980 --> 00:23:42.900
این چه قیافه‌ایه؟

00:23:45.750 --> 00:23:47.380
پرونده‌ی دنگ لی جون تازه بسته شده

00:23:48.100 --> 00:23:48.980
چانگ ژنگ

00:23:49.750 --> 00:23:50.500
یه مدت مزاحم‌مون نمیشه

00:23:52.220 --> 00:23:53.140
لی بودونگ

00:23:54.990 --> 00:23:55.830
دیگه تو دست منه

00:23:59.150 --> 00:24:01.710
اوضاع یه مدت آروم می‌مونه

00:24:04.100 --> 00:24:05.530
منظورت چیه؟

00:24:08.430 --> 00:24:10.220
چیه؟ می‌خوای با خاندان هم به نتیجه برسی؟

00:24:14.860 --> 00:24:16.300
فکر کنم تا همین الانشم

00:24:16.300 --> 00:24:18.510
با داداشات حرفاتونو زده باشین

00:24:18.540 --> 00:24:20.460
دیگه می‌خوای چیکار کنی؟

00:24:27.540 --> 00:24:27.900
بابا

00:24:28.990 --> 00:24:29.940
لازم نیست نگران باشی

00:24:30.870 --> 00:24:32.020
کارم انجام شد گزارش میدم

00:24:35.260 --> 00:24:35.980
داره دیر میشه

00:24:36.620 --> 00:24:38.230
برات آب داغ میارم پاهات گرم شه

00:24:39.780 --> 00:24:40.550
لازم نیست

00:24:48.150 --> 00:24:50.630
پسری مثل تو کم پیدا میشه

00:25:52.340 --> 00:25:52.660
پنگ شیانگ

00:25:54.660 --> 00:25:54.950
پنگ شیانگ؟

00:25:56.020 --> 00:25:56.790
پنگ چائو زنگ زده

00:26:15.220 --> 00:26:15.620
پنگ چائو؟

00:26:16.190 --> 00:26:16.590
پنگ شیانگ

00:26:17.140 --> 00:26:17.980
باید باهات حرف بزنم

00:26:22.980 --> 00:26:23.820
کار دارم

00:26:25.790 --> 00:26:26.690
اذیت نکن

00:26:26.870 --> 00:26:27.710
اومدم نایت کلاب

00:26:36.910 --> 00:26:38.630
پنگ شیانگ

00:26:42.940 --> 00:26:43.970
صبر کن، بقیه کجان؟

00:26:45.110 --> 00:26:46.540
کجا رفتن؟

00:26:53.790 --> 00:26:54.990
به برادرامون بگو بیان

00:27:15.500 --> 00:27:16.090
پنگ چائو

00:27:19.700 --> 00:27:20.490
چی شده؟

00:27:22.580 --> 00:27:23.550
پنگ ژان به زودی می‌رسه

00:27:23.940 --> 00:27:24.670
بیاد بهتون میگم

00:27:24.940 --> 00:27:25.340
باشه

00:27:52.860 --> 00:27:53.540
پنگ ژان اومد

00:27:54.470 --> 00:27:55.910
زود حرفت رو بزن

00:27:56.140 --> 00:27:57.130
مزاحم کارم نشو

00:27:57.940 --> 00:27:58.910
خاندان ژائو

00:27:59.220 --> 00:28:00.460
پنج‌تا کازینو دارن

00:28:01.420 --> 00:28:02.140
پنگ ژائو صاحب یکیشه

00:28:03.470 --> 00:28:04.220
چهارتای دیگه برای توعه

00:28:09.060 --> 00:28:09.630
خب؟

00:28:11.140 --> 00:28:12.150
مشکلش چیه؟

00:28:12.710 --> 00:28:14.060
!حتی پنگ ژائو هم چیزی نگفته

00:28:14.060 --> 00:28:15.540
!من جوون و جون‌دارم

00:28:16.020 --> 00:28:17.350
مشکلش چیه چندتا کازینو باز کنم؟

00:28:17.700 --> 00:28:18.940
