WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:26.300 --> 00:01:30.020
[عاشقی]

00:01:30.020 --> 00:01:33.300
[قسمت دوازدهم]

00:01:33.300 --> 00:01:38.500
[ابریشم]

00:01:41.557 --> 00:01:42.949
بزار ببینم

00:01:58.190 --> 00:02:00.270
ادم اشتباهی رو گرفتیم، چیکار کنیم الان؟

00:02:00.270 --> 00:02:01.454
نگات بهش باشه

00:02:01.454 --> 00:02:03.126
ار رئیس میپرسم دستور چیه

00:02:03.126 --> 00:02:03.959
باشه

00:02:15.732 --> 00:02:16.605
تان سی

00:02:22.409 --> 00:02:23.534
عمو مجبور بود امروز به یه سری چیزا بپردازه

00:02:23.534 --> 00:02:26.244
واسه همین از ون چینگ خواست تنهایی بیاد مراسم

00:02:26.244 --> 00:02:27.994
راننده گفت اونطرف رفتن

00:02:28.654 --> 00:02:31.089
کی میخواد اینکارو با خانواده مو بکنه؟

00:02:31.089 --> 00:02:33.667
اینا اینکارو با ماشین عمو کردن که یعنی اول میخواستن

00:02:33.667 --> 00:02:34.500
عمو رو بگیرن

00:02:35.014 --> 00:02:38.160
نصف بیشتر مغازه های تو اسکله برای خاندان مو عه

00:02:38.160 --> 00:02:38.935
کلی آدم اطراف اونجاست

00:02:38.935 --> 00:02:40.558
چرا اونجارو انتخاب کردن؟

00:02:40.558 --> 00:02:43.397
با کلی آدم اطراف اونجا، توجه ناخواسته رو جلب نمیکنن

00:02:43.397 --> 00:02:44.230
فرمانده

00:02:44.820 --> 00:02:45.862
چیه؟

00:02:45.862 --> 00:02:48.653
صاحب اسکله گفت یه ماشین از تو لنگرگاه سه از اسکله خارج شده

00:02:48.653 --> 00:02:50.812
میتونه ماشین خانواده مو باشه

00:02:50.812 --> 00:02:51.645
!بریم

00:02:53.246 --> 00:02:54.079
!عجله کن

00:03:03.440 --> 00:03:04.630
چطوری تونستی آدم‌ اشتباهی رو بگیری؟

00:03:04.630 --> 00:03:05.600
عجله ای شد

00:03:05.600 --> 00:03:06.850
چجوری قیافشو میدیدم؟

00:03:20.160 --> 00:03:21.260
رئیس چی گفت؟

00:03:22.440 --> 00:03:23.995
فکرمیکنه گول خورده

00:03:23.995 --> 00:03:25.145
حدس میزنم عصبانی باشه الان

00:03:25.745 --> 00:03:26.901
میتونی دوباره ازش بپرسی؟

00:03:26.901 --> 00:03:28.270
رئیسمون چیکار میکنه؟

00:03:29.019 --> 00:03:30.979
اکثراوقات با دروغگوها رابطه میندازه

00:03:30.979 --> 00:03:33.510
ما...هرکاری میگه بکن

00:03:33.510 --> 00:03:34.800
الان؟؟

00:03:34.800 --> 00:03:36.305
اینجا پیدامون نمیکنن

00:03:36.305 --> 00:03:39.065
وقتی سربازای بیرون رفتن، میتونیم

00:03:39.598 --> 00:03:40.487
اونجارو نگاه کنید

00:03:46.812 --> 00:03:49.493
شیارهاش صافه و هیچ علامت ترمزی نیست

00:03:49.493 --> 00:03:52.573
یعنی راننده از عمد ماشینو رونده تو آب

00:03:52.573 --> 00:03:54.619
اصلا دور نزده و ترمز نگرفته

00:03:54.619 --> 00:03:55.910
،اگه دونفر تو ماشین بودن

00:03:55.910 --> 00:03:56.910
وقتی ماشین‌داره میچرخه

00:03:56.910 --> 00:03:58.270
میرفتن سمت راست ماشین

00:03:58.270 --> 00:04:00.485
واسه همین یک طرف ماشین میوفتاد تو آب

00:04:00.485 --> 00:04:01.855
نباید اینجوری باشه

00:04:13.000 --> 00:04:13.910
به چی فکرمیکنی فرمانده؟

00:04:13.910 --> 00:04:14.800
!باید نجاتش بدیم

00:04:14.800 --> 00:04:15.987
نه

00:04:15.987 --> 00:04:17.037
اون تو ماشین نیست

00:04:19.667 --> 00:04:21.167
بیا بریم انبار

00:04:58.799 --> 00:04:59.632
جستجو رو ادامه بدید

00:05:39.743 --> 00:05:41.720
چقدر نخ پنبه اینجاست ؟

00:05:41.720 --> 00:05:42.942
همشون دیشب ارسال شدن

00:05:42.942 --> 00:05:44.479
حدود  ۳۰ تن

00:05:45.620 --> 00:05:47.460
[ابریشم]

00:05:49.483 --> 00:05:50.401
چقدر عمقشه؟

00:05:50.401 --> 00:05:52.362
حدود هفتاد هشتاد متر

00:05:56.156 --> 00:05:57.073
بعدی

00:06:01.250 --> 00:06:03.086
هفتاد تا هشتاد متر

00:06:03.086 --> 00:06:04.830
فقط ۳۰ تن نخ پنبه

00:06:04.830 --> 00:06:06.930
نیازی نیست کنار دروازه روهم انباشته بشن

00:06:27.530 --> 00:06:28.745
[ابریشم]

00:06:43.541 --> 00:06:46.600
[انبار ]

00:06:46.600 --> 00:06:47.071
وایسا

00:06:49.005 --> 00:06:49.905
ما خودی ایم

00:07:04.910 --> 00:07:07.260
ما سربازیی مثل تو داخل  ارتش تان نداریم

00:08:13.989 --> 00:08:14.822
!عجله کن

00:08:39.984 --> 00:08:41.072
ون چینگ

00:08:41.072 --> 00:08:42.901
ون چینگ، منم

00:08:44.444 --> 00:08:45.300
چیزی نیست

00:08:47.078 --> 00:08:47.911
منم

00:08:49.941 --> 00:08:50.774
چیزی نیست

00:09:08.300 --> 00:09:09.133
!گوانگ یاو

00:09:10.887 --> 00:09:12.144
!برادر گوانگ یاو

00:09:16.350 --> 00:09:17.280
برادر گوانگ یاو

00:09:20.170 --> 00:09:21.592
برادر گوانگ یاو

00:09:30.000 --> 00:09:31.200
گوانگ یاو!گوانگ یاو

00:09:32.637 --> 00:09:33.424
فرمانده

00:09:33.424 --> 00:09:34.884
تان سی،زودباش،ببرش بیمارستان

00:09:34.884 --> 00:09:35.768
زودباش، نجاتش بده

00:09:36.908 --> 00:09:37.891
!زودباش

00:09:37.891 --> 00:09:38.724
!گوانگ یاو

00:09:39.242 --> 00:09:40.096
!عجله کن

00:09:40.628 --> 00:09:41.502
عجله کن

00:09:50.413 --> 00:09:51.733
ون چینگ،ون چینگ

00:10:01.471 --> 00:10:02.573
روزنامه

00:10:02.573 --> 00:10:04.050
[شانگهای. بیمارستان جان]
!روزنامه

00:10:04.050 --> 00:10:05.057
روزنامه

00:10:08.529 --> 00:10:09.819
!عجله کن

00:10:09.819 --> 00:10:10.652
این طرف

00:10:25.100 --> 00:10:26.840
[اورژانس]

