WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.230 --> 00:00:36.830 اومدی؟ 00:00:44.520 --> 00:00:45.560 خب راجع به خبر های جدید بهم بگو 00:02:08.629 --> 00:02:13.420 =در تعقیب حلقه مخفی= 00:02:18.920 --> 00:02:23.750 =قسمت 24= 00:02:24.189 --> 00:02:25.430 راجع به اینها نگران نیستم 00:02:27.110 --> 00:02:28.390 چیزی که نگرانم کرده 00:02:30.110 --> 00:02:31.310 یان گو هوائه 00:02:33.080 --> 00:02:34.229 چی؟ یان گو هوا؟ 00:02:35.870 --> 00:02:37.080 این که چانگ ژنگ 00:02:38.560 --> 00:02:39.510 از کجا تونست 00:02:39.840 --> 00:02:42.110 قدرت خودش رو برای مقابله با خاندان ژائو 00:02:42.800 --> 00:02:43.840 بدست بیاره رو نمیفهمم 00:02:45.590 --> 00:02:46.830 همتون گفتین 00:02:47.060 --> 00:02:48.200 به خاطر چانگ فی بود 00:02:49.080 --> 00:02:50.560 اما این مربوط به سه سال پیشه 00:02:52.000 --> 00:02:53.520 ‌...پس میگی 00:02:54.270 --> 00:02:55.400 این اولین باری نیست 00:02:57.550 --> 00:02:59.360 که یان گو هوا ظاهر شده 00:03:01.280 --> 00:03:03.030 تو پرونده انفجار قایق تفریحی هم 00:03:03.190 --> 00:03:04.160 ظاهر شده بود 00:03:04.750 --> 00:03:05.950 جفت ظاهر شدناش 00:03:06.030 --> 00:03:07.760 به چانگ ژنگ کمک کرده تا از خطر دور بشه 00:03:13.110 --> 00:03:15.110 فکر می کنم به چانگ ژنگ توجه ویژه ای داره 00:03:26.710 --> 00:03:28.320 اگه توجه ویژه ای به چانگ ژنگ داشته باشه 00:03:28.320 --> 00:03:30.480 یعنی حواسش به ما هم هست 00:03:32.030 --> 00:03:34.910 یان گو هوا خیلی خطرناکه 00:03:38.350 --> 00:03:40.390 به "پدرخونده پلیس" معروفه 00:03:42.510 --> 00:03:43.590 پس 00:03:44.440 --> 00:03:45.870 باید خیلی محتاط باشین 00:03:50.310 --> 00:03:52.120 گفتی میخوای یان‌ گو هوا رو غذا مهمون کنی؟ 00:03:53.760 --> 00:03:54.310 آره 00:03:54.470 --> 00:03:56.680 به محض اومدنش به چانگ وو بی گناهی چانگ ژنگ رو ثابت کرد 00:03:57.760 --> 00:03:59.200 و تازه به تو هم کمک کرد 00:03:59.200 --> 00:04:00.720 که یه تصویر درست حسابی 00:04:00.720 --> 00:04:02.670 از خودت جلو مردم نشون بدی 00:04:02.670 --> 00:04:04.280 و یه لطف بزرگ هم خاله لین کرد 00:04:05.790 --> 00:04:06.800 یجور حرف میزنی 00:04:06.910 --> 00:04:08.680 انگار کارهایی که کردیم صادقانه نبوده 00:04:09.920 --> 00:04:10.600 مامان 00:04:10.600 --> 00:04:11.840 واقعاً به خاله لین کمک کرد 00:04:11.870 --> 00:04:13.280 تا یه مشکل بزرگ رو حل کنه 00:04:14.120 --> 00:04:15.740 هرچی نباشه همکلاسی قدیمیته 00:04:15.950 --> 00:04:16.680 نمیتونم یه وعده غذا 00:04:16.880 --> 00:04:17.680 دعوتش کنم؟ 00:04:22.160 --> 00:04:23.750 چرا اینقدر دوس داری که ببینیش؟ 00:04:24.200 --> 00:04:25.680 چیزی ازش میخوای؟ 00:04:27.270 --> 00:04:29.310 این اواخر دلم میخواد حرفه ام رو گسترش بدم 00:04:29.550 --> 00:04:30.560 به عنوان یه وکیل 00:04:31.030 --> 00:04:32.640 نباید شبکه ارتباطیم رو بیشتر کنم؟ 00:04:36.600 --> 00:04:38.280 از قبل هتل رزرو کردم 00:04:39.670 --> 00:04:40.870 گو هوا 00:04:41.680 --> 00:04:42.790 بیرون غذا نمیخوره 00:04:43.560 --> 00:04:44.750 برای منم راحت نیست 00:04:45.310 --> 00:04:46.350 باید یه جمع خانوادگی باشه 00:04:47.830 --> 00:04:48.710 جمع خانوادگی؟ 00:04:52.559 --> 00:04:53.790 نمیدونستم میتونی آشپزی کنی 00:04:55.870 --> 00:04:57.270 نمیکنم 00:04:58.080 --> 00:05:00.670 اما خاله لین آشپزیش خوبه 00:05:00.910 --> 00:05:02.350 بعدشم اونجا غذا بخوریم 00:05:03.230 --> 00:05:04.559 معقولتر نیست؟ 00:05:10.150 --> 00:05:11.320 ببین 00:05:11.320 --> 00:05:13.559 گو هوا هچین لطف بزرگی در حق ژنگ انجام داده 00:05:13.750 --> 00:05:14.910 درسته که دعوتش کنیم 00:05:14.910 --> 00:05:16.160 خونه شام بخوره 00:05:17.070 --> 00:05:18.070 اما میدونی که 00:05:18.070 --> 00:05:18.910 چانگ ژنگ چطوریاست 00:05:19.590 --> 00:05:21.030 اگه بفهمه 00:05:21.160 --> 00:05:22.300 دارم این قضایا رو اوکی میکنم 00:05:22.300 --> 00:05:24.760 ازم به شدت شاکی میشه 00:05:25.760 --> 00:05:27.830 فقط به ژنگ در موردش چیزی نگو 00:05:29.960 --> 00:05:30.710 بعلاوه 00:05:31.870 --> 00:05:33.870 اگه بفهمه هم 00:05:33.870 --> 00:05:35.000 مطمعنن 00:05:35.480 --> 00:05:36.990 چیزی نمیگه 00:05:38.110 --> 00:05:38.750 گذشته از همه اینها 00:05:39.070 --> 00:05:40.480 گو هوا و چانگ فی 00:05:40.590 --> 00:05:42.430 رفیق های قدیمی هستن 00:05:42.870 --> 00:05:44.550 فقط داره میاد دیدن تو 00:05:44.740 --> 00:05:45.950 ازش بخوای شام بمونه 00:05:47.040 --> 00:05:48.720 کاملا طبیعیه، اینطور نیست؟ 00:05:50.830 --> 00:05:52.780 چانگ فی الان بیشتر از سه سال که از دنیا رفته 00:05:54.430 --> 00:05:56.000 رفیق های که هنوز به یادش هستن 00:05:57.950 --> 00:05:59.160 دارن کمتر و کمتر میشن 00:06:01.030 --> 00:06:02.020 اینجور نگو 00:06:04.070 --> 00:06:05.750 ما هیچوقت چانگ رو فراموش نمیکنیم 00:06:07.070 --> 00:06:08.070 بدون چانگ 00:06:09.150 --> 00:06:09.680 ژنگ 00:06:10.990 --> 00:06:12.510 خانواده کاملی نداشت 00:06:13.309 --> 00:06:15.070 چه برسه به یه دوران کودکی شاد 00:06:17.310 --> 00:06:18.720 حق با توئه هان یا 00:06:19.510 --> 00:06:20.870 اگه چانگ نبود 00:06:21.270 --> 00:06:22.990 نمیدونم تا کی میتونستم 00:06:24.070 --> 00:06:25.750 سر قولم باهات بمونم 00:06:29.510 --> 00:06:30.350 بسه بسه 00:06:30.720 --> 00:06:31.390 بیخیال حرف زدن بشم 00:06:32.270 --> 00:06:33.950 گذشته خاطرات خاص خودش رو داره 00:06:34.110 --> 00:06:35.990 ما الان داریم تو حال زندگی میکنیم 00:06:36.190 --> 00:06:37.750 آینده پر از امیده 00:06:38.830 --> 00:06:40.670 فقط امیدوارم 00:06:40.860 --> 00:06:42.680 که بچه ها بتونن خوب زندگی کنن 00:06:44.160 --> 00:06:44.910 بای 00:06:46.000 --> 00:06:47.190 متاسفم 00:06:49.400 --> 00:06:50.980 به خاطر ژانگ 00:06:52.160 --> 00:06:53.910 خیلی فداکاری کردی 00:06:57.910 --> 00:06:58.670 ...از این به بعد 00:07:01.309 --> 00:07:02.000 از این به بعد 00:07:03.110 --> 00:07:04.720 فقط همه چیز رو بسپر من 00:07:06.270 --> 00:07:08.120 اگه اتفاقی بیوفته 00:07:08.790 --> 00:07:10.030 خودم حواسم بهش هست 00:07:10.800 --> 00:07:12.720 پس دیگه نگران نباش باشه؟ 