نفهمیدی؟

00:28:20.070 --> 00:28:21.420
پنگ چائو

00:28:21.950 --> 00:28:23.670
افرادش رو فرستاده

00:28:23.670 --> 00:28:24.950
تا مشتری‌هامون رو بپرونه

00:28:29.660 --> 00:28:30.460
چرا؟

00:28:31.700 --> 00:28:32.780
مسخره نیست؟

00:28:33.510 --> 00:28:34.100
پنگ چائو

00:28:35.340 --> 00:28:36.380
داری میگی

00:28:37.310 --> 00:28:39.430
کازینو رو ببندیم؟

00:28:43.300 --> 00:28:44.580
بهتون اطلاع نداده بودم

00:28:45.180 --> 00:28:45.710
متاسفم

00:28:59.100 --> 00:28:59.790
ژائو پنگ چائو

00:29:00.670 --> 00:29:01.820
دیوونه شدی؟

00:29:03.830 --> 00:29:04.900
می‌دونی سرمایه‌ی ما

00:29:04.900 --> 00:29:07.220
از طریق کازینو تامین میشه

00:29:08.190 --> 00:29:09.620
بعد تو می‌خوای ببندی‌شون؟

00:29:09.940 --> 00:29:11.110
!واقعا رد دادی

00:29:16.300 --> 00:29:16.790
پنگ شیانگ

00:29:17.140 --> 00:29:18.140
متامفتامین دارم

00:29:18.180 --> 00:29:18.820
جنس مرغوبه

00:29:18.820 --> 00:29:19.620
برام بفروش

00:29:21.500 --> 00:29:22.620
!به درک که داری

00:29:22.730 --> 00:29:23.710
!من به مواد نزدیک نمیشم

00:29:24.620 --> 00:29:25.870
سود زیادی برامون داره

00:29:26.300 --> 00:29:27.980
میشه منبع اصلی ثروت‌مون

00:29:29.630 --> 00:29:31.820
حالیته غیرقانونیه؟

00:29:32.150 --> 00:29:34.340
گیریم بتونی پول دربیاری ازش، می‌تونی خرج‌شون کنی؟

00:29:34.580 --> 00:29:36.260
کازینو ما رو نابود می‌کنه

00:29:39.950 --> 00:29:40.820
کسایی که تو کار موادن

00:29:41.190 --> 00:29:42.580
خیلی حواس جمعن

00:29:43.510 --> 00:29:44.260
تو کازینوهامون

00:29:44.750 --> 00:29:45.900
هر جور آدمی هست

00:29:47.310 --> 00:29:48.250
دردسر نمیشه؟

00:29:49.660 --> 00:29:51.710
با کسایی که می‌شناسیم کار می‌کنیم

00:29:53.350 --> 00:29:53.940
کسایی که می‌شناسیم؟

00:29:55.870 --> 00:29:57.700
باهاشون دور میز قمار نشستیم

00:29:58.540 --> 00:30:00.420
نمی‌ترسی اگه چیزی بشه

00:30:00.470 --> 00:30:01.110
بهمون خیانت کنن؟

00:30:02.260 --> 00:30:03.270
ببین این کازینو چقدره

00:30:03.270 --> 00:30:04.270
فکر می‌کنی می‌تونی فرار کنی؟

00:30:06.990 --> 00:30:07.500
پنگ چائو

00:30:08.470 --> 00:30:09.620
تازه چند روزه برگشتی

00:30:10.220 --> 00:30:12.070
چندین ساله کازینو سرپاست

00:30:12.130 --> 00:30:13.990
!تا حالا اتفاقی نیوفتاده

00:30:14.420 --> 00:30:15.260
اون قبلا بود

00:30:16.580 --> 00:30:17.780
حالا شرایط فرق کرده

00:30:18.620 --> 00:30:19.630
قراره مسیر جدیدی شروع کنیم

00:30:35.590 --> 00:30:37.070
اگه بهت گوش نکنیم چی؟

