WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.300 --> 00:01:29.980 عاشقی 00:01:30.060 --> 00:01:33.020 قسمت ۱۶ 00:01:41.190 --> 00:01:41.950 باشهههه 00:01:42.040 --> 00:01:43.360 اعتراف می کنم 00:01:43.360 --> 00:01:44.550 مامان اعتراف می کنم 00:01:44.870 --> 00:01:46.510 به من تجاوز کرد 00:01:46.630 --> 00:01:48.870 مامان اون به من تجاوز کرد 00:01:51.270 --> 00:01:52.120 به تو تجاوز شد؟ 00:01:55.800 --> 00:01:57.590 خیلی شرمنده م 00:01:57.830 --> 00:01:58.870 ارباب 00:01:59.800 --> 00:02:01.040 واقعا شرمنده شدم 00:02:01.040 --> 00:02:02.630 بخاطر همین جرات نکردم بهتون بگم 00:02:02.870 --> 00:02:03.520 ارباب 00:02:03.680 --> 00:02:05.080 ولی من انتخاب دیگه ای نداشتم 00:02:05.230 --> 00:02:08.600 سپهسالار لو استاد جوان یوان هنگ رو گروگان گرفته بود 00:02:09.320 --> 00:02:10.600 من در موردش خیلی فک کردم 00:02:10.630 --> 00:02:12.910 هیچکاری از دستم برنمی اومد و فقط می تونستم با پررویی بهش التماس کنم 00:02:15.160 --> 00:02:15.910 ...و بعدش 00:02:16.800 --> 00:02:17.840 مامان 00:02:18.550 --> 00:02:19.670 ادامه بده 00:02:21.210 --> 00:02:22.300 و بعدش ، اون حتی می خواست 00:02:22.750 --> 00:02:24.520 کار بی شرمانه ای باهام بکنه 00:02:24.960 --> 00:02:26.750 ارباب ، من هیچوقت نمی خواستم 00:02:27.470 --> 00:02:29.160 ولی جرات نداشتم درخواستش رو رد کنم 00:02:29.630 --> 00:02:30.580 ...پس مجبور شدم 00:02:30.830 --> 00:02:32.830 پس مجبور شدم وانمود کنم بچه ای که تو شکمم بود مال اونه 00:02:33.030 --> 00:02:34.720 و امیدوار بود اینطوری بهم کمک کنه 00:02:34.720 --> 00:02:36.800 و بخاطر این موضوع استاد یوان هنگ رو نجات بده 00:02:37.470 --> 00:02:39.000 ولی اصلا انتظار چنین اتفاقی رو نداشتم 00:02:39.000 --> 00:02:40.800 من حتی نتونستم 00:02:40.800 --> 00:02:43.240 استاد یوان هنگ بیچاره رو نجات بدم 00:02:43.550 --> 00:02:44.320 دروغ می گه 00:02:44.600 --> 00:02:45.630 اگه واقعا می خواست برادرم نجات بده 00:02:45.630 --> 00:02:46.830 چرا هیچی به ما نگفت؟ 00:03:03.750 --> 00:03:04.750 می دونم که 00:03:05.390 --> 00:03:09.270 تو هیچوقت منو به عنوان نامادریت قبول نکردی 00:03:10.160 --> 00:03:11.270 تو ازم متنفری 00:03:12.720 --> 00:03:14.160 من واقعا ازت معذرت می خوام 00:03:15.630 --> 00:03:17.800 و از مادرت هم معذرت می خوام 00:03:19.720 --> 00:03:20.390 ولی 00:03:21.440 --> 00:03:22.720 من با تمام قلبم 00:03:23.190 --> 00:03:25.830 عاشق پدرتم ، ون چینگ 00:03:26.740 --> 00:03:28.000 به من ظلم شده 00:03:28.160 --> 00:03:28.800 بابا 00:03:29.110 --> 00:03:30.440 واقعا فک می کنی پدرت از اون آدماییه که 00:03:30.520 --> 00:03:32.520 گیج می شن و از روی بی توجهی کار اشتباهی انجام می دن؟ 00:03:32.520 --> 00:03:33.170 بابا 00:03:33.440 --> 00:03:34.160 بابا 00:03:34.630 --> 00:03:36.160 لطفا مادرمو ببخش 00:03:36.190 --> 00:03:36.670 بابا 00:03:36.720 --> 00:03:37.390 ون چینگ 00:03:37.390 --> 00:03:40.390 مادر همه ی این کارو ها رو بخاطر این انجام داده 00:03:40.600 --> 00:03:42.080 چون که من عاشق داداش گوانگ یاوم 00:03:42.960 --> 00:03:43.630 بابا 00:03:43.840 --> 00:03:44.450 بابا 00:03:44.540 --> 00:03:45.670 لطفا منو به جای مامان تنبیه کن 00:03:45.670 --> 00:03:46.080 بابا 00:03:46.110 --> 00:03:47.520 همش تقصیر منه 00:03:47.910 --> 00:03:49.000 بابا 00:03:49.520 --> 00:03:50.720 لطفا منو به جای مامان تنبیه کن ، پدر 00:03:50.720 --> 00:03:51.670 مو فنگ 00:03:51.720 --> 00:03:52.440 بله ، ارباب؟ 