00:07:14.190 --> 00:07:15.840 مگه همیشه اینجوری نبوده؟ 00:07:17.870 --> 00:07:18.840 پس 00:07:18.840 --> 00:07:20.240 این بار بهم گوش بده باشه؟ 00:07:21.560 --> 00:07:22.270 باشه 00:07:23.040 --> 00:07:23.980 میذارم حواست بهش باشه 00:07:23.980 --> 00:07:24.920 میتونی وقتش رو تعیین کنی 00:07:24.920 --> 00:07:26.120 بعدش بهم خبرش رو بده 00:07:26.270 --> 00:07:27.750 بهترین غذاها ممکن رو براتون درست میکنم 00:07:28.150 --> 00:07:28.710 باشه 00:07:38.160 --> 00:07:39.000 کمیسر یان 00:07:39.670 --> 00:07:40.910 چانگ ژنگ تحقیق ویژه 00:07:40.910 --> 00:07:42.120 رو تکمیل کرده 00:07:42.120 --> 00:07:44.000 میخواین تا یه مدت آفتابی نشین؟ 00:07:46.120 --> 00:07:47.670 هنوزم دارم روش فکر میکنم 00:07:48.510 --> 00:07:49.990 نگران این هستین 00:07:49.990 --> 00:07:52.070 که هر دو باری که چانگ ژنگ دچار مشکل شد 00:07:52.110 --> 00:07:54.350 تو چانگ وو تصادفی ظاهر شدین؟ 00:07:56.750 --> 00:07:59.800 شما کمیسر تیپ تحقیقات جنایی استان هستین 00:07:59.830 --> 00:08:01.550 به عنوان رهبر دو تا از عملیات های ویژه 00:08:01.710 --> 00:08:03.070 طبیعی نیست؟ 00:08:04.070 --> 00:08:06.340 برای دیگران منطقی به نظر میرسه 00:08:08.430 --> 00:08:09.790 اما برای خاندان ژائو نه 00:08:09.840 --> 00:08:12.120 شروع میکنن به شک کردن 00:08:12.950 --> 00:08:14.750 ژائو شیائو شنگ حیله گر و دوراندیشه 00:08:14.750 --> 00:08:16.650 ژائو پنگ چائو هم به اون سادگی ها نیست 00:08:17.750 --> 00:08:19.760 میترسم همین الانشم راجع بهم بو برده باشن 00:08:21.000 --> 00:08:22.150 نگران این هستین 00:08:22.150 --> 00:08:23.920 که امنیت گروه عملیات مخفی تو خطر بیوفته؟ 00:08:24.590 --> 00:08:26.680 برای همینه تاکیدم رو مخفی نگه داشتن 00:08:26.680 --> 00:08:28.560 ماموریت های شماست 00:08:30.950 --> 00:08:32.390 اگه متوجه 00:08:32.720 --> 00:08:35.390 وجود این گروه عملیات مخفی 00:08:36.230 --> 00:08:37.470 و هرکاری که کردیم بشن 00:08:37.470 --> 00:08:38.950 هرکاری که کردیم هیچ و پوچ میشه 00:08:45.990 --> 00:08:56.670 شماره ناشناس 00:08:46.670 --> 00:08:47.310 یان 00:08:47.750 --> 00:08:48.550 منم هان یا 00:08:48.829 --> 00:08:50.309 میتونی حرف بزنی؟ 00:08:50.559 --> 00:08:51.069 جین یان 00:08:51.709 --> 00:08:53.470 منو تو اون تقاطع جلویی پیاده کن 00:08:53.870 --> 00:08:54.510 باشه 00:09:03.840 --> 00:09:04.190 باشه 00:09:04.550 --> 00:09:05.320 الان میتونی بری 00:09:10.070 --> 00:09:10.710 معاون شهردار هان 00:09:10.820 --> 00:09:11.430 سلام 00:09:12.580 --> 00:09:13.350 گو هوا 00:09:13.680 --> 00:09:14.960 مثلا همکلاسی هستیم 00:09:15.070 --> 00:09:16.950 این که اینطور صدام میزنی یکم عجیب به نظر میاد 00:09:17.420 --> 00:09:17.880 باشه 00:09:18.190 --> 00:09:19.430 فقط به اسمت صدات میزنم 00:09:19.950 --> 00:09:20.940 خب قضیه چیه؟ 00:09:21.920 --> 00:09:23.600 فهمیدم تو چانگ وویی 00:09:23.760 --> 00:09:24.880 برای همین میخواستم غذا مهمونت کنم 00:09:25.630 --> 00:09:27.270 اینقدر زود ردم نکن 00:09:27.830 --> 00:09:29.920 نمیخوایم جای عمومی غذا بخوریم 00:09:30.390 --> 00:09:31.960 این فقط یه جمع خانوادگیه 00:09:32.160 --> 00:09:32.840 جمع خانوادگی؟ 00:09:33.240 --> 00:09:33.780 آره 00:09:34.430 --> 00:09:35.710 میخوایم تو خونه مادر چانگ ژنگ‌ غذا بخوریم 00:09:35.870 --> 00:09:36.550 لین بای 00:09:36.800 --> 00:09:37.710 هنوز یادته؟ 00:09:38.100 --> 00:09:38.920 اره که یادمه 00:09:39.190 --> 00:09:40.190 همسر چانگ فی هستش 00:09:42.750 --> 00:09:44.670 چانگ ژنگ میدونه که برای شام دعوتم کرده؟ 00:09:45.140 --> 00:09:46.950 نه بهش نگفته 00:09:47.390 --> 00:09:48.310 گفتش 00:09:48.670 --> 00:09:49.830 که اگه همچین جمع هایی رو ببینه 00:09:49.910 --> 00:09:51.990 براش زیادی ناخوشاینده 00:09:52.630 --> 00:09:54.160 این پسر خیلی سرسخته نه؟ 00:09:54.750 --> 00:09:55.180 باشه 00:09:55.480 --> 00:09:56.260 مخفی نگهش میدارم 00:09:56.830 --> 00:09:57.670 پس میای؟ 00:09:58.280 --> 00:09:59.340 غذا و نوشیدنی مفتیه 00:09:59.340 --> 00:10:00.270 البته که میام 00:10:02.070 --> 00:10:03.480 باشه منم سر وقت میام 00:10:45.770 --> 00:10:50.220 ورودی شمالی 00:10:53.030 --> 00:11:23.030 ورودی شمالی 00:12:14.770 --> 00:12:17.710 آرامگاه چانگ فی 00:12:21.110 --> 00:12:24.090 آرامگاه چانگ فی 00:12:53.320 --> 00:12:57.440 آرامگاه چانگ فی 00:12:58.390 --> 00:12:58.880 بابا 00:13:01.430 --> 00:13:03.280 کدوم خری برداشتتش؟ 00:13:10.950 --> 00:13:11.390 بیا تو 00:13:13.000 --> 00:13:14.550 گو هوا لطفا بشین 00:13:14.550 --> 00:13:14.950 باشه 00:13:14.950 --> 00:13:16.160 بابت سختکوشیت ممنونم 00:13:18.590 --> 00:13:19.520 اصلا کار سختی نیست 00:13:19.720 --> 00:13:20.020 بشین 00:13:20.430 --> 00:13:20.790 باشه 00:13:21.030 --> 00:13:21.310 بشین 00:13:22.040 --> 00:13:22.710 چائو بشین 00:13:23.950 --> 00:13:24.520 عمو یان 00:13:24.830 --> 00:13:26.470 میدونم بدون گزارش نمیتونین مشروب بخورین 00:13:26.800 --> 00:13:27.940 برای همین این چای رو از خونه اوردم 00:13:27.940 --> 00:13:28.710 امتحانش کنین 00:13:28.710 --> 00:13:29.070 باشه 00:13:29.560 --> 00:13:30.710 چای گرونی باید باشه 00:13:31.510 --> 00:13:32.190 اصلا 00:13:32.190 --> 00:13:33.160 قیمتی نداره 00:13:33.390 --> 00:13:34.800 اگه دوسش دارین بعد شام میتونین چند تا 00:13:34.800 --> 00:13:35.590 جعبه ازش بگیرین 00:13:36.120 --> 00:13:37.120 واقعا خوشم اومد ازش 00:13:37.230 --> 00:13:39.440 باید صبح ها چای بخورم 00:13:39.510 --> 00:13:40.720 ولی نمیتونم ببرمش 00:13:41.120 --> 00:13:42.430 چون رشوه در نظر گرفته میشه 00:13:45.150 --> 00:13:46.200 بعد این همه سال 00:13:46.200 --> 00:13:47.750 هنوزم شوخی 00:13:47.750 --> 00:13:48.590 درسته هان یا؟ 