WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.180 --> 00:00:19.090 وقتی بیرون بود 00:00:19.290 --> 00:00:20.700 تمام اسامی توی دفتر امضا شده رو خوند 00:00:24.930 --> 00:00:25.890 اون واقعاً 00:00:26.140 --> 00:00:27.530 دفتر امضا شده رو کامل خوند؟ 00:00:31.450 --> 00:00:33.210 یان گو هوا 00:00:35.380 --> 00:00:37.170 به نظر میرسه ما رو هدف قرار دادی 00:00:39.530 --> 00:00:40.290 پنگ چائو 00:00:40.490 --> 00:00:41.300 وقتی جی لو اومد اینجا 00:00:42.210 --> 00:00:44.530 باید در اسرع وقت معامله رو باهاش تموم کنی 00:00:45.660 --> 00:00:46.690 باید توی انتقال 00:00:46.850 --> 00:00:47.980 دارایی سریع باشی 00:00:48.220 --> 00:00:48.890 شنیدی چی گفتم؟ 00:02:05.580 --> 00:02:10.330 [در تعقیب حلقه مخفی] 00:02:10.620 --> 00:02:13.075 کسانی را که مرتکب جنایت‌ و مرتکب خطا می شوند را مجازات، تأدیب و اعدام کنید 00:02:13.075 --> 00:02:15.530 کسانی که ممنوعیت ها را زیر پا میگذارند تا متخلفان احتمالی را به وحشت بیاندازند گوانزی بان فا 00:02:15.860 --> 00:02:20.699 [قسمت 26] 00:02:56.450 --> 00:02:57.490 شیا زونگ تائو 00:02:58.370 --> 00:02:59.650 کشتن یه پلیس یه جنایت جدیه 00:02:59.810 --> 00:03:00.640 تو خیلی بی رحمی، نه؟ 00:03:02.260 --> 00:03:04.100 من جنایات زیادی مرتکب شدم 00:03:04.540 --> 00:03:05.810 ارتکاب یه جرم دیگه فرقی نمی کنه 00:03:06.290 --> 00:03:07.060 ببینشا 00:03:09.440 --> 00:03:11.850 تچارت خانوادگیت توسط خاندان ژائو تصاحب شده 00:03:12.370 --> 00:03:14.020 خاندان ژائو برادرتو کشتن 00:03:14.220 --> 00:03:15.600 اما الآن، تو برای اونا کار می کنی 00:03:17.210 --> 00:03:18.460 سعی نکن برای کسب اطلاعات از آب گل آلود ماهی بگیری 00:03:19.120 --> 00:03:21.050 من فقط به خاطر خودم اون کارا رو انجام دادم 00:05:34.580 --> 00:05:34.980 عمو یان 00:05:35.690 --> 00:05:36.320 ممنون که امروز اومدی 00:05:38.780 --> 00:05:39.130 خداحافظ 00:05:40.060 --> 00:05:41.260 حتما دوباره همدیگه رو خواهیم دید 00:05:45.700 --> 00:05:46.100 ممنونم 00:05:47.010 --> 00:05:47.290 خیلی خوب 00:05:59.850 --> 00:06:00.290 گو لیانگ 00:06:00.409 --> 00:06:01.260 اون تلفنو بده به من 00:06:10.330 --> 00:06:11.540 چانگ ژنگ در حال حاضر کجاست؟ 00:06:12.010 --> 00:06:12.730 حالش چطوره؟ 00:06:15.570 --> 00:06:16.410 مهم نیست چی بشه 00:06:16.450 --> 00:06:17.860 باید امنیتشو تضمین کنیم 00:06:19.370 --> 00:06:19.850 شان مائو 00:06:20.250 --> 00:06:21.090 من شکست خوردم 00:06:21.490 --> 00:06:22.060 من مجروح شدم 00:06:22.570 --> 00:06:23.540 من الان دارم میرم بیرون 00:06:23.700 --> 00:06:24.120 باشه 00:06:24.490 --> 00:06:25.860 برو جایی که قبلاً در موردش صحبت کردیم 00:06:26.160 --> 00:06:27.010 یه ماشین منتظرته 00:06:27.540 --> 00:06:28.410 اول باید برگردی باغ 00:06:29.220 --> 00:06:30.060 چانگ ژنگ 00:06:30.060 --> 00:06:31.260 هم خیلی خوب نیست 00:06:32.340 --> 00:06:33.490 هنوز منو نگرفته 00:06:34.050 --> 00:06:34.850 فکر کنم اونم زخمی شده 00:06:35.060 --> 00:06:35.900 اونو فراموش کن 00:06:35.900 --> 00:06:36.850 بقیه اشو بسپار به من 00:06:37.050 --> 00:06:37.930 فقط ادامه بده 00:06:38.460 --> 00:06:39.250 من هزینه اشو میدم 00:06:39.500 --> 00:06:40.100 فهمیدم 00:07:14.050 --> 00:07:14.780 اون کجاست؟ 00:07:34.300 --> 00:07:35.050 صبر کن 00:07:35.490 --> 00:07:36.820 این مکانیه که اون به اشتراک گذاشته 00:07:36.890 --> 00:07:37.810 چرا کسی اینجا نیست؟ 00:07:52.790 --> 00:07:53.880 این گوشی چانگ ژنگه 00:08:07.820 --> 00:08:08.620 مشکل چیه؟ 00:08:09.030 --> 00:08:09.840 دنبال کسی هستین؟ 00:08:10.550 --> 00:08:10.970 نه 00:08:10.970 --> 00:08:11.690 اینطور نیست 00:08:12.110 --> 00:08:12.570 می بینی 00:08:12.950 --> 00:08:14.710 یکی از شرکت های اونجا یکم پول به ما بدهکاره 00:08:14.710 --> 00:08:15.510 اومدم اینجا یه نگاهی کنم 00:08:16.010 --> 00:08:16.980 یه نفر با وضعیت تو 00:08:17.020 --> 00:08:18.530 این همه راه رو تا اینجا اومده؟ 00:08:19.120 --> 00:08:20.420 حتما داری با من شوخی می کنی 00:08:21.460 --> 00:08:22.310 کجا میری؟ 00:08:22.980 --> 00:08:23.990 دارم میرم فرودگاه دنبال یکی 00:08:25.880 --> 00:08:26.390 کیه؟ 00:08:27.600 --> 00:08:28.360 در موردش باید 00:08:28.360 --> 00:08:29.370 از پنگ چائو بپرسی 00:08:31.130 --> 00:08:31.720 حق با توئه 00:08:32.560 --> 00:08:32.810 خیلی خب 00:08:32.810 --> 00:08:33.950 باید حرکت کنی 00:08:34.110 --> 00:08:34.490 خیلی خب 00:08:34.830 --> 00:08:35.120 به امید دیدار 00:08:35.320 --> 00:08:35.710 باشه 00:08:44.450 --> 00:08:45.110 بیاین جلو رو بررسی کنیم 00:08:51.460 --> 00:08:53.140 آیا به یان گو هوا گفتی که آقای جی میاد؟ 00:08:55.240 --> 00:08:56.160 اولش 00:08:57.210 --> 00:08:58.850 راهشو کج کرد 00:09:00.030 --> 00:09:02.590 و ازم پرسید که چرا بقیه همکلاسی هامونو دعوت نکردم 00:09:03.470 --> 00:09:04.480 توی چانگ وو 00:09:04.610 --> 00:09:05.450 مادرت 00:09:05.870 --> 00:09:06.870 تنها همکلاسی ما بود 00:09:07.880 --> 00:09:10.020 با اینکه میدونست حتی اگه 00:09:10.190 --> 00:09:11.450 دعوتش کنم هم نمیاد بهش اشاره کرد 00:09:13.050 --> 00:09:14.810 به همین دلیل یهویی یادم افتاد 00:09:14.810 --> 00:09:16.070 که جی لو توی هواپیما بود 00:09:17.630 --> 00:09:18.970 معلومه که طعنه میزنه 00:09:19.810 --> 00:09:20.570 یعنی میدونست 00:09:20.570 --> 00:09:22.290 که جی لو میاد 00:09:23.040 --> 00:09:24.220 مخفی کردن ازش بی فیاده بود 00:09:26.070 --> 00:09:26.860 اون از کجا فهمید؟ 00:09:27.870 --> 00:09:29.340 به اندازه کافی ساده نیست؟ 00:09:30.640 --> 00:09:31.430 جی نیان ازش خبر داشته 00:09:32.410 --> 00:09:33.580 وقتی جی نیان از این موضوع مطلع شد 00:09:33.580 --> 00:09:34.720 چانگ ژنگ هم در موردش میفهمه 00:09:34.890 --> 00:09:36.050 وقتی چانگ ژنگ ازش باخبر شه 00:09:36.600 --> 00:09:37.870 طبیعتاً، یان گو هوا هم در موردش میفهمه 00:09:40.890 --> 00:09:41.220 بابا بزرگ 00:09:42.530 --> 00:09:42.910 عمو پنگ چائو 00:09:43.450 --> 00:09:44.290 ما به شما نیاز داریم که 00:09:44.290 --> 00:09:45.260 اوضاع رو در اونجا مدیریت کنین. 00:09:47.020 --> 00:09:47.390 پدر 00:09:47.570 --> 00:09:48.030 ادامه بده 00:10:06.420 --> 00:10:07.060 چانگ ژنگ کجاست؟ 