WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:41.620 --> 00:00:42.700
واقعا قراره تا آخر عمر

00:00:43.140 --> 00:00:44.940
از اینها استفاده کنم؟

00:00:45.790 --> 00:00:46.420
نگران نباش

00:00:47.980 --> 00:00:48.670
اگه بیشتر نیاز داشتی

00:00:48.820 --> 00:00:49.750
هر وقت که شد میتونی بهم بگی

00:00:50.500 --> 00:00:52.070
خاندان ژائو قانون داره

00:00:52.940 --> 00:00:55.030
هیچکس حق نداره به مواد غیرقانونی دست بزنه

00:00:55.500 --> 00:00:56.930
همین الانشم بخاطر

00:00:57.510 --> 00:00:58.460
کمکت بهم ممنونم

00:00:59.660 --> 00:01:00.910
ممکنه شرکتمون بازار

00:01:00.910 --> 00:01:02.500
غذاهای دریاییت گرفته باشه

00:01:04.230 --> 00:01:05.850
اما نصف سهام رو به اسمت زدم

00:01:06.220 --> 00:01:08.050
از این به بعد دیگه لازم نیست کاری انجام بدی

00:01:08.820 --> 00:01:10.790
سود سهام مستقیماً به حسابت واریز میشه

00:01:11.900 --> 00:01:13.620
با بقیه اعضای خاندان ژائو فرق داری

00:01:15.150 --> 00:01:15.940
عادلی

00:01:21.180 --> 00:01:22.570
همونطور که قبلا قول داده بودم

00:01:23.500 --> 00:01:24.430
قبل از

00:01:24.630 --> 00:01:26.220
رفتنت یه‌ چیزی برات میارم

00:01:27.790 --> 00:01:29.170
برای همین انجایی؟

00:01:30.910 --> 00:01:31.500
بهم بگو

00:01:31.900 --> 00:01:32.830
چیکار میخوای واست بکنم؟

00:01:36.540 --> 00:01:37.830
میخوام یکی رو به خاطرم بکشی

00:02:55.370 --> 00:03:04.240
<c.colorFFFACD>=در تعقیب حلقه مخفی=</c>

00:03:05.700 --> 00:03:10.490
<c.colorCCFACD>=قسمت 18=</c>

00:03:44.170 --> 00:03:46.390
چرا جواب زنگ و پیام هام رو ندادی؟

00:03:48.110 --> 00:03:49.450
ندیدمشون

00:03:50.330 --> 00:03:51.340
ببخشید

00:03:51.740 --> 00:03:52.620
پات چیشده؟

00:03:53.460 --> 00:03:56.220
چیز جدی نیست، پیچ خورده

00:03:56.220 --> 00:03:57.220
بذار ببینم

00:03:58.340 --> 00:03:59.020
حالم خوبه

00:03:59.020 --> 00:04:00.010
همش ورم کرده

00:04:00.620 --> 00:04:02.300
یکم پماد بزنم خوب میشه

00:04:02.300 --> 00:04:02.790
مشکلی نیست

00:04:02.790 --> 00:04:04.020
بیا میبرمت بیمارستان

00:04:04.950 --> 00:04:05.950
گفتم چیزی نیست

00:04:06.220 --> 00:04:06.900
نیاز نیست برم

00:04:08.940 --> 00:04:10.350
اسپری خنک کننده بزنم خوب میشه

00:04:25.710 --> 00:04:26.410
بشین

00:04:30.260 --> 00:04:31.350
میرم برات دارو بیارم

00:05:00.060 --> 00:05:00.940
یادت نره پماد بمالی

00:05:07.500 --> 00:05:09.210
<c.colorCCFACD>قاعدگی بعدی: دوره قاعدگی شما ممکنه ظرف 3 روز آینده شروع شود</c>

00:05:13.060 --> 00:05:14.780
بعد از تموم شدن غذا خوب استراحت کن

00:05:15.540 --> 00:05:16.750
اگه به چیزی احتیاج داشتی بهم بگو

00:05:23.100 --> 00:05:23.870
من رفتم

00:05:29.700 --> 00:05:30.740
این واقعا شیکه

00:05:31.540 --> 00:05:32.310
بهت میاد

00:05:37.490 --> 00:05:38.100
من رفتم

00:07:03.790 --> 00:07:05.790
<c.colorCCFACD>استراحتگاه با اصلاحات جدید در حال گسترش است</c>