00:13:49.620 --> 00:13:50.600 ابن یه بیماری کاری حساب میشه 00:13:50.960 --> 00:13:52.110 افرادی که تو حیطه کاری ما هستن 00:13:52.110 --> 00:13:53.870 باید گاردهاشون رو تا حد ممکن پایین نیارن 00:13:54.070 --> 00:13:56.310 تا اینطوری بتونیم جلوی سوءاستفاده دیگران از خودمون رو بگیریم 00:13:57.920 --> 00:13:58.420 عمو یان 00:13:59.470 --> 00:14:01.280 من قصد داشتم بعد برگشتن به چین 00:14:01.280 --> 00:14:02.520 حرفه ام رو گسترش بدم 00:14:02.630 --> 00:14:04.000 از این به بعد بخاطر خیلی چیز ها 00:14:04.000 --> 00:14:04.910 باید تو زحمت بندازمتون 00:14:06.030 --> 00:14:07.470 بهتره من رو تو زحمت نندازی 00:14:09.630 --> 00:14:11.270 نکنه فراموش کردی واسه گزروندن زندگی چیکار میکنم؟ 00:14:11.870 --> 00:14:14.670 شما کمیسر تیپ تحقیقات جنایی استان هستین 00:14:15.360 --> 00:14:16.350 هیچ کس جرات فراموش کردنش رو نداره 00:14:16.840 --> 00:14:17.310 درسته 00:14:17.710 --> 00:14:20.200 همش در مورد تحقیقات جناییه 00:14:21.590 --> 00:14:22.790 برات یه مثال میزنم 00:14:23.710 --> 00:14:24.400 بیاین بگیم 00:14:24.750 --> 00:14:25.950 اگه پنگ چائو 00:14:26.350 --> 00:14:27.590 کاری بر خلاف 00:14:28.110 --> 00:14:29.710 قانون کرده باشه 00:14:30.590 --> 00:14:33.150 تا حدی که به جرمی مرتکب شده باشه 00:14:33.150 --> 00:14:35.030 حتی اگه بخوامم نمیتونم کمکی کنم 00:14:35.360 --> 00:14:35.920 درسته؟ 00:14:36.510 --> 00:14:38.190 فقط دارم بهت یادآوری میکنم 00:14:38.990 --> 00:14:40.670 این بچه تازه از خارج برگشته 00:14:40.670 --> 00:14:41.910 مدت زیادی رو خارج گذرونده 00:14:41.910 --> 00:14:42.980 برای همین ممکنه خیلی چیز هارو راجع به 00:14:42.980 --> 00:14:44.070 این کشور ندونه 00:14:44.190 --> 00:14:45.310 دارم به خاطر خوبی خودت اینهارو میگم 00:14:46.550 --> 00:14:47.120 درک میکنم 00:14:47.270 --> 00:14:48.150 فهمیدم 00:14:48.590 --> 00:14:49.640 مطمئنی؟ 00:14:50.840 --> 00:14:51.390 آره 00:14:51.990 --> 00:14:53.510 یه دوست تو استرالیا دارم 00:14:53.510 --> 00:14:55.320 که یه جراح معروفه 00:14:55.520 --> 00:14:56.830 اون هم‌همین گفت 00:14:57.430 --> 00:14:59.310 امیدواره که برای کمک نریم پیشش 00:14:59.440 --> 00:15:00.120 چون 00:15:00.120 --> 00:15:01.710 تخصصش 00:15:02.040 --> 00:15:03.440 تو از بین بردن تومور هاست 00:15:06.270 --> 00:15:07.390 فهمیدی چی میگم؟ 00:15:07.830 --> 00:15:10.110 کسایی که خارج درس خوندن واقعا متفاوتن 00:15:11.580 --> 00:15:13.710 شنیدم لحظه ای که چنگ چائو برگشت 00:15:15.040 --> 00:15:17.030 دقیقا لحظه ای بود که انگار کل 00:15:17.070 --> 00:15:19.500 درخت پوسیده خاندان ژائو شروع به جوونه زدن کرده 00:15:20.380 --> 00:15:21.670 گروه معدن تیه شی 00:15:22.700 --> 00:15:25.780 تو یه لحظه تبدیل به گروه چهار دریا شده 00:15:26.220 --> 00:15:27.670 یه ظاهر جدید 00:15:28.150 --> 00:15:29.790 با یه گسترش تو مقیاس خیلی بزرگ 00:15:29.870 --> 00:15:31.710 همه اینها به لطف تلاش پنگ چائوئه 00:15:32.790 --> 00:15:34.320 عمو یان دارین هندونه زیر بغلم میذارین 00:15:34.560 --> 00:15:36.950 تو خارج حقوق خوندم 00:15:37.190 --> 00:15:38.910 واقعا چیزی راجع به تجارت نمیدونم 00:15:39.270 --> 00:15:40.390 پنگ ژان و پنگ شیانگ 00:15:40.550 --> 00:15:42.590 کسانی هستن که گروه چهار دریا رو مدیریت می کنن 00:15:42.870 --> 00:15:44.110 من فقط از همون 00:15:44.590 --> 00:15:46.390 بچگی مسئول مشاوره 00:15:46.390 --> 00:15:47.560 دادن بهشون بودم 00:15:48.400 --> 00:15:49.300 شیائو چائو 00:15:49.430 --> 00:15:51.910 یه کرم کتابه 00:15:52.600 --> 00:15:54.590 هیچی راجع به 00:15:54.710 --> 00:15:55.390 معاملات تجاری نمیدونه 00:15:56.510 --> 00:15:57.150 اینطوریاست؟ 00:15:59.110 --> 00:16:00.310 حرف زدن بسه 00:16:00.510 --> 00:16:01.440 بیاین غذا بخوریم 00:16:01.750 --> 00:16:02.120 باشه 00:16:02.190 --> 00:16:03.230 بیاین بنوشیم 00:16:03.670 --> 00:16:04.430 به سلامتی 00:16:04.430 --> 00:16:05.110 باشه، به سلامتی 00:16:05.110 --> 00:16:06.230 بابت غذاتون ممنونم 00:16:06.830 --> 00:16:07.760 ممنونم خاله لین 00:16:07.960 --> 00:16:08.870 این چه حرفیه 00:16:12.310 --> 00:16:12.830 بخور 00:16:14.240 --> 00:16:14.630 فکر کنین خونه خودتونه 00:16:14.790 --> 00:16:15.350 بیاین بخوریم 00:16:15.420 --> 00:16:16.020 بخور 00:16:45.070 --> 00:16:46.270 بر نمیگردم مرکز 00:16:47.240 --> 00:16:48.320 امروز 00:16:48.830 --> 00:16:50.070 میرم خونه مامانمو ببینم 00:16:52.830 --> 00:16:53.390 باشه 00:16:58.310 --> 00:16:59.070 بابا 00:16:59.790 --> 00:17:00.700 مجبورم که الان برم 00:17:01.560 --> 00:17:03.700 امروز میرم دیدن مامان 00:17:06.030 --> 00:17:07.030 مرخصی داشتم 00:17:07.270 --> 00:17:08.240 بازم میام 00:17:08.790 --> 00:17:09.230 من رفتم 00:17:14.960 --> 00:17:15.600 عمو یان 00:17:16.110 --> 00:17:17.280 به سلامتیتون 00:17:17.590 --> 00:17:19.230 دلیلش چیه حالا؟ 00:17:21.110 --> 00:17:21.989 دارم از طرف چانگ ژنگ 00:17:22.070 --> 00:17:23.710 میزنم به سلامتیتون 00:17:24.110 --> 00:17:27.070 دو بار براش پاپوش ساختن 00:17:27.759 --> 00:17:29.950 شمام این همه راه رو تا چانگ‌وو اومدین 00:17:29.950 --> 00:17:30.960 تا بهش کمک کنین 00:17:31.160 --> 00:17:31.960 حتی منم به این لطفتون 00:17:32.070 --> 00:17:33.150 حسادت میکنم 00:17:34.229 --> 00:17:35.960 منظورت چیه؟ 00:17:36.030 --> 00:17:36.590 داری میگی 00:17:36.590 --> 00:17:38.019 که من نسبت به چانگ ژنگ جانبداری می کنم 00:17:38.019 --> 00:17:39.830 یا دارم از قدرتم سوء استفاده می کنم؟ 00:17:39.999 --> 00:17:41.479 اصلا منظورم این نبود 00:17:42.110 --> 00:17:42.830 بذارین توضیح بدم 00:17:43.229 --> 00:17:44.950 برای جانگ‌ژنگ دو بار پاپوش درست کردم 00:17:44.950 --> 00:17:47.360 چون یه ربط هایی به خاندان ژائو داشت 00:17:47.920 --> 00:17:48.470 البته 00:17:48.470 --> 00:17:50.190 رفتار بی طرفانه شما 00:17:50.190 --> 00:17:51.630 به خاندان ژائو و خاله لین 00:17:52.310 --> 00:17:54.040 کمک کرده 00:17:54.990 --> 00:17:57.600 اونوقت بهتره که بجای اون به من تعارف کنی 00:17:58.710 --> 00:17:59.320 گو هوا 00:17:59.760 --> 00:18:00.270 تو 00:18:00.520 --> 00:18:02.070 یه جرعه هم ننوشیدی 00:18:02.310 --> 00:18:03.990 چرا هی باهاش بحث میکنی؟ 