00:10:08.950 --> 00:10:09.830 شنیدم که صدمه دیده 00:10:09.960 --> 00:10:10.710 اون 00:10:11.010 --> 00:10:11.510 گم شده 00:10:13.650 --> 00:10:14.700 چرا شیا زونگ تائو بیرون بود؟ 00:10:14.870 --> 00:10:15.840 فکر کردم به سانگ نیو گفتم که مواظبش باشه؟ 00:10:16.760 --> 00:10:17.810 منم در موردش اطلاع ندارم 00:10:18.300 --> 00:10:19.780 با این حال، شان مائو قبلاً یه ماشین 00:10:19.780 --> 00:10:20.710 فرستاده تا اونو سوار کنه و به باغ برگردونه 00:10:39.860 --> 00:10:40.450 پنگ چائو 00:10:41.040 --> 00:10:41.740 چه خبره؟ 00:10:42.590 --> 00:10:43.260 بی احتیاط بودم 00:10:43.680 --> 00:10:44.310 اون دزدکی حمله کرد 00:10:48.470 --> 00:10:49.520 اون تو راهه داره برمیگرده 00:10:50.570 --> 00:10:51.160 از نزدیک زیر نظر داشته باشش 00:10:58.000 --> 00:11:02.120 [متل چنگ مای] 00:11:17.380 --> 00:11:17.870 جین یان 00:11:18.120 --> 00:11:18.960 به بیمارستان رسیدن؟ 00:11:19.130 --> 00:11:19.970 چانگ ژنگ چطوره؟ 00:11:20.180 --> 00:11:21.060 من الان توی بیمارستانم 00:11:21.230 --> 00:11:21.980 دکتر گفت 00:11:21.980 --> 00:11:22.660 حالش خوبه 00:11:23.200 --> 00:11:23.750 عالیه 00:11:24.840 --> 00:11:26.060 امشب بیارش اینجا 00:11:26.270 --> 00:11:27.360 شخصاً باهاش صحبت میکنم 00:11:27.860 --> 00:11:28.700 چشم، قربان 00:11:37.190 --> 00:11:37.850 یانگ 00:11:38.110 --> 00:11:38.530 منم 00:11:40.630 --> 00:11:41.390 فکر میکنم 00:11:41.390 --> 00:11:42.610 وقتش رسیده 00:11:43.240 --> 00:11:44.030 وقتش رسیده که 00:11:44.030 --> 00:11:45.660 تیم عملیات مخفی یه عضو جدید جذب کنه 00:11:51.160 --> 00:11:52.220 همه اینجان؟ 00:11:53.140 --> 00:11:53.690 کمیسر یان 00:11:54.450 --> 00:11:55.540 لو جیان هنوز برنگشته 00:11:55.540 --> 00:11:56.630 بقیه برگشتن 00:11:57.390 --> 00:11:58.440 بعد از انجام ماموریت 00:11:58.520 --> 00:12:00.120 طبق نقشه یکی یکی رفتیم 00:12:00.370 --> 00:12:01.340 طبق نقشه مون 00:12:01.800 --> 00:12:03.190 باید تا الآن برمیگشت 00:12:11.710 --> 00:12:12.260 بیاین یکم دیگه صبر کنیم 00:12:29.480 --> 00:12:30.150 به هوش اومدی؟ 00:12:47.200 --> 00:12:48.040 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:48.670 --> 00:12:49.850 یکی به من گفت 00:12:49.930 --> 00:12:50.900 بیام بیمارستان 00:12:52.660 --> 00:12:53.540 کی؟ 00:12:58.410 --> 00:12:59.040 اینم گوشیت 00:13:03.750 --> 00:13:05.300 قولتو که فراموش نکردی، درسته؟ 00:13:09.160 --> 00:13:10.260 بعداً میبرمت پیش یکی 00:13:10.850 --> 00:13:11.770 جوابایی که نیاز داریو بهت میگه 00:13:36.760 --> 00:13:37.350 لو جیانه 00:13:42.930 --> 00:13:43.650 کمیسر یان 00:13:43.690 --> 00:13:44.780 تو راه اینجا اتفاقی برات افتاده؟ 00:13:45.960 --> 00:13:47.090 یک نفر سعی داشت منو گیر بندازه 00:13:48.730 --> 00:13:49.430 آروم باش 00:13:50.280 --> 00:13:51.540 جزئیاتشو بهمون بگو 00:13:51.710 --> 00:13:52.470 اینطوری شد 00:13:53.480 --> 00:13:54.740 ماموریتمو انجام دادم 00:13:55.530 --> 00:13:57.210 طبق نقشه مون 00:13:57.550 --> 00:13:58.980 قرار شد سوار اتوبوس بشم 00:14:00.100 --> 00:14:01.200 ...با این حال انتظار نداشتم 00:14:02.130 --> 00:14:02.840 !همون جا وایسا 00:14:03.090 --> 00:14:03.560 !از سر راه برو کنار 00:14:03.890 --> 00:14:04.350 !همون جا وایسا 00:14:05.490 --> 00:14:06.240 !همون جا وایسا 00:14:07.250 --> 00:14:07.700 عجله کن 00:14:12.870 --> 00:14:13.380 عجله کن 00:14:14.730 --> 00:14:15.180 پنگ چائو 00:14:15.820 --> 00:14:16.320 اون یارو 00:14:16.830 --> 00:14:17.880 اون امروز توی ورودی داستان راه انداخت 00:14:19.980 --> 00:14:21.490 عجله داشتم باهاش برخورد کنم 00:14:22.110 --> 00:14:23.540 به همین خاطر پنگ ژان و پنگ شیانگ ازم پیشی گرفتن 00:14:27.610 --> 00:14:28.290 پنگ چائو، متاسفم 00:14:29.370 --> 00:14:29.920 اون کجاست؟ 00:14:31.400 --> 00:14:32.530 انقدر مطمئن بودم که 00:14:32.530 --> 00:14:33.790 که دیگه منو نمیبینن 00:14:34.540 --> 00:14:35.600 یه تاکسی گرفتم 00:14:35.770 --> 00:14:36.400 سوار اتوبوس شدم 00:14:36.400 --> 00:14:37.240 و حتی سوار مترو شدم 00:14:37.240 --> 00:14:38.880 قبل از برگشتن مسیر زیادیو طی کردم 00:14:39.160 --> 00:14:40.470 فقط زمانی برگشتم که مطمئن 00:14:40.470 --> 00:14:41.400 شدم هیچ کس منو تعقیب نمیکنه 00:14:48.280 --> 00:14:49.630 اولش میخواستم جلوشو بگیرم 00:14:50.260 --> 00:14:51.180 اما برادرامون 00:14:51.590 --> 00:14:52.230 ردشو گم کردن 00:14:53.660 --> 00:14:55.260 من در موردش از برادرامون توی دفتر پرس و جو کردم 00:14:55.550 --> 00:14:56.390 اسمش لو جیانه 00:14:57.310 --> 00:14:58.950 اون از اداره امنیت عمومی شعبه شهر چینگانه 00:14:59.710 --> 00:15:00.340 لو جیان 00:15:01.770 --> 00:15:02.690 چانگ وو رو ترک کن 00:15:03.030 --> 00:15:03.870 بلافاصله برگرد به 00:15:03.950 --> 00:15:05.420 شعبه خودت 00:15:07.440 --> 00:15:08.400 صبر کنین، کمیسر یان 00:15:09.330 --> 00:15:10.210 من نمیخوام برم 00:15:10.380 --> 00:15:11.170 به خاطر تنبیه کردنت 00:15:12.390 --> 00:15:13.570 نمیخوام بری 00:15:13.950 --> 00:15:15.210 من اینجا ازت دارم محافظت میکنم 00:15:15.460 --> 00:15:16.420 نه تنها باید از تو محافظت کنم 00:15:16.630 --> 00:15:18.940 بلکه باید از گروه عملیات مخفیمونم محافظت کنم 00:15:19.360 --> 00:15:20.080 می فهمی؟ 00:15:21.880 --> 00:15:22.810 میفهمم 00:15:23.820 --> 00:15:25.290 کمیسر یان، شما به ما گفتین 00:15:25.960 --> 00:15:27.340 که اعضای گروه عملیات مخفی 00:15:27.930 --> 00:15:29.530 نمی تونن بی توجه باشن 00:15:30.620 --> 00:15:31.500 به طوری که تلاش همه در اینجا 00:15:31.710 --> 00:15:33.770 پایمال نشه 00:15:34.150 --> 00:15:35.240 این کاملا تقصیر منه 00:15:35.740 --> 00:15:36.700 من درست باهاش ​​برخورد نکردم 00:15:38.050 --> 00:15:39.010 اما کمیسر یان 00:15:39.820 --> 00:15:40.910 من نمیخوام برم 00:15:41.040 --> 00:15:41.920 باید بری 00:15:42.750 --> 00:15:44.690 به ایستگاه راه آهن برو 00:15:44.820 --> 00:15:45.940 و برای خودت بلیط بخر 00:15:46.120 --> 00:15:47.340 مخفی نشو 00:15:47.800 --> 00:15:48.850 ...