00:03:52.830 --> 00:03:55.190 خانم مو و ون تینگ رو به خونه خارج شهر ببر 00:03:55.600 --> 00:03:56.750 به خدمتکارا بگو مراقب این دوتا باشن 00:03:57.240 --> 00:03:58.520 و نذارن هیچ کدومشون بدون اجازه من 00:03:59.030 --> 00:04:00.240 از خونه بیرون بره 00:04:00.270 --> 00:04:01.190 بابا چشم 00:04:01.360 --> 00:04:02.290 بابا 00:04:03.080 --> 00:04:04.110 بابا 00:04:06.360 --> 00:04:07.290 بابا 00:04:07.600 --> 00:04:08.660 بابا 00:04:09.110 --> 00:04:09.970 ارباب 00:04:10.270 --> 00:04:11.460 ارباب 00:04:28.350 --> 00:04:29.470 مامان 00:04:30.440 --> 00:04:31.510 مامان 00:04:31.790 --> 00:04:32.700 مامان 00:04:33.060 --> 00:04:36.940 (اورژانس) 00:04:39.480 --> 00:04:40.400 دکتر 00:04:40.620 --> 00:04:41.630 حالش چطوره؟ 00:04:41.830 --> 00:04:42.920 سکته مغزی خفیفی کرده 00:04:43.040 --> 00:04:43.950 و هماتوم بین جمجمه ای داره (هماتوم:تجمع خون بین مغز و جمجمه) 00:04:44.040 --> 00:04:44.920 ولی جونش در خطر نیست 00:04:45.070 --> 00:04:46.270 باید هرچه زودتر بهوش بیاد 00:04:50.380 --> 00:04:52.980 عمارت مو 00:04:54.390 --> 00:04:55.500 چیزی نیست 00:04:56.720 --> 00:04:57.830 آروم باش 00:04:58.760 --> 00:05:00.790 بهم کمک کن اینجا رو یکم مرتب کنم 00:05:01.070 --> 00:05:01.910 مامان 00:05:02.160 --> 00:05:03.480 واقعا نمی دونستم 00:05:03.480 --> 00:05:04.880 تو این خونه ی قدیمی چی هس که باید مرتب کنیم 00:05:06.550 --> 00:05:07.600 خیلی اعصاب خوردکنه 00:05:09.480 --> 00:05:10.540 ...خب 00:05:10.920 --> 00:05:12.510 نمی خواد وقتت رو صرف خالی کردن عصبانیت کنی 00:05:13.160 --> 00:05:14.250 چرا یه فکری نمی کنی 00:05:15.110 --> 00:05:16.000 که چطور از این مشکل در بیایم؟ 00:05:17.760 --> 00:05:19.390 همه اینا تقصیر مو ون چینگه 00:05:20.270 --> 00:05:21.950 اون دفعه ، خدا نباید بهش لطف می کرد 00:05:22.920 --> 00:05:25.110 باید می ذاشت همونجا رو اسکله بمیره 00:05:27.760 --> 00:05:28.760 عزیزم 00:05:29.040 --> 00:05:30.600 این حرفو از من بخاطر داشته باش 00:05:31.510 --> 00:05:32.390 به عنوان یه انسان 00:05:33.070 --> 00:05:34.600 حتی موقع سختی ها 00:05:34.880 --> 00:05:35.880 باید محکم بمونی و کم نیاری 00:05:37.070 --> 00:05:38.510 به بقیه اجازه نده که تو رو حقیر و کوچیک ببینن 00:05:40.600 --> 00:05:42.070 تان شوان لین هم مقصره 00:05:43.040 --> 00:05:44.950 اگه اون با مو ون چینگ رابطه نداشت 00:05:45.510 --> 00:05:46.670 اینطوری بهش کمک نمی کرد 00:05:47.390 --> 00:05:48.600 و همینطور تقصیر مین د‌‌‌‌‌‌‌‌ا چنگ هم هست 00:05:48.760 --> 00:05:49.950 اون نباید اینکارو می کرد 00:05:50.110 --> 00:05:52.440 اون خیلی احمقه ، حقش بره به جهنم 00:05:52.600 --> 00:05:53.570 !تو 00:05:56.110 --> 00:05:57.000 مامان 00:05:57.550 --> 00:05:58.480 ....من 00:05:58.920 --> 00:06:00.760 واقعا نمی تونم باور کنم بخاطر یه مرد منو زدی 00:06:02.830 --> 00:06:04.230 یه حرف خوب از اون دهنت در نمی یاد؟ 