00:18:04.520 --> 00:18:05.230 نه ننوشیدم 00:18:05.400 --> 00:18:06.550 پس من و چائو 00:18:06.680 --> 00:18:07.920 بهتون شراب تعارف میکنیم 00:18:08.320 --> 00:18:09.470 خاله لین صبر کن 00:18:09.800 --> 00:18:10.790 بذار من 00:18:10.910 --> 00:18:12.590 به عمو یان توضیح بدم 00:18:13.200 --> 00:18:14.070 راستش 00:18:14.070 --> 00:18:15.870 راجع به کینه چانگ ژنگ 00:18:15.870 --> 00:18:17.120 از خاندان ژائو میدونم 00:18:17.400 --> 00:18:18.640 من حقوق میخونم 00:18:19.240 --> 00:18:20.790 و شما قانون رو اجرا میکنین 00:18:20.820 --> 00:18:23.440 وقتی شواهدی برای دستگیری مردم دارین من چیزی برای گفتن ندارم 00:18:23.840 --> 00:18:24.390 ولی 00:18:24.390 --> 00:18:26.030 وقتی صحبت از احساسات شخصی میشه 00:18:26.840 --> 00:18:27.550 من منم 00:18:27.880 --> 00:18:29.390 خاندان ژائو، خاندان ژائو 00:18:29.870 --> 00:18:31.000 مهم نیست چی بشه 00:18:31.200 --> 00:18:32.920 چانگ ژنگ هنوزم برادر کوچیکتر منه 00:18:34.600 --> 00:18:35.000 ...این 00:18:35.900 --> 00:18:37.220 این چه چرت و پرتیه که داری میگی؟ 00:18:37.430 --> 00:18:38.030 چانگ ژنگ 00:18:38.200 --> 00:18:39.670 از کی شده برادرت؟ 00:18:41.030 --> 00:18:42.500 اون پسر بزرگ خاله لینه 00:18:42.500 --> 00:18:43.710 و حتی به تو هم میگه مامان 00:18:43.710 --> 00:18:44.640 همین اون رو برادرم نمیکنه؟ 00:18:45.580 --> 00:18:46.830 چائو درست میگه 00:18:46.900 --> 00:18:47.950 اون واقعا برادرشه 00:18:48.240 --> 00:18:49.030 آره،هست 00:18:49.120 --> 00:18:49.520 آره 00:18:51.030 --> 00:18:51.800 خب 00:18:51.950 --> 00:18:52.640 عمو یان 00:18:52.990 --> 00:18:54.910 این لیوان رو از طرف برادرم میزنم به سلامتیتون 00:18:54.910 --> 00:18:56.910 از توجه مراقبتتون ازش ممنونم 00:18:57.080 --> 00:18:57.880 قابل قبول واقع شد؟ 00:18:58.230 --> 00:18:59.200 البته 00:18:59.200 --> 00:18:59.600 بفرما 00:19:06.720 --> 00:19:07.030 به سلامتی 00:19:07.030 --> 00:19:07.800 غذا بخور 00:19:07.800 --> 00:19:08.240 باشه 00:19:08.870 --> 00:19:09.750 من باید برم دستشویی 00:19:09.990 --> 00:19:10.350 باشه 00:19:11.710 --> 00:19:12.400 بیاین بخوریم 00:19:12.470 --> 00:19:13.190 بخور 00:19:13.440 --> 00:19:14.320 به سلامتی هان یا 00:19:15.710 --> 00:19:16.270 به سلامتی لین بای 00:19:16.430 --> 00:19:16.800 ممنونم 00:19:17.700 --> 00:19:18.910 آشپزی لین بای 00:19:19.320 --> 00:19:20.560 داره بهتر میشه 00:19:21.000 --> 00:19:22.110 غذا خوشمزه ست 00:19:22.390 --> 00:19:22.920 بیشتر بخور 00:19:22.920 --> 00:19:24.360 خجالتی نباش بیشتر بخور 00:19:25.880 --> 00:19:26.950 مامان من برگشتم 00:19:31.790 --> 00:19:32.510 کمیسر یان؟ 00:19:32.910 --> 00:19:33.470 مامان هان؟ 00:19:33.870 --> 00:19:34.790 همتون اینجایین؟ 00:19:39.430 --> 00:19:40.760 چرا بهم نگفتین اینجا قراره شام بخورین؟ 00:19:42.000 --> 00:19:42.590 بذار ببینم 00:19:43.230 --> 00:19:44.320 چی پختی 00:19:45.360 --> 00:19:47.430 از کمیسر یان خواستم بخاطر این 00:19:47.880 --> 00:19:50.350 اتفاق های اخیر برای شام بیاد 00:19:50.470 --> 00:19:52.430 و ما همکلاسی ها مدت زیادی بود که همو ندیده بودیم 00:19:53.900 --> 00:19:54.510 مامان هان 00:19:54.800 --> 00:19:55.920 خیلی وقته همو ندیده بودیم 00:19:56.120 --> 00:19:56.830 درسته 00:19:58.470 --> 00:19:59.350 کس دیگه ای اینجاست؟ 00:20:01.070 --> 00:20:01.870 مامان هانت 00:20:03.580 --> 00:20:04.920 پسرش رو اورده اینجا 00:20:05.430 --> 00:20:06.310 پسرت رو اوردی 00:20:09.470 --> 00:20:10.190 ژائو پنگ چائو؟ 00:20:18.600 --> 00:20:19.510 برگشتی 00:20:22.800 --> 00:20:23.670 چرا اینجایی؟ 00:20:25.030 --> 00:20:25.960 برای تشکر از 00:20:25.960 --> 00:20:27.310 کمک عمو یان بهت 00:20:27.710 --> 00:20:29.190 اومدیم اینجا 00:20:30.390 --> 00:20:31.710 لازم بود از طرفم ازشون تشکر کنی؟ 00:20:33.280 --> 00:20:33.830 برو بیرون 00:20:34.830 --> 00:20:35.400 چانگ ژنگ 00:20:36.040 --> 00:20:37.390 ادبت کجا رفت؟ 00:20:37.390 --> 00:20:38.270 مامان دخالت نکن 00:20:39.400 --> 00:20:40.110 برو بیرون 00:20:41.280 --> 00:20:41.920 ژنگ 00:20:43.710 --> 00:20:44.440 پنگ چائو 00:20:44.710 --> 00:20:46.520 بخاطر من اینجاست 00:20:49.150 --> 00:20:49.790 مامان هان 00:20:50.670 --> 00:20:51.760 قدم تو همیشه 00:20:52.200 --> 00:20:53.110 روی چشم مائه 00:20:53.150 --> 00:20:55.070 اما اگه بخاطر این که میخوای یکی از آدم‌های خاندان ژائو 00:20:55.470 --> 00:20:56.840 رو بیاری اینجا باهات بد حرف زدم سرزنشم نکن 00:20:57.680 --> 00:20:58.590 خونه ما 00:20:58.710 --> 00:21:00.230 هیچوقت از خاندان ژائو استقبال نمیکنه 00:21:00.670 --> 00:21:01.240 چانگ ژنگ 00:21:01.240 --> 00:21:02.340 زیاده روی نکن 00:21:03.790 --> 00:21:04.470 مامان 00:21:05.400 --> 00:21:06.830 بابام داره همچی رو میبینه 00:21:07.390 --> 00:21:08.360 خاک بابام هنوز خشک نشده 00:21:08.360 --> 00:21:09.030 با این حال خاندان ژائو 00:21:09.030 --> 00:21:10.700 رو میاری سر یه سفره باهات غذا بخورن 00:21:12.160 --> 00:21:13.030 ژنگ 00:21:14.110 --> 00:21:15.260 ناراحت نباش 00:21:17.550 --> 00:21:18.110 ما 00:21:18.680 --> 00:21:19.430 میریم 00:21:21.030 --> 00:21:21.560 هان یا 00:21:21.630 --> 00:21:22.270 نرو 00:21:22.950 --> 00:21:24.630 من دعوتتون کردم 00:21:24.670 --> 00:21:25.830 هیچکس اجازه نداره بره 00:21:26.470 --> 00:21:27.310 تو میتونی بری 00:21:29.180 --> 00:21:29.950 برو 00:22:18.210 --> 00:22:19.980 کمیسر یان گو هوا 00:22:23.270 --> 00:22:23.830 بله کمیسر یان 00:22:24.350 --> 00:22:24.840 چانگ ژنگ 00:22:26.480 --> 00:22:27.820 شام تموم شد 00:22:29.000 --> 00:22:30.150 درباره امروز 00:22:30.320 --> 00:22:31.160 مهم نیست چی بشه 00:22:31.590 --> 00:22:33.200 باید بهت بگم چی تو فکرم میگذشت 00:22:33.750 --> 00:22:34.750 بعد از رفتنت 00:22:35.080 --> 00:22:37.150 حال مادرت خیلی بد بود 00:22:38.350 --> 00:22:40.760 باید بهش زنگ بزنی و عذرخواهی کنی 00:22:42.590 --> 00:22:43.470 فهمیدم کمیسر یان 00:22:44.600 --> 00:22:45.100 ممنونم 00:22:56.670 --> 00:22:57.560 چطور گذشت؟ 00:22:59.880 --> 00:23:01.670 تو شام امروز 00:23:02.550 --> 00:23:03.790 یان گو هوا 00:23:04.960 --> 00:23:06.040 خیلی حساب شده کار کرده بود 00:23:06.400 --> 00:23:07.150 و چیزی رو لو نداد 00:23:08.310 --> 00:23:09.710 پس باختی؟ 