اگه خاندان ژائو 00:15:49.350 --> 00:15:51.410 ما می خوایم خاندان ژائو بدونن 00:15:51.780 --> 00:15:53.890 که لو جیان چانگ وو رو ترک کرده 00:15:55.480 --> 00:15:56.530 دستورمو ابلاغ کن 00:15:56.580 --> 00:15:57.710 به هر قیمتی شده پیداش کنن 00:15:57.960 --> 00:15:58.510 باشه، پنگ چائو 00:16:14.590 --> 00:16:15.180 کمیسر یان 00:16:16.020 --> 00:16:17.620 ما شیش ماهه که این کارو انجام میدیم 00:16:19.760 --> 00:16:20.930 من از این راضی نیستم 00:16:30.760 --> 00:16:31.310 فرزندم 00:16:32.150 --> 00:16:33.740 شیش ماه گذشته بهت سخت گذشته 00:16:45.170 --> 00:16:45.670 الآن برو 00:17:02.220 --> 00:17:03.100 فوراً اینجا رو ترک کن 00:17:03.100 --> 00:17:04.030 و به مکان جدیدی برو 00:17:04.060 --> 00:17:04.490 عجله کن 00:17:04.570 --> 00:17:05.120 چشم قربان 00:17:06.370 --> 00:17:06.880 ژانگ 00:17:08.390 --> 00:17:09.560 وقتی رسیدیم اونجا 00:17:09.560 --> 00:17:10.990 آدرس جدیدو به جین یان بفرست 00:17:11.170 --> 00:17:11.710 فهمیدم 00:17:20.200 --> 00:17:21.750 یه چند دقیقه ایه داری توی این منطقه میچرخی 00:17:21.750 --> 00:17:22.930 دقیقاً داری چیکار میکنی؟ 00:17:25.660 --> 00:17:27.550 چرا امروز انقدر مضطربی؟ 00:17:27.800 --> 00:17:29.270 الآن مثل همیشه ات رفتار نمیکنی 00:17:32.109 --> 00:17:34.430 قبلاً اینکارو میکردم چون فکر میکردم 00:17:34.430 --> 00:17:35.900 میتونستم به شریکم اعتماد کنم 00:17:36.109 --> 00:17:37.369 ولی الآن نمیتونم بهش اعتماد کنم 00:17:39.680 --> 00:17:41.410 من کار اشتباهی نکردم 00:17:41.620 --> 00:17:43.120 چرا از دست من عصبانی هستی؟ 00:17:47.870 --> 00:17:49.890 چندتا راز دیگه رو از من مخفی کردی؟ 00:17:51.610 --> 00:17:52.580 بعداً میشناسیشون 00:17:52.580 --> 00:17:53.670 بعداً همه چیزو میفهمی 00:17:57.030 --> 00:17:58.330 چرا به چانگ ژنگ حمله کردی؟ 00:17:59.620 --> 00:18:00.770 مگه نگفتی انجامش بدم؟ 00:18:06.180 --> 00:18:07.950 پس، این یه دستور جعلی بود، نه؟ 00:18:09.410 --> 00:18:11.430 خاندان ژائو واقعا آزاردهنده ان 00:18:12.990 --> 00:18:14.120 پنگ ژان بود یا پنگ شیانگ؟ 00:18:14.840 --> 00:18:16.140 این موضوع خانوادگی خودته 00:18:16.140 --> 00:18:17.150 خودت باید باهاش ​​کنار بیای 00:18:18.530 --> 00:18:20.550 مهم نیست حتی اگه 00:18:20.550 --> 00:18:21.510 باید یه نفر دیگرو بکشم 00:18:23.700 --> 00:18:24.920 اون بچه مُرده بود 00:18:25.130 --> 00:18:27.350 اگه به خاطر بیماری های قدیمی من نبود 00:18:30.380 --> 00:18:31.850 تدابیر امنیتی تا چند روز آینده شدیدتر میشه 00:18:32.300 --> 00:18:33.730 من شخص قابل اعتمادیو پیدا میکنم 00:18:33.730 --> 00:18:34.700 که بعد از مدتی به یون نان ببرتت 00:18:35.920 --> 00:18:36.720 چی فکر میکنی؟ 00:18:38.680 --> 00:18:39.870 نذار زیاد صبر کنم 00:18:47.260 --> 00:18:48.020 اگه به چیزی نیاز داشتی 00:18:48.470 --> 00:18:49.280 میتونی هیتو رو پیدا کنی 00:18:49.700 --> 00:18:50.490 اگه نتونه مشکلتو حل کنه 00:18:50.960 --> 00:18:52.090 میاد پیش من 00:19:13.590 --> 00:19:14.270 کجاست؟ 00:19:15.950 --> 00:19:16.870 اینجا باید باشه 00:19:17.670 --> 00:19:18.510 باید باشه؟ 00:19:19.390 --> 00:19:20.360 میتونی دست از تظاهر کردن برداری؟ 00:19:21.150 --> 00:19:22.200 من فقط بعد از خروج از 00:19:22.200 --> 00:19:23.590 بیمارستان این آدرسو گرفتم 00:19:24.670 --> 00:19:25.820 برای مدت طولانی 00:19:25.820 --> 00:19:27.030 توی این منطقه چرخیدی 00:19:27.030 --> 00:19:28.630 و حالا داری تظاهر به ندونستن میکنی؟ 00:19:29.840 --> 00:19:30.850 فقط دنبالم بیا 00:19:58.200 --> 00:19:58.700 درو باز کن 00:20:11.850 --> 00:20:12.850 ...شما 00:20:13.440 --> 00:20:14.490 اجازه بدین خودمو معرفی کنم 00:20:14.830 --> 00:20:15.710 من یه پلیس منفصل از خدمت 00:20:15.880 --> 00:20:17.140 جنایی شهر هایچنگ هستم 00:20:17.140 --> 00:20:17.520 لی مینگ چی 00:20:21.510 --> 00:20:22.180 از ملاقات با شما خوشبختم 00:20:22.180 --> 00:20:22.640 از ملاقات با شما خوشبختم 00:20:32.640 --> 00:20:34.150 پس گزارشگر حادثه معدن هم 00:20:34.690 --> 00:20:35.740 تقلبی بود؟ 00:20:35.790 --> 00:20:36.670 آقای لو یوان 00:20:36.670 --> 00:20:37.720 وجود خارجی داشت 00:20:37.890 --> 00:20:40.240 و اون کسی بود که در اون زمان در مورد حادثه معدن نوشت 00:20:40.450 --> 00:20:41.830 با این حال، اون قبلاً به رحمت خدا رفته 00:20:42.550 --> 00:20:43.260 ...به همین دلیل 00:20:43.930 --> 00:20:45.110 هویت من جعلی بود 00:20:45.280 --> 00:20:46.290 اسمم هم جعلی بود 00:20:47.210 --> 00:20:48.260 اجازه بدین دوباره خودمو معرفی کنم 00:20:48.810 --> 00:20:49.980 من عضو تیپ کل جرائم اقتصادی استانی هستم 00:20:50.650 --> 00:20:51.200 اسمم ژنگ شیائو مینگه 00:20:54.480 --> 00:20:55.270 از ملاقات با شما خوشبختم 00:21:08.630 --> 00:21:09.380 چانگ ژنگ، تو اینجایی؟ 00:21:11.610 --> 00:21:12.370 کمیسر یان؟ 00:21:13.920 --> 00:21:15.850 شما بچه ها فعلاً میتونین به اتاق دیگه ای برین 00:21:16.150 --> 00:21:16.690 چشم، قربان 00:21:25.720 --> 00:21:32.020 [درخت خاندان و نقشه روابط ژائو شیائو شنگ] هر وقت میریم یه مکان جدید اینا رو از دیوار آویزون میکنم 00:21:35.920 --> 00:21:37.100 تو افرادیو که باید می دیدی 00:21:37.310 --> 00:21:38.200 دیدی 00:21:38.560 --> 00:21:40.040 به جاهایی رفتی 00:21:40.300 --> 00:21:41.260 که باید میرفتی 00:21:43.240 --> 00:21:45.590 نظرتو در مورد ما بهم بگو 00:21:52.560 --> 00:21:53.190 کمیسر یان 00:21:55.580 --> 00:21:56.720 زمان زیادی گذشته 00:21:59.570 --> 00:22:01.000 میدونم که به تنهایی نمیجنگم 00:22:16.210 --> 00:22:17.210 جراحتت چطوره؟ 