00:06:04.350 --> 00:06:05.510 درست حرف بزن 00:06:23.070 --> 00:06:24.000 ببخشید 00:06:24.880 --> 00:06:26.290 واقعا ببخشید 00:06:30.200 --> 00:06:31.640 همه ی اینا بخاطر مو ون چینگه 00:06:33.270 --> 00:06:34.480 اون عوضی دلیل اینه که 00:06:35.600 --> 00:06:36.950 خانواده ی ما 00:06:37.950 --> 00:06:39.790 اینطور بهم ریخته 00:06:41.270 --> 00:06:41.950 عزیزم 00:06:44.600 --> 00:06:46.040 تا وقتی زنده ایم 00:06:46.480 --> 00:06:47.920 امید وجود داره 00:06:49.880 --> 00:06:51.640 تا وقتی که زنده ایم 00:06:54.070 --> 00:06:55.070 بالاخره می تونیم اونو از بین ببریم 00:07:00.040 --> 00:07:01.100 نمی دونستم 00:07:01.230 --> 00:07:02.920 خانم مو انقدر آدم بی رحمیه 00:07:04.110 --> 00:07:05.440 وقتی مارشال جوان سو بهم گفت 00:07:05.600 --> 00:07:06.760 نتونستم حرفش رو باور کنم 00:07:09.950 --> 00:07:10.920 ظاهر آدما رو برخلاف باطن شون 00:07:11.200 --> 00:07:12.430 راحت می شه دید 00:07:13.600 --> 00:07:14.760 خوشبختانه ، حال ون چینگ خوبه 00:07:15.730 --> 00:07:16.730 آره 00:07:17.160 --> 00:07:18.020 مراقب باش 00:07:18.720 --> 00:07:19.580 گزارش قربان 00:07:20.230 --> 00:07:20.990 مارشال جوان شو 00:07:21.070 --> 00:07:22.510 یه لوله آب توی طبقه بالا ترکیده 00:07:22.600 --> 00:07:23.760 ما می ترسیم که آب به اتاق شما نشت کنه 00:07:23.880 --> 00:07:25.110 می شه اتاقتون رو عوض کنیم؟ 00:07:28.110 --> 00:07:29.320 باشه چشم ، قربان 00:07:41.340 --> 00:07:43.660 (تعمیر نشتی آب) 00:07:50.390 --> 00:07:51.300 الو؟ الو؟ 00:07:53.600 --> 00:07:54.600 مین دا چنگ 00:07:55.040 --> 00:07:55.950 الان دیگه جاش امنه 00:07:56.760 --> 00:07:57.740 اونجا اوضاع چطوره؟ 00:07:57.920 --> 00:07:59.320 به حرمت نون و نمکی که با هم خوردیم 00:07:59.550 --> 00:08:00.880 پدر فقط سوی لیان فنگ و مو ون تینگ رو 00:08:00.920 --> 00:08:02.200 به خونه بیرون از شهرمون فرستاد 00:08:05.440 --> 00:08:06.350 پس بیا یکم بهش فشار بیاریم 00:08:06.950 --> 00:08:07.920 تا یه تصمیم درست و حسابی بگیره 00:08:09.320 --> 00:08:10.250 باشه 00:08:10.340 --> 00:08:12.620 (خیابان شانگهای ، بیمارستان جان) 00:08:12.620 --> 00:08:15.540 (مرکز فروش وان می شعبه ی وان چای در حال جذب کادر مدریتی یه) 00:08:26.350 --> 00:08:27.390 فرمانده تان 00:08:29.270 --> 00:08:30.200 هنوز بیداری؟ 00:08:30.720 --> 00:08:32.000 تو باید بری خونه و یکم استراحت کنی 00:08:33.080 --> 00:08:34.900 پرستار ازم مراقبت می کنه 00:08:35.480 --> 00:08:36.400 اشکالی نداره 00:08:36.550 --> 00:08:37.670 من به سپهسالار شو قول دادم که 00:08:38.150 --> 00:08:40.080 خودم شخصا تا زمانی که حالت خوب بشه 00:08:40.480 --> 00:08:41.480 ازت مواظبت می کنم 00:08:45.020 --> 00:08:46.060 می خوام ازت تشکر کنم 00:08:46.640 --> 00:08:47.710 که به ون چینگ کمک کردی 00:08:48.550 --> 00:08:49.470 بخاطر کمکت 00:08:49.780 --> 00:08:50.770 به ون چینگ ممنونم 00:08:51.640 --> 00:08:52.760 قابلی نداره 00:08:53.550 --> 00:08:54.440 خانو مو 00:08:54.470 --> 00:08:55.640 دیگه با من مثل یه غریبه رفتار نمی کنه 00:08:55.760 --> 00:08:56.960 پس نیازی نیست که تو انقدر با من مودب باشی 00:09:00.350 --> 00:09:01.030 به نظر می رسه 00:09:01.550 --> 00:09:03.280 وقتی تو مرکز فرماندهی نبودم 00:09:04.550 --> 00:09:06.780 فرمانده تان و ون چینگ خوب با هم کنار اومدین 00:09:17.420 --> 00:09:20.380 (اتاق مخصوص پرستاران) 00:09:23.580 --> 00:09:26.620 (سطل زباله) 00:10:05.730 --> 00:10:06.250 فرمانده 00:10:06.340 --> 00:10:07.230 چه اتفاقی داره می افته؟ 