00:23:12.150 --> 00:23:12.820 فکر کنم مساوی شدیم 00:23:13.760 --> 00:23:14.950 بد نیست 00:23:15.750 --> 00:23:18.200 تو اولین مبارزت مساوی شدی 00:23:18.200 --> 00:23:18.990 بد نیست 00:23:23.790 --> 00:23:26.470 امروز خیلی ریلکس نشون داد خودش رو 00:23:27.240 --> 00:23:28.480 اما حقیقت اینه که 00:23:29.110 --> 00:23:30.760 آخر کارشه 00:23:31.600 --> 00:23:32.710 میتونم احساس کنم 00:23:32.830 --> 00:23:33.990 که کاملا برای 00:23:34.500 --> 00:23:35.800 در اوردنم آمارم آمادست 00:23:38.790 --> 00:23:40.480 الان میتونی بفهمی 00:23:41.720 --> 00:23:44.550 چرا تو این 30 سال براش اینقدر 00:23:44.550 --> 00:23:47.260 تمایز قائل شدم 00:23:49.480 --> 00:23:50.720 وقتی سعی میکردم بهش نزدیک بشم 00:23:50.720 --> 00:23:52.470 واقعا تسلیم نشدنی بود 00:23:53.040 --> 00:23:54.150 اما لحظه ای که چانگ ژنگ رو کشیدم وسط 00:23:55.270 --> 00:23:56.310 بلافاصله 00:23:56.670 --> 00:23:57.880 یه نوع سیگنال 00:23:59.390 --> 00:24:01.480 محافظ کننده واضح بروز داد 00:24:02.110 --> 00:24:03.960 داری میگی 00:24:05.590 --> 00:24:08.230 اون از چانگ ژنگ حمایت میکنه؟ 00:24:09.640 --> 00:24:10.320 نمیدونم 00:24:10.550 --> 00:24:11.790 زیاد حرف نزدیم 00:24:12.230 --> 00:24:14.110 جرات پرسیدن بیشتر نداشتم 00:24:14.750 --> 00:24:16.070 اما از یه چیز مطمئنم 00:24:16.670 --> 00:24:17.950 از بین دو خانواده 00:24:17.950 --> 00:24:19.230 اون طرف اونهاست 00:24:20.430 --> 00:24:21.400 فکر می کنم 00:24:21.590 --> 00:24:22.830 مدتهاست که داشته 00:24:22.830 --> 00:24:24.430 مارو میپاییده 00:24:28.710 --> 00:24:30.590 با موقعیتی که داره 00:24:31.630 --> 00:24:32.630 اگه 00:24:33.800 --> 00:24:35.670 خاندان ژائو رو هدف قرار بده 00:24:35.920 --> 00:24:36.720 ...میترسم 00:24:40.620 --> 00:24:41.110 بابا 00:24:41.500 --> 00:24:43.720 به نظرت باید یه سری 00:24:43.990 --> 00:24:46.070 اقدامات متقابل رو از قبل ترتیب بدیم؟ 00:24:48.540 --> 00:24:49.830 چیزی تو فکرته؟ 00:24:52.080 --> 00:24:53.270 وقتی تو استرالیا بودم 00:24:53.360 --> 00:24:54.910 با آقای جی راجع به امکان خرید 00:24:55.070 --> 00:24:57.160 شرکت های معدنی محلی حرف زده بودم 00:24:58.030 --> 00:24:58.870 در حال حاضر 00:24:59.070 --> 00:25:00.630 داره شرکت های مربوطه رو بررسی میکنه 00:25:01.360 --> 00:25:02.470 خبر جدیدی ازش هست؟ 00:25:04.480 --> 00:25:05.150 یکی هست 00:25:05.590 --> 00:25:07.550 شرکت معدنی جیو بی جیو تو استرالیا 00:25:09.760 --> 00:25:12.510 میخوای بخریش؟ 00:25:14.070 --> 00:25:15.000 از طریق ادغام و تصاحب 00:25:15.000 --> 00:25:16.240 می تونیم بازارهای خارجی رو هم بدست بیاریم 00:25:16.790 --> 00:25:18.960 همین حین به گروه چهار دریا هم میتونه 00:25:18.960 --> 00:25:20.000 بزرگتر و قوی تر 00:25:20.390 --> 00:25:21.920 و تو سطح بین المللی شناخته شده تر بشه 00:25:22.470 --> 00:25:23.950 و سطح امنیت خاندانمون 00:25:23.950 --> 00:25:25.070 هم اینجوری بالاتر میره 00:25:25.070 --> 00:25:26.870 نمیخواد هدف های بزرگ رو بهم بگی 00:25:27.400 --> 00:25:29.030 بهم راجع به چیز هایی که عملی میشن بگو 00:25:29.350 --> 00:25:31.960 این یه نوع انتقال داراییه 00:25:32.840 --> 00:25:34.860 تا وقتی که تموم 00:25:34.860 --> 00:25:36.160 اقدامتمون قانونی باشه 00:25:36.440 --> 00:25:38.320 میتونیم تموم 00:25:38.380 --> 00:25:40.200 دارایی هامون رو به استرالیا 00:25:40.440 --> 00:25:41.510 منتقل کنیم 00:25:49.350 --> 00:25:51.150 میدونستم 00:25:52.800 --> 00:25:54.190 این اتفاق دیر یا زود میوفته 00:25:57.950 --> 00:26:01.230 تحقیق جنایی بین شی 00:26:08.190 --> 00:26:09.360 تلفن رو روم قطع کرد 00:26:10.270 --> 00:26:11.240 اگه از من بپرسی میگم 00:26:11.720 --> 00:26:13.470 خیلی خوش شانسی که بلاکت نکرده 00:26:14.000 --> 00:26:14.710 معمولا اونقدرها هم 00:26:14.710 --> 00:26:15.990 نمیری خونه 00:26:15.990 --> 00:26:17.910 وقتی هم رفتی خونه میخواستی مهمونهاش رو بیرون کنی 00:26:18.670 --> 00:26:20.870 فکر می کردم تو پسر زرنگی هستی 00:26:25.390 --> 00:26:26.020 چیه؟ 00:26:26.020 --> 00:26:27.310 نمیتونی از دلش در بیاری؟ 00:26:29.870 --> 00:26:31.000 غیر ممکنه 00:26:33.180 --> 00:26:34.200 وقتایی که بحث 00:26:35.070 --> 00:26:36.310 از دلش در اوردن میشه، راهکار های خودم رو دارم 00:26:40.310 --> 00:26:41.120 مامان 00:26:44.150 --> 00:26:45.080 هنوز ناراحتی؟ 00:26:45.990 --> 00:26:47.200 لطفا دیگه ناراحت نباش 00:26:47.840 --> 00:26:49.630 هرچی نباشه من هنوز بچه ام 00:26:50.190 --> 00:26:51.840 امکان داره چرت و پرت بپرونم 00:26:52.390 --> 00:26:53.230 لطفا دیگه عصبانی نشو 00:26:54.160 --> 00:26:56.150 اگه هنوزم عصبانی هستی 00:26:57.080 --> 00:26:58.470 امشب میام خونه 00:26:58.630 --> 00:26:59.430 و گیس و گیسکشی راه میندازیم 00:26:59.430 --> 00:27:00.200 اینجوری هیچکدوممون نمیتونیم بخوابیم 00:27:02.760 --> 00:27:03.400 چیش خنده داشت؟ 00:27:04.440 --> 00:27:06.230 انتظار نداشتم همچین جنبه لوسی هم داشته باشی 00:27:06.790 --> 00:27:08.350 این از اون مهارت های ضروریه 00:27:11.020 --> 00:27:11.560 جواب داد 00:27:12.270 --> 00:27:13.080 بذارش رو بلندگو 00:27:16.300 --> 00:27:17.110 من حالم خوبه 00:27:17.790 --> 00:27:18.950 باید یکم استراحت کنی 00:27:19.230 --> 00:27:20.360 دیدی؟ 00:27:21.070 --> 00:27:21.790 چطور میتونم 00:27:21.790 --> 00:27:22.580 از دلش در بیارم؟ 00:27:23.070 --> 00:27:23.790 نایس 00:27:26.540 --> 00:27:27.390 مامان،شب بخیر 00:27:32.800 --> 00:27:33.600 مامان، شب بخیر 00:27:43.390 --> 00:27:44.190 مامان، شب بخیر 00:27:57.480 --> 00:27:58.910 چانگ ژنگ 00:27:58.910 --> 00:27:59.710 مامان، شب بخیر 00:28:14.160 --> 00:28:14.620 بابا 00:28:15.550 --> 00:28:18.070 باید قصدم رو بدونی 00:28:19.460 --> 00:28:20.040 آره 00:28:20.080 --> 00:28:21.030 میدونم 00:28:23.400 --> 00:28:24.710 تموم زندگیم 00:28:25.230 --> 00:28:27.350 پسر رو به دختر ترجیح میدادم 00:28:28.880 --> 00:28:29.680 اینم میدونم 00:28:30.430 --> 00:28:31.270 که زن ها نمیتونن 00:28:31.270 --> 00:28:33.430 تو باند خاندان ژائو ثبت بشن 00:28:34.190 --> 00:28:35.950 فرقی نمی کنه زنم باشن یا دخترم 00:28:37.590 --> 00:28:38.380 ...