00:07:05.790 --> 00:07:06.430
شما کی هستین؟

00:07:07.230 --> 00:07:07.740
ببخشید آقا

00:07:08.140 --> 00:07:09.220
ما واسه تفریح تو تعطیلات

00:07:09.220 --> 00:07:10.140
اومدیم این استراحتگاه

00:07:10.550 --> 00:07:12.140
استراحتگاه الان بخاطر تعمیرات بسته ست

00:07:12.380 --> 00:07:13.300
هیج مهمونی قبول نمیکنه

00:07:13.540 --> 00:07:14.740
برگردین

00:07:14.950 --> 00:07:16.140
کی دوباره باز میشه؟

00:07:16.980 --> 00:07:17.820
میتونین زنگ بزنین

00:07:18.260 --> 00:07:18.660
آقا

00:07:19.260 --> 00:07:20.420
نمی تونی اجازه بدی بریم داخل؟

00:07:20.610 --> 00:07:21.620
نه نمیشه

00:07:21.940 --> 00:07:22.780
همین الان برین

00:07:37.300 --> 00:07:38.020
نوش جونت

00:07:39.860 --> 00:07:40.380
ببخشید

00:07:41.110 --> 00:07:42.180
میخوام ازت یه درخواستی بکنم

00:07:42.310 --> 00:07:43.020
چیه؟

00:07:43.220 --> 00:07:43.790
خب

00:07:43.790 --> 00:07:45.070
کی دوباره اینجا

00:07:45.270 --> 00:07:46.509
باز میشه؟

00:07:47.390 --> 00:07:49.070
مطمئن نیستم

00:07:49.070 --> 00:07:51.220
استراحتگاه الان یه صاحب جدید داره

00:07:51.380 --> 00:07:52.300
همش بستگی

00:07:52.300 --> 00:07:53.940
به کاری که میخواد انجام بده داره

00:07:54.780 --> 00:07:56.870
اما بر اساس شرایط

00:07:56.870 --> 00:07:58.110
میشه گفت یه اصلاح خیلی بزرگه

00:07:59.220 --> 00:07:59.900
عالی میشه

00:08:00.390 --> 00:08:01.980
وقتش که برسه، مردم واسه اینجا سر و دست میشکونن

00:08:02.110 --> 00:08:03.620
تجارتتون رونق پیدا میکنه

00:08:05.180 --> 00:08:07.860
خب من که نمیتونم ازش لذت ببرم

00:08:08.060 --> 00:08:08.860
چرا؟

00:08:09.500 --> 00:08:11.700
یکی دو روز پیش تجارتم

00:08:11.700 --> 00:08:12.620
رو فروختم

00:08:13.870 --> 00:08:14.580
فروختی؟

00:08:15.460 --> 00:08:16.630
اما تجارتت که خوب پیش میرفت

00:08:16.630 --> 00:08:17.260
چرا فروختی؟

00:08:17.740 --> 00:08:18.980
نیمخواستم

00:08:19.180 --> 00:08:20.060
ولی

00:08:20.060 --> 00:08:21.630
درمونده بودم

00:08:21.970 --> 00:08:23.420
با خاندان ژائو

00:08:23.510 --> 00:08:24.900
آشنا نیستم

00:08:25.460 --> 00:08:26.620
ژائو ها دیگه کی هستن؟

00:08:27.460 --> 00:08:28.950
خاندان ژائو رو نمی شناسی؟

00:08:29.010 --> 00:08:29.980
احتمالا

00:08:30.070 --> 00:08:31.020
اینجا غریبه هستین

00:08:31.470 --> 00:08:32.500
بذار یه چی بهتون بگم

00:08:32.990 --> 00:08:35.020
شخصی که استراحتگاه رو خریده

00:08:35.020 --> 00:08:35.820
از خاندان ژائوئه

00:08:36.260 --> 00:08:37.990
یه کله گنده

00:08:38.230 --> 00:08:39.020
تو چانگووئه

00:08:42.340 --> 00:08:44.220
اما اون داره استراحتگاه خودش رو اداره میکنه

00:08:44.350 --> 00:08:45.420
تو رستوران خودت رو

00:08:45.420 --> 00:08:46.430
چی ربطی به هم دارن؟

00:08:46.700 --> 00:08:47.909
ربط دارن

00:08:47.930 --> 00:08:49.620
جون نمیدونی اینو بهت میگم

00:08:50.230 --> 00:08:51.029
خاندان ژائو هیچوقت

00:08:51.500 --> 00:08:53.820
اجازه نمیدن یه غریبه سود کنه

00:08:54.630 --> 00:08:55.430
از اونجایی که

00:08:55.630 --> 00:08:56.850
خاندان ژائو استراحتگاه رو خریدن

00:08:57.310 --> 00:08:59.490
پس یعنی تموم مشاغل دیگه تو این صنعتم

00:08:59.820 --> 00:09:02.350
برای ارتباطات نزدیکشون خریدن

00:09:02.350 --> 00:09:04.330
مارو هم ازش پرت میکنن بیرون

00:09:04.380 --> 00:09:05.820
این اصلا عادلانه ست؟

00:09:05.860 --> 00:09:07.260
چرت و پرت گفتن رو بیخیال شو

00:09:07.470 --> 00:09:08.380
جطور به این میگی چرت و پرت؟

00:09:08.380 --> 00:09:09.220
دارم راست میگم

00:09:09.220 --> 00:09:10.260
همین دو روز پیش اتفاق افتاد

00:09:10.300 --> 00:09:11.460
میخوای زندگی مارو خراب کنی؟

00:09:11.830 --> 00:09:12.910
گفتن اینها چه فایده ای داره؟

00:09:12.940 --> 00:09:14.010
نمیدونی ما خانواده داریم؟

00:09:14.010 --> 00:09:15.460
چرا این اطراف اینو میگی؟

00:09:15.660 --> 00:09:17.140
فقط دیگه راجع بهش حرف نزن

00:09:17.140 --> 00:09:18.990
زنی مثل تو چی میدونه آخه؟

00:09:21.180 --> 00:09:22.150
خب بیا فقط بخوریم

00:09:39.020 --> 00:09:39.990
چی کشوندتت اینجا؟

00:09:41.470 --> 00:09:42.420
امروز بهتری؟

00:09:43.260 --> 00:09:44.630
فکر کنم بهترم

00:09:47.340 --> 00:09:48.330
سوپ اوردم

00:09:50.540 --> 00:09:51.820
چرا این همه چیز خریدی؟

00:09:52.430 --> 00:09:54.500
سرت با کارت شلوغه

00:09:54.710 --> 00:09:56.300
چرا تو زحمت انداختی خودت رو

00:09:56.900 --> 00:09:57.780
یه کاسه میارم

00:09:59.060 --> 00:10:01.260
میتونم از پس خودم بر بیام

00:10:02.300 --> 00:10:04.700
نون، میوه و کلوچه خریدی

00:10:05.260 --> 00:10:06.540
تقریبا همچی خریدی

00:10:06.540 --> 00:10:07.750
اینها همه واسه مصرف روزانست

00:10:07.750 --> 00:10:08.820
ببین هنوزم چیزی مونده

00:10:08.820 --> 00:10:09.980
قصد داشتم مواد غذایی بخرم

00:10:09.980 --> 00:10:11.220
اما از قبل همچی رو خریدی

00:10:12.980 --> 00:10:13.500
وای

00:10:13.990 --> 00:10:15.420
تو خیلی دقیقی

00:10:15.620 --> 00:10:16.660
چند روزه دیگه ست مگه نه؟

00:10:16.700 --> 00:10:18.100
نوتیفیکیشنش رو تو گوشیت دیدم

00:10:21.890 --> 00:10:23.710
این سوپ دنده خوک با ذرته؟

00:10:24.620 --> 00:10:25.460
دوسش داری؟

00:10:29.350 --> 00:10:30.540
خودت پختیش؟

00:10:30.540 --> 00:10:32.550
یا از مغازه خریدیش؟

00:10:37.380 --> 00:10:38.100
خدمتکارم درستش کرده

00:10:41.510 --> 00:10:42.220
امتحانش میکنم پس

00:10:42.220 --> 00:10:43.830
اگه اون پخته باشتش باید خوب شده باشه

00:10:48.270 --> 00:10:48.980
خوبه

00:10:52.070 --> 00:10:53.420
تو هم یکم بخور

00:10:55.780 --> 00:10:56.540
قبلا خوردم

00:11:10.460 --> 00:11:11.150
ماشین رو نگه دار

00:11:19.020 --> 00:11:19.590
بیاین پایین

00:11:19.590 --> 00:11:20.260
همین الان بیاین پایین

00:11:22.660 --> 00:11:23.750
قضیه چیه؟

00:11:23.750 --> 00:11:24.190
بیاین پایین

00:11:24.460 --> 00:11:25.580
چرا اینقدر تند رانندگی میکردین؟

00:11:25.980 --> 00:11:27.180
نشنیدین که بهت گفتم وایسا؟

00:11:27.420 --> 00:11:28.260
ببخشید آقا

00:11:28.300 --> 00:11:29.830
به خاطر آهنگ صداتون رو نشنیدم

00:11:30.140 --> 00:11:30.980
تا حد مرگ ترسوندیم

00:11:31.580 --> 00:11:31.900
سیگار نمی کشم

00:11:32.830 --> 00:11:34.180
کی هستی؟

00:11:34.270 --> 00:11:35.580
ما امنیت معدنیم

00:11:36.860 --> 00:11:37.630
اینجا چیکار میکنی؟

00:11:37.740 --> 00:11:38.540
آقا

00:11:38.540 --> 00:11:39.660
واسه ماهیگیری اینجاییم