00:10:07.790 --> 00:10:08.700 چی شده؟ 00:10:08.790 --> 00:10:09.670 طبقه دوم آتیش گرفته 00:10:10.520 --> 00:10:11.500 یکیو خبر کن آتیش رو خاموش کنه 00:10:11.790 --> 00:10:12.840 همتون دنبالم بیاین 00:10:13.230 --> 00:10:14.280 چشم 00:10:39.440 --> 00:10:40.490 وااای ، این یه تله ست 00:10:43.710 --> 00:10:45.200 نیاین جلو وگرنه اینو می کشم 00:10:47.440 --> 00:10:48.470 مردی که شما دنبالشین 00:10:49.080 --> 00:10:50.110 مین دا چنگ مگه نه؟ 00:10:50.790 --> 00:10:51.430 نیاین جلو 00:10:51.520 --> 00:10:52.960 وگرنه واقعا می کشمش 00:10:54.350 --> 00:10:55.880 اون پسر سپهسالار شوئه 00:10:56.230 --> 00:10:57.470 مطمئنی که می خوای بکشیش؟ 00:11:00.840 --> 00:11:01.840 تفنگ تون رو بندازین پایین 00:11:02.400 --> 00:11:03.400 تفنگ تون رو بندازین پایین 00:11:14.030 --> 00:11:14.710 تکون نخور 00:11:14.790 --> 00:11:15.780 باهام بیا 00:11:40.550 --> 00:11:41.420 گانگ یاو 00:11:41.510 --> 00:11:42.430 ببخشید 00:11:43.130 --> 00:11:45.020 این آدما اومده بودن که مین دا چنگ رو بکشن 00:11:45.200 --> 00:11:46.080 واقعا نمی دونم 00:11:46.110 --> 00:11:47.310 که چرا اشتباها به اتاق تو 00:11:47.400 --> 00:11:48.470 اومدن 00:11:49.710 --> 00:11:50.710 این یه بخشی از 00:11:50.840 --> 00:11:52.110 نقشه ی تو نبود ، فرمانده تان؟ 00:11:54.900 --> 00:11:55.770 گوانگ یاو 00:11:55.860 --> 00:11:56.910 من واقعا نمی خواستم این اتفاق بیفته 00:11:57.030 --> 00:11:58.230 فک نمی کنم تو کل بيمارستان 00:11:58.310 --> 00:11:59.250 جایی امن تر از اتاق تو 00:11:59.350 --> 00:12:01.440 باشه 00:12:02.200 --> 00:12:03.440 من حتی برای مطمئن شدن از امنیتت 00:12:03.880 --> 00:12:05.150 خودم شخصا اینجا نگهبانی دادم 00:12:05.880 --> 00:12:06.590 و همینطور دروازه هم 00:12:06.640 --> 00:12:07.590 با کلی نگهبان محافظت می شه 00:12:10.590 --> 00:12:12.350 اگه بخاطر محافظت های تو نبود 00:12:14.470 --> 00:12:15.150 شاید اون قاتلا 00:12:15.320 --> 00:12:16.710 تا حالا منو کشته بودن 00:12:18.680 --> 00:12:19.560 خوشحالم که حالت خوبه 00:12:20.150 --> 00:12:21.040 مارشال جوان 00:12:22.400 --> 00:12:23.360 مارشال جوان 00:12:25.230 --> 00:12:26.090 مارشال جوان 00:12:26.590 --> 00:12:27.560 حالتون خوبه؟ 00:12:27.880 --> 00:12:28.780 خوبم 00:12:29.810 --> 00:12:30.830 گوانگ یاو 00:12:31.200 --> 00:12:32.590 حالا که یکی رو داری تا ازت مراقبت کنه 00:12:32.700 --> 00:12:34.300 من می رم به قاتلا برسم 00:12:34.540 --> 00:12:35.350 بعدا می بینمت 00:12:36.110 --> 00:12:36.920 بریم 00:12:40.070 --> 00:12:41.070 مارشال جوان 00:12:41.440 --> 00:12:42.840 بیاین برای بهبودی تون به شهر یوئه برگردیم 00:12:43.150 --> 00:12:44.520 هر چقدرم اینجا نگهبانا ازتون محافظت کنن 00:12:44.760 --> 00:12:45.840 باز عمارت سپهسالار یه چیز دیگه ست 00:12:51.710 --> 00:12:52.200 وااای 00:12:52.320 --> 00:12:53.080 این یه تله ست 00:12:56.520 --> 00:12:57.500 نمی خواد 00:12:57.640 --> 00:12:58.670 اونا بخاطر من نیومدن اینجا 00:12:58.790 --> 00:12:59.760 نگران نباش 00:13:20.280 --> 00:13:21.000 حالش چطوره؟ 