WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:15.450 --> 00:00:18.620
«"روستای پری‌ها، "سونا»

00:00:22.290 --> 00:00:27.250
.بخوام خلاصه بگم، آدم بدشانسی هستم

00:00:32.500 --> 00:00:36.200
«لدراد، ساختمان تحقیقات سربازهای پری»

00:00:35.330 --> 00:00:38.750
.فکرکنم خوش‌شانس هستم

00:00:41.000 --> 00:00:46.410
ما عضو پری رو از "رِد هود" جدا می‌کنیم و
.به بدن تو پیوند می‌زنیم

00:00:53.500 --> 00:00:59.120
تو داوطلب شدی، و براساس شایستگیت
.به عنوان یه سرباز پری انتخاب شدی

00:01:00.290 --> 00:01:05.830
،"زنده‌ باد پادشاهیمون "لدراد
."زنده باد شاهمون "اُلبانی

00:01:12.700 --> 00:01:17.160
،فردی که منو بزرگ کرد مُرد

00:01:17.160 --> 00:01:21.540
و پدر و مادرم روزی که متولد شدم
.هردو فوت کردند

00:01:22.620 --> 00:01:25.410
.«به من می‌گفتند «بچه‌ی شوم

00:01:27.080 --> 00:01:29.700
هرکسی که با من ارتباطی داره
.آخر وعاقبت خوشی براش رقم نمی‌خوره

00:01:32.580 --> 00:01:34.910
.من خیلی بدشانس بودم

00:01:40.000 --> 00:01:42.080
«دیپره، لدراد»
«در طول جنگ یکپارچه‌سازی

00:01:58.540 --> 00:01:59.950
!آتش

00:02:43.950 --> 00:02:46.330
...تقاص

00:02:46.330 --> 00:02:48.080
!گناهاتو بده...

00:02:48.080 --> 00:02:49.290
!"فری"

00:03:11.500 --> 00:03:13.910
!"جت"

00:03:25.830 --> 00:03:27.120
!"جت"

00:03:28.410 --> 00:03:29.870
!"جت"

00:03:32.580 --> 00:03:34.540
!امکان نداره

00:03:34.540 --> 00:03:37.580
!بجنب، چشماتو بازکن

00:03:37.580 --> 00:03:39.910
!"جت"

00:03:41.910 --> 00:03:45.910
.باشه من خوش‌شانسم

00:03:45.910 --> 00:03:48.290
.اما به بدترین شکل

00:03:48.000 --> 00:05:17.000
PaiN

00:05:19.000 --> 00:05:23.450
قسمت دوم
قلاده‌ ی گرگ و پرِ قو

00:05:24.910 --> 00:05:29.750
سال505   مقر  دوروتیا، رونداسیا

00:05:50.870 --> 00:05:54.620
"نفوذ یک ساله‌ات به "گوی کارلین
به لطف یه

00:05:54.620 --> 00:05:59.450
.کاربر پری به اسم "ورونیکا" با شکست مواجه شد

00:05:59.450 --> 00:06:03.910
تو با یه دختر جوان که با این
.زن مذکور ارتباط داره برگشتی

00:06:03.910 --> 00:06:07.910
لب مطلب همین بود، "فری آندربار"؟

00:06:07.910 --> 00:06:10.660
.به طور خلاصه بله

00:06:10.660 --> 00:06:12.410
."مارلیا نوئل"

00:06:12.410 --> 00:06:15.200
توی گزارشت نوشتی که ممکنه
توسط یه پری تسخیر شده باشه؟

00:06:14.200 --> 00:06:16.620
رئیس و فرمانده‌ی یگان اول سازمان تنظیم‌گری
برای پری‌های غیرقانونی، دوروتیا: نِین آئولِر

00:06:17.160 --> 00:06:20.080
معاون فرمانده یگان اول سازمان تنظیم‌گری
برای پری‌های غیرقانونی، دوروتیا: فری آندربار

00:06:18.620 --> 00:06:23.290
بهم گفته شده بر خلاف ما نشونه‌ای از
.پیوند عضو پری در اون موجود نیست