00:11:39.660 --> 00:11:40.550
میتونین بذارین ما رد بشیم؟

00:11:41.060 --> 00:11:42.100
ما تو معدنیم

00:11:42.100 --> 00:11:43.460
اینجا جای ماهیگیری نیست

00:11:43.750 --> 00:11:44.620
امکان نداره

00:11:44.990 --> 00:11:46.430
دوستم بهمون گفت

00:11:46.430 --> 00:11:48.660
اینجا یه چاله آب چند متری داره

00:11:48.810 --> 00:11:49.250
راست میگه

00:11:49.250 --> 00:11:50.270
گفت کلی ماهی داره

00:11:50.380 --> 00:11:51.420
حالا که تا اینجا اومدیم

00:11:51.470 --> 00:11:52.420
میشه اجازه بدی ماهی بگیریم؟

00:11:52.790 --> 00:11:53.540
ماهی؟

00:11:53.630 --> 00:11:54.420
با دستت؟

00:11:55.410 --> 00:11:56.420
با چوب ماهیگیری

00:11:57.190 --> 00:11:57.900
ماشین رو چک کن

00:11:58.780 --> 00:11:59.940
چرا ماشین ما رو چک می کنی؟

00:12:01.830 --> 00:12:02.500
آقا

00:12:04.210 --> 00:12:05.700
ما واقعاً برای ماهیگیری اینجاییم

00:12:05.830 --> 00:12:07.180
چرا داری میری تو ماشین؟

00:12:17.700 --> 00:12:18.180
بسه دیگه

00:12:18.220 --> 00:12:19.630
اینجا جایی برای ماهیگیری نیست

00:12:19.630 --> 00:12:20.470
دفعه بعد دیگه نیا اینجا

00:12:20.470 --> 00:12:20.860
ممنونم

00:12:20.860 --> 00:12:21.860
اگه بازم بیای میفرستیمش واسه بخش امنیت

00:12:21.860 --> 00:12:22.500
باشه

00:12:22.630 --> 00:12:23.230
بیا از اینجا بریم

00:12:38.230 --> 00:12:39.140
انقدر چیپس نخور

00:12:39.900 --> 00:12:40.700
بفرما میوه

00:12:52.830 --> 00:12:54.580
تو قهوه ام شیر بریز

00:12:55.660 --> 00:12:56.390
باشه

00:13:14.180 --> 00:13:14.910
اینم قهوه ات

00:13:16.860 --> 00:13:17.540
ممنونم

00:13:21.890 --> 00:13:23.380
هر وقت وقت داشتی کمپرس آب داغ استفاده کن

00:13:23.650 --> 00:13:24.660
یادت نره پماد بزنی

00:13:26.100 --> 00:13:27.660
زیاد بهش خیره نشو واسه چشمات ضرر داره

00:13:29.700 --> 00:13:31.540
الان میرم یه شام درست حسابی بخرم

00:13:33.900 --> 00:13:34.900
پس

00:13:35.140 --> 00:13:36.150
استعفانامه

00:13:36.150 --> 00:13:37.620
رو با خودت بیار

00:13:37.940 --> 00:13:39.220
امشب

00:13:57.230 --> 00:14:01.980
<c.colorCCFACD>دبستان ژائو جیا وی (محوطه یک)</c>

00:14:07.460 --> 00:14:08.180
سمت چپ

00:14:28.380 --> 00:14:29.620
یه نگاه میندازم

00:14:29.770 --> 00:14:30.510
مراقب باش

00:15:11.380 --> 00:15:11.860
هی تو

00:15:12.660 --> 00:15:13.430
آره،دارم با تو حرف میزنم

00:15:14.770 --> 00:15:15.540
اینجا چیکار میکنی؟

00:15:16.620 --> 00:15:18.100
اومدم تا بچم رو مدرسه بگیرم

00:15:18.180 --> 00:15:19.580
یه دفعه ای دستشوییم گرفت

00:15:19.780 --> 00:15:21.620
میدونی این اطراف دستشویی کجاست؟

00:15:23.900 --> 00:15:24.550
اونجاست

00:15:24.990 --> 00:15:26.300
ممنون رفیق

00:15:26.670 --> 00:15:27.180
وایسا

00:15:30.900 --> 00:15:32.340
بچت کلاس چندم

00:15:32.340 --> 00:15:33.060
و کدوم کلاسه؟

00:15:34.190 --> 00:15:35.270
دخترم امسال ثبت نام کرده

00:15:35.300 --> 00:15:36.380
کلاس اول پایه سه هستش

00:15:37.020 --> 00:15:38.700
چرا اینقدر طول کشیده؟

00:15:38.830 --> 00:15:40.140
پنج دقیقه دیگه مدرسه تموم میشه

00:15:40.180 --> 00:15:40.780
بریم

00:15:40.780 --> 00:15:42.300
باشم میام، مرسی

00:15:48.620 --> 00:15:48.980
بریم

00:15:54.220 --> 00:15:55.300
این نقشه ژائو جیا ویه

00:15:55.790 --> 00:15:57.270
طبق مشاهدات مخفیانمون

00:15:55.960 --> 00:15:57.390
<c.colorCCFACD>ویلای ژائو</c>

00:15:57.750 --> 00:15:59.190
این ویلا جایی که ژائو شیائو شنگ

00:15:59.190 --> 00:16:00.430
و ژائو پنگ چائو توش زندگی می کنن

00:16:00.430 --> 00:16:02.150
به شدت ازش محافظت میشه

00:16:02.700 --> 00:16:04.060
اگه این ویلا رو مرکز در نظر بگیریم

00:16:04.060 --> 00:16:05.420
چند پست نگهبانی در شعاع

00:16:05.420 --> 00:16:06.860
یک کیلومتریش قرار داره

00:16:07.190 --> 00:16:08.870
دوربین های مدار بسته هم همه جا هستن

00:16:09.540 --> 00:16:11.860
هیچ چیز از چشمشون دور نمیمونه

00:16:12.830 --> 00:16:15.260
میدونی این نگهبان ها کیا هستن؟

00:16:15.640 --> 00:16:17.430
هویتشون رو بررسی کردیم

00:16:17.620 --> 00:16:18.420
اونها باید

00:16:18.420 --> 00:16:20.030
کارکنان دائمی تیم چهار دریا باشن

00:16:20.410 --> 00:16:21.220
سابقه کیفری ندارن

00:16:23.500 --> 00:16:24.060
پنگ دو

00:16:24.700 --> 00:16:26.820
ماموریت تیمت رو به طور موقت متوقف کن

00:16:28.100 --> 00:16:29.830
خاندان ژائو به شدت تحت مراقبتن

00:16:30.020 --> 00:16:32.060
تو معرض دید قرارگرفتنمون احتمالش شدیده

00:16:33.830 --> 00:16:35.380
ماموریت های دو تیم دیگه

00:16:35.510 --> 00:16:36.390
میتونه بر اساس نقشه پیش بره

00:16:36.700 --> 00:16:37.900
اما یادتون نره

00:16:37.900 --> 00:16:39.460
عجولانه کاری نکنین

00:16:40.220 --> 00:16:40.860
ما

00:16:41.390 --> 00:16:42.380
باید تا جایی که میتونیم

00:16:42.620 --> 00:16:44.620
باید محیط اطراف رو قبل از

00:16:44.950 --> 00:16:45.790
نزدیک شدن

00:16:46.030 --> 00:16:47.140
به هدف کم کم

00:16:47.270 --> 00:16:48.220
شناسایی کنیم

00:16:48.550 --> 00:16:49.050
بله قربان

00:16:56.530 --> 00:16:58.580
<c.colorCCFACD>شوئه وی</c>

00:16:59.420 --> 00:17:00.020
بله شوئه وی

00:17:01.050 --> 00:17:01.550
چانگ

00:17:03.230 --> 00:17:04.550
خبر بدی برات دارم

00:17:05.390 --> 00:17:06.390
یکم جستجو کردم

00:17:06.980 --> 00:17:09.220
روند تصاحب گروه چهار دریا

00:17:09.460 --> 00:17:10.660
کاملا واضح

00:17:10.790 --> 00:17:11.820
و تمیزه

00:17:11.820 --> 00:17:14.460
هیچ اجباری در کار نبوده

00:17:16.419 --> 00:17:17.060
هیچکار غیرقانونی صورت نگرفته؟

00:17:17.790 --> 00:17:18.540
گوش کن

00:17:19.939 --> 00:17:20.780
حتی متوجه شدم

00:17:21.179 --> 00:17:22.459
ژائو پنگ چائو کسی بوده

00:17:22.590 --> 00:17:24.030
خودش شخصا این

00:17:24.030 --> 00:17:25.219
تصاحب هارو انجام داده

00:17:25.750 --> 00:17:27.580
طرز فکرشون راجع بهش خیلی خوب بوده

00:17:28.910 --> 00:17:29.780
اونها گفتن

00:17:30.189 --> 00:17:31.260
نه تنها هوش تجاری واقعی داره

00:17:31.459 --> 00:17:33.270
بلکه خیلی خوب میتونه مردم رو به خودش جذب کنه

00:17:33.550 --> 00:17:34.790
هوش هیجانیش خیلی بالائه

00:17:35.230 --> 00:17:36.070
باشه فهمیدم

00:17:36.540 --> 00:17:36.980
ممنونم

00:17:41.620 --> 00:17:42.500
از تحقیقاتش راجع به

00:17:42.700 --> 00:17:44.780
گروه چهار دریا چیزی پیدا نکرده؟

00:17:46.750 --> 00:17:47.740
شئه وی گفت

00:17:47.860 --> 00:17:50.180
این اواخر ژائو پنگ چائو شخصا داره