00:13:21.470 --> 00:13:22.580 درست حدس زدی 00:13:23.230 --> 00:13:24.280 یکی می خواست بکشتش 00:13:24.840 --> 00:13:25.960 خیلی خوب شد که اون آسیبی ندید 00:13:36.030 --> 00:13:36.790 ...پس 00:13:36.880 --> 00:13:37.880 به نظرت 00:13:38.200 --> 00:13:39.350 کی پشت این قضیه ست؟ 00:13:43.910 --> 00:13:45.230 یکی از قاتلا کشته شد ولی یکی دیگه زخمی شده 00:13:45.440 --> 00:13:46.880 اونی که زخمی شده قبلا اعتراف کرد 00:13:47.760 --> 00:13:48.790 سوی لیان فنگ بهش دستور اینکارو داده بود 00:13:52.840 --> 00:13:54.470 پس سوی لیان فنگ پشت همه ی اینا بود 00:13:55.080 --> 00:13:56.760 اون قبلا به سوی لیان فنگ تجاوز کرد 00:13:57.110 --> 00:13:58.550 و باعث شد سوی لیان فنگ سقط جنین کنه 00:13:58.960 --> 00:14:00.590 اون فک می کرد بچه مال خودشه 00:14:00.960 --> 00:14:02.280 ولی بچه مال اون نبود 00:14:02.910 --> 00:14:04.520 سوی لیان فنگ خیلی وقته که ازش منتفره 00:14:04.760 --> 00:14:05.840 اون فقط داشت ازش سواستفاده می کرد 00:14:06.840 --> 00:14:08.150 بچه مال اون نبود؟ 00:14:09.150 --> 00:14:10.670 بخاطر زمانی که بهش تجاوز کرد مشکوک شد 00:14:10.880 --> 00:14:12.110 ولی اون بچه مال پدرم بود 00:14:12.910 --> 00:14:14.080 من یکم براش 00:14:14.200 --> 00:14:15.440 احساس تاسف می کنم 00:15:28.790 --> 00:15:30.030 دیشب شنیدی 00:15:30.110 --> 00:15:31.270 ما چی می گفتیم ، مگه نه؟ 00:15:32.200 --> 00:15:33.350 می بینم که 00:15:33.880 --> 00:15:34.910 دیشب شب خیلی سختی برات بوده 00:15:40.470 --> 00:15:41.960 انقدر از دیدن من ناراحت نباش 00:15:44.590 --> 00:15:46.280 اون سوی لیان فنگ بود که می خواست تو رو بکشه 00:15:46.590 --> 00:15:47.600 ولی من نجاتت دادم 00:15:50.910 --> 00:15:52.080 ولی من کنجکاوم که 00:15:53.640 --> 00:15:54.550 چرا تو 00:15:54.760 --> 00:15:56.080 برای سوی لیان فنگ کار می کنی 00:15:57.030 --> 00:15:59.080 و حتی سر زندگیت ریسک کردی که دختر آقای مو رو بکشی 00:16:03.200 --> 00:16:05.350 واقعا جنینی که سوی لیان فنگ سقط کرد 00:16:06.080 --> 00:16:07.440 برای مو جی یوان بود؟ 00:16:20.940 --> 00:16:22.060 (سوی لیان فنگ جنین کمتر از چهار ماه رو سقط کرد) 00:16:22.080 --> 00:16:23.200 خودت با چشمای خودت ببین 00:16:24.320 --> 00:16:25.320 جنین کمتر از چهار ماهش بود 00:16:26.110 --> 00:16:27.150 برحسب زمان لقاح 00:16:28.280 --> 00:16:29.400 جنین مال مو جی یوان بود 00:16:31.620 --> 00:16:33.940 (سوی لیان فنگ جنین کمتر از چهار ماه رو سقط کرد) 00:16:33.960 --> 00:16:35.880 فقط بخاطر چنین سوتفاهمی 00:16:36.550 --> 00:16:38.520 تو کاملا مطیع سوی لیان فنگ شدی 00:16:39.080 --> 00:16:40.470 تا حدی که می خواستی بخاطرش یکی رو بکشی 00:16:41.440 --> 00:16:42.000 مین دا چنگ 00:16:43.440 --> 00:16:44.910 واقعا آدم مهربونی هستی 00:16:53.280 --> 00:16:53.910 یا اینکه 00:16:55.440 --> 00:16:56.760 شاید پای یه راز دیگه 00:16:56.880 --> 00:16:57.880 بین تو و سوی لیان فنگ وسطه 00:17:01.880 --> 00:17:02.650 باشه 00:17:02.910 --> 00:17:03.880 بذاریه چیزی بهت نشون بدم 00:17:12.470 --> 00:17:13.280 تان شوان لین 00:17:14.280 --> 00:17:15.400 داری سعی می کنی فریبم بدی؟ 