00:10:26.840 --> 00:10:27.940
دکتر-
دکتر-

00:10:29.381 --> 00:10:30.229
بزارش اینجا

00:10:30.880 --> 00:10:32.080
دکتر! عجله کن

00:10:32.671 --> 00:10:33.504
زودباش

00:10:34.236 --> 00:10:35.486
دکتر اونو چک کن لطفا

00:10:39.084 --> 00:10:40.470
دکتر چطوره؟

00:10:40.470 --> 00:10:41.393
مشکل تنفس داره

00:10:41.393 --> 00:10:42.629
پنج‌میلی لیتر آرام بخش بزن بهش

00:10:42.629 --> 00:10:43.901
باشه

00:10:43.901 --> 00:10:45.127
دکتر تیر خورده

00:10:45.127 --> 00:10:45.979
ببیندیش لطفا

00:10:48.563 --> 00:10:49.432
چطوره؟

00:10:50.070 --> 00:10:51.670
سریع ابزارو بیار اینجا

00:10:53.300 --> 00:10:55.940
[اتاق اورژانس]

00:10:55.940 --> 00:10:59.620
[ساکت]

00:11:02.880 --> 00:11:03.713
تان سی

00:11:04.686 --> 00:11:05.845
برو اسکله

00:11:05.845 --> 00:11:08.182
مراقب اجساد گانگسترا باش

00:11:08.182 --> 00:11:10.336
لباس شبه نظامی هارو زیر لباسهای سیاه پوشیده بودن

00:11:10.336 --> 00:11:11.710
نباید بقیه بفهمن

00:11:11.710 --> 00:11:12.666
باشه

00:11:12.666 --> 00:11:14.150
الان از فو میخوام بره اسکله

00:11:14.150 --> 00:11:14.791
دنبالم بیاید

00:11:14.791 --> 00:11:18.100
[اتاق جمع آوری خون]
[اتاق مشاوره]

00:11:25.063 --> 00:11:26.080
از این طرف

00:11:27.030 --> 00:11:28.268
نمیدونستم شما اینجایید فرمانده تان

00:11:28.268 --> 00:11:29.101
متاسفم

00:11:30.159 --> 00:11:31.431
!باید زندگیشو نجات بدی

00:11:31.431 --> 00:11:33.720
اگه نتونی! بهت رحم نمیکنم

00:11:34.416 --> 00:11:35.762
نخند زودباش

00:11:35.762 --> 00:11:36.595
چشم

00:11:39.573 --> 00:11:40.796
چطوره؟

00:11:40.796 --> 00:11:41.629
مدیر

00:11:42.682 --> 00:11:43.581
اون خانوم خوبه

00:11:43.581 --> 00:11:44.666
فقط بهش اکسیژن دادم

00:11:44.666 --> 00:11:46.268
باید چندقیقه دیگه بیدارشه

00:11:46.268 --> 00:11:48.971
ولی وضعیت این افسر جدی تره

00:11:48.971 --> 00:11:50.096
گلوله به ریه اش اثابت کرده

00:11:50.096 --> 00:11:52.526
خون زیادی از دست داده، فشار خونشم به سرعت داره پایین میاد

00:11:52.526 --> 00:11:54.213
!پسر سپهسالار شوعه

00:11:54.213 --> 00:11:55.320
پسر سپهسالار شو؟؟

00:12:16.371 --> 00:12:17.348
فرمانده

00:12:17.348 --> 00:12:18.398
مافوق شو چطوره؟

00:12:19.350 --> 00:12:21.000
هنوز تو اورژانسه

00:12:24.054 --> 00:12:25.694
یهویی رفتید

00:12:26.311 --> 00:12:28.320
بهشون گفتم یه چیز فوری تو فرماندهی بوده

00:12:28.320 --> 00:12:30.432
به غیر از تان سی و سربازایی که باهاتون رفتن اسکله

00:12:30.432 --> 00:12:32.373
هیچکس نمیدونه که  اون دزدیده شده

00:12:32.373 --> 00:12:36.010
خب، فرمانده شما اول برگردید و وانمود کنید که درباره اش نمیدونید

00:12:36.010 --> 00:12:38.221
اگه چیزی به مافوق شو بشه سپهسالار شو سرزنشتون میکنه

00:12:38.221 --> 00:12:39.280
میتونید بهونه بیارید

00:12:39.280 --> 00:12:41.555
اگه مافوق شو خوب بشه میتونید بیایید و ببینیدش

00:12:41.555 --> 00:12:42.883
وو

00:12:42.883 --> 00:12:44.572
بحث زندگیشه

00:12:44.572 --> 00:12:46.122
اشتباه فکرنکن

00:12:50.912 --> 00:12:51.912
چشم نداری؟

00:12:52.605 --> 00:12:54.150
اون مارشال جوانه شوعه

00:12:54.150 --> 00:12:55.652
چطور میتونی بهش آسیب بزنی؟

00:12:55.652 --> 00:12:56.935
چی و بقیه مردن

00:12:56.935 --> 00:12:59.119
نمیدونیم چرا بهش صدمه زدن

00:12:59.119 --> 00:13:00.469
تو به مارشال جوان شو صدمه زدی

00:13:01.125 --> 00:13:03.830
سرمونو میزنن

00:13:03.830 --> 00:13:06.565
آدمامون تو اسکله لباسای شبه نظامی پوشیده بودن

00:13:06.565 --> 00:13:08.659
سلاح هایی که استفاده کردن سلاح های شبه نظامی هاست

00:13:08.659 --> 00:13:11.320
پس مارشالِ جوان شو توسط شبه نظامی ها آسیب دیده

00:13:11.840 --> 00:13:12.674
مطمئنی که

00:13:14.236 --> 00:13:15.746
زنده گیرشون ننداختن؟

00:13:15.746 --> 00:13:16.579
آره

00:13:18.950 --> 00:13:20.023
یادت باشه

00:13:20.023 --> 00:13:23.687
تو این موضوع باید اصرار کنی که دست شبه نظامی ها تو کار بوده

00:13:35.784 --> 00:13:36.590
پرستار

00:13:36.590 --> 00:13:37.517
چقدر پلاسما داریم؟

00:13:37.517 --> 00:13:38.705
تموم شده B گروه خونی

00:13:38.705 --> 00:13:39.651
تموم شده؟

00:13:39.651 --> 00:13:41.596
همسر کنسول انگلیس دیستوشی داشت و خونریزی میکرد

00:13:41.596 --> 00:13:42.963
بخاطر اون تموم کردیم

00:13:42.963 --> 00:13:44.682
همه ی پرستارای گروه خونی  بی رو صدا بزن

00:13:44.682 --> 00:13:45.230
همین الان باید بهش خون منتقل بشه

00:13:45.230 --> 00:13:45.470
چشم

00:13:45.470 --> 00:13:46.303
عجله کن

00:13:47.120 --> 00:13:49.065
پرستار، چطور پیش میره؟

00:13:49.065 --> 00:13:50.143
پلاسمای گروه بی نداریم

00:13:50.143 --> 00:13:51.620
باید آدم جمع کنم تا خون اهدا کنن

00:13:51.620 --> 00:13:52.550
من نوع بی ام ، میتونی خون منو بگیری

00:13:52.550 --> 00:13:54.470
مم... ممکنه کافی نباشه

00:13:54.470 --> 00:13:55.838
کم چرت و پرت بگو  ، زود باش

00:13:55.838 --> 00:13:56.671
!فرمانده

00:14:30.520 --> 00:14:31.354
تکون نخور

00:14:35.509 --> 00:14:36.342
دکتر

00:14:36.891 --> 00:14:38.049
برادر گوانگ یاو چطوره؟

00:14:38.049 --> 00:14:40.166
سرپرست شو خون زیادی از دست داده و درحال حاضر بیهوشه