00:22:17.510 --> 00:22:18.170 الان خوبه 00:22:19.820 --> 00:22:20.280 بیا 00:22:21.080 --> 00:22:21.460 بشین 00:22:21.540 --> 00:22:22.090 چشم، قربان 00:22:36.870 --> 00:22:37.500 کمیسر یان 00:22:39.260 --> 00:22:40.720 اگه اشتباه نکنم 00:22:41.950 --> 00:22:43.550 این یه گروه عملیات مخفیه 00:22:44.430 --> 00:22:46.560 شماها از زمان حادثه سائو دالونگ در حال انجام تحقیقات بودین 00:22:47.030 --> 00:22:48.340 گرچه 00:22:48.340 --> 00:22:49.180 بعدش از سوء ظنم تبرئه شدم 00:22:50.060 --> 00:22:52.060 شماها موفق نشدین 00:22:52.370 --> 00:22:53.670 مجرم واقعیو پیدا کنین 00:22:54.680 --> 00:22:55.520 به همین دلیله که شما 00:22:55.680 --> 00:22:56.940 توی چانگ وو اقامت کردین 00:22:57.200 --> 00:22:59.130 دنبال مدارک جنایات مرتکب شده توسط خاندان ژائو هستین 00:22:59.380 --> 00:22:59.760 درست میگم؟ 00:23:01.300 --> 00:23:02.400 اساساً حق با توئه 00:23:02.910 --> 00:23:03.960 با این حال 00:23:04.130 --> 00:23:05.300 باید یه چیزیو اصلاح کنم 00:23:06.390 --> 00:23:08.780 ما به خاطر پرونده سائو دالونگ 00:23:08.780 --> 00:23:10.890 شروع به توجه به خاندان ژائو نکردیم 00:23:11.060 --> 00:23:12.150 به خاطر شکایت یه افشاگر 00:23:12.360 --> 00:23:13.620 بود 00:23:14.040 --> 00:23:14.920 چه شکایت افشاگری؟ 00:23:15.800 --> 00:23:16.850 هشت ماه پیش، بخش ما یه شکایت از یه افشاگر 00:23:16.980 --> 00:23:19.830 دریافت کرد که اسم واقعیش روش بود 00:23:19.880 --> 00:23:21.140 هدف شکایت 00:23:21.680 --> 00:23:23.070 خاندان ژائو بود 00:23:24.160 --> 00:23:25.880 بعد از دریافت شکایت 00:23:26.300 --> 00:23:27.390 مافوق دفتر استان ما 00:23:27.390 --> 00:23:28.780 توجه زیادی بهش داشت 00:23:28.860 --> 00:23:30.380 و این گروه عملیات مخفی 00:23:30.420 --> 00:23:32.350 رو به سرعت تشکیل داد 00:23:33.110 --> 00:23:35.540 ما به طور مخفیانه درباره خاندان ژائو تحقیق کردیم 00:23:38.600 --> 00:23:39.870 الان هشت ماه گذشته؟ 00:23:41.550 --> 00:23:43.060 چرا در موردش به من نگفتین؟ 00:23:43.730 --> 00:23:44.700 به این دلیل بود 00:23:45.030 --> 00:23:46.340 که سازمانمون هنوز به من اعتماد نکرده؟ 00:23:47.180 --> 00:23:48.720 این ربطی به اعتماد 00:23:49.190 --> 00:23:50.120 نداره 00:23:51.000 --> 00:23:51.960 خودت اینو میدونی 00:23:52.430 --> 00:23:54.480 خاندان ژائو یه باند سازمان یافته اس 00:23:54.820 --> 00:23:56.200 اوناا همیشه در حالت آماده باشن 00:23:57.080 --> 00:23:59.820 و توسط چندین لایه چتر 00:23:59.820 --> 00:24:01.500 محافظ محافظت میشن 00:24:01.880 --> 00:24:02.760 از همون اول 00:24:02.800 --> 00:24:03.510 بخش ما 00:24:03.810 --> 00:24:06.080 گروه عملیات مخفیمونو به عنوان واحدی 00:24:06.080 --> 00:24:08.510 با مجوزهای امنیتی بالا تعیین کرد 00:24:09.020 --> 00:24:09.560 فقط 00:24:09.690 --> 00:24:11.370 مافوقای منتخب 00:24:11.370 --> 00:24:12.290 از وجود 00:24:12.290 --> 00:24:12.960 واحد ما 00:24:13.380 --> 00:24:15.190 خبر داشتن 00:24:15.530 --> 00:24:18.170 دولت و مقامات محلی هیچی نمیدونستن 00:24:18.590 --> 00:24:19.390 در همون زمان اداره 00:24:19.430 --> 00:24:20.780 دو مسیر تحقیقاتی 00:24:20.780 --> 00:24:23.040 که مسیرهای رسمی و غیر رسمی بودن برای بخش ما تعیین کرد 00:24:23.340 --> 00:24:24.090 مسیر رسمی پوششی برای 00:24:24.250 --> 00:24:25.400 غیر رسمی هم فراهم میکنه 00:24:25.650 --> 00:24:26.450 غیر رسمی 00:24:26.450 --> 00:24:27.660 هم همین کارو میکنه 00:24:28.460 --> 00:24:29.470 در حال راه اندازی 00:24:29.470 --> 00:24:30.730 یه تحقیق دو جانبه بودیم 00:24:31.110 --> 00:24:32.730 تو 00:24:32.870 --> 00:24:33.710 و 00:24:33.710 --> 00:24:34.510 گروه عملیات انفجار قایق بادبانی 00:24:34.630 --> 00:24:37.110 مسیر رسمی تحقیقات ما بودین 00:24:37.410 --> 00:24:38.370 واحد ما بود؟ 00:24:39.460 --> 00:24:42.400 یگان شما که همیشه توی خط مقدم 00:24:42.490 --> 00:24:43.620 بوده، پوشش عالی ارائه کرد 00:24:43.710 --> 00:24:45.640 برای گروه عملیات مخفی ما 00:24:48.750 --> 00:24:49.710 جای تعجب نیست 00:24:50.970 --> 00:24:52.230 هر زمان که 00:24:53.030 --> 00:24:55.090 جهت مسیرمونو توی تحقیقات دست میدیم 00:24:55.800 --> 00:24:57.940 جین یان همیشه سرنخ های جدیدی در اختیار ما قرار میده 00:24:59.240 --> 00:25:01.350 بنابراین، شماها توی خفا از ما حمایت می کردین 00:25:03.400 --> 00:25:03.990 کمیسر یان 00:25:05.210 --> 00:25:06.340 شما رهبر 00:25:06.680 --> 00:25:08.110 تیم عملیات مخفی هستین، درسته؟ 00:25:10.000 --> 00:25:10.670 درسته 00:25:11.340 --> 00:25:11.850 مشکل چیه؟ 00:25:12.060 --> 00:25:13.980 منم دوست دارم به تیم عملیات مخفی ملحق بشم 00:25:14.950 --> 00:25:16.510 توی در واقع توی سال میمون به دنیا اومدی 00:25:17.170 --> 00:25:18.860 نمیتونی صبر کنی 00:25:18.860 --> 00:25:20.080 تا از همه جا بالا بری، هان؟ 00:25:20.540 --> 00:25:21.550 خودتون اینطور گفتین 00:25:21.550 --> 00:25:23.010 من به جاهایی رفتم 00:25:23.010 --> 00:25:24.240 که باید میرفتم 00:25:24.660 --> 00:25:26.550 و افرادی را که باید می شناختمو شناختم 00:25:27.300 --> 00:25:29.860 از یه اشاره مخفی، تبدیل به یه نکته واضح کردمش 00:25:30.120 --> 00:25:31.540 اگه هنوز نفهمم به چی رسیدین 00:25:31.920 --> 00:25:34.060 که لیاقت ندارم خودمو شاگرد شما بدونم 00:25:35.200 --> 00:25:36.670 چقدر خوش صحبتی 00:25:41.580 --> 00:25:42.370 رفیق چانگ ژنگ 00:25:45.110 --> 00:25:45.990 بعد از 00:25:45.990 --> 00:25:47.040 دیدنت 00:25:47.170 --> 00:25:49.690 از طریق آزمونایی که بهت داده بودیم، 00:25:50.150 --> 00:25:52.000 ثابت کردی که فرد شایسته ای هستی 00:25:52.210 --> 00:25:54.690 بعد از کسب اجازه ی مافوق ها 00:25:54.690 --> 00:25:55.230 بدین وسیله تصمیم می گیرم 00:25:55.530 --> 00:25:58.970 تا تو رو به عنوان یکی از اعضای تیم عملیات مخفی جذب کنم 00:25:59.520 --> 00:26:00.570 از امروز به بعد 00:26:00.940 --> 00:26:02.540 ما با هم مبارزه خواهیم کرد 00:26:02.960 --> 00:26:03.710 من حتما 00:26:04.140 --> 00:26:04.920 تمام تلاشمو میکنم 00:26:15.600 --> 00:26:18.790 [مرکز واندا] 00:26:36.940 --> 00:26:37.930 چرا چراغا رو روشن نکردی؟ 00:26:42.480 --> 00:26:44.030 چشمام احساس ناراحتی می کنه 00:26:45.630 --> 00:26:46.470 احساس وحشتناکی دارم 00:26:50.710 --> 00:26:52.010 عمو جی به هتل رسیده 00:26:53.190 --> 00:26:54.280 همه منتظرتوئن تا شام بخوریم 00:27:01.380 --> 00:27:03.060 نمیتونی پدرتو نادیده بگیری، درسته؟ 