00:30:39.300 --> 00:30:40.340
در این صورت انتخابی برام نمی‌مونه

00:30:48.500 --> 00:30:49.230
!شان مائو

00:30:50.620 --> 00:30:51.460
!شان مائو

00:30:55.750 --> 00:30:57.700
صدات رو ببر پنگ شیانگ

00:30:58.310 --> 00:30:59.700
اگه اشتباه نکنم

00:31:00.020 --> 00:31:02.180
بیش‌تر افرادت ولت کردن

00:31:24.300 --> 00:31:25.100
سه روز

00:31:26.180 --> 00:31:27.100
سه روز بهتون وقت میدم

00:31:27.540 --> 00:31:28.380
کازینوها رو ببندین

00:31:33.550 --> 00:31:34.260
از همکاری‌تون ممنونم

00:32:02.420 --> 00:32:04.340
چرا به من نگاه می‌کنی؟

00:32:13.710 --> 00:32:14.370
صبح بخیر بابا

00:32:17.580 --> 00:32:18.550
دیشب خوب خوابیدی؟

00:32:20.670 --> 00:32:22.550
چطور با وجود داشتن پسر خوبی مثل تو

00:32:22.910 --> 00:32:24.780
نتونم بخوابم؟

00:32:26.780 --> 00:32:28.980
ولی یه خوابی دیدم

00:32:29.540 --> 00:32:32.790
خواب دیدم کازینوهامونو بستی

00:32:35.950 --> 00:32:36.790
پس شنیدی

00:32:37.740 --> 00:32:38.900
کر و کور

00:32:38.900 --> 00:32:40.390
که نیستم

00:32:46.580 --> 00:32:47.370
سرزنشم می‌کنی؟

00:32:49.260 --> 00:32:50.940
متوجه قصد و نیتت هستم

00:32:54.070 --> 00:32:55.270
چانگ ژنگ

00:32:56.420 --> 00:32:58.140
ممکنه فعلا کنار کشیده باشه

00:32:59.420 --> 00:33:01.190
ولی کوچک‌ترین شانسی داشته باشه

00:33:01.190 --> 00:33:03.270
دوباره کاراشو از سر می‌گیره

00:33:03.660 --> 00:33:05.900
نمی‌خوای به پر و پامون بپیچه که؟

00:33:06.630 --> 00:33:07.670
درسته؟

00:33:09.790 --> 00:33:11.670
چرا قبل اینکه به من بگی

00:33:11.670 --> 00:33:13.860
بهشون گفتی؟

00:33:16.020 --> 00:33:17.900
میگی بهم اعتماد نداری؟

00:33:19.740 --> 00:33:20.220
بابا

00:33:20.750 --> 00:33:22.340
نمی‌خوام نگران باشی

00:33:22.690 --> 00:33:23.700
ما همه پسراتیم

00:33:24.070 --> 00:33:25.220
قشنگ نیست طرف یکی‌مونو بگیری

00:33:29.380 --> 00:33:31.380
می‌خوای چیکار کنی؟

00:33:31.900 --> 00:33:34.060
یه کار بزرگی در پیشه

00:33:37.340 --> 00:33:38.110
کار بزرگ؟

00:33:41.860 --> 00:33:42.590
نگران نباش

00:33:43.740 --> 00:33:44.740
به‌خاطر خاندان ژائوعه

00:33:47.700 --> 00:33:49.670
خاندان ژائو هنوز برای شماست

00:33:49.830 --> 00:33:51.410
چانگوو هم هنوز مال شماست

00:33:53.820 --> 00:33:54.950
میرم لباسم رو عوض کنم

00:34:14.510 --> 00:34:16.350
فکر کردم چیزی می‌خوای بهم بگی

00:34:16.930 --> 00:34:17.470
چیه؟

00:34:29.630 --> 00:34:30.100
نیان نیان

00:34:31.140 --> 00:34:32.310
اخیرا

00:34:35.410 --> 00:34:36.380
فکر می‌کنم