00:14:40.166 --> 00:14:41.370
میتونی بیرون متتظر بمونی

00:14:41.370 --> 00:14:42.920
قراره عملش کنیم

00:14:58.465 --> 00:14:59.322
ممنون

00:15:07.404 --> 00:15:09.054
فرمانده تان، سرگیجه دارید؟

00:15:10.073 --> 00:15:11.320
نه، ادامه بده

00:15:11.320 --> 00:15:12.299
باشه

00:15:21.315 --> 00:15:22.755
خانوم ون چینگ، چطورید؟

00:15:23.693 --> 00:15:24.549
خوبم

00:16:02.987 --> 00:16:03.820
فرمانده

00:16:04.660 --> 00:16:05.493
فرمانده

00:16:06.615 --> 00:16:07.200
خوبی؟

00:16:07.200 --> 00:16:09.320
خوبم ، چیزی نیست

00:16:09.995 --> 00:16:12.320
چطوره یه چیزی برات درست کنم؟

00:16:12.320 --> 00:16:13.920
مگه بستری ام؟

00:16:18.702 --> 00:16:19.952
برادر گوانگ یاو چطوره؟

00:16:21.150 --> 00:16:22.205
نگران نباش

00:16:22.205 --> 00:16:23.505
دکتر گفت خوبه

00:16:25.084 --> 00:16:26.344
فرمانده

00:16:26.344 --> 00:16:27.520
یسری منتظرتونن

00:16:27.520 --> 00:16:28.652
باشه

00:16:28.652 --> 00:16:29.596
همینجا وایستید

00:16:35.767 --> 00:16:37.598
فرمانده، تو وظیفمون شکست خوردیم

00:16:37.598 --> 00:16:40.292
از آخرین مهمونی ما دستورات شمارو دنبال میکردیم

00:16:40.292 --> 00:16:41.772
تا یواشکی مراقب خانوم مو باشیم

00:16:41.772 --> 00:16:44.076
ولی بازم گذاشتیم گانگسترا موفق بشن

00:16:44.076 --> 00:16:45.112
لطفا مارو تنبیه کنید

00:16:46.637 --> 00:16:48.053
این غیر منتظره بود

00:16:48.053 --> 00:16:49.744
خیلی خودتونو سرزنش نکنید

00:16:49.744 --> 00:16:53.066
ولی از الان به بعد باید تعداد محافظارو زیاد کنید

00:16:53.066 --> 00:16:54.960
و از خانوم مو یواشکی محافظت کنید

00:16:54.960 --> 00:16:57.660
اگه اتفاقی افتاد میتونید بدون خبر من اقدام کنید

00:16:58.590 --> 00:16:59.760
بله-
بله-

00:16:59.760 --> 00:17:01.310
برید-

00:17:12.707 --> 00:17:13.907
اینجا چیکار میکنی؟

00:17:14.800 --> 00:17:17.874
واسه اینکه ازت بخاطر گذاشتن آدم برای محافظت ازم  تشکرکنم

00:17:19.462 --> 00:17:20.924
این کاریه که باید بکنم

00:17:20.924 --> 00:17:22.164
!تو خدای ثروت منی

00:17:23.931 --> 00:17:25.411
درهرصورت، ممنون

00:17:30.636 --> 00:17:31.566
نگران نباش

00:17:34.663 --> 00:17:35.544
خوب میشه

00:17:45.660 --> 00:17:47.260
شاید خودت بتونی انجامش بدی

00:17:47.260 --> 00:17:48.107
صورتت رو پاک کن

00:17:49.308 --> 00:17:51.496
نمیخوای که بیدارشه و اینجوری ببینتت

00:17:52.281 --> 00:17:54.660
برادرگوانگ یاو بخاطر نجات دادن من تیر خورد

00:17:54.660 --> 00:17:57.426
اگه سپهسالار شو کسی رو مقصر بدونه من گردن میگیرم

00:17:57.426 --> 00:17:58.899
نمیخوام‌تو رو درگیر کنم

00:17:58.899 --> 00:17:59.865
دختر خنگ

00:18:00.435 --> 00:18:01.485
نمیکنی

00:18:06.693 --> 00:18:07.582
اینقدر بهم زل نزن

00:18:07.582 --> 00:18:09.082
من همیشه اینجوری خوشتیپم

00:18:09.691 --> 00:18:11.381
صورتت رو پاک کن، افتضاح شدی

00:18:16.884 --> 00:18:18.134
به چی‌میخندی؟

00:18:18.800 --> 00:18:20.560
الان خودت شدی

00:18:31.680 --> 00:18:32.663
چطور پیش میره؟

00:18:32.663 --> 00:18:34.075
ون چینگ رو پیدا کردی؟

00:18:34.075 --> 00:18:35.203
آره

00:18:35.203 --> 00:18:37.947
خوشبختانه فرمانده تان و سپهسالار شو به موقع رسیدن

00:18:37.947 --> 00:18:40.427
خانوم چینگ در امانه

00:18:42.343 --> 00:18:48.116
ولی آقای شو وقتی خانوم چینگ رو نجات میداده آسیب جدی دیده

00:18:48.116 --> 00:18:49.766
هنوزم توی اورژانسه

00:18:50.283 --> 00:18:51.726
گوانگ یاو زخمی شده؟

00:18:51.726 --> 00:18:52.734
وخیمه؟

00:18:52.734 --> 00:18:54.341
انگاری کاملا وخیمه

00:18:54.341 --> 00:18:56.707
فرمانده تان شخصا خون بهش اهدا کرده

00:18:56.707 --> 00:18:57.877
خوب نیست

00:19:01.404 --> 00:19:02.679
خانوم مو

00:19:02.679 --> 00:19:04.879
میخواین برین بیمارستان دیدنش؟

00:19:07.037 --> 00:19:07.974
نه

00:19:13.412 --> 00:19:14.292
سرگیجه دارم

00:19:15.393 --> 00:19:16.353
نمیتونم برم

00:19:17.516 --> 00:19:19.266
میترسم واسشون دردسر ایجاد کنم

00:19:20.224 --> 00:19:21.000
تو برو زودتر

00:19:21.000 --> 00:19:21.833
باشه

00:19:35.908 --> 00:19:37.266
فشار خونش داره میوفته

00:19:37.266 --> 00:19:38.099
گوشی

00:19:44.258 --> 00:19:46.427
کلی لخته خون تو بدنشه

00:19:46.427 --> 00:19:48.497
باید سریع توراکوتومی انجام بدیم تا از خونریزی جلوگیری کنیم

00:19:48.497 --> 00:19:49.330
توراکوتومی ؟ (شکافتن  قفسه سینه)

00:19:50.007 --> 00:19:50.825
مدیر

00:19:50.825 --> 00:19:53.544
ما فقط یبار توراکوتومی رو تو  بیمارستان اتحادیه دیدیم