00:27:09.400 --> 00:27:10.490 بیخیال، بیا بریم 00:27:16.540 --> 00:27:17.890 امروز دو نفر به من حمله کردن 00:27:18.090 --> 00:27:19.190 علاوه بر شیا زونگ تائو 00:27:19.520 --> 00:27:20.620 یکی دیگه از اعضای خاندان ژائو هم بود 00:27:21.920 --> 00:27:22.930 در موردش مطمئنی؟ 00:27:27.000 --> 00:27:28.850 [چیو تائو] 00:27:36.570 --> 00:27:37.290 چیو تائو؟ 00:27:37.580 --> 00:27:38.050 درسته 00:27:43.650 --> 00:27:44.380 الو؟ 00:27:46.490 --> 00:27:46.950 خیلی خب 00:27:47.160 --> 00:27:48.040 همون جای همیشگی میبینمت 00:27:50.430 --> 00:27:51.900 با من بیا 00:27:52.620 --> 00:27:53.120 چشم 00:27:54.800 --> 00:27:57.620 [درخت خاندان و نقشه روابط ژائو شیائو شنگ] 00:28:02.530 --> 00:28:03.370 عمو جی 00:28:04.630 --> 00:28:05.130 چائو 00:28:05.130 --> 00:28:06.060 کم پیدایی 00:28:06.060 --> 00:28:06.690 سلام عمو ژائو 00:28:06.770 --> 00:28:07.990 ترافیک وحشتناک بود 00:28:09.210 --> 00:28:10.010 حال شما چطوره؟ 00:28:10.380 --> 00:28:11.430 الآن با روحیه ترین 00:28:11.600 --> 00:28:12.650 توی هواپیما خوب استراحت کردین؟ 00:28:12.950 --> 00:28:13.530 آره 00:28:13.790 --> 00:28:14.370 بابا 00:28:17.480 --> 00:28:18.780 هواپیمام یکمی تاخیر داشت 00:28:20.720 --> 00:28:21.560 چت شده؟ 00:28:22.480 --> 00:28:23.660 شبه، میدونی؟ 00:28:23.660 --> 00:28:24.650 چرا عینک آفتابی پوشیدی؟ 00:28:24.790 --> 00:28:25.840 نمی ترسی سفر کنی؟ 00:28:26.930 --> 00:28:28.910 اخیراً تشخیص داده شده که چشم صورتی داره (بیماری چشم صورتی یا التهاب ملتحمه شامل التهاب یا عفونت غشای شفاف پوشاننده قسمت سفید کره چشم است. این بیماری باعث قرمز یا صورتی شدن قسمت سفید چشم می شود.) 00:28:29.270 --> 00:28:30.420 دکتر گفت 00:28:30.840 --> 00:28:31.800 نور چشمشو میسوزونه 00:28:31.800 --> 00:28:33.010 اون ازم خواست برای محافظت 00:28:33.110 --> 00:28:33.860 از چشماش عینک آفتابی بزنه 00:28:54.860 --> 00:28:56.040 اگه منو اونو به اینجا نیارم، به زودی 00:28:56.040 --> 00:28:57.840 تو رو با افرادش دستگیر میکنه 00:29:05.030 --> 00:29:05.910 سلام 00:29:06.660 --> 00:29:07.290 شاهین 00:29:08.600 --> 00:29:09.430 مینا؟ 00:29:11.370 --> 00:29:12.540 اسم رمز چیه؟ 00:29:13.050 --> 00:29:13.970 این یه راز 00:29:14.430 --> 00:29:16.280 بین ماست 00:29:17.880 --> 00:29:18.930 تو یه پلیسی مخفی؟ 00:29:19.940 --> 00:29:20.730 رفیق 00:29:21.150 --> 00:29:22.330 پس، تو یکی از ماهایی؟ 00:29:22.880 --> 00:29:25.100 رفتارت خیلی قانع کننده بود 00:29:26.400 --> 00:29:27.160 ناچار بودم 00:29:27.620 --> 00:29:28.500 مأموریتی داشتم که باید انجام میدادم 00:29:33.000 --> 00:29:33.920 این عالیه 00:29:34.420 --> 00:29:35.220 کمیسر یان 00:29:35.350 --> 00:29:36.310 خیلی راحت شدم 00:29:37.480 --> 00:29:40.390 از زمانی که خبر انفجار قایق تفریحی منتشر شد 00:29:40.770 --> 00:29:41.820 چیو تائو 00:29:42.610 --> 00:29:43.870 فکر کرد چیزی عجیبه 00:29:44.630 --> 00:29:47.440 وقتی اون برای بازیابی فیلم 00:29:47.530 --> 00:29:48.370 عجله کرد، اداره شهرداری 00:29:48.370 --> 00:29:50.250 قبلاً تو رو توی لیست تحت تعقیب قرار داده بود 00:29:50.970 --> 00:29:53.280 اگه ما فیلمو تحویل می دادیم، مشکلت حل می شد 00:29:54.580 --> 00:29:56.470 اما اون نتونست این کارو انجام بده 00:29:56.890 --> 00:29:58.660 اگه فیلمو تحویل می داد 00:29:58.990 --> 00:29:59.790 پوشش اش خراب می شد 00:30:01.560 --> 00:30:03.820 گرچه اصرار داشت که فیلمو تحویل بده 00:30:03.820 --> 00:30:05.340 جلوی اونو گرفتم 00:30:05.590 --> 00:30:08.020 به همین دلیل جین یانو فرستادم تا بهت کمک کنه 00:30:08.440 --> 00:30:10.630 بهش گفتم برای جستجوی مدرک بهت کمک کنه 00:30:11.370 --> 00:30:12.900 کمیسر یان 00:30:12.900 --> 00:30:13.860 میخواستن که وضعیتو آروم کنن 00:30:14.320 --> 00:30:16.300 بعد از اینکه اداره شهرداری دستگیرت کرد 00:30:16.630 --> 00:30:18.360 برای تحویل گرفتن فیلم دیر نیست 00:30:19.320 --> 00:30:21.130 اون به من گفت که فیلمو به ژائو پنگ چائو بدم 00:30:21.760 --> 00:30:23.230 تا ببینم اون چیکار میکنه 00:30:35.320 --> 00:30:35.870 اینجا رو نگاه کن 00:30:36.960 --> 00:30:37.890 سیم مسی؟ 00:30:38.350 --> 00:30:39.610 فکر کنم برای 00:30:39.980 --> 00:30:41.500 نگه داشتن دوربین سر جاش استفاده شده 00:30:44.980 --> 00:30:47.170 در آینده باید از شوهرت یاد بگیری 00:30:47.630 --> 00:30:48.640 باید حواستو بیشتر جمع میکردی 00:30:49.220 --> 00:30:50.910 قبل از تصادف با من باید پلاکو چک می کردی 00:30:51.530 --> 00:30:53.220 اینا مسیرای دوچرخه ان، درسته؟ 00:30:53.220 --> 00:30:54.310 چرا انقدر نامرتبن؟ 00:30:54.390 --> 00:30:55.270 فکر می کنم اینجا تصادفی شده 00:30:55.270 --> 00:30:56.790 ببین، اینا خرده های شیشه چراغ ماشینن 00:30:57.710 --> 00:30:58.680 اینجا حتی یه فرورفتگی هم هست 00:31:02.920 --> 00:31:03.510 نگاه کن 00:31:04.260 --> 00:31:05.060 اونو ببین 00:31:06.240 --> 00:31:07.120 اگه اینطوریه، یادتونه 00:31:07.120 --> 00:31:08.460 پلاک ماشینو؟ 00:31:09.130 --> 00:31:10.230 البته 00:31:10.560 --> 00:31:11.990 Z1111 بود 00:31:13.790 --> 00:31:15.890 وقتی برای اولین بار فیلمو بازیابی کردم 00:31:16.390 --> 00:31:17.070 فکر کردم 00:31:17.070 --> 00:31:19.250 من به خاندان ژائو فشار زیادی وارد میکنم 00:31:19.670 --> 00:31:22.400 فکر می‌کردم ژائو پنگ‌ چائو میخواد با این فیلم به من رشوه بده 00:31:23.540 --> 00:31:24.420 هرگز انتظار اینو نداشتم 00:31:27.990 --> 00:31:29.590 واقعاً فکر میکنی ژائو پنگ چائو 00:31:29.590 --> 00:31:30.850 این فیلمو به دلیل ناامیدی بهت داده؟ 00:31:31.980 --> 00:31:33.490 حتی اگه در خونه اشو میزدی 00:31:33.740 --> 00:31:34.540 چیکار میتونستی بکن 00:31:34.540 --> 00:31:36.050 اگه بهت میگفت دوربین چیزی ظبط نکرده 00:31:36.680 --> 00:31:37.440 یا 00:31:37.440 --> 00:31:38.320 ویدیو رو گم کرده؟ 00:31:38.950 --> 00:31:40.510 اگه بهت میگفت که هیچ فیلمی وجود نداره 00:31:41.300 --> 00:31:42.020 چیکار میکردی؟ 