00:17:15.430 --> 00:17:16.530 حق با توئه 00:17:17.350 --> 00:17:18.470 می خوام فریبت بدم 00:17:20.040 --> 00:17:22.350 تو چندبار سعی کردی این عکسو از بین ببری 00:17:24.470 --> 00:17:25.560 این بچه 00:17:26.110 --> 00:17:27.760 حتما اون رازیه که 00:17:28.040 --> 00:17:28.950 بین تو و سوی لیان فنگه 00:17:42.920 --> 00:17:44.000 این 00:17:44.920 --> 00:17:46.470 تنها عکسی نیست که سوزوندم 00:17:47.190 --> 00:17:47.950 بلکه 00:17:48.110 --> 00:17:50.350 من تمام عکس هایی که از خودم و خانواده م و دوستام بود رو سوزوندم 00:17:51.280 --> 00:17:53.070 من ، مین دا چنگ 00:17:53.590 --> 00:17:55.830 همیشه جور کارهای بدم رو می کشم 00:17:56.920 --> 00:17:58.430 و نمی خوام برای کسی دردسر درست کنم 00:17:59.760 --> 00:18:01.680 پس غیرعادی نیست 00:18:02.590 --> 00:18:03.430 که من این به اصطلاح مدرکت رو سوزوندم 00:18:04.470 --> 00:18:05.640 و درمورد این بچه 00:18:08.760 --> 00:18:10.400 اون فقط بچه ی 00:18:10.400 --> 00:18:11.760 یکی از دوستامه 00:18:12.230 --> 00:18:13.230 بچه ی دوستت؟ 00:18:14.070 --> 00:18:14.680 مین دا چنگ 00:18:14.920 --> 00:18:15.950 فک کردی من احمقم؟ 00:18:17.040 --> 00:18:19.160 تو حاضری زندگیت رو بخاطر جنین سقط شده ی سوی لیان فنگ به خطر بندازی 00:18:20.000 --> 00:18:20.590 پس واضحه که 00:18:20.590 --> 00:18:22.160 تو فقط می خوای از خودت بچه داشته باشی 00:18:22.350 --> 00:18:24.000 پس چرا ازدواج نمی کنی تا بچه دار بشی؟ 00:18:29.110 --> 00:18:30.430 یه مرد مثل من 00:18:31.800 --> 00:18:34.430 که هر روز با مرگ دست و پنجه نرم می کنه 00:18:36.800 --> 00:18:38.640 لیاقت نداره زن و بچه داشته باشه 00:18:39.800 --> 00:18:40.880 بدون زن و بچه 00:18:41.920 --> 00:18:43.430 من دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم 00:18:47.400 --> 00:18:48.400 باشه 00:18:49.040 --> 00:18:50.950 پس برگردیم به سوالی که قبلش ازت پرسیدم 00:18:51.880 --> 00:18:53.710 از اونجایی که تو مردی هستی که به هیچی اهمیت نمی دی 00:18:54.190 --> 00:18:55.800 پس چرا می خوای برای سوی لیان فنگ کار کنی؟ 00:19:01.430 --> 00:19:02.760 اگه راستش رو بهم نگی 00:19:03.000 --> 00:19:03.920 من تنها مدرکی که دارم 00:19:03.920 --> 00:19:05.470 رو دنبال می کنم 00:19:22.350 --> 00:19:23.310 یه راز مهمی بین 00:19:23.430 --> 00:19:24.640 منو و سوی لیان فنگه 00:19:25.160 --> 00:19:25.880 اون راز چیه؟ 00:19:28.190 --> 00:19:30.680 بیشتر از ده سال پیش استاد جوان خانواده ی مو ، مو یوان هنگ 00:19:32.350 --> 00:19:34.350 توسط سپهسالار لو کشته نشد 00:19:36.760 --> 00:19:37.400 پس کی کشتتش؟ 00:19:39.560 --> 00:19:41.160 اون موقع سوی لیان فنگ دروغ گفت 00:19:41.430 --> 00:19:42.590 که بچه ی منو حامله ست 00:19:43.400 --> 00:19:44.710 اون ازم خواست که بهش کمک کنم 00:19:45.920 --> 00:19:47.430 تا استاد جوان خانواده مو رو بکشه 00:19:48.560 --> 00:19:49.590 تا بچه ی ما بتونه 00:19:49.590 --> 00:19:50.880 جایگزین استاد جوان مو یوان هنگ بشه 00:19:51.470 --> 00:19:52.950 که بتونه همه ی مال و اموال خانواده ی مو رو به ارث ببره 00:19:55.400 --> 00:19:57.070 من اونموقع نمی تونستم درست فک کنم 00:19:57.680 --> 00:19:59.110 بخاطر همین به مزخرفاتش گوش کردم 00:20:00.160 --> 00:20:01.920 و همچین قتلی رو انجام دادم 00:20:02.880 --> 00:20:03.790 ...پس 00:20:04.470 --> 00:20:06.800 پس سوی لیان فنگ ازت خواست که مو یوان هنگ رو بکشی؟ 00:20:07.000 --> 00:20:13.000 00:20:13.040 --> 00:20:13.520 آره 00:20:27.010 --> 00:20:28.430 تو بیمارستان راحت می تونستی اونو بکشی 00:20:28.520 --> 00:20:29.520 پس چطور موفق نشدی؟ 