00:34:37.620 --> 00:34:38.500
یه مانعی

00:34:39.140 --> 00:34:40.460
بین‌مونه

00:34:42.870 --> 00:34:43.620
بهش فکر کردم

00:34:44.819 --> 00:34:45.739
طفره رفتن ازش بی‌هوده‌ست

00:34:46.259 --> 00:34:47.180
باید باهاش روبه‌رو بشم

00:34:52.460 --> 00:34:53.900
چرا

00:34:54.259 --> 00:34:54.940
نمی‌خوای

00:34:54.940 --> 00:34:56.950
به تیه‌شی فکر کنم؟

00:34:58.900 --> 00:34:59.500
نیان نیان

00:34:59.830 --> 00:35:01.220
هنوز نمی‌تونی بفهمی

00:35:01.620 --> 00:35:02.739
خاندان ژائو چی تو فکرشونه

00:35:04.540 --> 00:35:06.299
می‌ترسم تاثیر بدی روت بذارن

00:35:06.549 --> 00:35:07.029
دوم اینکه

00:35:07.870 --> 00:35:08.910
می‌ترسم

00:35:08.910 --> 00:35:10.830
تحت‌تاثیر کارهای غیرقانونی‌شون قرار بگیری

00:35:14.100 --> 00:35:15.460
تو پلیسی

00:35:15.780 --> 00:35:17.070
کارته که

00:35:17.110 --> 00:35:19.390
به مسائل شک کنی

00:35:19.900 --> 00:35:21.110
به هر حال من وکیلم

00:35:21.420 --> 00:35:23.260
تواناییش رو دارم

00:35:23.260 --> 00:35:24.740
تشخیص بدم چی غیرقانونیه

00:35:26.180 --> 00:35:27.630
فکر می‌کنم باید

00:35:27.740 --> 00:35:29.220
به توانایی هم و

00:35:29.510 --> 00:35:31.350
تفاوت‌های شخصی‌مون احترام بذاریم

00:35:33.310 --> 00:35:35.300
خیلی هم بهش فکر نکردم

00:35:37.620 --> 00:35:39.150
واقعا نگران بودم براشون کار کنی

00:35:40.220 --> 00:35:41.500
توانایی‌هات زیاده

00:35:42.020 --> 00:35:43.590
کارای خوبی برات هست

00:35:44.020 --> 00:35:44.900
سخت نیست که

00:35:44.900 --> 00:35:46.340
کار دیگه‌ای پیدا کنی

00:35:47.060 --> 00:35:47.550
چرا

00:35:47.550 --> 00:35:49.740
برای خاندان ژائو کار کنی؟

00:35:50.670 --> 00:35:51.420
خودتم می‌دونی

00:35:51.420 --> 00:35:52.590
من از وقتی استرالیا بودم

00:35:52.590 --> 00:35:54.580
برای ژائو پنگ چائو کار می‌کردم

00:35:55.550 --> 00:35:56.300
فکر نمی‌کردم

00:35:56.790 --> 00:35:57.140
این مسئله

00:35:57.190 --> 00:35:59.180
رو روابط‌مون تاثیر بذاره

00:35:59.350 --> 00:36:00.460
به علاوه تمام این سالا

00:36:00.900 --> 00:36:02.870
کار و روابطم رو

00:36:03.030 --> 00:36:04.190
از هم جدا کردم

00:36:07.220 --> 00:36:08.180
اینطوری نیست که بهت اعتماد نداشته باشم

00:36:08.750 --> 00:36:10.100
اعتماد کامل بهت دارم

00:36:10.100 --> 00:36:11.820
نمی‌خوام با رابطه‌مون

00:36:11.820 --> 00:36:13.150
تحت فشار بذارمت

00:36:14.500 --> 00:36:15.950
فقط چون خاندان ژائو رو خوب می‌شناسم میگم

00:36:16.310 --> 00:36:18.030
می‌دونم تو کثافت دست و پا می‌زنن