00:17:50.860 --> 00:17:52.670
تجارت ژائو هارو مدیریت میکنه

00:17:53.780 --> 00:17:54.740
این میتونه ثابت کنه

00:17:54.740 --> 00:17:56.630
ژائو پنگ چائو سردسته خاندان ژائوئه

00:17:57.820 --> 00:17:59.990
همچنین به ابن معنیه ژائو پنگ ژان و ژائو پنگ شیانگ

00:17:59.990 --> 00:18:00.870
براش فقط یه پوششه

00:18:01.140 --> 00:18:02.620
ژائو پنگ چائو که پشت صحنه کار می کنه

00:18:02.620 --> 00:18:04.230
جانشین واقعی خاندان ژائوئه

00:18:05.380 --> 00:18:07.310
میدونستم

00:18:07.610 --> 00:18:08.660
که پشت کار های گروه

00:18:08.660 --> 00:18:11.060
چهار دریا باید حتما

00:18:11.570 --> 00:18:12.780
یه سری هدف ها باشه

00:18:14.870 --> 00:18:16.220
ژائو پنگ چائو این کارهارو

00:18:16.830 --> 00:18:18.610
بیش از حد بی عیب و نقص انجام داده

00:18:19.220 --> 00:18:20.460
هر بار که حرکتی انجام میدم

00:18:21.390 --> 00:18:23.070
با وجود تلاش هام

00:18:23.070 --> 00:18:24.500
هیچی بدست نمیارم

00:18:26.420 --> 00:18:28.620
بالاخره داری احساسات واقعیت رو نشون میدی

00:18:30.340 --> 00:18:31.540
یه چیزی یادم اومد

00:18:31.780 --> 00:18:33.220
یه نفر میگفت

00:18:33.540 --> 00:18:35.270
حتی اگه خاندان ژائو فولادی هم باشه

00:18:35.670 --> 00:18:37.420
یه سوراخ وسطش درست میکنه

00:18:38.230 --> 00:18:39.220
هنوزم رو حرفشه؟

00:18:40.510 --> 00:18:41.300
البته که هست

00:18:43.100 --> 00:18:44.980
اما قبل سوراخ کردنش باید غذا بخورم

00:18:44.980 --> 00:18:45.790
دارم از گرسنگی میمیرم

00:18:59.180 --> 00:18:59.980
شنیدم

00:19:00.180 --> 00:19:02.700
اولین پرونده ای که تو شعبه بین شی حل کردی

00:19:02.700 --> 00:19:05.350
پرونده سرقت و قتل ویلا تو بین جیانگ بود

00:19:05.580 --> 00:19:07.130
اون موقع باورشون نمی شد

00:19:07.130 --> 00:19:08.670
که یه پلیس تازه کار مثل تو

00:19:08.710 --> 00:19:10.350
بتونه همچین پرونده بزرگی رو حل کنه

00:19:10.540 --> 00:19:13.020
مشخص کردی که شوهرش

00:19:13.020 --> 00:19:14.750
زنش رو با استفاده از

00:19:14.750 --> 00:19:16.540
بطری آب معدنی به قتل رسونده

00:19:17.340 --> 00:19:18.260
کی بهت گفته؟

00:19:18.820 --> 00:19:21.070
من، جین یان، هیچوقت کورکورانه برای کسی کار نمی کنم

00:19:21.310 --> 00:19:22.620
از همون وقتی که تصمیم گرفتم به تیمت بیام

00:19:22.660 --> 00:19:24.230
بایدم تموم اطلاعاتی که راجع بهت بود رو میخوندم

00:19:24.540 --> 00:19:25.500
درست میگم کارآگاه اعظم؟

00:19:26.380 --> 00:19:27.900
من اونقدرها هم عالی نیستم باشه؟

00:19:29.510 --> 00:19:31.340
از اونجایی که اسم پرونده رو اوردی

00:19:32.030 --> 00:19:33.670
بذار چیزهایی رو بگم که خبر نداری

00:19:35.580 --> 00:19:37.940
اون بطری آب معدنی که مردم در موردش حرف میزنن

00:19:38.420 --> 00:19:40.250
اون موقع ده هزارتا

00:19:40.560 --> 00:19:41.820
بطری آب احتمالی پیدا کردم

00:19:42.180 --> 00:19:43.460
و تک به تک ازشون آزمایش گرفتم

00:19:44.460 --> 00:19:45.860
اگه آسون بود گرفتنش که با دو هزار متر راه رفتن

00:19:45.860 --> 00:19:47.550
میتونستم قاتل رو بگیرم

00:19:48.630 --> 00:19:51.110
اما حین تعقیب مضنون اونقده دور

00:19:51.380 --> 00:19:52.630
خودم چرخیدم

00:19:53.140 --> 00:19:55.310
تا جایی که دیدم تو یه سال و سه ماه بیشتر از

00:19:56.260 --> 00:19:57.940
نوزده هزار کیلومتر رفتم

00:20:00.220 --> 00:20:01.830
همیشه میگی من وسواس فکری دارم

00:20:02.540 --> 00:20:03.020
درسته

00:20:04.110 --> 00:20:05.460
اما همه اینها به لطف همین وسواس فکریه

00:20:05.660 --> 00:20:07.020
بدون اون

00:20:07.620 --> 00:20:08.660
نیمتونستم اینقدر بهش سفت و سخت بچسبم

00:20:10.170 --> 00:20:12.220
مدت زیادی نیست که بهمون ملحق شدی

00:20:12.660 --> 00:20:14.020
اما تو همین چند وقت

00:20:14.380 --> 00:20:15.620
کلی چیز تجربه کردی

00:20:16.750 --> 00:20:17.980
باید تا الان متوجه شده باشی

00:20:19.340 --> 00:20:20.460
که تو مرحله اولیه

00:20:20.900 --> 00:20:21.860
تحقیقات جنایی

00:20:22.190 --> 00:20:24.460
همه چیز راجع به دیدن اطراف، قبل از حرکته

00:20:24.910 --> 00:20:25.790
چرا؟

00:20:26.340 --> 00:20:27.500
برای دیدن مسیرها

00:20:27.940 --> 00:20:28.710
فکر ها

00:20:28.980 --> 00:20:29.620
و تجربه ها

00:20:30.260 --> 00:20:31.470
اما همه چیز تو مرحله میانی

00:20:31.470 --> 00:20:32.510
و پایانی تحقیقات فرق می کنه

00:20:33.420 --> 00:20:36.220
فقط میتونیم تا تهش سرسخت باشیم

00:20:36.860 --> 00:20:38.100
هیچ پرونده ای رو

00:20:38.630 --> 00:20:39.630
نمیشه تو نگاه اول

00:20:39.700 --> 00:20:41.550
حلش کرد

00:20:42.500 --> 00:20:44.060
ما از احمقانه ترین راه ها برای حل

00:20:45.150 --> 00:20:47.030
پرونده های جنایی استفاده می کنیم

00:20:48.130 --> 00:20:48.940
این قضیه هی تکرار میشه

00:20:51.030 --> 00:20:52.180
همه اینهارو گفتم

00:20:52.620 --> 00:20:54.020
نه که بگم چقدر کارم خوبه

00:20:54.550 --> 00:20:55.900
فقط میخوام بدونیشون

00:20:56.710 --> 00:20:58.310
اینجوری انگیزت رو از دست نمیدی

00:20:59.190 --> 00:21:00.070
و ادامه میدی

00:21:01.470 --> 00:21:02.100
بعلاوه

00:21:03.220 --> 00:21:05.110
منم باید روحیه ام رو حفظ کنم

00:21:06.610 --> 00:21:09.820
هر پافشاری شایسته تحسینه

00:21:10.460 --> 00:21:11.340
به اینم اعتقاد دارم

00:21:11.590 --> 00:21:13.580
تا وقتی که پافشاری کنیم به نتیجه میرسیم

00:21:14.620 --> 00:21:16.100
با هم پافشاری میکنیم

00:21:17.230 --> 00:21:18.580
صبر کن بچه

00:21:20.350 --> 00:21:24.110
♫ من از درد نمی ترسم ♫

00:21:24.250 --> 00:21:27.790
♫ شکستن کاستی هایم ♫

00:21:29.940 --> 00:21:30.470
بله فی

00:21:31.860 --> 00:21:32.500
چانگ

00:21:33.060 --> 00:21:34.070
یه چیزی پیدا کردم

00:21:34.420 --> 00:21:35.580
آدم‌هام تو چانگ بی

00:21:35.580 --> 00:21:36.700
دنگ شیائو جون رو دیدن

00:21:37.030 --> 00:21:38.230
حالش خوبه

00:21:38.620 --> 00:21:39.580
راجع به لوکیشنش هم

00:21:39.780 --> 00:21:42.260
تا دو ساعت دیگه اوکی میکنمش

00:21:42.740 --> 00:21:43.270
باشه

00:21:43.980 --> 00:21:44.620
عالیه

00:21:45.340 --> 00:21:46.470
پس منتظر خبرت هستم

00:21:50.950 --> 00:21:51.470
بهت چی گفتم؟

00:21:51.980 --> 00:21:53.590
تا وقتی که پافشاری کنیم به نتیجه میرسیم

00:21:54.030 --> 00:21:55.460
دنگ شیائو جون رو پیدا کردیم

00:21:55.780 --> 00:21:56.700
به گوانگ مینگ و نینگ یو بگو

00:21:56.700 --> 00:21:57.300
برای جلسه برگردن

00:21:57.300 --> 00:21:57.660
بله قربان

00:22:02.780 --> 00:22:03.540