00:19:53.544 --> 00:19:55.347
ما واقعا هیچ وقت این عمل رو انجام ندادیم

00:19:55.347 --> 00:19:59.318
اگه چیزی اشتباه پیش بره، مریض روی تخت عمل  میمیره

00:19:59.318 --> 00:20:01.350
اگه عملم نکنیم میمیره

00:20:02.094 --> 00:20:03.780
پسر سپهسلار شوئه

00:20:03.780 --> 00:20:06.341
اگه نتونیم نجاتش بدیم نابودیم

00:20:07.000 --> 00:20:13.000


00:20:13.354 --> 00:20:14.318
چطور پیش میره؟

00:20:15.725 --> 00:20:16.755
...سرپرست شو

00:20:18.040 --> 00:20:18.962
خوب نیست

00:20:18.962 --> 00:20:20.203
منظورت از خوب نیست چیه؟

00:20:20.203 --> 00:20:22.372
گفتی فقط لازمه بهش خون اهدا کنیم

00:20:22.372 --> 00:20:25.318
درحقیقت، توی قفسه سینه اش خون زیادی تجمع کرده

00:20:25.905 --> 00:20:28.280
اگه به موقع قفسه سینه اش رو باز نکنیم

00:20:28.280 --> 00:20:30.460
....و مرکز خونریزی رو پیدا نکنیم، میترسم که

00:20:31.562 --> 00:20:32.781
امشب زنده نمونه

00:20:32.781 --> 00:20:33.953
پس منتظر چی هستید؟

00:20:33.953 --> 00:20:35.186
همین الان عملو انجام بده

00:20:35.186 --> 00:20:38.070
ولی ...ما هیچ وقت همچین عملی نداشتیم

00:20:38.070 --> 00:20:41.590
اگه چیزی اشتباه پیش بره، رو تخت عمل میمیره

00:20:42.470 --> 00:20:43.570
انجامش میدی یا نه؟

00:20:45.492 --> 00:20:47.222
فرمانده تان، آروم باشید

00:20:47.222 --> 00:20:50.710
...به این فکر کنید که
سرپرست شو یه نجیب زاده است

00:20:50.710 --> 00:20:52.785
ما جرات نمیکنیم تصمیم شتابزده ای بگیریم

00:20:52.785 --> 00:20:55.199
به علاوه ،خانواده اش تو شانگهای نیستن

00:20:57.206 --> 00:21:01.520
چطوره که شما این برگه ی تعهد عمل رو امضا کنید؟

00:21:01.520 --> 00:21:04.040
اونوقت میتونیم این عمل رو انجام بدیم

00:21:07.517 --> 00:21:08.680
مدیر

00:21:08.680 --> 00:21:09.710
نجات دادن زندگی ها

00:21:10.243 --> 00:21:11.633
وظیفه ی شماست

00:21:12.273 --> 00:21:14.070
تصمیم به شما مربوطه

00:21:14.757 --> 00:21:16.230
فرمانده مون چیزی راجع به پزشکی نمیدونه

00:21:16.230 --> 00:21:17.880
چرا اون باید برگه عمل رو امضا کنه؟

00:21:18.640 --> 00:21:20.710
افسر، بهش فکرکنید

00:21:20.710 --> 00:21:23.470
ایشون تنها پسر سپهسالار شوئه

00:21:23.470 --> 00:21:26.260
ما ...ما نمیتونیم مسئولیتشو بپذیریم

00:21:27.590 --> 00:21:29.440
تو از فرمانده ما خواستی اینو امضا کنه

00:21:30.324 --> 00:21:32.614
اگه چیزی برای سرپرست شو اتفاق بیوفته

00:21:33.155 --> 00:21:36.680
و سپهسالار شو ایشونو سرزنش کنه، شما شونه خالی میکنید، درسته!؟؟

00:21:36.680 --> 00:21:37.830
ما واقعا بدون برگه ی عمل

00:21:38.529 --> 00:21:40.229
نمیتونیم عملی انجام بدیم

00:21:41.931 --> 00:21:43.012
امضا میکنم

00:21:43.012 --> 00:21:44.362
من‌نامزد شو گوانگ یاو ام

00:21:46.381 --> 00:21:47.587
تصمیم تو نیست

00:21:47.587 --> 00:21:48.726
من باید امضا کنم

00:21:48.726 --> 00:21:49.603
فرمانده

00:21:50.758 --> 00:21:52.280
[تان شوان لین]
اگه فرمانده تان امضاش بکنه

00:21:52.280 --> 00:21:53.681
عملیاتو انجام میدیم

00:21:54.478 --> 00:21:55.400
فورا ترتیب عمل رو بدید

00:21:55.400 --> 00:21:56.080
چشم

00:21:56.080 --> 00:21:56.913
بریم

00:22:08.051 --> 00:22:08.620
دکتر

00:22:08.620 --> 00:22:09.283
لطفا اینجا وایستید

00:22:09.283 --> 00:22:10.540
[اتاق عمل، لطفا بیرون متتظر بایستید]

00:22:10.540 --> 00:22:13.980
[درحال عمل]

00:22:17.280 --> 00:22:18.680
شماها اینجا وایستید

00:22:18.680 --> 00:22:20.195
یه لحظه میرم

00:22:20.195 --> 00:22:21.350
فرمانده

00:22:21.350 --> 00:22:22.516
میخوای چیکار کنی؟

00:22:22.516 --> 00:22:23.384
شو گوانگ یاو

00:22:24.040 --> 00:22:25.829
ممکنه در حین عمل بمیره

00:22:25.829 --> 00:22:27.269
به شو بو جون زنگ میزنم

00:22:27.269 --> 00:22:28.988
میتونن برای آخرین بار همو ببینن

00:22:28.988 --> 00:22:29.821
دست نگه دار

00:22:30.470 --> 00:22:33.070
نمیدونم داری به چی فکرمیکنی

00:22:33.070 --> 00:22:34.374
الان زنگ میزنی به شو بو جون؟

00:22:34.374 --> 00:22:37.646
!اگه چیزیش بشه واقعا نمیدونیم چی پیش میاد

00:22:37.646 --> 00:22:38.638
وو

00:22:38.638 --> 00:22:41.183
تو  این موقعیت، اگه فقط بخوایم هوای خودمونو داشته باشیم

00:22:41.183 --> 00:22:43.141
اونا نمیتونن واسه آخرین بار همو ببینین

00:22:43.141 --> 00:22:44.033
این غیراخلاقیه

00:22:51.579 --> 00:22:52.982
معاون فرمانده وو

00:22:52.982 --> 00:22:55.380
بجای نگرانی  درباره ی بقیه، ممکنه که

00:22:55.380 --> 00:22:57.062
پرونده ی پزشکی گوانگ یاو رو بیارید

00:22:57.062 --> 00:22:58.275
به عمل نیاز داره؟

00:22:58.275 --> 00:22:59.396
واجبه؟

00:22:59.396 --> 00:23:01.196
از پرونده ی پزشکی میتونیم متوجه بشیم

00:23:01.797 --> 00:23:02.900
باشه، میرم الان

00:23:05.324 --> 00:23:06.299
تان سی

00:23:06.299 --> 00:23:08.323
برو فرمانداری یه مقدار سرباز بیار اینجا

00:23:08.323 --> 00:23:10.996
تو آخرین مهمونی یکی میخواست گوانگ یاو رو ترور کنه

00:23:10.996 --> 00:23:12.574
و فرمانده تان رو متهم کنه

00:23:12.574 --> 00:23:14.313
میترسم دوباره برگردن

00:23:14.313 --> 00:23:16.430
به پدرم زنگ میزنم تا بیمارستان رو بلوکه کنه

00:23:16.430 --> 00:23:17.520
تو فقط مسئولیت حفاظت رو بر عهده داری

00:23:17.520 --> 00:23:18.353
بله

00:23:20.626 --> 00:23:21.526
برادر گوانگ یاو

00:23:22.110 --> 00:23:23.190
باید دووم بیاری

00:23:23.190 --> 00:23:25.500
[درحال عمل]