00:20:29.910 --> 00:20:31.090 احمقی بیش نیستی 00:20:32.430 --> 00:20:33.560 تان شوان لین 00:20:33.560 --> 00:20:35.570 جای مین دا چنگ رو 00:20:35.590 --> 00:20:37.430 با مارشال جوان عوض کرد 00:20:37.740 --> 00:20:38.860 و نگهبانان رو اطراف مارشال جوان گذاشت 00:20:39.460 --> 00:20:40.460 تا عمدا ما رو گیج کنه 00:20:41.230 --> 00:20:42.310 درسته که شکست خوردیم 00:20:42.950 --> 00:20:43.950 ولی اون هویت مون رو نفهمید 00:20:46.620 --> 00:20:47.620 مین دا چنگ بهوش اومد؟ 00:20:48.160 --> 00:20:49.170 بله 00:20:49.430 --> 00:20:50.590 تان شوان لین یکی رو فرستاد تا به ما بگه 00:20:50.920 --> 00:20:52.470 مین دا چنگ یه پرونده ی قدیمی داره 00:20:52.710 --> 00:20:54.110 و ازتون می خواد یه دادگاه مجدد تشکیل بدین 00:20:56.640 --> 00:20:57.470 یه پرونده قدیمی؟ 00:20:59.350 --> 00:21:00.710 بهمون گفت که پرونده قدیمی درمورد چیه؟ 00:21:01.070 --> 00:21:01.710 گفتش که 00:21:02.280 --> 00:21:03.430 پرونده مربوط به خانواده ی موئه 00:21:04.470 --> 00:21:05.590 این مین دا چنگ 00:21:06.040 --> 00:21:07.230 اتفاقایی که اونموقع افتاد 00:21:07.230 --> 00:21:07.950 رو بهش نگفت یا گفت؟ 00:21:15.280 --> 00:21:16.400 مین دا چنگ 00:21:16.490 --> 00:21:17.590 سوی جیه رو کشت 00:21:17.950 --> 00:21:19.920 خانم مو الان تو شرايط سختیه و نمی تونه از خودش مراقبت کنه 00:21:21.160 --> 00:21:22.710 اگه اون منو رها کنه 00:21:23.880 --> 00:21:25.110 کی می خواد از بچه ش محافظت کنه؟ 00:21:29.070 --> 00:21:30.310 برو به تان شوان لین بگو 00:21:30.760 --> 00:21:31.590 من با برگزاری مجدد دادگاه 00:21:31.760 --> 00:21:33.000 موافقم 00:21:34.070 --> 00:21:35.370 چشم 00:21:38.620 --> 00:21:40.860 (سپهسالار شو موافقت کرد که دوباره به پرونده قدیمی خانواده مو رسیدگی بشه) 00:21:43.980 --> 00:21:45.700 (عمارت سپهسالار شهر یوئه) 00:21:48.190 --> 00:21:48.890 فهمیدم 00:21:49.000 --> 00:21:49.880 می تونی بری 00:21:56.920 --> 00:21:58.160 شنیدم مین دا چنگ همه چیو اعتراف کرده 00:22:02.000 --> 00:22:02.740 آره 00:22:02.830 --> 00:22:03.640 اون بالاخره اعتراف کرد 00:22:03.950 --> 00:22:04.590 که این سوی لیان فنگ بود 00:22:04.680 --> 00:22:05.160 که ازش خواست 00:22:05.190 --> 00:22:05.880 برادرت رو بکشه 00:22:11.830 --> 00:22:13.470 شو بو جونگ قبول کرد که یه دادگاه مجدد تشکیل بده 00:22:14.920 --> 00:22:16.000 همش احساس می کردم یه چیزی این وسط اشتباهه 00:22:16.950 --> 00:22:18.230 چطور اون می تونست فقط بخاطر یه بچه سقط شده 00:22:18.830 --> 00:22:20.640 انقدر مطيع سوی لیان فنگ باشه 00:22:23.000 --> 00:22:24.640 ولی بچه ای که تو عکسه واقعا کیه؟ 00:22:25.950 --> 00:22:26.950 کدوم عکس؟ 00:22:32.800 --> 00:22:34.110 شبی که مین دا چنگ دستگیر شد 00:22:34.680 --> 00:22:35.760 داشت این عکسو می سوزوند 00:22:36.520 --> 00:22:37.560 به لطف ری اکشن سریع تان سی 00:22:38.000 --> 00:22:38.640 او تونست نصف این عکس رو سالم نگه داره 00:22:45.470 --> 00:22:46.760 این اسم فرمانده تانه 00:22:46.950 --> 00:22:47.710 ون چینگ 00:22:47.800 --> 00:22:48.900 از فرمانده تان بخواه 00:22:49.710 --> 00:22:51.230 که برات وقت بذاره 00:22:55.950 --> 00:22:57.160 چی شده؟ 