اما 00:28:39.470 --> 00:28:41.280 مادرت استثنائه 00:28:42.590 --> 00:28:43.270 چون 00:28:45.040 --> 00:28:47.560 تنها زنیه که بهش اهمیت میدم 00:28:49.480 --> 00:28:51.470 میدونی چرا؟ 00:28:53.390 --> 00:28:55.160 چون زن ها دردسرسازن 00:28:56.230 --> 00:28:57.590 نمیتونن کارهای بزرگ بکنن 00:28:57.590 --> 00:28:58.480 بجاش 00:28:58.830 --> 00:29:01.070 باید نگران امنیتشون باشیم 00:29:02.280 --> 00:29:03.190 خودتم میدونی 00:29:05.400 --> 00:29:06.630 وتی که خاندان ژائو اولین 00:29:06.630 --> 00:29:08.830 ظرف طلاشو ساخت 00:29:10.920 --> 00:29:12.630 کلمه امنیت 00:29:12.630 --> 00:29:14.310 منو توی تنگنا 00:29:14.310 --> 00:29:16.360 قرار داده بود 00:29:17.510 --> 00:29:18.150 راستش 00:29:19.630 --> 00:29:21.030 اون موقع میدونستم 00:29:22.240 --> 00:29:23.270 راه برگشت ندارم 00:29:24.670 --> 00:29:26.350 از جمله برادرهات 00:29:28.590 --> 00:29:30.150 و مادر هاشون 00:29:30.470 --> 00:29:31.440 صادقانه بگم 00:29:31.680 --> 00:29:32.950 همشون بی سوادن 00:29:33.760 --> 00:29:35.510 چه برسه به این که بخوان دستاوردی هم داشته باشن 00:29:36.630 --> 00:29:37.350 راجع بهش فکر کن 00:29:38.550 --> 00:29:40.550 بچه هایی که از همچین ژن هایی به دنیا اومدن 00:29:40.550 --> 00:29:41.870 میتونستن کار های بزرگ انجام بدن؟ 00:29:42.600 --> 00:29:44.480 ولی مامان تو فرق داره 00:29:45.830 --> 00:29:47.040 اون دانش آموز برتر 00:29:47.700 --> 00:29:48.750 تو مدرسه بود 00:29:49.560 --> 00:29:50.800 وقتی کارش رو شروع کرد 00:29:51.200 --> 00:29:53.590 آی کیو و هوش هیجانیش نسبت 00:29:53.590 --> 00:29:54.910 به دیگران بالاتر بود 00:29:56.720 --> 00:29:58.910 از قبل میدونستم 00:30:00.150 --> 00:30:02.270 اون میتونه دفتر رو بدست بگیره 00:30:04.240 --> 00:30:05.190 خیلی بده 00:30:06.950 --> 00:30:08.790 که خاندان ژائو نتونستن نگهش دارن 00:30:09.520 --> 00:30:10.720 اما خوشبختانه 00:30:11.110 --> 00:30:11.870 تو 00:30:11.870 --> 00:30:14.960 بهترین ژن های ما رو به ارث بردی 00:30:16.110 --> 00:30:16.950 پس 00:30:17.590 --> 00:30:21.240 تنها امید خاندان ژائویی 00:30:22.920 --> 00:30:23.760 همیشه به پایان 00:30:25.390 --> 00:30:26.590 خودم 00:30:27.910 --> 00:30:29.310 و خاندان ژائو 00:30:30.150 --> 00:30:32.640 فکر میکردم 00:30:33.840 --> 00:30:34.550 البته 00:30:34.790 --> 00:30:35.630 حتی به خارج شدن 00:30:36.070 --> 00:30:37.270 از کشور هم فکر کرده بودم 00:30:38.310 --> 00:30:39.560 بهتر از اینه که اینجا بمونیم 00:30:40.470 --> 00:30:42.680 که اموالمون مصادره بشه و خودمونم زندانی بشیم 00:30:43.150 --> 00:30:43.790 درسته؟ 00:30:44.760 --> 00:30:47.790 از اونجایی که از قبل برنامه ریزی کردی 00:30:50.280 --> 00:30:50.990 پس 00:30:52.800 --> 00:30:54.680 میتونی ادامه بدیش 00:30:55.680 --> 00:30:56.460 چند روز دیگه 00:30:57.710 --> 00:30:58.990 تولدمه 00:30:59.320 --> 00:31:01.160 از این فرصت واسه دعوت جیو بی جیو 00:31:01.300 --> 00:31:01.950 برای حرف زدن 00:31:02.110 --> 00:31:02.880 استفاده کن 00:31:04.230 --> 00:31:05.670 میخواستم در موردش بهت بگم 00:31:06.140 --> 00:31:07.150 منم داشتم به همین فکر میکردم 00:31:09.270 --> 00:31:10.540 اما پنگ چائو 00:31:11.830 --> 00:31:13.620 یه درخواست ازت دارم 00:31:17.120 --> 00:31:19.280 استرالیا قلمرو توئه 00:31:20.340 --> 00:31:21.590 وقتی که برسیم اونجا 00:31:22.870 --> 00:31:24.430 شرایط زندگی 00:31:24.880 --> 00:31:26.360 برای من و برادر هات 00:31:27.590 --> 00:31:30.310 نباید کمتر از چیزی که 00:31:30.950 --> 00:31:32.880 تو چانگ وو داریم باشه 00:31:34.030 --> 00:31:36.110 باید اینو تضمین کنی 00:31:39.150 --> 00:31:40.350 بقیه چیز ها 00:31:42.360 --> 00:31:43.750 به خودت بستگی داره 00:31:47.200 --> 00:31:47.870 فهمیدم 00:31:57.410 --> 00:32:01.880 ژائو، گروه چهار دریا 00:32:20.430 --> 00:32:21.040 پنگ چائو 00:32:21.350 --> 00:32:21.880 عمو 00:32:25.870 --> 00:32:26.830 این چیه؟ 00:32:28.510 --> 00:32:29.310 چیو 00:32:30.150 --> 00:32:31.350 هنوز یادته وقتی داشتی از این که 00:32:31.350 --> 00:32:33.060 نمیتونی از استعدادت استفاده کنی 00:32:33.360 --> 00:32:34.310 شکایت میکردی چی بهت گفتم؟ 00:32:35.880 --> 00:32:36.720 البته که یادمه 00:32:38.150 --> 00:32:40.320 گفتی آخرش برمیگردیم استرالیا 00:32:40.830 --> 00:32:42.910 اونجا میتونیم نقطه قوتمون رو نشون بدیم 00:32:43.950 --> 00:32:44.870 وقتش رسیده 00:32:46.110 --> 00:32:46.700 واقعا؟ 00:32:48.630 --> 00:32:49.830 اونهایی رو که علامت زدم 00:32:50.070 --> 00:32:51.390 طرح های بعدیمون هستن 00:32:53.070 --> 00:32:54.030 هتل 00:32:54.190 --> 00:32:56.080 گردشگری، خدماتی، معدن 00:32:56.590 --> 00:32:57.520 و همچنین دامداری 00:32:58.230 --> 00:32:59.310 این یه طرح بزرگه 00:32:59.640 --> 00:33:00.520 چقدر باید سرمایه گذاری کنیم؟ 00:33:01.120 --> 00:33:02.200 باید یه رقم خیلی بزرگی باشه 00:33:04.630 --> 00:33:05.670 برای همین بهت نیاز دارم 00:33:06.560 --> 00:33:08.190 تا بهم تو انحلال دارایی های شرکت کمک کنی 00:33:08.510 --> 00:33:09.720 و ببینیم چقدر پول نقد برای استفاده داریم 00:33:10.870 --> 00:33:11.640 همچنین 00:33:11.990 --> 00:33:13.220 باید ببینیم چقدر پول نقد می تونیم 00:33:13.830 --> 00:33:15.000 از دارایی های خانواده بگیریم 00:33:16.950 --> 00:33:17.480 باشه 00:33:22.590 --> 00:33:23.470 یه چیز دیگه 00:33:28.000 --> 00:33:29.550 هفته آینده تولد 60 سالگی بابامه 00:33:30.270 --> 00:33:31.400 بهش کمک کن جشن تولدش رو سر و سامون بده 00:33:33.190 --> 00:33:34.470 جشن تولد؟ 