00:23:25.500 --> 00:23:30.188
[ایستگاه پرستاری ]

00:23:30.188 --> 00:23:31.388
سپهسلار شو چی‌گفت؟

00:23:32.635 --> 00:23:33.672
چیز زیادی نگفت

00:23:33.672 --> 00:23:36.404
فقط گفت هرچی زودتر خودشو میرسونه

00:23:36.404 --> 00:23:37.895
چرا امضاش کردی؟

00:23:37.895 --> 00:23:40.354
اگه اتفاقی براش بیوفته چیکار میکنی؟

00:23:40.354 --> 00:23:41.642
منم‌میخوام ازت بپرسم

00:23:41.642 --> 00:23:44.564
واسه چی الان اومدی بیرون و گفتی  نامزدشی؟

00:23:44.564 --> 00:23:47.156
اگه شو بو جون بدونه که پسرش بخاطر تو تیر خورده

00:23:47.156 --> 00:23:48.606
هنوزم میتونی نامزدش باشی؟

00:23:49.874 --> 00:23:50.870
احمقی؟

00:23:50.870 --> 00:23:51.861
! تو احمقی

00:23:58.615 --> 00:23:59.922
برادر گوانگ یاو بخاطر من تیر خورد

00:23:59.922 --> 00:24:01.481
من مسئولیتشو گردن‌میگیرم

00:24:01.481 --> 00:24:02.601
نمیتونم تورو درگیر کنم

00:24:05.195 --> 00:24:07.020
مجبور نیستی طرف منو بگیری

00:24:07.020 --> 00:24:08.845
نمیگیرم

00:24:08.845 --> 00:24:11.759
تو اونو با استقرار دادن شبه نظامیا مجازات کردی

00:24:11.759 --> 00:24:13.950
اگه دوباره واسه این خجالت زدت کنه چی؟

00:24:14.550 --> 00:24:15.845
من فقط یه منشی ام

00:24:15.845 --> 00:24:18.545
حتی اگه سرزنشم کنه کار وحشتناکی باهام‌نمیکنه

00:24:19.950 --> 00:24:22.048
نگران شوبوجون نباش

00:24:23.095 --> 00:24:25.845
الان نمیتونم بزارم تنهایی مسئولیت گردن بگیری

00:24:27.834 --> 00:24:28.714
مطمئنی؟

00:24:29.590 --> 00:24:30.478
بهم اعتماد کن

00:24:33.451 --> 00:24:35.351
باید ببینم اول عمل چطوری پیش میره

00:24:47.199 --> 00:24:48.235
لطفا با شورای شهرداری تماس بگیرید

00:24:53.110 --> 00:24:53.943
تان سی

00:24:54.910 --> 00:24:57.141
چرا این سربازا اینجان؟

00:24:57.141 --> 00:24:58.619
خانوم ون چینگ ازم خواست

00:24:58.619 --> 00:25:00.230
میترسه یه عده که قصد ترور سرپرست شو رو داشتن

00:25:00.230 --> 00:25:01.500
دوباره همونکارو بکنن

00:25:01.500 --> 00:25:03.950
شخصا ازم خواست تا اینارو بزارم

00:25:06.431 --> 00:25:07.350
چرا اینکارو میکنی؟

00:25:07.350 --> 00:25:08.600
بزار بره-
بزار برم-

00:25:10.966 --> 00:25:15.040
به سپهسلار شو اطمینان خاطر داده که امنیت گوانگ یاو رو تضمین میکنه

00:25:15.040 --> 00:25:15.873
اینکارو کرد؟؟

00:25:18.500 --> 00:25:19.337
فرمانده تان

00:25:20.443 --> 00:25:21.773
گوانگ یاو چطوره؟

00:25:23.008 --> 00:25:24.330
خونریزی ریوی داره

00:25:24.330 --> 00:25:26.319
دارن عمل شکاف سینه انجام میدن

00:25:26.319 --> 00:25:27.173
تان

00:25:27.831 --> 00:25:31.539
بهتره دعا کنی که حالش خوب میشه ، وگرنه هیچوقت  دست از سرت برنمیدارم

00:25:35.969 --> 00:25:36.931
مارشال جوان پی

00:25:37.680 --> 00:25:38.580
مارشال جوان شو

00:25:39.252 --> 00:25:42.727
روی اسلکه فرمانده تان من و برادر شو رو نجات دادن

00:25:42.727 --> 00:25:44.677
و فرمانده تان خون خودشونو اهدا کردن

00:25:46.583 --> 00:25:47.619
مو ون چینگ

00:25:48.323 --> 00:25:50.096
تو منشی گوانگ یاو هستی

00:25:50.096 --> 00:25:51.735
واسه چی طرف اونی؟

00:25:51.735 --> 00:25:52.900
فکر نمیکنی مضحکه؟

00:25:52.900 --> 00:25:54.676
من طرف کسی نیستم

00:25:54.676 --> 00:25:56.547
فقط دارم حقیقت رو بیان میکنم

00:25:56.547 --> 00:25:58.247
نمیخوام کسی اشتباه متهم شه

00:26:06.686 --> 00:26:08.244
این‌۲ هزارتا دلار نقره ای

00:26:08.244 --> 00:26:09.680
اطراف شهر قایم شید

00:26:10.203 --> 00:26:12.133
دیگه با آقای مین ارتباط نگیرید، باشه؟

00:26:13.070 --> 00:26:14.970
ارباب سوی نمیتونه همنیجوری بزاره بره

00:26:15.548 --> 00:26:18.148
اون هنوزم به ما بدهکاره،بدهی قمار کازینو جین

00:26:22.495 --> 00:26:23.920
چقدر بهتون بدهکاره؟

00:26:23.920 --> 00:26:24.970
پنج هزار دلار نقره ای

00:26:33.266 --> 00:26:35.316
این همه چیزیه که دارم

00:26:42.183 --> 00:26:43.205
کافی نیست

00:26:45.150 --> 00:26:47.950
بیا، یه دستبند  شیشه ای دارم

00:26:47.950 --> 00:26:50.830
حداقل قیمتش ۳ هزار دلار نقره ایه

00:26:50.830 --> 00:26:52.160
از کجا بدونیم واقعیه ؟

00:26:52.160 --> 00:26:54.640
من خانوم مو از عمارت مو هستم

00:26:54.640 --> 00:26:56.253
چیزای تقلبی دست نمیکنم

00:26:56.253 --> 00:26:58.781
به علاوه، اگرم شمارو با تقلبی فریب بدم

00:26:58.781 --> 00:27:02.658
اگه شما بیاید جلوی خونم من خجالت نمیکشم؟

00:27:02.658 --> 00:27:04.691
همچین کار احمقانه ای نمیکنم

00:27:04.691 --> 00:27:06.153
فعلا بهت اعتماد میکنم

00:27:06.153 --> 00:27:07.453
هی! نمیتونی آروم تر باشی

00:27:10.346 --> 00:27:11.756
خیلی تحقیر آمیزی

00:27:12.920 --> 00:27:13.892
برو

00:27:17.439 --> 00:27:18.345
سوی جیه

00:27:19.579 --> 00:27:21.459
احمق

00:27:21.459 --> 00:27:23.067
اون خیلی پولداره

00:27:23.067 --> 00:27:24.826
نمیتونستی پول بیشتری بگیری؟

00:27:24.826 --> 00:27:28.657
اگه نقطه ضعفشو کشف کنم، تا اخر عمرش ازش اخاذی میکنم