تو تموم این مدت

00:22:03.540 --> 00:22:05.300
با سه روش به دنبال محل اختفای

00:22:05.810 --> 00:22:06.780
دنگ شیائو جون بودیم

00:22:07.780 --> 00:22:08.620
اول

00:22:09.220 --> 00:22:10.700
روابط عمومیش رو بررسی میکردیم

00:22:10.940 --> 00:22:12.540
تا ببینیم رفته پیش کسی یا نه

00:22:13.220 --> 00:22:14.990
دوم طریقه ثبت نامش

00:22:14.990 --> 00:22:16.180
تو اطلاعات مهمان های هتل

00:22:16.810 --> 00:22:18.260
آخرین مورد که دردسرسازترینش بود

00:22:18.260 --> 00:22:19.830
اطلاعات اجارش بود

00:22:20.620 --> 00:22:21.860
اما برای یه مدت طولانی

00:22:21.860 --> 00:22:22.860
چیزی پیدا نکردیم

00:22:23.140 --> 00:22:24.730
به نظر می رسید دنگ شیائو جون آب شده رفته زیر زمین

00:22:25.420 --> 00:22:26.700
اگه نتونیم پیداش کنیم طبیعیه

00:22:26.790 --> 00:22:27.430
درموردش فکر کنین

00:22:27.630 --> 00:22:29.350
دنگ شیائو جون یهویی فرار کرد

00:22:29.860 --> 00:22:31.260
شاید داره سعی میکنه

00:22:31.260 --> 00:22:32.580
از آدم هایی که دارن بهش آسیب میزنن قایم میشه

00:22:32.940 --> 00:22:34.390
این یعنی قرار نیست یه جا زیاد بمونه

00:22:34.620 --> 00:22:35.830
پس مطمعنن تو هتل ها

00:22:35.830 --> 00:22:37.180
و مهمانسرا ها هم نمیمونه

00:22:37.270 --> 00:22:38.990
چون قرار نیست مدت موندنش طولانی شه

00:22:39.190 --> 00:22:40.980
نمیتونه از پس هزینه هاش بر بیاد

00:22:41.270 --> 00:22:42.620
از ترس لو رفتنش

00:22:42.700 --> 00:22:43.630
پیش آشناها هم نمیره

00:22:44.030 --> 00:22:44.530
درسته

00:22:45.410 --> 00:22:46.350
حتی اگه اتاق اجاره کنه

00:22:46.350 --> 00:22:47.420
یه اتاق که مدیریت دقیق داره

00:22:47.420 --> 00:22:48.540
اجاره نمیکنه

00:22:48.900 --> 00:22:50.460
بعدشم ممکنه از اسم واقعی خودشم استفاده نکنه

00:22:51.660 --> 00:22:53.330
برای همین نمیتونیم از این راه ها پیداش کنیم

00:22:53.710 --> 00:22:54.910
راه دیگه ای رو باید پیدا کنیم

00:22:55.500 --> 00:22:57.740
از روزی که دنگ شیائو جون ناپدید شده

00:22:58.180 --> 00:22:59.170
از قبل با رفیق هام

00:22:59.420 --> 00:23:00.660
تو چانگ وو و چند تا

00:23:00.660 --> 00:23:02.620
شهر اطراف چانگ وو زنگ زدم

00:23:03.310 --> 00:23:04.500
وظیفه اصلیشون تحقیق و تفحص

00:23:05.030 --> 00:23:06.210
آژانس املاک غیرقانونی

00:23:06.510 --> 00:23:07.380
اجاره های گروهی

00:23:07.750 --> 00:23:08.500
و روستاها بود

00:23:09.500 --> 00:23:10.780
این دوست ها حتی با

00:23:10.780 --> 00:23:12.220
عالم اموات هم ارتباط دارن

00:23:12.500 --> 00:23:13.630
برای همین میتونن مکمل

00:23:13.630 --> 00:23:15.110
نقطه ضعف تحقیقاتمون باشن

00:23:15.420 --> 00:23:16.060
مربی

00:23:16.390 --> 00:23:17.540
چیزی پیدا کردن؟

00:23:17.840 --> 00:23:20.270
<c.colorCCFACD>فی، چانگ بی</c>

00:23:24.750 --> 00:23:25.340
بله فی

00:23:26.430 --> 00:23:27.220
پیداش کردی؟

00:23:28.100 --> 00:23:28.620
باشه

00:23:29.390 --> 00:23:29.860
خیلی خب

00:23:31.270 --> 00:23:31.820
مشکلی نیست

00:23:32.610 --> 00:23:33.490
همین الان آدم هام رو میارم

00:23:34.030 --> 00:23:34.470
باشه

00:23:35.510 --> 00:23:36.750
دنگ شیائو جون رو پیدا کردیم

00:23:37.660 --> 00:23:39.030
گوانگ مینگ وسایلت رو جمع کن و همراهم بیا چانگ بی

00:23:39.030 --> 00:23:39.340
باشه

00:23:39.340 --> 00:23:39.980
وایسا

00:23:40.220 --> 00:23:41.410
فکر کنم نباید بری

00:23:41.830 --> 00:23:42.500
داریم مخفیانه

00:23:42.500 --> 00:23:43.820
تحقیق میکنیم

00:23:43.980 --> 00:23:44.780
هدف خیلی مهمه

00:23:44.780 --> 00:23:45.790
مطمئنم یکی داره حرکتت رو میپائه

00:23:46.390 --> 00:23:47.230
قربان

00:23:47.540 --> 00:23:48.710
چرا با سونگ نرم؟

00:23:50.190 --> 00:23:50.830
اونم کارش خوبه

00:23:51.540 --> 00:23:52.820
بهشون اطلاع میدم

00:23:52.910 --> 00:23:53.900
که بهت آدرس بده

00:23:53.990 --> 00:23:54.990
باشه-
 بریم-

00:24:04.070 --> 00:24:04.870
چیه؟

00:24:06.260 --> 00:24:07.670
مربیم شماره فی رو فرستاده

00:24:07.670 --> 00:24:08.140
واسم

00:24:08.140 --> 00:24:09.180
باشه،ببین

00:24:09.180 --> 00:24:10.460
کشتی بعدی به

00:24:10.460 --> 00:24:11.060
چانگ بی برای کیه؟

00:24:11.890 --> 00:24:12.870
سونگ، نینگ یو دارین میرین بیرون؟

00:24:12.870 --> 00:24:13.070
آره

00:24:13.070 --> 00:24:13.460
هی شیائو چیانگ

00:24:14.350 --> 00:24:15.060
با احتیاط رانندگی کنین

00:24:15.060 --> 00:24:15.660
نگران نباش

00:24:15.660 --> 00:24:16.290
مراقب باشین

00:24:28.190 --> 00:24:29.380
<c.colorCCFACD>جیا شیائو‌چیانگ، پلیس کمکی شهر چانگوو شعبه اداره امنیت بین شی</c>

00:24:29.380 --> 00:24:30.260
چانگ بی؟

00:24:34.550 --> 00:24:37.070
آژانس املاک غیرقانونی، روستا ها

00:24:37.500 --> 00:24:38.780
و اجاره های گروهی

00:24:39.990 --> 00:24:42.340
حتی اهالی محل رو برای بررسی دقیق بسیج کرده

00:24:43.800 --> 00:24:44.390
باید بگم

00:24:44.660 --> 00:24:46.070
این نه تنها یه روش عالیه

00:24:46.480 --> 00:24:48.420
بلکه ارزش یادگرفتن رو هم داره

00:24:49.690 --> 00:24:51.330
زمان زیادی رو هم صرفش کرده

00:24:52.160 --> 00:24:53.640
علاوه بر این همیشه میگه

00:24:53.850 --> 00:24:55.020
پافشاری کنیم

00:24:55.440 --> 00:24:56.700
فقط زمانی که پافشاری کنیم می تونیم نتیجه بگیریم

00:24:57.540 --> 00:24:58.540
راست میگه

00:24:59.730 --> 00:25:01.730
ما هم همینکارو میکنیم

00:25:04.720 --> 00:25:05.470
عمو یان

00:25:06.020 --> 00:25:07.750
دور چشمت کبود شده

00:25:07.780 --> 00:25:09.470
این اواخر خوب نخوابیدی؟

00:25:11.190 --> 00:25:12.330
باید بیشتر استراحت کنی باشه؟

00:25:12.750 --> 00:25:13.170
باشه

00:25:15.590 --> 00:25:16.270
میتونی بری

00:25:16.740 --> 00:25:17.950
این بچه باهوشه

00:25:18.670 --> 00:25:19.760
نذار به چیزی مشکوک بشه

00:25:20.890 --> 00:25:21.610
من میرم پس

00:25:21.640 --> 00:25:22.110
باشه

00:25:39.210 --> 00:25:40.760
<c.colorCCFACD>ژائو، گروه چهار دریا</c>

00:25:40.760 --> 00:25:42.270
چرا چند روز دیگه مرخصی نگرفتی؟

00:25:43.150 --> 00:25:44.880
یه مصدومیت جزئی منو پایین نمیکشه

00:25:46.220 --> 00:25:46.840
راستی

00:25:47.350 --> 00:25:48.590
به بابات راجع به

00:25:48.600 --> 00:25:49.920
برنامه اصلاح ها گفتی؟

00:25:50.210 --> 00:25:50.880
آره

00:25:51.890 --> 00:25:52.560
گفتش

00:25:52.560 --> 00:25:54.030
میخواد ببینه که جطوری به آرزوهات میرسی

00:25:55.500 --> 00:25:57.350
و تازه گفت که من به عنوان یه افسر اطلاعاتی شکست خوردم