00:31:42.820 --> 00:31:43.570 میفهمم 00:31:44.330 --> 00:31:45.500 قبل از اینکه در خانه اشو بزنی 00:31:45.500 --> 00:31:46.680 بهم گفت 00:31:47.180 --> 00:31:48.780 که حتماً فیلمو بهت میده 00:31:49.830 --> 00:31:50.800 با این حال 00:31:50.800 --> 00:31:52.180 باید منتظر میموند دادگاه رای خودشو صادر کنه 00:31:53.140 --> 00:31:55.000 اون میخواست 00:31:55.580 --> 00:31:57.210 مدیونش بشی 00:31:57.850 --> 00:31:59.190 می خواست منو نجات بده؟ 00:32:01.090 --> 00:32:02.220 در موردش اطلاعی ندارم 00:32:02.380 --> 00:32:04.190 طبق گفته های قبلیش، اون 00:32:04.280 --> 00:32:05.240 میخواست بهت غلبه کنه 00:32:05.870 --> 00:32:06.500 با این حال 00:32:06.500 --> 00:32:08.020 بعد از اون کار دیگه ای انجام نداد 00:32:08.390 --> 00:32:09.860 اما با توجه به مشاهدات من 00:32:11.250 --> 00:32:12.550 ژائو پنگ چائو 00:32:13.350 --> 00:32:14.950 خیلی نگرانته 00:32:15.280 --> 00:32:16.570 البته که هست 00:32:17.590 --> 00:32:18.810 من کسی هستم که از نزدیک 00:32:18.850 --> 00:32:20.740 خاندان ژائو رو زیر نظر دارم 00:32:21.410 --> 00:32:22.960 و من اینکارو توی 00:32:22.960 --> 00:32:24.140 عموم انجام میدم 00:32:24.440 --> 00:32:25.530 مطمئنم خاندانش منو یه خار 00:32:25.870 --> 00:32:27.340 توی چشمشون می بینن 00:32:27.380 --> 00:32:28.890 می ترسم به این سادگی نباشه 00:32:29.560 --> 00:32:30.650 چند دفعه 00:32:30.910 --> 00:32:31.700 یه وقتایی ژائو پنگ چائو 00:32:31.700 --> 00:32:33.010 به خاطر تو 00:32:33.340 --> 00:32:34.600 با دوتا برادرش 00:32:34.600 --> 00:32:35.480 در بیوفته 00:32:39.180 --> 00:32:42.200 این واقعاً یه رازه 00:32:43.880 --> 00:32:45.940 اما هنوز جوابی براش پیدا نکردیم 00:32:46.240 --> 00:32:47.540 مهم نیست چی بشه 00:32:47.960 --> 00:32:49.010 ژائو پنگ چائو 00:32:49.010 --> 00:32:51.190 بهت گفته که از قبل یه دوربین نصب کنی 00:32:51.190 --> 00:32:52.240 تا بتونه از ماجرا فیلم بگیره 00:32:52.790 --> 00:32:54.090 این به تنهایی برای اثبات اینکه 00:32:54.260 --> 00:32:55.890 ژائو پنگ چائو میدونست 00:32:55.890 --> 00:32:56.940 که قرار بوده انفجاری رخ بده کافیه 00:32:59.510 --> 00:33:00.510 بیاین فعلاً 00:33:00.640 --> 00:33:02.400 قضه رو فراموش کنم 00:33:04.290 --> 00:33:04.870 چانگ ژنگ 00:33:06.020 --> 00:33:08.060 اون تو رو توی جریان انفجار قایق تفریحی نجات داده 00:33:09.160 --> 00:33:09.960 امروز 00:33:09.960 --> 00:33:11.590 بی هوشت کرد 00:33:11.940 --> 00:33:13.410 و برای بار دوم نجاتت داد 00:33:15.510 --> 00:33:16.100 رفیق 00:33:17.150 --> 00:33:17.780 خیلی ممنون 00:33:31.010 --> 00:33:31.470 باشه پس 00:33:31.470 --> 00:33:31.970 کمیسر یان 00:33:32.270 --> 00:33:33.060 شما می تونین صحبت کنین 00:33:33.190 --> 00:33:33.990 سوار ماشین میشم 00:33:40.330 --> 00:33:40.880 چیو تائو 00:33:43.930 --> 00:33:45.290 اگه جی لو به کشور برمی گشت 00:33:45.580 --> 00:33:46.550 تولد ژائو شیائو شنگو 00:33:46.550 --> 00:33:48.770 براش جشن میگرفتن 00:33:49.190 --> 00:33:51.710 اون ممکنه یه روز زودتر برگشته باشه 00:33:52.800 --> 00:33:53.560 به همین خاطر 00:33:55.150 --> 00:33:57.050 ممکنه این یه نیرنگ باشه 00:33:58.770 --> 00:33:59.570 درسته 00:34:00.240 --> 00:34:02.040 قبل از این، ژائو پنگ چائو گفت 00:34:02.250 --> 00:34:03.510 که میخواست از جشن تولد به عنوان یه حقه 00:34:03.510 --> 00:34:05.570 استفاده کنه تا دلیل واقعی بازگشت جی لو به کشورو مخفی کنه 00:34:07.130 --> 00:34:08.340 داشتم فکر می کردم 00:34:09.230 --> 00:34:11.750 که ژائو پنگ چائو ممکنه در حال برنامه ریزی برای انتقال دارایی هاش به استرالیا 00:34:12.040 --> 00:34:13.680 از طریق جی لو باشه 00:34:15.610 --> 00:34:16.410 میدونی 00:34:17.160 --> 00:34:19.139 کی در این مورد بحث میکنن؟ 00:34:19.560 --> 00:34:20.310 فردا 00:34:21.560 --> 00:34:23.670 میخوام از محتوای بحثشون بدونم 00:34:26.030 --> 00:34:26.780 تمام تلاشمو میکنم 00:34:29.469 --> 00:34:31.070 باید در امان بمونی 00:34:34.800 --> 00:34:36.940 پسرت برای من یه ویدیو فرستاد 00:34:38.580 --> 00:34:39.420 میخوای ببینیش؟ 00:34:40.300 --> 00:34:41.020 میخوام 00:34:45.510 --> 00:34:46.480 بابا 00:34:46.810 --> 00:34:47.949 کجایی؟ 00:34:48.199 --> 00:34:50.219 کی میای خونه؟ 00:34:50.340 --> 00:34:52.020 دلم برات تنگ شده 00:34:52.190 --> 00:34:53.320 مامان گفت 00:34:53.409 --> 00:34:55.550 که اگه درسامو خوب بخونم 00:34:55.550 --> 00:34:57.650 زودتر میای خونه 00:34:57.650 --> 00:35:00.380 من امروز سه خصیت کلاسیکو حفظ کردم 00:35:00.510 --> 00:35:02.139 بذار برات بخونم 00:35:02.650 --> 00:35:06.090 مردان در بدو تولد به طور طبیعی خوب هستند 00:35:06.639 --> 00:35:08.020 ماهیت آنها تقریباً یکسان است 00:35:08.430 --> 00:35:10.540 عادات آنها به طور گسترده ای متفاوت می باشد 00:35:10.740 --> 00:35:12.270 اگر احمقانه باشد آموزش نمی بینند 00:35:12.600 --> 00:35:14.370 طبیعت بدتر می شود 00:35:14.740 --> 00:35:16.210 روش صحیح در تدریس 00:35:16.630 --> 00:35:18.270 این است که بیشترین اهمیت را در دقت قائل شویم 00:35:18.570 --> 00:35:20.200 از قدیم، مادر منسیوس 00:35:20.620 --> 00:35:22.180 محله ای را انتخاب کرد؛ 00:35:22.350 --> 00:35:23.900 و زمانی که فرزندش یاد نگرفت 00:35:24.150 --> 00:35:25.620 او شاتل را از کارگاه جدا کرد 00:35:26.000 --> 00:35:27.300 دو از تپه های پرستو 00:35:27.760 --> 00:35:29.280 روش درستی داشت 00:35:29.530 --> 00:35:31.040 او به پنج پسر آموزش داد 00:35:31.250 --> 00:35:32.630 که هر کدام شهرت خانواده را بالا بردند 00:35:32.960 --> 00:35:34.390 تغذیه بدون آموزش 00:35:34.390 --> 00:35:36.120 تقصیر پدر است 00:35:36.420 --> 00:35:36.840 ...آموزش بدون سخت گیری 00:35:48.430 --> 00:35:49.230 اون توی یه چشم بهم زدن 00:35:49.690 --> 00:35:50.740 مهد کودک رفتنی شد 00:35:52.840 --> 00:35:54.310 حتی زمانی که داشت به دنیا می اومد 00:35:55.570 --> 00:35:57.080 من اونجا پیشش نبودم 00:35:59.220 --> 00:36:00.820 حتما دلت برای همسر و پسرت تنگ شده بود، نه؟ 