00:27:29.772 --> 00:27:30.605
بریم

00:27:36.040 --> 00:27:36.873
مامان

00:27:37.622 --> 00:27:38.455
مامان

00:27:40.946 --> 00:27:41.779
مامان

00:27:43.350 --> 00:27:44.000
مامان

00:27:44.000 --> 00:27:45.743
شنیدم برادر گوانگ یاو جدی زخمی شده

00:27:45.743 --> 00:27:47.067
و تو بیمارستانه

00:27:47.067 --> 00:27:47.640
آره

00:27:47.640 --> 00:27:49.110
پدرتم اونجاست الان

00:27:49.110 --> 00:27:50.110
مامان

00:27:50.110 --> 00:27:51.310
ماهم باید بریم اونجا

00:27:52.814 --> 00:27:53.844
تو برو

00:27:53.844 --> 00:27:55.400
من نمیام

00:27:55.400 --> 00:27:56.430
مامان

00:27:56.430 --> 00:27:57.520
چطور میتونی نری؟

00:27:58.280 --> 00:28:01.560
تازه برادر گوانگ یاو داماد تو میشه

00:28:02.266 --> 00:28:03.620
در هرصورت باید بری

00:28:06.230 --> 00:28:07.909
اگه خون ببینم غش میکنم

00:28:07.909 --> 00:28:11.005
اگه برم میترسم تو دردسر بندازمشون

00:28:12.148 --> 00:28:13.004
مامان

00:28:13.775 --> 00:28:14.722
چرا من نمیدونم که

00:28:15.332 --> 00:28:17.232
اگه خون ببینی غش میکنی؟

00:28:29.618 --> 00:28:30.451
دختر کوچولوی من

00:28:33.781 --> 00:28:34.652
اگه

00:28:35.647 --> 00:28:37.472
گوانگ یاو تو امشب نتونه زنده بمونه

00:28:38.547 --> 00:28:40.285
خیلی بابتش متاسفم

00:28:41.727 --> 00:28:42.566
مامان

00:28:43.644 --> 00:28:44.477
این

00:28:45.629 --> 00:28:47.539
ربطی به تو نداره؟

00:28:50.571 --> 00:28:51.691
انتظار نداشتم که

00:28:52.842 --> 00:28:54.602
اون هرزه کوچولو

00:28:55.310 --> 00:28:56.520
اینبار نجات پیداکنه

00:29:20.000 --> 00:29:20.833
این طرف

00:29:23.963 --> 00:29:26.880
....سپهسالار شو ، سرپرست  شو-
چیزی نگو-

00:29:26.880 --> 00:29:29.160
وقتی توافق‌کردم که گوانگ یاو سرپرست تو باشه

00:29:29.160 --> 00:29:31.215
قول دادی که امنیتشو تضمین کنی

00:29:31.215 --> 00:29:32.449
هیچی الان توضیح نده

00:29:32.449 --> 00:29:34.099
تا زمانی که عملیات تموم شه متتظر بمون

00:29:35.423 --> 00:29:36.256
چشم

00:30:09.986 --> 00:30:11.090
چطور پیش میره؟

00:30:13.233 --> 00:30:14.066
سپهسالار شو

00:30:14.899 --> 00:30:16.638
عمل پسرتون خیلی موفقیت امیز بود

00:30:16.638 --> 00:30:17.998
خطر رفع شده

00:30:25.022 --> 00:30:27.879
من، شو بوجون ، یه لطف بزرگ بهت بدهکارم

00:30:28.470 --> 00:30:29.691
خواهش میکنم

00:30:38.920 --> 00:30:40.470
ممنون که فرم عمل رو امضا کردی

00:30:41.116 --> 00:30:42.096
میخوام ازت تشکر کنم

00:30:43.031 --> 00:30:44.761
که زندگی گوانگ یاو رو نجات دادی

00:30:45.788 --> 00:30:46.788
سر حرفت بمون

00:30:47.796 --> 00:30:49.118
خواهش میکنم

00:30:49.118 --> 00:30:51.870
برادر گوانگ یاو فردی با گذشت و محترمه

00:30:52.800 --> 00:30:54.550
بااینکه من مرد خشنی هستم

00:30:55.400 --> 00:30:57.492
میدونم که اون قابل اعتماده

00:30:57.492 --> 00:30:58.742
داشتنش باعث آرامش خاطره

00:30:59.935 --> 00:31:03.067
پسرم برعکس توئه فرمانده تان

00:31:03.067 --> 00:31:04.067
داناست

00:31:04.710 --> 00:31:06.560
ولی نمیدونه کی میتونه بهش صدمه بزنه

00:31:09.036 --> 00:31:10.226
خوشبختانه حالش خوبه

00:31:10.730 --> 00:31:14.710
اگه هنوزم تو عمارت مو زندگی میکرد مشکل داشتیم

00:31:21.684 --> 00:31:24.614
فرمانده، فو رو پلیس گرفت

00:31:26.698 --> 00:31:27.728
فرمانده تان

00:31:28.524 --> 00:31:31.175
من شنیدم سربازایی از شبه نظامی های شما بودن که

00:31:31.175 --> 00:31:32.569
خانوم مو رو دزدیدن

00:31:33.385 --> 00:31:35.247
واسه برداشته شدن سو ظن  ازتون

00:31:35.247 --> 00:31:37.347
باید خودتونو تحویل پلیس بدید

00:31:39.835 --> 00:31:40.668
سپهسالار شو

00:31:41.230 --> 00:31:44.110
شما دارید ... دارید بزرگش میکنید

00:31:44.110 --> 00:31:46.350
آقای شو الان در سلامتن

00:31:46.350 --> 00:31:47.830
لطفا خیالتون راحت باشه

00:31:47.830 --> 00:31:48.920
خدایا شکر

00:31:49.703 --> 00:31:50.623
باشه

00:31:54.997 --> 00:31:56.082
چطوره مادر؟

00:31:56.082 --> 00:31:57.322
گوانگ یاو خوبه؟

00:31:59.079 --> 00:31:59.920
نگران نباش

00:32:00.450 --> 00:32:02.250
گوانگ یاو از خطر دور شده

00:32:03.733 --> 00:32:04.584
خداروشکر

00:32:05.252 --> 00:32:06.079
مامان

00:32:06.079 --> 00:32:08.074
نگاه کن چیکارکردی

00:32:08.074 --> 00:32:10.108
اون هرزه کوچولو هنوز زنده ست

00:32:12.260 --> 00:32:13.894
عقلتو از دست دادی؟

00:32:13.894 --> 00:32:15.675
همه اینکارو واسه تو کردم

00:32:15.675 --> 00:32:17.490
نمیدونستم اینجوری میشه

00:32:17.490 --> 00:32:19.349
نیازی نبود اینکارو بکنی

00:32:19.349 --> 00:32:21.467
برادر گوانگ یاو هنوز تو بیمارستانه

00:32:21.467 --> 00:32:24.945
اگه چیزیش بشه دیگه نمیخوام زنده بمونم

00:32:26.217 --> 00:32:27.050
باشه

00:32:27.610 --> 00:32:28.490
همه چیز

00:32:29.430 --> 00:32:30.584
تو معرض خطره

00:32:31.606 --> 00:32:32.446
آسمون میدونه

00:32:33.404 --> 00:32:34.670
زمین میدونه

00:32:34.670 --> 00:32:36.470
تو میدونی، من میدونم

00:32:37.303 --> 00:32:38.830
ولی نباید بزاری بقیه بدونن

00:32:39.444 --> 00:32:40.830
باید این رازو پیش خودت نگه داری

00:32:40.830 --> 00:32:41.951
میشنوی چی میگم؟

00:33:11.117 --> 00:33:13.638
فرمانده تان، چه خبره؟

00:33:13.638 --> 00:33:16.417
اینا گانگسترای شمان؟

00:33:16.417 --> 00:33:17.367
قربان

00:33:18.004 --> 00:33:19.504
یکی‌داره سعی میکنه برام پاپوش درست کنه

00:33:20.900 --> 00:33:21.811
فرمانده تان

00:33:22.319 --> 00:33:23.992
تو حتی نگاشون نکردی و الان انکار میکنی

00:33:23.992 --> 00:33:25.571
الکیه؟

00:33:25.571 --> 00:33:26.621
نیازی نیست نگاه‌کنم

00:33:27.347 --> 00:33:31.795
قبل از مراسم شبه نظامیای امروز، همه ی تو ارتش تان جمع شده بودن