00:25:57.640 --> 00:25:59.270
به وضوح یه تحقیق مخفیانه بود

00:25:59.530 --> 00:26:01.300
اما من پوششم رو نتونستم حفظ کنم

00:26:04.910 --> 00:26:06.090
هدف از برگشتنت

00:26:06.090 --> 00:26:07.050
کاملا مشخصه

00:26:07.350 --> 00:26:08.770
هدفم چیه؟

00:26:09.780 --> 00:26:10.920
مگه چانگ ژنگ نیست؟

00:26:14.490 --> 00:26:15.960
بذار صادق باشم

00:26:17.340 --> 00:26:18.630
پرونده بمب گذاری قایق تفریحی

00:26:18.630 --> 00:26:20.320
و حادثه معدن مربوط به 28 سال پیش

00:26:20.740 --> 00:26:22.300
مشغولش نگه داشته بود

00:26:22.550 --> 00:26:23.140
برای همین ازت قافل شده بود

00:26:23.140 --> 00:26:24.270
به نظر من که قابل بخششه

00:26:26.920 --> 00:26:28.140
این دو پرونده

00:26:28.680 --> 00:26:29.860
مربوط به خانواده تو هستن

00:26:30.660 --> 00:26:31.660
نگران نیستی؟

00:26:32.830 --> 00:26:33.760
چرا باشم؟

00:26:34.390 --> 00:26:35.440
ما قربانی های

00:26:35.570 --> 00:26:36.700
پرونده بمب گذاری قایق تفریحی

00:26:37.840 --> 00:26:38.800
و پرونده حادثه معدن هستیم

00:26:40.690 --> 00:26:41.450
میدونی

00:26:41.990 --> 00:26:42.950
همشون رو کمپانی

00:26:43.210 --> 00:26:44.470
معدن چیونگ یا انجام دادن

00:26:44.850 --> 00:26:47.020
این چیز ها رو به من نگو

00:26:47.710 --> 00:26:48.800
فقط برو سر اصل مطلب

00:26:53.710 --> 00:26:54.760
هر چند ما الان

00:26:55.690 --> 00:26:57.530
داریم معدن رو اداره می کنیم

00:26:59.510 --> 00:27:01.400
فکر می کنم افراد خارج از این صنعت

00:27:01.940 --> 00:27:02.660
ممکنه راجع بهمون اشتباه برداشت کنن

00:27:03.190 --> 00:27:03.880
تو هم میدونی

00:27:03.880 --> 00:27:05.170
که اداره امنیت عمومی در حال بررسیشه

00:27:05.720 --> 00:27:07.400
و کمپانی ما داره یه دوره بحرانی

00:27:07.400 --> 00:27:08.580
رو میگذرونه

00:27:09.460 --> 00:27:10.720
نگرانم این اخبار تاثییر

00:27:10.720 --> 00:27:12.150
منفی راجع بهمون ایجاد کنه

00:27:14.250 --> 00:27:15.760
پس ازم میخوای

00:27:16.480 --> 00:27:17.820
که با چانگ ژنگ حرف بزنم؟

00:27:18.740 --> 00:27:19.580
درست برعکس

00:27:21.560 --> 00:27:23.200
من به صداقت حرفه ایش احترام میذارم

00:27:23.200 --> 00:27:24.080
میتونه به تحقیقاتش ادامه بده

00:27:24.410 --> 00:27:25.000
وقتی زمانش برسه

00:27:25.000 --> 00:27:26.470
فکر می کنم همه متوجه بشن

00:27:28.360 --> 00:27:29.290
اما من نگران توام

00:27:33.360 --> 00:27:34.440
که بین ما گیر افتادی

00:27:34.830 --> 00:27:35.670
نمیخوام سر دو راهی قرار بگیری

00:27:57.760 --> 00:27:59.850
خودش شخصا اینجارو اجاره کرده

00:28:00.370 --> 00:28:01.630
و از آژانسی کمک نگرفته

00:28:01.750 --> 00:28:03.220
برای همین نتونستین پیداش کنین

00:28:05.110 --> 00:28:05.660
اون واحد اونجاست

00:28:07.550 --> 00:28:08.510
اونی که پرده رو کشیده

00:28:08.760 --> 00:28:09.560
واحد چهارصد و دو

00:28:10.700 --> 00:28:11.660
باید بریم

00:28:11.870 --> 00:28:12.380
نه

00:28:12.760 --> 00:28:13.300
تو برو

00:28:13.680 --> 00:28:14.600
من اینجا منتظر میمونم

00:28:16.280 --> 00:28:17.040
باشه فی

00:28:17.040 --> 00:28:17.570
ممنونم

00:28:19.260 --> 00:28:19.680
ممنونم

00:28:43.250 --> 00:28:43.750
کی اونجاست؟

00:28:44.000 --> 00:28:45.010
ما از اداره تحقیقات

00:28:45.010 --> 00:28:46.100
جنایی بین شی شعبه چانگ وو اومدیم

00:28:54.460 --> 00:28:55.130
دنگ شیائو جون

00:28:55.130 --> 00:28:55.720
نینگ یو

00:28:55.720 --> 00:28:57.320
برو جلوش رو بگیر

00:29:08.610 --> 00:29:10.250
دنگ شیائو جون ندو

00:29:10.290 --> 00:29:11.510
ما پلیسیم

00:29:15.250 --> 00:29:16.760
همونجا وایسا

00:29:16.760 --> 00:29:18.820
وایسا دنگ شیائو جون

00:29:24.070 --> 00:29:25.540
باید مواظب جایی که میری باشی بچه

00:29:26.590 --> 00:29:27.470
حالت خوبه فی؟

00:29:27.930 --> 00:29:29.070
خوبم چراخوب نباشم؟

00:29:29.070 --> 00:29:29.870
چرا دویدی؟

00:29:30.240 --> 00:29:30.920
حالت خوبه؟

00:29:31.880 --> 00:29:33.260
گفتم ما پلیسیم

00:29:33.260 --> 00:29:34.360
چرا دویدی؟

00:29:35.330 --> 00:29:36.670
هیچ کدوم از پلیس های

00:29:37.220 --> 00:29:38.210
چانگ وو قابل اعتماد نیستن

00:29:38.640 --> 00:29:39.610
بهتره مراقب زبونت باشی مرد

00:29:40.740 --> 00:29:41.460
فی آروم باش

00:29:41.460 --> 00:29:42.050
چیزی نیست

00:29:42.550 --> 00:29:43.930
دنگ شیائو جون مشکلت چیه؟

00:29:45.690 --> 00:29:46.200
بسه

00:29:46.710 --> 00:29:47.840
دست از تظاهر بردارین

00:29:48.260 --> 00:29:49.270
از اونجایی که منو گرفتین

00:29:49.690 --> 00:29:50.700
کجا میبرینم؟

00:29:51.190 --> 00:29:51.960
باهاتون میام

00:29:52.130 --> 00:29:53.470
تظاهر؟

00:29:53.640 --> 00:29:54.730
ما مثل هم نیستیم

00:29:54.730 --> 00:29:55.570
بسه فی

00:29:55.860 --> 00:29:56.830
بریم

00:29:57.710 --> 00:29:58.460
یالا

00:29:59.010 --> 00:30:00.100
به فرماندت بگو

00:30:00.270 --> 00:30:02.040
باید واسم غذا بخره

00:30:02.530 --> 00:30:03.510
نگران نباش فی

00:30:03.720 --> 00:30:04.980
مربی من مرده و قولش

00:30:04.980 --> 00:30:06.110
برات غذا میخره

00:30:06.530 --> 00:30:07.450
باشه

00:30:23.730 --> 00:30:24.220
الو

00:30:24.460 --> 00:30:25.680
معاون فرمانده چانگ، گرفتیمش

00:30:26.060 --> 00:30:26.820
گرفتیش

00:30:27.910 --> 00:30:28.330
عالیه

00:30:29.500 --> 00:30:30.130
باشه

00:30:30.720 --> 00:30:31.350
گوش کن

00:30:31.650 --> 00:30:33.200
با کشتی که ساعت پنج

00:30:33.200 --> 00:30:34.460
غروب برمیگرده بیاین

00:30:35.970 --> 00:30:37.110
من و جین یان میایم دنبالتون

00:30:38.110 --> 00:30:38.700
باشه

00:30:39.000 --> 00:30:39.750
مطمئن بشین که جاتون امنه، باشه؟

00:30:41.350 --> 00:30:42.020
خیلی خب

00:30:51.470 --> 00:30:52.350
دنگ شیائو جون

00:30:52.860 --> 00:30:53.910
کشتی ساعت 5 بعدازظهر رو سوار میشیم

00:31:05.410 --> 00:31:07.510
<c.colorCCFACD>تحلیل پرونده های منتخب قانون آیین دادرسی اداری</c>

00:31:22.340 --> 00:31:23.100
دنگ شیائو جون

00:31:25.280 --> 00:31:26.330
کشتی ساعت 5 بعدازظهر رو سوار میشیم

00:31:37.120 --> 00:31:40.820
<c.colorCCFACD>تحلیل پرونده های منتخب قانون آیین دادرسی اداری</c>