00:36:18.030 --> 00:36:19.420
برای همین نگرانتم

00:36:19.540 --> 00:36:21.020
نمی‌خوام براشون کار کنی

00:36:21.230 --> 00:36:21.990
متوجهی؟

00:36:22.690 --> 00:36:24.010
اگه می‌خوای براشون کار کنی

00:36:25.060 --> 00:36:26.340
همچین موقعیت‌هایی

00:36:26.340 --> 00:36:27.300
برات تکرار میشه

00:36:27.970 --> 00:36:29.460
نمی‌خوام وقتی

00:36:29.860 --> 00:36:30.590
برای خاندان ژائو اتفاقی بیوفته

00:36:30.630 --> 00:36:32.310
تو دادگاه

00:36:33.860 --> 00:36:36.710
مقابل هم باشیم

00:36:42.740 --> 00:36:43.980
متوجه منظورت هستم

00:36:46.260 --> 00:36:47.430
با این امید

00:36:47.580 --> 00:36:49.140
به کشور برگشتم

00:36:49.310 --> 00:36:51.460
که رابطه‌مون مثل قبل بشه

00:36:53.420 --> 00:36:54.590
برای همین

00:36:55.230 --> 00:36:55.940
لازمه

00:36:56.740 --> 00:36:57.510
سنگ‌هامون رو با هم وا بکنیم

00:36:58.020 --> 00:36:58.550
درست نمیگم؟

00:37:02.350 --> 00:37:03.500
میشه بهم وقت بدی؟

00:37:04.780 --> 00:37:05.670
باید راجبش فکر کنی

00:37:19.420 --> 00:37:19.790
بیا داخل

00:37:23.860 --> 00:37:24.430
عمو پنگ چائو

00:37:28.350 --> 00:37:29.380
مدارکی که نیاز به امضا داشتن

00:37:29.430 --> 00:37:30.460
آوردم

00:37:31.060 --> 00:37:31.580
از رستوران وانگ های هم

00:37:31.700 --> 00:37:32.740
برات

00:37:32.740 --> 00:37:33.740
غذا آوردم

00:37:33.740 --> 00:37:34.670
هنوز چیزی نخوردی که؟

00:37:36.940 --> 00:37:37.780
وقتی رفتی پیشش

00:37:37.780 --> 00:37:38.710
چیزی بهت گفت؟

00:37:39.110 --> 00:37:40.100
نه

00:37:40.820 --> 00:37:42.470
فقط گفتم باید مدارک رو امضا کنن

00:37:42.540 --> 00:37:43.770
سریعا امضا کرد

00:37:50.100 --> 00:37:50.490
دیگه کاری ندارم

00:37:50.780 --> 00:37:51.420
می‌تونی بری

00:37:53.350 --> 00:37:57.260
=چهار دریا، پنگ ژان=

00:38:12.420 --> 00:38:15.700
=گروه تیه‌شی=

00:38:56.740 --> 00:38:57.230
جی نیان

00:39:00.340 --> 00:39:01.340
این ساعت اینجا چیکار می‌کنی؟

00:39:03.310 --> 00:39:04.940
وسایلم رو جا گذاشتم

00:39:06.820 --> 00:39:08.020
بیا تو، باید یه چیزی نشونت بدم

00:39:14.250 --> 00:39:18.990
=چهار دریا=

00:39:18.470 --> 00:39:19.980
چهار دریا؟

00:39:21.790 --> 00:39:23.180
اینو می‌خواستی نشونم بدی؟

00:39:24.110 --> 00:39:25.630
کالیگرافی بلد نیستم

00:39:27.530 --> 00:39:29.430
اسم جدید گروه‌مونه

00:39:30.270 --> 00:39:31.180
گروه چهار دریا

00:39:33.300 --> 00:39:33.790
بشین

00:39:37.650 --> 00:39:39.580
راستش می‌خواستم

00:39:39.580 --> 00:39:40.660