00:33:31.795 --> 00:33:33.164
همشون اونجا بودن

00:33:33.164 --> 00:33:36.470
چجوری ثابت میکنی آدمات اونجا بودن؟

00:33:36.470 --> 00:33:37.592
من میتونم ثابت کنم

00:33:39.291 --> 00:33:40.485
فرمانده تان

00:33:40.485 --> 00:33:41.525
ارتش تو

00:33:42.208 --> 00:33:44.084
ده سال پیش راه اندازی شده

00:33:44.084 --> 00:33:46.881
رک بگم، نباید وجود داشته باشه

00:33:46.881 --> 00:33:48.430
ستاد ارتش و عمارت سپهسالار

00:33:48.430 --> 00:33:49.710
سابقه شمارو ندارن

00:33:49.710 --> 00:33:52.830
سربازای شما سربازای خصوصی ناشناسی هستن

00:33:52.830 --> 00:33:55.640
فهرستی که‌ گفتید توسط خودتون ثبت نام شده

00:33:55.640 --> 00:33:56.760
نمیتونه مدرک  باشه

00:33:58.660 --> 00:33:59.493
سپهسالار شو

00:34:00.389 --> 00:34:01.509
شما منو باور ندارید؟

00:34:05.690 --> 00:34:06.523
میتونم بپرسم

00:34:07.101 --> 00:34:09.707
چرا باید خانوم مو رو بدزدم؟؟

00:34:09.707 --> 00:34:11.168
و ازشون بخوام یونیفرم شبه نظامی هارو بپوشن؟

00:34:11.168 --> 00:34:12.074
خیلی واضحه

00:34:13.670 --> 00:34:14.630
من شاگرد شمام

00:34:15.926 --> 00:34:17.900
همچین کار احمقانه ای نمیکنم

00:34:17.900 --> 00:34:20.570
تو همیشه غیرمنتظره بودی

00:34:21.072 --> 00:34:23.112
شاید فقط همون مزیت رو یادگرفتی

00:34:29.500 --> 00:34:30.425
سپهسالار شو

00:34:31.276 --> 00:34:32.236
منظورتون چیه؟

00:34:34.594 --> 00:34:35.457
ده سال پیش

00:34:36.538 --> 00:34:38.511
مقررات سپهسالار لو دزدیده شد

00:34:38.511 --> 00:34:39.600
وقتی مواد غذاییشون تموم‌شد

00:34:39.600 --> 00:34:42.874
اون میخواست که از اسلکه ی مو  برای تامین منابع استفاده کنه

00:34:42.874 --> 00:34:46.596
واسه همین ... به سربازا دستور داد  وانمود کنن که‌راهرنن

00:34:46.596 --> 00:34:48.863
و بزرگترین پسر خانواده مو رو بدزدن

00:34:48.863 --> 00:34:51.600
بعدا به اسم نجات دادن زندگی های بقیه ، اسکله رومحاصره کرد

00:34:52.683 --> 00:34:55.150
ارتش تو به سپهسالار لو تعلق داره

00:34:55.150 --> 00:34:57.191
حدس میزنم تا الانشم توی حقه ی دزدی

00:34:57.191 --> 00:34:59.541
و گرفتن دزدای دیگه خیلی مهارت بدست اوردی

00:35:06.600 --> 00:35:07.854
سپهسالار

00:35:07.854 --> 00:35:11.670
شما اصرار دارید مسئولیت ارتش منو به عهده بگیرید، درسته؟

00:35:13.342 --> 00:35:18.375
مگه‌اینکه بتونی ثابت کنی این آدما سربازای تو نیستن

00:35:20.051 --> 00:35:21.320
این زیاده رویه

00:35:21.320 --> 00:35:22.507
تان سی

00:35:22.507 --> 00:35:23.357
ساکت شو

00:35:27.646 --> 00:35:28.479
سپهسالار

00:35:29.230 --> 00:35:30.180
امروز توی اسکله

00:35:30.893 --> 00:35:32.943
من فهمیدم که این افراد تظاهر میکردن که ما  هستن

00:35:33.476 --> 00:35:35.282
من میتونستم اسکله رو بلوکه کنم

00:35:35.282 --> 00:35:37.750
و همه رو بشدت بررسی کنم، من میتونستم حتی همه رو دستگیر کنم

00:35:37.750 --> 00:35:39.710
ولی من بهترین  فرصت رو برای اثابت بی گناهیم از دست دادم

00:35:41.055 --> 00:35:42.655
فقط بخاطر امنیت برادر گوانگ یاو

00:35:43.280 --> 00:35:44.113
...ولی سپهسالار

00:35:44.766 --> 00:35:45.870
من هیچوقت اجازه نمیدم

00:35:46.485 --> 00:35:48.040
هرکسی با هرانگیزه ای

00:35:48.594 --> 00:35:50.670
این‌اتهام رو به ارتش بزنه

00:35:51.227 --> 00:35:52.813
این فقط حرفهای توئه

00:35:54.996 --> 00:35:56.275
مدرک کجاست؟

00:35:56.275 --> 00:35:57.159
فرمانده تان

00:35:57.159 --> 00:35:58.344
بهتره که

00:35:58.915 --> 00:36:00.125
مدرک نشون بدی

00:36:00.750 --> 00:36:03.320
وگرنه واقعا نمیتونم باور کنم که

00:36:03.320 --> 00:36:05.620
شما میتونید امنیت  رو ضمانت کنید

00:36:06.381 --> 00:36:07.651
چشم

00:36:07.651 --> 00:36:08.484
تان سی-
بله-

00:36:09.164 --> 00:36:11.212
همه ی افراد ارتشم رو بیار اینجا

00:36:11.212 --> 00:36:12.182
همشون

00:36:12.182 --> 00:36:13.015
چشم

00:36:13.639 --> 00:36:15.661
این حق‌ امتیاز بریتانیاست

00:36:15.661 --> 00:36:16.297
گوش کن

00:36:16.297 --> 00:36:17.947
من اجازه ی چرخیدن این طرف و اون‌طرف بهتون نمیدم

00:36:19.140 --> 00:36:20.336
میخوای چیکار کنی؟

00:36:20.879 --> 00:36:22.469
دوباره میخوای مجبورم کنی؟

00:36:23.709 --> 00:36:24.542
سپهسالار

00:36:25.331 --> 00:36:26.709
قربان

00:36:26.709 --> 00:36:28.109
نمیخوام کاری انجام بدم

00:36:29.780 --> 00:36:32.230
فقط میخوام بیگناهی برادرام رو اثبات کنم

00:36:47.507 --> 00:36:49.107
رئیس، یه نامه از طرف سپهسالار

00:36:49.660 --> 00:36:50.820
[مین دا چنگ]

00:36:56.360 --> 00:36:58.000
رئیس، سپهسالار چی میگه؟

00:36:58.000 --> 00:36:59.000
مارو سرزنش میکنه؟

00:36:59.000 --> 00:37:02.190
[خبری رو منتشر کنید که ارتش تان ضعیف و شرور است]