00:31:47.310 --> 00:31:49.070
چرا منو نفرستادی تا دنگ شیائو جون رو بکشم؟

00:31:51.380 --> 00:31:52.200
بهم اعتماد نداری

00:31:52.700 --> 00:31:53.500
بهت اعتماد دارم

00:31:56.400 --> 00:31:58.000
اما وقتی کسه دیگه ای اینکارو میکنه

00:31:58.160 --> 00:31:59.340
تو مجبور نیستی کاری بکنی

00:32:06.610 --> 00:32:07.400
هر لحظه هرکاری رو

00:32:08.790 --> 00:32:09.970
میتونم برات انجام بدم

00:32:12.610 --> 00:32:13.330
اینو میدونم

00:32:52.970 --> 00:32:54.650
امروز شلوغه

00:32:55.070 --> 00:32:56.460
وقتی از کشتی پیاده میشیم

00:32:56.710 --> 00:32:58.180
تنهایی هیچکاری نکن

00:32:59.820 --> 00:33:01.500
تو مواقع اضطراری

00:33:01.580 --> 00:33:02.470
باید یادت باشه

00:33:03.050 --> 00:33:04.100
تا از پیشمون فاصله نگیری

00:33:06.790 --> 00:33:08.090
داریم با تو حرف میزنیم دنگ شیائو جون

00:33:14.690 --> 00:33:15.860
زیادی آرومه

00:33:49.340 --> 00:33:49.830
بله یان

00:33:50.050 --> 00:33:50.640
گوانگ مینگ

00:33:50.850 --> 00:33:52.020
وضعیتت اونجا چطوره؟

00:33:53.790 --> 00:33:54.960
اینجا همچیز آرومه

00:33:55.170 --> 00:33:56.270
کشتی به زودی میرسه ساحل

00:33:56.390 --> 00:33:56.810
نگران نباش

00:33:57.020 --> 00:33:58.520
خوبه، ما هنوز تو ترافیکیم

00:33:58.700 --> 00:33:59.710
تو اسرع وقت میرسیم اونجا

00:34:01.890 --> 00:34:02.400
باشه

00:35:02.370 --> 00:35:05.980
<c.colorCCFACD>اتاق انتظار مسافران</c>

00:35:08.380 --> 00:35:08.800
بریم

00:35:34.790 --> 00:35:35.640
آتیش

00:35:43.110 --> 00:35:43.950
آتیش گرفته

00:35:54.910 --> 00:35:55.460
دنگ شیائو جون

00:35:55.800 --> 00:35:56.170
دنگ شیائو جون

00:36:00.530 --> 00:36:02.010
دنگ شیائو جون

00:36:02.510 --> 00:36:03.270
همونجا وایسا

00:36:13.180 --> 00:36:14.820
دنگ شیائو جون همونجا بمون

00:36:24.440 --> 00:36:25.320
سونگ

00:36:25.950 --> 00:36:26.830
جلوش رو بگیر

00:36:41.700 --> 00:36:42.540
از سر راهم برین کنار

00:36:49.640 --> 00:36:50.260
همونجا وایسا

00:36:51.910 --> 00:36:52.700
اورژانسه؟

00:36:53.590 --> 00:36:55.430
یه نفر تو کشتی به شدت زخمی شده

00:36:55.600 --> 00:36:56.780
همین الان آمبولانس بفرستین

00:36:57.070 --> 00:36:57.700
عجله کنین

00:37:12.780 --> 00:37:13.540
دنگ شیائو جون

00:37:13.870 --> 00:37:14.710
وایسا مرد

00:37:14.750 --> 00:37:15.300
همونجا بمون

00:37:15.380 --> 00:37:16.100
دنگ شیائو جون

00:37:16.520 --> 00:37:17.220
چانگ ژنگ

00:37:17.320 --> 00:37:17.860
دنگ شیائو جون

00:37:17.860 --> 00:37:18.320
حالت چطوره؟

00:37:18.530 --> 00:37:19.370
خیلی یهویی اتفاق افتاد

00:37:19.580 --> 00:37:20.210
دنگ شیائو جون

00:37:20.720 --> 00:37:21.350
دنگ شیائو جون

00:37:22.020 --> 00:37:22.900
بهدآمبولانس زنگ زدی؟

00:37:23.150 --> 00:37:23.570
آره

00:37:23.660 --> 00:37:24.080
تو راهه

00:37:24.960 --> 00:37:26.180
...بابام

00:37:26.180 --> 00:37:28.440
بابام به قتل رسید

00:37:29.410 --> 00:37:30.510
اونها صحنه تصادف رو

00:37:30.600 --> 00:37:32.180
جعل کردن

00:37:32.940 --> 00:37:33.570
کی اینکار رو کرد؟

00:37:33.990 --> 00:37:35.800
رهبر تیم تونل سازی

00:37:35.880 --> 00:37:36.580
سائو

00:37:37.100 --> 00:37:38.010
سائو دالونگ

00:37:42.260 --> 00:37:44.490
دنگ شیائو جون

00:37:44.780 --> 00:37:45.410
دنگ شیائو جون

00:37:47.600 --> 00:37:48.400
به آمبولانس بگو عجله کنه

00:37:56.040 --> 00:37:57.010
سونگ حالت خوبه؟

00:37:59.400 --> 00:38:00.740
دیدی قاتل چه شکلیه؟

00:38:01.450 --> 00:38:02.680
اوضاع بهم ریخته بود

00:38:02.680 --> 00:38:04.150
وقتی قاتل داشت شیائو جون رو میکشت

00:38:04.150 --> 00:38:05.030
وسط جمعیت مخفی شده بود

00:38:05.450 --> 00:38:06.920
کل حادثه تو چند ثانیه اتفاق افتاد

00:38:07.250 --> 00:38:08.430
وقتی داشت فرار میکرد

00:38:08.680 --> 00:38:09.610
تازه متوجهش شدم

00:38:10.910 --> 00:38:11.500
تو چی؟

00:38:12.340 --> 00:38:13.600
کلی آدم تو کشتی بودن

00:38:13.600 --> 00:38:14.560
حتی نتونستم بهش نزدیک بشم

00:38:14.900 --> 00:38:16.190
وقتی تا اسکله تعقیبش میکردم

00:38:16.190 --> 00:38:17.170
از قبل در رفته بود

00:38:17.460 --> 00:38:19.010
تموم مدت فقط پشتش رو میدیدم

00:38:19.520 --> 00:38:20.190
مربی

00:38:20.570 --> 00:38:21.660
من مسئولیت مرگ

00:38:21.910 --> 00:38:23.120
دنگ شیائو جون رو گردن میگیرم

00:38:23.970 --> 00:38:24.850
لطفا مجازاتم کنین

00:38:25.780 --> 00:38:26.360
چانگ ژنگ

00:38:27.330 --> 00:38:28.000
کلش تقصیر من بود

00:38:28.000 --> 00:38:28.420
حرف زدن بسه

00:38:28.590 --> 00:38:29.980
وقت پیدا کردن مقصر نیست

00:38:30.350 --> 00:38:31.110
جین یان

00:38:31.910 --> 00:38:33.380
فیلم های نظارتی منطقه اطراف و کوچه

00:38:33.630 --> 00:38:35.350
خیابون های اطراف رو بگیر

00:38:35.350 --> 00:38:36.320
تا تک به تک بررسی کنیمشون

00:38:36.320 --> 00:38:37.070
تا ببینیم سرنخی بدست میاریم یا نه

00:38:37.070 --> 00:38:37.490
بله قربان

00:38:37.490 --> 00:38:38.210
کمکش کن

00:38:38.330 --> 00:38:38.880
باشه

00:38:39.680 --> 00:38:40.310
ببخشید

00:38:43.080 --> 00:38:43.700
بله معاون فرمانده لی

00:38:46.230 --> 00:38:46.650
آره

00:38:50.340 --> 00:38:50.720
باشه

00:38:53.450 --> 00:38:54.700
باید برگردم مرکز

00:38:55.470 --> 00:38:56.390
ازتوم میخوام شما دو تا

00:38:56.390 --> 00:38:57.890
محل اختفای سائو دالونگ رو پیدا کنین

00:38:58.160 --> 00:38:59.420
وقتی چیزی پیدا کردین بهم اطلاع بدین

00:38:59.710 --> 00:39:00.130
اوکیه؟

00:39:00.130 --> 00:39:00.420
اوکی

00:39:00.420 --> 00:39:01.050
کمکش کن

00:39:01.180 --> 00:39:01.600
اینجا

00:39:01.810 --> 00:39:02.570
مربی

00:39:02.650 --> 00:39:03.320
مربی

00:39:03.320 --> 00:39:03.990
نینگ یو

00:39:08.070 --> 00:39:09.110
میدونم میخوای چی بگی

00:39:09.790 --> 00:39:10.590
فقط میخوای بگی

00:39:10.590 --> 00:39:11.750
قضیه پا دردت واقعیه

00:39:12.140 --> 00:39:12.600
چی؟

00:39:13.020 --> 00:39:13.820
باور نمی کنی؟

00:39:14.370 --> 00:39:15.250
اگه باور نمیکنی

00:39:15.800 --> 00:39:16.260
میتونم

00:39:16.260 --> 00:39:16.890
کفش هام رو دربیارم

00:39:16.920 --> 00:39:17.310
لطفا این کار رو نکن

00:39:17.770 --> 00:39:18.680
میشه هر وقت که پا درد داشتی بیخیال

00:39:18.680 --> 00:39:19.530
در اوردن کفش هات

00:39:19.870 --> 00:39:20.880