یکم ساختار گروه رو درست کنم

00:39:41.060 --> 00:39:42.190
و

00:39:43.030 --> 00:39:43.910
منابع‌مون رو درست کنم

00:39:45.820 --> 00:39:47.070
کار اصلی گروه تیه‌شی

00:39:47.070 --> 00:39:49.180
استخراج مواد معدنیه

00:39:49.660 --> 00:39:50.980
ولی نهایتا

00:39:51.730 --> 00:39:53.050
کارهامون رو تو چهارتا خلاصه کردم

00:39:53.460 --> 00:39:54.830
چهارتا کار اصلی داریم

00:39:55.380 --> 00:39:56.020
از جمله

00:39:56.130 --> 00:39:56.860
استخراج مواد معدنی

00:39:57.310 --> 00:39:57.990
انتقال آب

00:39:58.350 --> 00:39:59.030
خرید و فروش شراب

00:39:59.230 --> 00:39:59.980
کسب و کار هتل

00:40:01.580 --> 00:40:02.990
به‌نظر میاد

00:40:02.990 --> 00:40:04.510
تمامش درست پیش میره

00:40:05.140 --> 00:40:06.140
ولی یکپارچه نیستن

00:40:07.300 --> 00:40:08.670
مهم‌ترین مسئله اینه که

00:40:08.820 --> 00:40:10.100
منابع هر چهار بخش یکیه

00:40:10.390 --> 00:40:11.630
منابع‌مون اینجوری هدر میره

00:40:12.140 --> 00:40:13.380
برای همین می‌خوام ادغام‌شون کنم

00:40:13.820 --> 00:40:14.700
می‌خوام

00:40:14.700 --> 00:40:16.270
کار الان‌مون رو

00:40:16.340 --> 00:40:18.220
به چهارتا گروه تقسیم کنیم

00:40:18.820 --> 00:40:19.390
شامل

00:40:19.540 --> 00:40:20.230
معدن

00:40:20.780 --> 00:40:21.420
تدارکات

00:40:22.310 --> 00:40:22.950
سرگرمی

00:40:23.460 --> 00:40:24.140
و توریسم

00:40:24.540 --> 00:40:25.030
همچنین

00:40:25.030 --> 00:40:25.940
می‌خوام سهام شرکت رو

00:40:25.940 --> 00:40:27.350
عرضه کنم

00:40:27.790 --> 00:40:29.510
قصد دارم منابع‌مون رو برای سوددهی بیش‌تر

00:40:29.980 --> 00:40:31.660
بهینه‌سازی کنم

00:40:32.940 --> 00:40:33.910
در این صورت

00:40:33.910 --> 00:40:35.500
رسیدن به این توسعه

00:40:38.020 --> 00:40:39.460
برای یه شرکت سخته

00:40:41.300 --> 00:40:43.380
سرمایه‌گذاری بدون هدف و آینده‌بینی

00:40:43.380 --> 00:40:44.460
هیج دستاوردی نداره

00:40:47.510 --> 00:40:49.140
برای همین باید بریم سمت جهانی شدن

00:40:57.100 --> 00:40:57.830
باز باهاش بحث کردی؟

00:41:01.460 --> 00:41:02.540
نه

00:41:10.140 --> 00:41:11.270
حرفام رو زدم

00:41:11.580 --> 00:41:12.510
تو نظرت رو بگو

00:41:18.100 --> 00:41:19.580
خب چیزی که گفتی

00:41:19.820 --> 00:41:21.180
طرح خوبیه

00:41:22.740 --> 00:41:25.350
غیرقابل انتظار بود، نه تنها یه وکیل خوبی

00:41:25.660 --> 00:41:27.700
بلکه پتانسیلش رو داری

00:41:27.700 --> 00:41:29.700
به غول کسب و کار تبدیل بشی

00:41:34.260 --> 00:41:35.580
تنها کسی که تو این نقشه کم دارم