00:37:02.190 --> 00:37:03.492
سپهسالار شو گفته که

00:37:04.800 --> 00:37:06.630
این پایان کاره

00:37:06.630 --> 00:37:08.640
فقط میتونیم کاری که کردیم رو جبران کنیم

00:37:11.012 --> 00:37:15.040
الان مهمترین چیز‌منتشر کردن خبر توی مطبوعاته

00:37:15.040 --> 00:37:18.897
ما به همشون میگیم که ارتش تان خانوم مو رو دزدیده

00:37:20.897 --> 00:37:23.586
به علاوه، باید افراد بیشتری رو پیدا کنیم تا

00:37:24.921 --> 00:37:26.765
اخبارو منتشر کنن

00:37:27.957 --> 00:37:29.250
بهشون میگیم که توی ارتش تان

00:37:29.836 --> 00:37:32.102
سربازیی بودن که قبل منتقل شدن به گروه شبه نظامی‌

00:37:32.102 --> 00:37:34.244
پراکنده بودن

00:37:34.244 --> 00:37:35.484
و اینطرف و اونطرف کارای شرورانه میکردن

00:37:36.266 --> 00:37:39.873
این واسه وحشت ایجاد کردن بین مردم بهتره

00:37:40.933 --> 00:37:41.766
فهمیدم

00:37:46.100 --> 00:37:48.780
[ساکت]

00:38:00.484 --> 00:38:01.795
بابا

00:38:01.795 --> 00:38:03.545
باید برم ایستگاه پلیس

00:38:07.853 --> 00:38:08.686
ون چینگ

00:38:09.622 --> 00:38:11.692
شو بوجون و تان شوان لین

00:38:12.652 --> 00:38:14.502
بهتره که درگیرشون نشیم

00:38:15.739 --> 00:38:17.307
میدونم کی منو دزدیده

00:38:22.803 --> 00:38:24.065
باشه برو

00:38:27.244 --> 00:38:28.159
داره میره؟

00:38:28.803 --> 00:38:30.753
بهتره حواسمون به گوانگ یاو باشه

00:38:31.280 --> 00:38:32.113
...اما

00:38:38.280 --> 00:38:39.313
فرمانده

00:38:39.313 --> 00:38:40.512
اولین گردان جمع شد

00:38:40.512 --> 00:38:42.360
بقیه ام بیرون تو صف ان

00:38:42.360 --> 00:38:43.390
راحت باشید

00:38:43.390 --> 00:38:43.860
راحت باشید

00:38:46.320 --> 00:38:46.871
فرمانده تان

00:38:46.871 --> 00:38:48.000
[کلانتری کل شانگهای ]

00:38:48.000 --> 00:38:49.870
داری چه غلطی میکنی؟

00:38:49.870 --> 00:38:50.703
سپهسالار شو

00:38:53.086 --> 00:38:55.036
ارتش من به همراه من برای ۱۰ سال

00:38:55.622 --> 00:38:56.862
تو جنگ های بیشماری شرکت کرده

00:38:57.461 --> 00:38:58.501
همه ی دستا و

00:38:59.087 --> 00:39:02.595
انگشتاشون پینه های ضخیمی بسته

00:39:03.957 --> 00:39:05.437
حتی اشپزا

00:39:06.098 --> 00:39:09.083
اگه بارو نمیکنید میتونید تک به تکشون رو بررسی کنید

00:39:09.853 --> 00:39:11.083
فرمانده تان

00:39:11.083 --> 00:39:12.603
این مدرک شماست؟

00:39:13.220 --> 00:39:16.205
که نشون بدی چقدر ارتشت شجاع و ماهره؟

00:39:16.205 --> 00:39:17.042
البته که نه

00:39:18.300 --> 00:39:19.830
میتونید ببیند که این اجساد روی دستاشون

00:39:20.934 --> 00:39:22.384
پینه دارن یا نه

00:39:23.150 --> 00:39:24.432
فرمانده تان

00:39:24.432 --> 00:39:27.190
مطمئنی همه ی سربازا رو دستشون

00:39:27.717 --> 00:39:28.647
پینه‌دارن؟

00:39:29.887 --> 00:39:31.199
میتونید چک کنید

00:39:40.822 --> 00:39:41.772
دستاتونو نشونم بدید

00:39:44.141 --> 00:39:45.091
دستاتونو نشونم بدید

00:39:50.172 --> 00:39:51.050
زود باشید

00:40:05.126 --> 00:40:06.381
درست میگم؟

00:40:06.381 --> 00:40:09.428
ولی... من فقط دو جین سرباز چک کردم

00:40:10.925 --> 00:40:13.924
درحال حاضر ، برای اثبات کافی نیست

00:40:13.924 --> 00:40:14.769
باشه

00:40:15.492 --> 00:40:17.102
میتونید از این افسر پلیس بخواید که

00:40:17.621 --> 00:40:19.308
تک تکشونو بررسی کنه

00:40:19.308 --> 00:40:21.332
مهم‌نیست چقدر طول بکشه باهاتون همکاری میکنم

00:40:21.332 --> 00:40:24.523
ولی بعد از تموم شدنش باید بی گناهی مارو بپذیرید

00:40:26.524 --> 00:40:27.678
فکرخوبیه

00:40:27.678 --> 00:40:28.519
عجله کنید

00:40:29.822 --> 00:40:31.063
بیا اینجا

00:40:31.063 --> 00:40:32.118
عجله کن

00:40:32.118 --> 00:40:32.996
فرمانده تان

00:40:32.996 --> 00:40:33.685
همشونو بررسی کنید

00:40:33.685 --> 00:40:34.691
ارتش شما

00:40:34.691 --> 00:40:36.488
نمیدونم چقدر آدم دارید

00:40:36.488 --> 00:40:39.460
از کجا بدونم که شما توی شانگهای استخدام جدید نداشتید؟

00:40:39.460 --> 00:40:42.150
حتی اگرم نکرده باشی، میتونی چندتا بادیگارد پیدا کنی

00:40:42.150 --> 00:40:43.600
بدون اینکه کسی بدونه

00:40:43.600 --> 00:40:45.000
ممکنه

00:40:45.922 --> 00:40:49.764
فقط روی این پینه ها تکیه میکنید تا از سو ظن نجات پیدا کنید؟

00:40:49.764 --> 00:40:51.374
!!مضحکه

00:40:52.367 --> 00:40:53.493
سپهسالار

00:40:53.493 --> 00:40:55.870
تصمیم گرفتید منو متهم کنید ، درسته؟

00:40:55.870 --> 00:41:00.339
اگه میخوای بیگناهیت رو به من ثابت کنی باید مدرک نشونم بدی

00:41:02.879 --> 00:41:05.710
عیب گذاشتن روی بقیه راحته

00:41:05.710 --> 00:41:07.220
بزارید ازتون بپرسم

00:41:07.220 --> 00:41:10.753
از کجا اثبات میکنید که این افراد دروغ نمیگن

00:41:10.753 --> 00:41:11.950
این تویی که پات‌گیره

00:41:12.593 --> 00:41:14.506
!پسر من هنوز تو بیمارستانه

00:41:14.506 --> 00:41:16.156
تو کسی هستی که باید اثبات کنی

00:41:24.964 --> 00:41:25.995
سپهسالار شو

00:41:27.358 --> 00:41:29.408
من میدونم کی اینکارو با برادر گوانگ یاو کرد

00:41:30.000 --> 00:42:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:00.024 --> 00:42:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.