00:06:20.700 --> 00:06:25.040
دفتر رئیس، مرکز فرماندهی دوروتیا

00:06:37.330 --> 00:06:41.410
.یه پری جهانزادی مستقیما یه انسان رو تسخیرکرده

00:06:50.870 --> 00:06:52.790
.امکان نداره

00:06:52.790 --> 00:06:55.330
.اما تنها توضیح منطقیش همینه

00:06:58.250 --> 00:07:01.500
.من این موضوع رو پیش خودم نگه می‌دارم

00:07:01.500 --> 00:07:04.290
.گزارشت رو دوباره بنویس

00:07:04.290 --> 00:07:07.830
.ناراضی هستی؟ خیلی دل و جرئت داری

00:07:07.830 --> 00:07:09.450
.خوشحال می‌شم

00:07:16.000 --> 00:07:18.750
کارخانه‌ی پری‌های مصنوعی
قلمرو سابق تیمون

00:07:24.080 --> 00:07:27.160
.اینجا حداکثر این تعداد هست وسعش

00:07:29.200 --> 00:07:32.700
مشتری‌های زیادی وجود ندارند که
.به این بزرگی سفارش بدهند

00:07:35.330 --> 00:07:37.950
.اگه بودند، دوباره جنگ می‌شد

00:07:37.950 --> 00:07:42.000
.بهتره که نشه
.از همون یکی به زور جون سالم به در بردم

00:07:42.000 --> 00:07:44.500
.بیشتر به سود خودم اهمیت می‌دم

00:07:45.620 --> 00:07:47.830
.پس توی وعده‌گاه می‌بینمت

00:07:47.830 --> 00:07:49.040
.باشه

00:07:58.450 --> 00:08:00.870
می‌شه پنجره رو باز کنم؟

00:08:00.870 --> 00:08:02.080
.حتما

00:08:10.040 --> 00:08:15.080
پیدا کردن "ورونیکا" تنها دلیل
پیوستنت به مافیا بود؟

00:08:16.120 --> 00:08:17.870
.آره فک کنم

00:08:17.870 --> 00:08:22.540
.برای ما که توی "دوروتیا" هستیم، اون زن یه هدفه

00:08:22.540 --> 00:08:24.450
برای مهارکردن؟

00:08:24.450 --> 00:08:29.450
،اگه به همین کار ادامه بدی
.مطمئنم که دوباره می‌بینیش

00:08:29.450 --> 00:08:32.620
به عنوان دشمن؟

00:08:40.580 --> 00:08:45.200
.ورونیکا" از "سونا" دیگه از دست رفته. کاملا"

00:08:46.950 --> 00:08:51.080
."من هیچوقت فراموشت نمی‌کنم، "ور

00:09:01.040 --> 00:09:02.700
.لامصب چقدر تکون می‌خوره

00:09:02.700 --> 00:09:04.370
.پشتم درد گرفت

00:09:04.370 --> 00:09:05.700
چیزی گفتی؟

00:09:05.700 --> 00:09:07.540
!نه

00:09:07.540 --> 00:09:11.000
گروه مافیایی "آرکِیم" به طور وسیع
.معاملات پری‌های مصنوعی انجام می‌ده

00:09:11.000 --> 00:09:12.830
.ظاهرا خودشون اونا رو تولید می‌کنند

00:09:12.830 --> 00:09:16.750
و ماموریت ما افشا کردن اون
پری‌های مصنوعی غیرقانونی هست؟

00:09:16.750 --> 00:09:20.160
،بنا به حرف جاسوس‌هامون
.معامله‌ی بزرگی قراره رخ بده

00:09:20.160 --> 00:09:23.080
،سوای ضبط کردن کالاها
.می‌خوایم که خریدار رو شناسایی کنیم

00:09:23.080 --> 00:09:26.660
پری‌های مصنوعی به جای سربازها می‌جنگند، درسته؟

00:09:26.660 --> 00:09:27.700
.بله

00:09:27.700 --> 00:09:33.540
.اما جنگ خیلی وقت هست که تموم شده
چه نیازی به همچین چیزی دارند؟

00:09:33.540 --> 00:09:36.450
.من می‌گم که هنوز تموم نشده

00:09:42.000 --> 00:09:44.120
خرابه‌های دیپره
قلمروی سابق لدراد

00:10:11.540 --> 00:10:13.910
سازمان تنظیم‌گری برای پری‌های غیرقانونی، دوروتیا
یگان اول: سِرج تووا