00:41:36.310 --> 00:41:37.380
تویی

00:41:39.900 --> 00:41:40.940
باید برم خونه

00:41:43.700 --> 00:41:44.140
جی نیان

00:41:44.820 --> 00:41:45.860
وارن بوفت

00:41:45.860 --> 00:41:47.140
چارلی مونگر رو کنار خودش داشت

00:41:48.130 --> 00:41:50.450
مارک زاکربرگ، داستین موسکویتز رو همراهش داشت

00:41:51.540 --> 00:41:51.940
استیو جابز

00:41:52.470 --> 00:41:54.220
استفن گری رو داشت

00:41:55.060 --> 00:41:56.470
گروه چهار دریا به زودی بادبانش رو پیدا می‌کنه

00:41:57.580 --> 00:41:58.860
با هم می‌تونیم به همه‌چی برسیم

00:42:02.380 --> 00:42:03.650
من اونقدر خاص نیستم

00:42:04.970 --> 00:42:05.620
می‌بینمت

00:42:05.740 --> 00:42:06.910
یادت نره شام بخوری

00:43:14.480 --> 00:43:16.620
=استعفا نامه=

00:43:37.040 --> 00:43:42.030
=گروه معدن تیه‌شی=

00:43:51.110 --> 00:43:53.000
=دفتر مدیریت=

00:43:53.420 --> 00:43:54.630
=دفتر مدیرعامل=

00:43:54.840 --> 00:43:56.730
=دفتر مشاور قانونی=

00:43:56.900 --> 00:44:00.810
=گروه معدن تیه‌شی=

00:44:06.060 --> 00:44:08.240
=چهار=

00:44:11.220 --> 00:44:13.360
=ژائو=

00:44:13.700 --> 00:44:15.970
=گروه چهار دریا، دفتر مدیریت=

00:44:16.300 --> 00:44:18.360
=دفتر مدیرعامل=

00:44:18.650 --> 00:44:20.590
=دفتر مشاور قانونی=

00:44:20.880 --> 00:44:23.190
=دفتر حقوقی=

00:44:27.640 --> 00:44:30.080
=بخش معدن=

00:44:30.420 --> 00:44:32.430
=بخش توریسم=

00:44:32.680 --> 00:44:34.590
=بخش تدارکات=

00:44:34.590 --> 00:44:36.580
=بخش سرگرمی=

00:44:37.220 --> 00:44:41.420
=ژائو، چهار دریا=

00:44:42.830 --> 00:44:43.340
پنگ چائو

00:44:51.940 --> 00:44:52.580
پنگ چائو

00:44:54.420 --> 00:44:55.190
پنگ چائو

00:44:56.780 --> 00:44:57.550
پنگ چائو

00:45:05.180 --> 00:45:06.150
پنگ چائو

00:45:23.000 --> 00:45:26.910
=تیم عملیات مخفی=

00:45:32.500 --> 00:45:33.540
گروه معدن تیه‌چی

00:45:34.110 --> 00:45:35.500
به صورت رسمی اسمش رو به چهار دریا تغییر داده

00:45:36.260 --> 00:45:36.900
سرشون شلوغ بوده

00:45:38.180 --> 00:45:39.460
علاوه بر تنظیم کردن ساختار شرکت

00:45:39.460 --> 00:45:40.790
و کسب کارشون

00:45:41.380 --> 00:45:43.620
نیروی انسانی‌شون رو تعدیل کردن

00:45:44.420 --> 00:45:45.340
البته

00:45:45.670 --> 00:45:47.380
خودشون این مسائل رو رسما اعلام کردن

00:45:47.780 --> 00:45:48.830
در مورد جزئیات

00:45:49.230 --> 00:45:50.030
چیزی نگفتن

00:45:53.430 --> 00:45:54.740
بد نیست

00:45:57.000 --> 00:46:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.