00:33:34.630 --> 00:33:35.400 پنگ چائو 00:33:35.800 --> 00:33:37.080 فکر نمی کنم 00:33:37.080 --> 00:33:38.830 این مربوط به طرح تو استرالیا باشه 00:33:40.160 --> 00:33:41.550 یه مهمون محترم 00:33:42.080 --> 00:33:43.070 از استرالیا داریم 00:33:45.990 --> 00:33:46.880 فهمیدم 00:33:48.200 --> 00:33:49.200 جشن تولد 00:33:49.200 --> 00:33:51.070 یه پوشش برای هدف واقعیت از دیدنشه 00:33:52.250 --> 00:33:52.830 هیس 00:33:55.580 --> 00:33:56.400 پس دست به کار شو 00:33:57.200 --> 00:33:57.950 نگران نباش پنگ چائو 00:33:58.280 --> 00:33:58.990 می تونی روم حساب کنی 00:34:22.110 --> 00:34:22.990 مشکل چیه؟ 00:34:23.680 --> 00:34:24.230 تائو 00:34:24.789 --> 00:34:25.599 یه چیزی شده 00:34:25.760 --> 00:34:26.550 تو اول برگرد 00:34:26.550 --> 00:34:27.550 امروز همرات نمیام خونه 00:34:28.320 --> 00:34:28.789 باشه 00:34:28.789 --> 00:34:29.630 میسپرمش بهت پس 00:34:29.960 --> 00:34:31.110 با احتیاط برون تائو 00:35:01.680 --> 00:35:02.980 شماره ناشناس 00:35:11.760 --> 00:35:14.080 مقیاس تجاری خاندان ژائو تو چانگوو 00:35:14.990 --> 00:35:16.400 تو همچین مدت کمی چندین بار 00:35:17.190 --> 00:35:18.760 گسترش پیدا کرده 00:35:19.270 --> 00:35:21.350 الانم درحال گسترش تو استرالیا هستن 00:35:24.510 --> 00:35:25.680 دقیقا از کجا 00:35:26.350 --> 00:35:27.910 این همه پول رو گرفتن؟ 00:35:28.200 --> 00:35:30.390 برای منم سوال شده بود 00:35:31.360 --> 00:35:32.620 ولی الان فهمیدم 00:35:33.240 --> 00:35:35.470 یکم پیش گروه چهار دریا، خاندان ژائو 00:35:36.030 --> 00:35:37.270 چندین پروژه 00:35:37.270 --> 00:35:38.280 تصاحبی رو انجام داده 00:35:39.030 --> 00:35:40.320 تو سند ها 00:35:40.430 --> 00:35:43.120 نشون میده که پرداخت ها کامله 00:35:43.550 --> 00:35:44.590 اما حقیقت اینه که 00:35:44.800 --> 00:35:45.750 اون ژائو پنگ چائو 00:35:45.910 --> 00:35:47.630 فقط پیش پرداخت هارو داده 00:35:48.230 --> 00:35:49.640 بیشتر پول های باقی مونده 00:35:50.200 --> 00:35:51.350 رو به یه حساب مخفی 00:35:51.590 --> 00:35:54.000 منتقل کرده 00:35:54.240 --> 00:35:55.480 یعنی برادرهاش 00:35:56.320 --> 00:35:57.630 گذاشتن هرکاری که دلش میخواد 00:35:57.630 --> 00:35:58.550 رو انجام بده؟ 00:36:00.080 --> 00:36:02.030 ژائو پنگ چائو احتمالا 00:36:02.030 --> 00:36:04.480 این کار رو دور از چشم برادرهاش انجام داده 00:36:05.270 --> 00:36:06.200 با توجه 00:36:06.400 --> 00:36:07.550 به اطلاعات فعلی 00:36:07.830 --> 00:36:08.820 این پول 00:36:09.360 --> 00:36:10.400 احتمالا 00:36:10.400 --> 00:36:12.320 به استرالیا داره میره 00:36:13.190 --> 00:36:15.200 بهم‌نگو که تصاحب های ژائو پنگ چائو 00:36:15.200 --> 00:36:16.680 همشون فقط یه سرپوش بود 00:36:17.070 --> 00:36:18.600 هدف اصلیش 00:36:18.870 --> 00:36:20.720 انتقال دارایی های خاندان ژائو 00:36:21.280 --> 00:36:22.900 به خارج بوده 00:36:23.150 --> 00:36:24.750 علاوه بر این دارایی ها 00:36:25.470 --> 00:36:28.510 ژائو پنگ چائو داره دارایی های خانواده رو میفروشه 00:36:29.030 --> 00:36:30.380 فکر نکنم حتی یه سکه هم 00:36:30.510 --> 00:36:32.580 اینجا باقی بذاره 00:36:33.430 --> 00:36:35.550 بهم نگو که این بچه چون چیزی فهمیده 00:36:35.990 --> 00:36:36.910 قصد فرار کردن داره 00:36:38.960 --> 00:36:40.390 اینطور فکر نمی کنم 00:36:40.500 --> 00:36:41.750 ولی یه حسی بهم میگه 00:36:41.950 --> 00:36:44.240 این بچه همه اینهارو از خیلی وقت پیش برنامه ریزی کرده بوده 00:36:44.710 --> 00:36:46.390 وقتی تموم پولها به استرالیا برن 00:36:46.760 --> 00:36:47.470 اونوقت 00:36:47.470 --> 00:36:48.670 همشون میشن مال اون 00:36:48.950 --> 00:36:50.190 اونجا قلمروشه 00:36:50.350 --> 00:36:51.430 برادر هاش رو ولش 00:36:51.710 --> 00:36:52.800 حتی پدرش 00:36:52.800 --> 00:36:54.080 جرات مخالفت باهاش رو نداره 00:36:54.720 --> 00:36:57.070 از چه کانالی برای 00:36:57.150 --> 00:36:58.430 انتقال پولها استفاده میکنه؟ 00:37:01.350 --> 00:37:04.160 تنها چیزی که میدونم اینه که اون این پول رو تو استرالیا سرمایه گذاری کرده 00:37:04.160 --> 00:37:06.720 اما مطمئن نیستم که توی چی سرمایه گذاری کرده 00:37:08.230 --> 00:37:09.660 اما این تولد 60 سالگی 00:37:10.430 --> 00:37:12.710 ژائو شیائو شنگه 00:37:13.030 --> 00:37:15.270 ژائو پنگ چائو داره جشن تولد میگیره 00:37:15.520 --> 00:37:17.070 بین مهمونهاش 00:37:17.710 --> 00:37:19.340 یه مهمون از استرالیا هم هست 00:37:22.240 --> 00:37:23.960 این یه فرصت نادر برای مائه 00:37:24.070 --> 00:37:25.360 منم همینطور فکر می کردم 00:37:26.380 --> 00:37:28.910 نه تنها باید این مهمون رو پیدا کنیم 00:37:29.400 --> 00:37:31.520 بلکه باید از این فرصت برای پیدا کردن 00:37:31.790 --> 00:37:33.070 باند مخفی که چنگ چائو داره 00:37:33.070 --> 00:37:36.510 مخفیش میکنه استفاده کنیم 00:37:37.160 --> 00:37:39.480 واقعا فکر میکنین که ژائو پنگ چائو میذاره 00:37:39.480 --> 00:37:41.320 ابن افراد تو جشن تولد شرکت کنن؟ 00:37:41.460 --> 00:37:42.800 تصمیم گیریش به عهده اون نیست 00:37:43.590 --> 00:37:45.520 تولد 60 سالگی پدرشه 00:37:46.710 --> 00:37:49.070 کسایی که شرکت میکنن هر کسی نیستن 00:37:49.590 --> 00:37:52.150 کسایی که به دست ژائو پنگ چائو مخفی شدن 00:37:52.280 --> 00:37:54.400 شاید برای ما سوابق کیفری داشته باشن 00:37:54.400 --> 00:37:55.840 اما برای خاندان ژائو 00:37:55.840 --> 00:37:57.190 افراد شایسته ای هستن 00:37:57.960 --> 00:37:58.800 ژائو پنگ چائو 00:37:58.800 --> 00:38:00.750 یه پسر با هوش هیجانی بالائه 00:38:00.920 --> 00:38:03.950 اون جوانب مثبت و منفی این موضوع رو میسنجه 00:38:10.060 --> 00:38:11.000 البته که دعوتشون میکنیم 00:38:12.990 --> 00:38:15.230 تو بودی که میگفتی 00:38:15.230 --> 00:38:15.840 پنهونشون کنیم 00:38:16.910 --> 00:38:19.070 حالا هم خودتی که میخوای 00:38:19.070 --> 00:38:20.790 بیاریشون بیرون 00:38:27.270 --> 00:38:28.710 تولد 60 سالگی بابائه 00:38:28.710 --> 00:38:30.720 چطور میتونیم به همچین مراسم مهمی دعوتشون نکنیم؟ 00:38:31.800 --> 00:38:33.350 اگه یکی از اون ها ناراحت بشن 00:38:33.350 --> 00:38:34.480 و علیه ما بشن 00:38:34.680 --> 00:38:35.700 کی میتونه ازشون دلجویی کنه؟ 00:38:37.240 --> 00:38:37.710 پنگ شیانگ 00:38:39.320 --> 00:38:40.160 اونها دوست های ما هستن 00:38:40.510 --> 00:38:41.840 ترتیب کارهارو بده 00:38:42.300 --> 00:38:43.430 البته، مشکلی نیست 00:38:45.070 --> 00:38:45.840 ...