00:10:13.120 --> 00:10:15.950
.سنپای، "مارلیا". خسته نباشید

00:10:15.950 --> 00:10:17.410
فعالیتی مشاهده نکردی؟

00:10:17.410 --> 00:10:18.750
.نه هنوز

00:10:18.750 --> 00:10:21.120
...سلام "تووا"سان و

00:10:21.120 --> 00:10:23.370
.ساکت. حواسمو پرت می‌کنی

00:10:21.500 --> 00:10:23.370
سازمان تنظیم‌گری برای پری‌های غیرقانونی، دوروتیا
یگان اول: کِلارا کایسِناریا

00:10:25.500 --> 00:10:29.200
.راست می‌گه باید ساکت باشی

00:10:29.200 --> 00:10:32.080
.وقتی "کلارا" کفری بشه ترسناک می‌شه

00:10:32.080 --> 00:10:33.410
.میدونی که صدات رو می‌شنوم

00:10:33.410 --> 00:10:36.120
.دیدی گفتم؟ ترسناکه

00:10:36.120 --> 00:10:37.620
.اما بازم شما می‌خندید

00:10:37.620 --> 00:10:40.330
.راستی، می‌تونی منو "سرج" صدا کنی

00:10:40.330 --> 00:10:43.410
.کلارا" هم با همون "کلارا" مشکلی نداره"

00:10:45.910 --> 00:10:47.160
.اومدن

00:10:57.830 --> 00:11:00.500
.یکی اومد بیرون

00:11:00.500 --> 00:11:02.040
محموله رو نمی‌تونی ببینی؟

00:11:02.040 --> 00:11:03.750
.بازم اومدن

00:11:08.160 --> 00:11:09.500
سه تا؟

00:11:09.500 --> 00:11:15.450
می‌شه گفت تقریبا ده تا پری مصنوعی می‌تونه
.توی هرکدوم از اون‌ها جا بگیره

00:11:15.450 --> 00:11:16.660
!توی میدون

00:11:21.450 --> 00:11:22.910
...یکی دیگه

00:11:24.500 --> 00:11:25.870
!قرمز؟

00:11:25.870 --> 00:11:27.500
!اون یکی دیگه سرباز پری هست

00:11:27.500 --> 00:11:28.750
!چی؟

00:11:29.830 --> 00:11:32.450
.انگار با این فاصله نمی‌تونیم واضح اونا رو ببینیم

00:11:41.790 --> 00:11:42.580
!خوبی؟

00:11:42.580 --> 00:11:44.660
.آره

00:11:44.660 --> 00:11:46.290
.داشت مستقیم اینجارو نگاه می‌کرد

00:11:46.290 --> 00:11:49.790
.یعنی پری منو می‌دید

00:11:49.790 --> 00:11:52.250
.عجیبه اگه متوجه ما شده باشند

00:11:52.250 --> 00:11:56.000
.هرلحظه می‌تونیم حمله کنیم و کالاها رو ضبط کنیم

00:11:56.000 --> 00:11:59.910
.این آخرین راه‌حل هست. صبر کن

00:11:59.910 --> 00:12:01.410
مشکلی پیش اومده؟

00:12:01.410 --> 00:12:02.660
.نه

00:12:07.040 --> 00:12:08.540
.یکیشون داره حرکت ‌می‌کنه

00:12:08.540 --> 00:12:10.120
.همون سرباز پری

00:12:13.620 --> 00:12:15.160
اون یکی، ها؟

00:12:15.160 --> 00:12:17.500
.بدو بیا. ما اون یکی رو تعقیب می‌کنیم

00:12:17.500 --> 00:12:19.540
داری می‌ری؟ منم بیام؟

00:12:19.540 --> 00:12:21.950
.ممکنه بازیچه دستشون بشیم

00:12:21.950 --> 00:12:25.200
.سرج" و "کلارا"، به دیده‌بانی از میدان ادامه بدید"

00:12:25.200 --> 00:12:26.870
."بریم "مارلیا

00:12:45.290 --> 00:12:47.830
.تغییری نکرده انگار

00:12:47.830 --> 00:12:51.250
.این مکان خرابه‌ای چیزی باید باشه

00:12:51.250 --> 00:12:53.290
تا حالا اینجا اومدی؟

00:12:53.290 --> 00:12:56.540
.خیلی وقت پیش. وقتی که منطقه‌ی جنگی بود

00:13:00.040 --> 00:13:01.830
کدوم گوری رفت؟

00:13:04.080 --> 00:13:06.500
.این ردپاها تازه هستند

00:13:06.500 --> 00:13:08.620
ردپا؟

00:13:08.620 --> 00:13:09.950
!ه-هی

00:13:15.500 --> 00:13:17.830
.ردپا اینجا تموم می‌شه

00:13:17.830 --> 00:13:19.160
ها؟

00:13:22.660 --> 00:13:24.370
!یکی اینجا بود

00:13:24.370 --> 00:13:26.410
.ممکنه پیمایش معکوس کرده

00:13:26.410 --> 00:13:27.830
چی چی؟

00:13:27.830 --> 00:13:31.750
.حیوون‌های باهوش مثل خرس زیاد این کار رو انجام می‌دن