برای اثباتش بشی؟

00:39:21.970 --> 00:39:23.400
فکر نمیکنی

00:39:23.400 --> 00:39:24.780
پادردت همیشه سر بزنگاه عود میکنه؟

00:39:28.400 --> 00:39:29.870
منظورت چیه؟

00:39:30.330 --> 00:39:31.420
خودت میدونی منظورم چیه

00:39:33.970 --> 00:39:35.030
باهات رک حرف میزنم

00:39:35.790 --> 00:39:37.550
یه مدته زیر نظر دارمت

00:39:37.850 --> 00:39:38.930
هر وقت که واسه ماموریتیم

00:39:39.190 --> 00:39:40.660
و پرونده به خاندان ژائو

00:39:41.080 --> 00:39:41.960
ربط پیدا میکنه

00:39:41.960 --> 00:39:42.970
درجا پا دردت عود میکنه

00:39:43.350 --> 00:39:43.880
چی؟

00:39:44.480 --> 00:39:46.290
هیچ وقت عمدا این کار رو نکردم

00:39:46.880 --> 00:39:47.460
بعدشم من همیشه بهتون وضعیت پامو

00:39:47.460 --> 00:39:48.720
نشون میدم

00:39:49.190 --> 00:39:49.650
چرا؟

00:39:49.650 --> 00:39:50.950
پا درد دارم

00:39:51.240 --> 00:39:52.000
به این که پادردم

00:39:52.000 --> 00:39:53.090
ساختگیه مشکوکی؟

00:39:54.520 --> 00:39:56.030
هیچوقت به این که پا دردت ساختگیه شک نکردم

00:39:56.750 --> 00:39:58.590
فقط مشکوکم که زمان بندی عود کردن

00:39:58.590 --> 00:39:59.600
پا دردت ساختگیه

00:40:01.530 --> 00:40:02.630
باورم نمیشه اینو گفتی

00:40:03.090 --> 00:40:04.600
پس بذار خودم رو توضیح برم

00:40:05.440 --> 00:40:06.830
همه کسایی که پا درد دارن میدونن

00:40:06.830 --> 00:40:07.710
چه غذاها و نوشیدنی هایی نباید بخورن

00:40:08.340 --> 00:40:09.890
مگه این که از عمد قبل

00:40:09.930 --> 00:40:11.270
عملیات بری و ازشون بخوری

00:40:11.700 --> 00:40:12.700
بعدش پا دردت

00:40:12.830 --> 00:40:14.010
تو زمان مناسب

00:40:14.090 --> 00:40:15.140
عود میکنه

00:40:33.280 --> 00:40:34.590
بهت که گفتم

00:40:36.350 --> 00:40:37.860
پرونده حادثه معدن بسته شده

00:40:37.860 --> 00:40:38.780
بسته شده

00:40:40.720 --> 00:40:42.020
تیم عملیاتت باید روی پرونده

00:40:42.360 --> 00:40:44.330
بمب گذاری قایق تفریحی تمرکز کنن

00:40:44.500 --> 00:40:46.350
تا قاتل ژائو پنگ چنگ رو بگیرن

00:40:49.540 --> 00:40:50.800
چانگ ژنگ چرا نمیخوای بیخیال

00:40:50.880 --> 00:40:52.480
پرونده ای بشی

00:40:52.480 --> 00:40:54.830
که 28 سال پیش بسته شده؟

00:40:55.040 --> 00:40:56.680
دقیقا چی میخوای؟ تا این حد بیکاری؟

00:40:58.400 --> 00:40:59.280
من شکم به اینه

00:40:59.660 --> 00:41:00.960
که انفجار قایق تفریحی

00:41:01.210 --> 00:41:02.600
به این پرونده ربط داره

00:41:03.610 --> 00:41:04.740
ژائو پنگ چنگ وقتی هنوز زنده بود

00:41:04.910 --> 00:41:05.950
دنگ شیائو جون رو دید

00:41:06.090 --> 00:41:08.310
داشت حادثه معدن 28 سال پیش رو بررسی میکرد

00:41:08.310 --> 00:41:09.450
مشکل

00:41:10.540 --> 00:41:12.600
اینه که بخاطر بررسی یه پرونده قدیمی باعث مرگ یه آدم شدی

00:41:13.560 --> 00:41:14.230
میدونم

00:41:14.780 --> 00:41:16.330
اما مرگ دنگ شیائو جون

00:41:16.330 --> 00:41:17.680
اتفاقا ثابت کرد

00:41:17.760 --> 00:41:19.570
که حادثه معدن فقط یه اتفاق نبوده

00:41:20.110 --> 00:41:21.120
برای همین شخص مورد نظر می خواست

00:41:21.120 --> 00:41:22.090
ساکتش کنه

00:41:22.090 --> 00:41:22.720
جطور اثباتش میکنی؟

00:41:24.770 --> 00:41:25.650
مدرکی داری؟

00:41:26.880 --> 00:41:28.260
هر چی که گفتی

00:41:28.260 --> 00:41:29.270
فقط برداشت خودت بود

00:41:29.270 --> 00:41:29.770
درسته؟

00:41:30.450 --> 00:41:31.290
اون چیز هایی رو که گفتی

00:41:31.290 --> 00:41:32.550
رو میتونی

00:41:33.090 --> 00:41:34.440
بذاری رو میز مافوقت؟

00:41:35.360 --> 00:41:36.490
چانگ ژنگ گوش کن

00:41:37.170 --> 00:41:38.850
کل اداره از جمله معاون رئیس شیائو

00:41:39.980 --> 00:41:41.200
باید مسئولیت اشتباهی که کردی

00:41:41.200 --> 00:41:42.880
رو گردن بگیرن

00:41:45.990 --> 00:41:46.620
البته

00:41:47.290 --> 00:41:48.300
...اگه

00:41:50.480 --> 00:41:51.530
...گفتم اگه

00:41:53.170 --> 00:41:54.430
ما شواهدی مثل

00:42:00.600 --> 00:42:01.480
آخرین حرف

00:42:04.130 --> 00:42:05.010
دنگ شیائو جون

00:42:05.600 --> 00:42:06.610
قبل از مرگش

00:42:08.500 --> 00:42:09.670
...رو داشته باشیم

00:42:12.530 --> 00:42:13.160
چیزی نگفت

00:42:16.640 --> 00:42:17.270
نگفت؟

00:42:18.240 --> 00:42:19.040
آره

00:42:21.810 --> 00:42:23.110
چانگ ژنگ بهم چیزی نگفت

00:42:23.660 --> 00:42:24.710
اما فکر می کنم

00:42:25.880 --> 00:42:27.060
دنگ شیائو جون قبل از مرگش

00:42:27.060 --> 00:42:28.530
یه چیزی بهش گفت

00:42:29.830 --> 00:42:31.130
اگه چیزی نگفت

00:42:31.510 --> 00:42:32.520
این به این معنیه که بهت مشکوکه؟

00:42:33.570 --> 00:42:34.540
من اینطور فکر نمی کنم

00:42:35.120 --> 00:42:36.550
بعد از سال ها حضور تو نیروی انتظامی

00:42:38.190 --> 00:42:39.620
اینو دیگه میتونم تشخیص بدم

00:42:42.430 --> 00:42:44.530
دنگ شیائو جون دقیقا چی بهش گفت؟

00:42:46.210 --> 00:42:46.880
حدس زدنش سخت نیست

00:42:47.470 --> 00:42:50.240
مطمئنم قبل از مرگش

00:42:50.450 --> 00:42:52.550
راجع به مرگ پدرش گفته

00:42:54.910 --> 00:42:55.620
استاد

00:42:55.620 --> 00:42:56.960
اون موقع ها رئیس امنیت بود درسته؟

00:42:57.290 --> 00:42:58.520
شاید اون چیزی در این مورد

00:42:58.520 --> 00:42:59.360
میدونه

00:43:01.120 --> 00:43:02.420
ازش میپرسم

00:43:05.660 --> 00:43:06.620
گوش کن

00:43:07.170 --> 00:43:07.880
چه

00:43:07.880 --> 00:43:09.510
این پرونده به استاد

00:43:09.510 --> 00:43:10.700
ربط داشته باشه و چه نه

00:43:11.240 --> 00:43:12.420
هممون الان دیگه نباید

00:43:13.680 --> 00:43:15.490
جایی آفتابی بشیم

00:43:15.820 --> 00:43:17.320
که مبادا چانگ ژنگ سرنخ دیگه ای پیدا کنه

00:43:19.810 --> 00:43:20.530
من اول میرم

00:43:33.250 --> 00:43:34.760
واقعا نمیدونی

00:43:34.970 --> 00:43:36.150
کی دنگ لی جون رو کشته؟

00:43:36.820 --> 00:43:39.720
لازمه بهت دروغ بگم؟

00:43:41.730 --> 00:43:42.490
ولی

00:43:43.330 --> 00:43:46.230
اونها میخواستن برنامشون رو بهم بگن

00:43:46.560 --> 00:43:47.450
...اما من

00:43:47.450 --> 00:43:47.990
صبر کن

00:43:50.430 --> 00:43:52.990
از اونجایی اونها بودن که برنامه ریزیش کردن

00:43:54.420 --> 00:43:56.480
خودشونم باید بدونن که قاتل کیه

00:43:56.480 --> 00:44:26.480
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:26.504 --> 00:45:11.504
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.