ولی 00:38:51.760 --> 00:38:53.110 لطفا اینو نگو 00:38:54.590 --> 00:38:55.550 هر بار که میگی ولی 00:38:55.550 --> 00:38:56.910 تن من میلرزه 00:38:58.350 --> 00:38:59.230 فقط میخواستم بگم 00:38:59.230 --> 00:39:00.520 بهشون اجازه بده تو یه گروه ده نفره 00:39:00.630 --> 00:39:01.270 تو اتاق خصوصی بشینن 00:39:02.480 --> 00:39:03.550 از اونجایی که ما هم تو اتاق خصوصی هستیم 00:39:03.920 --> 00:39:04.910 اونها هم باید باشن 00:39:07.310 --> 00:39:07.920 فهمیدم 00:39:08.560 --> 00:39:09.630 اول امنیت درسته؟ 00:39:10.000 --> 00:39:10.710 باشه 00:39:11.480 --> 00:39:13.910 پس امنیت رو میسپریم دست پنگ شیانگ 00:39:14.100 --> 00:39:15.350 قبلا ترتیب همچی رو دادم 00:39:16.190 --> 00:39:17.670 تو فقط باید بیای 00:39:17.670 --> 00:39:18.910 و از مهمونی لذت ببری، همین 00:39:24.720 --> 00:39:26.600 چون فلجم 00:39:26.910 --> 00:39:28.390 نمیتونم کاری بکنم 00:39:30.840 --> 00:39:31.680 خوبه که 00:39:31.680 --> 00:39:32.310 ترتیب همچی رو دادی 00:39:35.660 --> 00:39:36.240 پنگ چائو 00:39:37.520 --> 00:39:38.400 خسته نباشی 00:39:42.630 --> 00:39:43.470 به پنگ ژان گوش میدم 00:39:44.900 --> 00:39:46.160 خسته نباشی پنگ چائو 00:39:47.540 --> 00:39:48.480 خسته نباشی 00:39:56.950 --> 00:39:57.680 پنگ شیانگ 00:40:01.480 --> 00:40:02.430 میخواستی منو ببینی؟ 00:40:04.310 --> 00:40:06.030 این دو تا رو بگیر و ببر تستشون کن 00:40:11.750 --> 00:40:12.740 این مو نیست؟ 00:40:13.350 --> 00:40:14.040 این موهای کیه؟ 00:40:14.190 --> 00:40:15.120 یکیش مال منه 00:40:19.920 --> 00:40:20.990 یکی دیگه متعلق به یایائه 00:40:22.750 --> 00:40:23.280 پنگ شیانگ 00:40:23.960 --> 00:40:25.470 میخوای تست دی اِن اِی انجام بدی؟ 00:40:26.550 --> 00:40:28.400 میتونی صداتو بیاری پایین؟ 00:40:31.350 --> 00:40:32.160 پنگ شیانگ 00:40:32.560 --> 00:40:32.910 استاد 00:40:33.160 --> 00:40:34.350 همیشه ازت میخواست که اینکارو انجام بدی 00:40:34.350 --> 00:40:35.510 اما تو میگفتی نه 00:40:35.510 --> 00:40:37.400 چرا یهویی نظرت عوض شد؟ 00:40:40.430 --> 00:40:40.720 دو روز دیگه 00:40:40.720 --> 00:40:42.040 جشن تولد بابائه 00:40:43.480 --> 00:40:45.300 پنگ چائو از کسایی که باید بیان دعوت کرده 00:40:49.310 --> 00:40:50.700 برای همین فکر می کنم که این یه فرصت خوبه 00:40:52.350 --> 00:40:53.630 اگه یایا بچه منه 00:40:54.800 --> 00:40:56.230 قصد دارم از این مناسبت استفاده کنم 00:40:56.720 --> 00:40:58.800 تا بابام نوه اش رو به رسمیت بشناسه 00:40:59.990 --> 00:41:00.520 پنگ شیانگ 00:41:01.070 --> 00:41:02.270 چیکار کنیم اگه یایا 00:41:02.270 --> 00:41:02.950 بچه تو نباشه؟ 00:41:07.270 --> 00:41:08.920 آرزو مرگ داری؟ 00:41:10.760 --> 00:41:11.600 من میرم پس 00:41:37.440 --> 00:41:40.840 ایستگاه کوچه پینگ ان، گروه عملیات مخفی 00:41:40.030 --> 00:41:40.950 طبق چیز هایی که فهمیدیم 00:41:41.350 --> 00:41:42.190 همه اعضا 00:41:42.830 --> 00:41:44.030 خاندان ژائو 00:41:44.830 --> 00:41:46.720 توی تولد 60 سالگی 00:41:46.720 --> 00:41:47.670 ژائو شیائو شنگ حضور پیدا میکنن 00:41:47.910 --> 00:41:48.750 فرصت خوبی 00:41:48.750 --> 00:41:50.280 برای مائه 00:41:50.390 --> 00:41:50.990 ژانگ 00:41:50.990 --> 00:41:52.270 بهمون راجع به وضعیت توضیح بده 00:41:52.270 --> 00:41:52.750 اطاعت 00:41:55.390 --> 00:41:57.070 این افراد تا هتل 00:41:57.590 --> 00:41:58.680 جشن تولد رانندگی میکنن 00:41:58.910 --> 00:41:59.990 اینطوری شماره پلاک ها 00:42:00.430 --> 00:42:01.600 یه پیشرفت عالی برای ما میشن 00:42:02.750 --> 00:42:04.510 میتونیم شماره پلاک هارو برای پیدا کردن 00:42:04.560 --> 00:42:05.640 صاحب ماشین ها 00:42:05.840 --> 00:42:06.590 ثبت کنیم 00:42:06.940 --> 00:42:07.960 اینطوری میتونیم 00:42:08.120 --> 00:42:09.350 اعضای باند خاندان ژائو رو مشخص کنیم 00:42:10.240 --> 00:42:11.280 آسونه 00:42:11.630 --> 00:42:13.200 میتونیم از گوشی هامون بدون 00:42:13.310 --> 00:42:14.240 جلب توجه افرادی که رد میشن 00:42:14.240 --> 00:42:15.740 برای ضبط خودروهایی که رد میشن 00:42:16.470 --> 00:42:17.470 نمیتونیم از گوشی هامون استفاده کنیم 00:42:17.630 --> 00:42:18.200 شان مائو 00:42:18.710 --> 00:42:21.460 ازت میخوام رو آدم‌های دور و اطراف نظارت کنی 00:42:21.460 --> 00:42:22.710 ازت میخوام‌هرکسی که 00:42:23.190 --> 00:42:24.430 از گوشیش استفاده میکنه رو چک کنی 00:42:24.830 --> 00:42:25.310 من؟ 00:42:25.310 --> 00:42:26.200 چیو چک کنم؟ 00:42:27.830 --> 00:42:28.790 ازت میخواد چک کنی و ببینی 00:42:29.030 --> 00:42:30.800 که واقعا دارن تلفن حرف میزنن 00:42:31.590 --> 00:42:32.470 یا دارن یواشکی فیلم میگیرن 00:42:33.460 --> 00:42:34.160 فهمیدم 00:42:34.310 --> 00:42:35.510 داریم یه نمایشگر بزرگ‌ میسازیم 00:42:35.510 --> 00:42:37.230 امنیت عمومی به نظارت ادامه میده 00:42:38.190 --> 00:42:39.440 تو چانگ وو 00:42:39.550 --> 00:42:41.070 امنیت عمومی طرف ما نیست؟ 00:42:41.380 --> 00:42:41.870 درسته؟ 00:42:46.110 --> 00:42:48.510 تموم فیلم ها و تصاویر گرفته شده با گوشی 00:42:48.510 --> 00:42:49.390 بایگانی میشن 00:42:49.790 --> 00:42:50.560 اگه 00:42:50.870 --> 00:42:52.190 خاندان ژائو بفهمن 00:42:52.510 --> 00:42:54.160 نه فقط امنیتتون 00:42:54.400 --> 00:42:55.160 به خطر میوفته 00:42:55.550 --> 00:42:56.750 بلکه این احتمال هم هست 00:42:57.080 --> 00:42:59.550 که کل فعالیت های 00:42:59.550 --> 00:43:00.350 گروه عملیات مخفی هم لو بره 00:43:01.680 --> 00:43:02.360 ولی 00:43:02.520 --> 00:43:03.550 اگه از گوشی هامون استفاده نکنیم 00:43:04.000 --> 00:43:05.230 چطور باید شماره پلاک هارو ثبت کنیم؟ 00:43:05.320 --> 00:43:05.950 از مغزت استفاده کن 00:43:06.830 --> 00:43:07.870 حفظشون کن 00:43:08.790 --> 00:43:10.430 اما ممکنه بیشتر از 100 نفر 00:43:10.430 --> 00:43:12.440 تو جشن تولد شرکت کنن 00:43:12.550 --> 00:43:13.920 میتونم همشون رو حفظ کنم؟ 00:43:13.920 --> 00:43:43.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:43.944 --> 00:44:28.944 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.