00:13:31.750 --> 00:13:33.910
.از روی ردپاهای قبلیشون برمی‌گردن

00:13:33.910 --> 00:13:38.000
برای گمراه کردن ما ها؟
.پس فرار کرده به همون جایی که اومدیم

00:13:57.410 --> 00:13:59.290
!"سرج"

00:13:59.290 --> 00:14:00.750
!پناه بگیر

00:14:14.080 --> 00:14:15.580
!...این

00:14:19.120 --> 00:14:21.040
عضو گروه مافیای "آرکِیم": ولفران رو

00:14:21.250 --> 00:14:22.750
!"ولفران"

00:14:27.040 --> 00:14:29.200
!بهتره من درگیر نشم

00:14:32.160 --> 00:14:35.500
اگه پادوی مافیایی‌ها شدی پس
!خیلی پست شدی

00:14:41.000 --> 00:14:43.290
!چه اتفاقی افتاد، "ولفران"؟

00:14:44.870 --> 00:14:49.250
زن دوست‌داشتنیت چطوره؟
و یه دختر نداشتی؟

00:14:49.250 --> 00:14:52.370
.می‌بینم که دست از واق‌واق کردنت برنداشتی

00:15:02.870 --> 00:15:03.660
!واستا

00:15:03.660 --> 00:15:05.040
!"مارلیا"

00:15:18.160 --> 00:15:19.700
...این پری

00:15:26.500 --> 00:15:28.290
!"مارلیا"

00:15:28.290 --> 00:15:30.790
!سنپای، منو فراموش نکن

00:15:35.290 --> 00:15:37.160
.ضعیفا دوست دارن که گروه بشن

00:15:39.540 --> 00:15:40.700
!لعنت بهش

00:15:47.290 --> 00:15:50.120
داره ازش محافظت می‌کنه؟

00:15:50.120 --> 00:15:53.250
.اون دشمن نیست. اشکالی نداره

00:15:58.950 --> 00:16:01.450
این چه احساسی هست که دارم؟

00:16:01.450 --> 00:16:03.000
می‌تونی وایستی؟

00:16:03.000 --> 00:16:04.410
.گمون کنم

00:16:05.620 --> 00:16:07.000
اون کیه؟

00:16:07.000 --> 00:16:09.370
.موقع جنگ کبیر با هم هم‌رزم بودیم

00:16:09.370 --> 00:16:14.410
اون همیشه زیرک و خون‌سرد بوده اما
.بعید می‌دونم که اینجوری فرار کنه

00:16:14.410 --> 00:16:15.750
!سنپای

00:16:15.750 --> 00:16:20.580
برین دنبالش! منو "کلارا" از
!راه دور پشتیبانیتون می‌کنیم

00:16:20.580 --> 00:16:22.620
.موقعیت شلیک رو عوض می‌کنیم

00:16:22.620 --> 00:16:23.950
.به روی چشم

00:16:25.450 --> 00:16:26.750
مشکلی نداری؟

00:16:26.750 --> 00:16:30.410
.کارم همینه، نه؟ انجامش می‌دم

00:16:30.410 --> 00:16:31.750
.خوبه

00:16:37.040 --> 00:16:38.950
.ظاهرا اطلاعات لو رفته

00:16:38.950 --> 00:16:41.830
.دوروتیا" داره میاد اینجا"

00:16:41.830 --> 00:16:44.870
چیکار کنیم؟ معامله رو به هم بزنیم؟

00:16:44.870 --> 00:16:48.750
.پاتک می‌زنیم. تک‌تیرانداز دارند. مواظب باش

00:16:48.750 --> 00:16:51.870
،اونا برای فروش هستند
.یعنی فقط سه تاشون تنظیم و آماده هستند