00:36:02.670 --> 00:36:03.510 دلم براشون خیلی تنگ شده 00:36:04.300 --> 00:36:05.400 من هر روز در موردشون خواب می بینم 00:36:09.340 --> 00:36:10.060 کمیسر یان 00:36:11.950 --> 00:36:13.590 میشه ویدیو رو برام ذخیره کنین 00:36:14.380 --> 00:36:15.680 وقتی همه چیز تموم شد برام بفرستین 00:36:51.080 --> 00:36:53.650 [هتل سیهای] 00:36:53.650 --> 00:36:54.110 عمو جی 00:36:54.580 --> 00:36:55.790 فعلا باید استراحت کنین 00:36:55.790 --> 00:36:57.260 در مورد بقیه اش فردا می تونیم صحبت کنیم 00:36:57.850 --> 00:36:58.610 باشه 00:36:59.030 --> 00:36:59.950 از اونجایی که دیگه برگشتین 00:36:59.950 --> 00:37:01.040 نیازی به عجله نیست 00:37:01.460 --> 00:37:02.080 ژائو 00:37:02.470 --> 00:37:03.940 یه روز دیگه میام دیدنت 00:37:03.940 --> 00:37:04.660 خیلی خب 00:37:04.740 --> 00:37:05.540 خوب استراحت کن 00:37:05.620 --> 00:37:06.170 باشه 00:37:06.170 --> 00:37:07.130 مشکلی نیست 00:37:07.680 --> 00:37:08.480 باشه میبینمت 00:37:10.580 --> 00:37:11.120 بابا 00:37:11.590 --> 00:37:12.850 چرا امروز زود استراحت نمی کنی؟ 00:37:12.850 --> 00:37:14.020 پرواز باید خسته کننده بوده باشه 00:37:14.440 --> 00:37:15.790 من دنبالشون میرم 00:37:17.920 --> 00:37:19.400 چرا برای رفتن عجله داری؟ 00:37:19.940 --> 00:37:21.370 خیلی وقته که تو رو ندیدم 00:37:22.130 --> 00:37:22.590 بیا 00:37:22.870 --> 00:37:23.470 بیا بریم طبقه بالا و 00:37:23.470 --> 00:37:24.480 یه گپ بزنیم 00:37:29.560 --> 00:37:30.190 بابا 00:37:30.190 --> 00:37:31.160 آشپزخونه کجاست؟ 00:37:31.490 --> 00:37:32.000 موضوع چیه؟ 00:37:32.330 --> 00:37:33.300 برات چای درست میکنم 00:37:33.300 --> 00:37:33.850 نیازی بهش نیست 00:37:33.850 --> 00:37:35.110 پات هنوز به طور کامل خوب نشده 00:37:35.110 --> 00:37:36.620 بفرما، میتونی اینجا بشینی 00:37:38.300 --> 00:37:39.520 الان پایم خوبه 00:37:42.460 --> 00:37:42.880 بشین 00:37:47.920 --> 00:37:49.340 بزار برات یکم میوه پوست بکنم 00:37:49.340 --> 00:37:50.230 نیازی بهش نیست 00:38:07.230 --> 00:38:09.040 نورای اینجا 00:38:09.040 --> 00:38:09.960 روشن تر از خورشیدن؟ 00:38:14.210 --> 00:38:15.630 باید عینکتو برداری 00:38:16.890 --> 00:38:18.830 فکر کردم بهت گفتم چشم صورتی گرفتم؟ 00:38:18.980 --> 00:38:20.250 مطمئنی چشم صورتیه؟ 00:38:25.040 --> 00:38:26.340 یا چشمات از گریه زیاد قرمز شده؟ 00:38:33.570 --> 00:38:35.080 تا کی میخوای اینو از من مخفی کنی؟ 00:38:57.000 --> 00:38:58.040 به خاطر چانگ ژنگ بود؟ 00:39:04.310 --> 00:39:05.240 همش تقصیر منه 00:39:06.200 --> 00:39:07.670 هرگز انتظار 00:39:07.670 --> 00:39:08.220 نداشتم پروازم 00:39:08.810 --> 00:39:10.860 دو ساعت تاخیر داشته باشه 00:39:11.120 --> 00:39:12.080 اولش، همه چیز خوب بود 00:39:12.080 --> 00:39:12.710 آخرش 00:39:13.510 --> 00:39:14.810 برام نتیجه عکس داشت 00:39:15.060 --> 00:39:15.860 بابا 00:39:16.450 --> 00:39:17.250 تقصیر تو نیست 00:39:21.280 --> 00:39:23.130 شاید این سرنوشته 00:39:25.310 --> 00:39:27.710 چرا وقتی هنوز یک دختر جوان هستی از سرنوشت صحبت می کنی؟ 00:39:32.540 --> 00:39:33.210 نیان نیان 00:39:35.390 --> 00:39:37.650 اگه درست یادم باشه 00:39:39.380 --> 00:39:40.720 اونموقع، منو متقاعد کردی 00:39:40.720 --> 00:39:42.150 بهت اجازه بدم برگردی کشور 00:39:42.780 --> 00:39:44.670 نه به این دلیل که می خواستی حرفه خودتو در اینجا توسعه بدی 00:39:45.760 --> 00:39:46.860 تو گفتی 00:39:48.120 --> 00:39:49.200 برمیگردی 00:39:49.530 --> 00:39:51.140 برای حفظ رابطه ات با چانگ ژنگ 00:39:53.450 --> 00:39:55.890 گفتی که هر اتفاقی هم بیفته نمیتونی ازش جدا بشی 00:39:56.100 --> 00:39:56.640 بابا 00:39:57.230 --> 00:39:58.360 گاهی 00:39:59.870 --> 00:40:01.680 فاصله مشخصی 00:40:02.140 --> 00:40:03.820 بین رویا و واقعیت وجود داره 00:40:03.820 --> 00:40:05.500 میدونم اینو 00:40:05.920 --> 00:40:07.180 میدونم اینو. حتی میدونم 00:40:07.600 --> 00:40:09.230 که دخترم همیشه توی 00:40:09.230 --> 00:40:10.500 کارش برجسته بوده 00:40:10.500 --> 00:40:11.540 با این حال، وقتی صحبت از رابطه اش میاد 00:40:11.540 --> 00:40:12.010 اون 00:40:15.960 --> 00:40:17.640 وقتی صحبت وسط میاد یکمی سردرگم میشه 00:40:22.010 --> 00:40:23.520 این بار گفتی 00:40:24.240 --> 00:40:26.380 برای حفظ رابطه ات با چانگ ژنگ 00:40:26.830 --> 00:40:29.100 هر چی داری بهش بدی 00:40:30.160 --> 00:40:30.700 درسته؟ 00:40:32.000 --> 00:40:33.940 من باهاش موافت کردم. ازت حمایت کردم 00:40:36.580 --> 00:40:38.260 گفتم ازت حمایت میکنم درسته؟ 00:40:40.450 --> 00:40:42.340 با این حال از نظر روحی هم آماده بودم 00:40:43.260 --> 00:40:43.930 بهم بگو 00:40:45.780 --> 00:40:47.970 در حال حاضر وضعیت چطوریه؟ 00:40:49.310 --> 00:40:50.780 شانسی برای حفظ رابطه اتون هست؟ 00:40:56.240 --> 00:40:59.100 در واقع، اونقدرا هم که فکر می کنی جدی نیست 00:41:01.270 --> 00:41:02.410 من فقط فکر می کنم 00:41:04.130 --> 00:41:05.190 که شاید رابطه ای 00:41:05.190 --> 00:41:07.580 که قرار بود باشه 00:41:07.580 --> 00:41:09.260 خیلی ساده 00:41:09.390 --> 00:41:10.390 گرفتم 00:41:11.610 --> 00:41:13.370 فکر میکردم میتونم 00:41:13.630 --> 00:41:15.350 هم توی حرفه ام خوب عمل کنم 00:41:16.690 --> 00:41:18.160 و هم توی رابطه ام 00:41:20.300 --> 00:41:22.820 الآن کاملاً وحشتناکه 00:41:26.980 --> 00:41:29.170 مسائل دیگه ای بینتون هست؟ 00:41:31.430 --> 00:41:33.160 علاوه بر دشمنی چانگ ژنگ با خاندان ژائو؟ 00:41:39.830 --> 00:41:41.090 ...اون و من 00:41:46.180 --> 00:41:46.970 احساس میکنم 00:41:48.860 --> 00:41:50.040 اون و من 00:41:50.840 --> 00:41:52.220 متعلق به دو دنیای متفاوتیم 00:41:52.940 --> 00:41:53.310 ...کی 00:41:53.950 --> 00:41:54.410 این 00:41:54.660 --> 00:41:55.750 برامون خیلی خسته کننده اس 00:41:56.170 --> 00:41:57.260 با همدیگه ارتباط برقرار کنیم 00:42:00.790 --> 00:42:03.140 چانگ ژنگ کینه عمیقی نسبت به خاندان ژائو داره 00:42:03.610 --> 00:42:05.370 اون اصرار داره که ازم بخواد گروه چهار دریا رو ترک کنم 00:42:05.740 --> 00:42:08.180 هروقت به گروه چهار دریا اشاره میکنم 00:42:09.400 --> 00:42:10.910 اون به شخص متفاوتی تبدیل میشه 00:42:13.690 --> 00:42:14.900 اونوقت پنگ چائو چی گفت؟ 00:42:16.210 --> 00:42:18.140 من و ژائو پنگ چائو 00:42:18.140 --> 00:42:20.030 فقط همکار بودیم 00:42:20.530 --> 00:42:22.630 به ندرت ازش در مورد خانواده ژائو می پرسیدم 00:42:23.640 --> 00:42:24.140 خوبه 00:42:25.320 --> 00:42:27.630 فقط رابطه اتو باهاش به عنوان یه همکار حفظ کن 00:42:28.840 --> 00:42:29.860 این برات بهترینه 00:42:33.090 --> 00:42:33.550 بابا، 00:42:35.530 --> 00:42:37.200 واقعاً مشکلی توی خاندان ژائو هست؟ 00:42:38.300 --> 00:42:39.560 زیاد بهش فکر نکن 00:42:40.270 --> 00:42:42.080 مگه من همیشه اینو بهت نگفتم؟ 00:42:43.250 --> 00:42:44.600 یه شرکت بزرگ، تشکیلات اقتصادی 00:42:44.600 --> 00:42:46.360 یا خانواده 00:42:46.870 --> 00:42:47.830 همیشه 00:42:47.830 --> 00:42:49.720 مناطق خاکستری داره 00:42:50.980 --> 00:42:51.780 ما باید 00:42:52.450 --> 00:42:54.300 هرگز اون منطقه رو لمس نکنیم 00:42:55.350 --> 00:42:56.940 فقط کار خودتو 00:42:57.200 --> 00:42:57.740 انجام بده 00:42:58.580 --> 00:42:59.670 احساسات شخصیتو وارد این موضوع نکن 00:42:59.840 --> 00:43:00.640 برای همه بهترینه 00:43:04.210 --> 00:43:05.340 هیچوقت حرفاتو 00:43:05.340 --> 00:43:06.440 فراموش نکردم 00:43:06.560 --> 00:43:07.700 خوبه که یادت میمونه 00:43:09.290 --> 00:43:10.050 خیلی خب 00:43:10.470 --> 00:43:11.900 من فکر می کنم دشمنی 00:43:11.900 --> 00:43:13.700 چانگ ژنگ با خاندان ژائو 00:43:14.000 --> 00:43:15.210 اونقدرا هم مهم نیست 00:43:17.310 --> 00:43:19.200 وقتی کارم اینجا تموم شد 00:43:19.200 --> 00:43:20.800 با اون بچه صحبت میکنم 00:43:21.930 --> 00:43:22.440 اما بابا 00:43:23.110 --> 00:43:23.520 نیازی نیست اینکارو بکنی 00:43:23.520 --> 00:43:24.790 نگران نباش 00:43:26.180 --> 00:43:27.690 چشمای تیزبینی دارم 00:43:28.140 --> 00:43:29.620 اگه اون یه احمق بی فایده باشه 00:43:30.420 --> 00:43:31.260 چشام فوراً میتونن تشخیص بدن 00:43:31.880 --> 00:43:33.150 با این حال، اگه جنم شوهر بودنو داشته باشه 00:43:33.150 --> 00:43:34.490 چشمام میتونن فوراً بگن 00:43:35.070 --> 00:43:37.260 اون در نهایت دامادم میشه 00:43:37.720 --> 00:43:38.400 بابا 00:43:39.990 --> 00:43:41.130 چی میگی؟ 00:43:41.130 --> 00:43:42.010 من چی میگم؟ 00:43:43.440 --> 00:43:45.960 من چیزاییو که توی ذهنته میگم 00:43:49.860 --> 00:43:50.700 باشه اینجا بشین 00:43:51.210 --> 00:43:52.380 برامون یه قوری چای درست میکنم 00:43:52.380 --> 00:43:53.310 بعدش میتونیم 00:43:53.430 --> 00:43:54.270 گپ بزنیم 00:43:54.270 --> 00:43:54.610 ...ولی 00:43:54.650 --> 00:43:56.420 بزار من درست کنم - تکون نخور - 00:44:15.060 --> 00:44:15.950 رفت 00:44:17.250 --> 00:44:17.750 مطمئنی؟ 00:44:18.200 --> 00:44:18.800 آره 00:44:19.100 --> 00:44:20.610 دنبالش رفتم تا ایستگاه راه آهن 00:44:21.450 --> 00:44:22.080 ازش عکس گرفتم 00:44:22.370 --> 00:44:23.800 از زمانی که بلیطو خرید 00:44:25.130 --> 00:44:25.980 تا اینکه سوار قطار سریع السیر شد 00:44:31.490 --> 00:44:32.200 [ورودی ایستگاه نانجین] 00:44:33.170 --> 00:44:34.050 با قضاوت از این 00:44:34.430 --> 00:44:35.260 مثل اینکه 00:44:35.350 --> 00:44:36.610 لو جیان برای یک سفر کاری به چانگ وو اومده بوده 00:44:36.950 --> 00:44:38.620 و به طور اتفاقی از کنار هتل سیهائو گذشته 00:44:57.060 --> 00:44:59.540 در مورد برخورد امروزت 00:44:59.540 --> 00:45:00.720 با چیو تائو به کسی نگو 00:45:00.720 --> 00:45:01.980 هویت اون 00:45:01.980 --> 00:45:03.910 حتی برای تیم عملیات مخفیمون رازه 00:45:03.910 --> 00:45:04.830 هیچ کس از وجودش خبر نداره 00:45:05.340 --> 00:45:05.970 من میفهمم 00:45:06.850 --> 00:45:07.560 کمیسر یان 00:45:08.070 --> 00:45:09.280 چیو تائو 00:45:09.690 --> 00:45:11.510 قبلاً عضوی از سیستم امنیت عمومی ما بوده؟ 00:45:12.220 --> 00:45:14.910 معاون فرمانده یگان ویژه بود 00:45:15.920 --> 00:45:17.470 پعد از اینکه از ارتش خارج شد 00:45:17.720 --> 00:45:19.870 قرار بود به تیپ عمومی ما منصوب بشه 00:45:20.670 --> 00:45:22.260 اما بعد از اینکه پروفایلشو خوندم 00:45:22.260 --> 00:45:23.650 بلافاصله رهگیریش کردم و دزدیدمش 00:45:23.860 --> 00:45:24.950 به همین دلیل قبل از اینکه مشخصاتش به 00:45:24.950 --> 00:45:27.050 تیپ ما ارسال بشه اونو به استرالیا فرستادم 00:45:28.600 --> 00:45:29.530 ما باید خیلی خاص باشیم 00:45:29.860 --> 00:45:31.500 وقتی صحبت از خاندان ژائو میشه 00:45:33.770 --> 00:45:35.200 بنابراین، شما شروع به تحقیق در مورد ژائو پنگ چائو کردین 00:45:35.530 --> 00:45:37.510 از اون به بعد 00:45:37.750 --> 00:45:39.990 مافوق ما از طریق اینترپل 00:45:40.150 --> 00:45:40.870 تحقیقاتیو در مورد 00:45:41.410 --> 00:45:43.090 ژائو پنگ چائو شروع کردن 00:45:43.220 --> 00:45:44.610 اونا متوجه شدن که اون متخصص رسیدگی به 00:45:45.070 --> 00:45:46.830 دعاوی سه گانه اس 00:45:47.500 --> 00:45:48.600 ژائو شیائو شنگ یه پسری داره 00:45:48.600 --> 00:45:49.480 که سه گانه رو درگیر می کنه 00:45:50.180 --> 00:45:51.700 و در عین حال قانونو هم میدونه 00:45:51.830 --> 00:45:52.800 مطمئنم 00:45:53.300 --> 00:45:55.440 اون حاصل پرورش زیر دست اونه 00:45:55.950 --> 00:45:57.580 اون برای پرورشش تلاش زیادی کرده 00:45:57.960 --> 00:46:00.020 اون توی استرالیا ولش نمیکنه 00:46:00.610 --> 00:46:01.320 اون مطمئنا 00:46:01.620 --> 00:46:02.750 بهش میگفت به اینجا برگرده و 00:46:02.750 --> 00:46:04.010 خاندان ژائو رو به دست بگیره 00:46:11.070 --> 00:46:12.540 چیزی که توی ذهنته رو میتونی بهم بگی 00:46:13.330 --> 00:46:14.590 من فقط دارم فکر میکنم 00:46:15.350 --> 00:46:17.870 از آنجایی که ما توانایی کافی 00:46:17.870 --> 00:46:19.300 برای تنظیم این طرح پیچیده رو داریم 00:46:20.090 --> 00:46:22.660 و یک جاسوس توی خاندان ژائو گذاشتیم 00:46:24.040 --> 00:46:25.390 به نظر شما خاندان ژائو 00:46:25.810 --> 00:46:27.280 ممکنه همین کارو کرده باشن 00:46:27.280 --> 00:46:28.960 و یه جاسوس 00:46:28.960 --> 00:46:30.590 توی سیستم امنیت عمومی ما گذاشته باشن؟ 00:46:30.594 --> 00:47:00.594 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:00.618 --> 00:47:45.618 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.