00:16:51.870 --> 00:16:53.330
.بسه

00:17:17.200 --> 00:17:18.200
!حالت خوبه؟

00:17:18.200 --> 00:17:19.080
.آره

00:17:19.080 --> 00:17:20.290
.خوبه

00:17:24.290 --> 00:17:27.040
سه تا؟

00:17:27.040 --> 00:17:28.120
جان؟

00:17:28.120 --> 00:17:30.000
.اون موقع خیلی آسیب دید

00:17:30.000 --> 00:17:31.370
.نمی‌تونی همینجوری پشت‌بندش احظارش کنی

00:17:31.370 --> 00:17:32.910
.عه، که اینطور

00:17:32.910 --> 00:17:34.120
.با تیر زدن منو پوشش بده

00:17:34.120 --> 00:17:36.870
.این چیزا آدم نیستند
!برای شلیک کردن تردید نکن

00:17:57.910 --> 00:18:00.830
می‌تونم بهش شلیک کنم، اما به کجاش بزنم؟

00:18:03.370 --> 00:18:06.250
!"تن لشتو بیار بیرون، "ولفران

00:18:06.250 --> 00:18:08.000
.بُرد، 620

00:18:08.000 --> 00:18:09.410
!چشم

00:18:14.160 --> 00:18:15.370
!شلیک

00:18:25.000 --> 00:18:28.290
!اون یارو خیلی سرخوش هست، اما کارش حرف نداره

00:18:44.080 --> 00:18:45.160
!در رو

00:18:45.160 --> 00:18:47.120
!ممنون از هشدارت

00:19:00.330 --> 00:19:01.580
چی شده؟

00:19:02.830 --> 00:19:04.370
!چندش

00:19:12.750 --> 00:19:17.620
.خیلی نامانوس هست که اینجا روبه‌روی هم قرار گرفتیم

00:19:17.620 --> 00:19:20.250
.نمی‌تونی پابه‌پای من بجنگی

00:19:53.500 --> 00:19:56.200
هنوز زنده‌ای؟

00:19:59.290 --> 00:20:02.620
.چرا؟ منم قبلا سرباز بودم

00:20:02.620 --> 00:20:05.370
.اگه منو دستگیر هم می‌کردند دهنم قرص بود

00:20:05.370 --> 00:20:06.910
.باید باور کنی

00:20:08.370 --> 00:20:10.700
.این چیزیه که همشون می‌گن

00:20:10.700 --> 00:20:12.040
.متاسفم

00:20:24.370 --> 00:20:25.870
!خیال نکن می‌تونی در ری

00:20:32.370 --> 00:20:35.580
!"مارلیا"، برو پیش "سرج" و "کلارا"

00:20:35.580 --> 00:20:36.790
!"فری"

00:20:37.910 --> 00:20:40.450
!می‌تونم به این بارکش لاکپشت‌وار برسم

00:20:46.700 --> 00:20:48.500
!"ولفران"

00:20:48.500 --> 00:20:49.910
!تف بهت

00:21:01.950 --> 00:21:03.580
!هی تو

00:21:06.950 --> 00:21:08.790
کی این کار رو کرد؟

00:21:08.790 --> 00:21:12.540
فک می‌کنی کار کی بوده...؟

00:21:20.790 --> 00:21:22.160
!لعنتی

00:21:29.830 --> 00:21:31.830
.اون حرومزاده

00:21:31.830 --> 00:21:35.290
ردی به جا نذاشت، ها؟

00:21:35.290 --> 00:21:38.000
.انگار که مثل همیشه موشکاف و دقیق هست

00:21:39.700 --> 00:21:42.830
.از اون موقع تا حالا تغییر نکرده

00:21:42.830 --> 00:21:44.910
پس اینجوریاست؟

00:21:44.930 --> 00:21:51.930
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:39.500 --> 00:23:41.580
این مکان اونقدری بزرگ هست که --
.بشه پری‌های مصنوعی ساخت

00:23:41.580 --> 00:23:43.290
.کتاب پری سیاه مسئله‌ی حائز اهمیتی هست --
این مکان اونقدری بزرگ هست که --
.بشه پری‌های مصنوعی ساخت

00:23:43.290 --> 00:23:45.660
.کتاب پری سیاه مسئله‌ی حائز اهمیتی هست --
.خیلی کریه هست. واقعا زننده است --

00:23:45.660 --> 00:23:46.660
!جم نخور

00:23:46.000 --> 00:23:48.500
قسمت بعد
روباه دندان‌گرد و کلاغ کذاب

00:23:46.660 --> 00:23:48.500
.می‌تونی منو "بیتِر" صدا کنی، دختر جوون