00:22:57.800 --> 00:22:58.950 من این دستبند رو می شناسم 00:23:00.350 --> 00:23:01.920 سوی لیان فنگ دقیقا یکی مثل همین داره 00:23:07.470 --> 00:23:08.280 اگه که 00:23:08.350 --> 00:23:09.520 زن تو این عکس 00:23:10.000 --> 00:23:11.070 سوی لیان فنگ باشه 00:23:12.760 --> 00:23:13.560 ...پس این بچه 00:23:14.920 --> 00:23:15.760 ...این بچه 00:23:25.640 --> 00:23:26.470 الان یادم اومد 00:23:27.110 --> 00:23:28.800 مدت زیادی از مرگ پدربزرگم نگذشته بود 00:23:29.310 --> 00:23:30.400 که حال مامانم بد شد 00:23:30.800 --> 00:23:32.400 سوی لیان فنگ به عنوان یه خدمتکار 00:23:32.430 --> 00:23:34.040 داوطلب شد که عزاداری پدربزرگم رو برگزار کنه 00:23:34.560 --> 00:23:35.760 مدت زمانی از رفتنش نگذشته بود 00:23:35.830 --> 00:23:36.760 که روز آرامگاه شد (روزی که چینی ها برای احترام به اجدادشون دورهم جمع می شن وقبرشون رو تمییز می کنن) 00:23:37.230 --> 00:23:38.230 مادرم چون سرما خورده بود 00:23:38.590 --> 00:23:39.950 نتونست بره و پدرم تنهایی رفت که به اجدادمون احترام بذاره 00:23:40.950 --> 00:23:42.190 تو این زمان بود 00:23:42.350 --> 00:23:43.310 که این دوتا شروع به رابطه جنسی کردن 00:23:44.110 --> 00:23:45.800 و همون سال بود که مو ون تینگ به دنیا اومد 00:23:47.160 --> 00:23:48.140 پس 00:23:49.190 --> 00:23:50.130 این 00:23:50.310 --> 00:23:51.590 همون راز بین 00:23:51.800 --> 00:23:52.750 اون دو تاست 00:23:53.640 --> 00:23:54.760 باید بفهمیم 00:23:54.760 --> 00:23:55.710 مو ون تینگ بچه ی کیه 00:23:56.640 --> 00:23:57.560 ولی این همه سال گذشته 00:23:57.640 --> 00:23:58.840 امکان داره بتونیم مدرکی پیدا کنیم؟ 00:24:04.160 --> 00:24:05.100 نگران نباش 00:24:06.310 --> 00:24:07.270 اگه واقعا دروغ گفته باشن 00:24:08.310 --> 00:24:09.230 ما دروغ شون رو افشا می کنیم 00:24:14.540 --> 00:24:16.820 (عمارت مو) 00:24:17.800 --> 00:24:18.400 ارباب گفت 00:24:18.400 --> 00:24:19.560 مرکز فرماندهی دادگاه مجدد خواسته 00:24:19.800 --> 00:24:20.920 که پرونده قدیمی 00:24:20.950 --> 00:24:22.480 بین جنایتکاری به نام مین و خانواده ی مو دوباره بررسی بشه 00:24:22.760 --> 00:24:23.760 خانم مو و ون تینگ 00:24:23.830 --> 00:24:24.400 الان 00:24:24.400 --> 00:24:25.280 شما دوتا 00:24:25.520 --> 00:24:26.280 هیچ راهی برای خروج از اینجا ندارین 00:24:26.800 --> 00:24:28.070 ارباب می خواد ون چینگ رو با خودش ببره 00:24:28.230 --> 00:24:29.110 که باهم تو دادگاه حاضر بشن 00:24:29.470 --> 00:24:30.640 بعد از اینکه نتیجه دادگاه اومد 00:24:30.760 --> 00:24:32.350 ارباب شما رو با خبر می کنه 00:24:38.000 --> 00:24:39.250 درست می شه 00:24:40.710 --> 00:24:41.350 همه چی درست می شه 00:24:41.400 --> 00:24:42.270 مامان 00:24:42.950 --> 00:24:43.840 همه چی درست می شه 00:24:45.590 --> 00:24:46.630 درست می شه 00:24:47.520 --> 00:24:48.460 درست می شه 00:24:48.600 --> 00:24:49.470 مامان 00:24:50.880 --> 00:24:51.780 مامان 00:24:52.230 --> 00:24:53.140 چت شده؟ 00:24:54.110 --> 00:24:55.110 نگران نباش 00:24:55.640 --> 00:24:57.950 مین دا چنگ چندین ساله که جزو جنایتکاراست 00:24:58.000 --> 00:24:59.590 حتما خیلی ها ازش کینه به دل دارن 00:24:59.800 --> 00:25:00.760 و همینطور 00:25:00.950 --> 00:25:02.590 کسب و کار خانوادگی ما خیلی بزرگه 00:25:02.950 --> 00:25:03.800 شاید 00:25:03.800 --> 00:25:05.230 می خواد از ما باج بگیره 00:25:05.800 --> 00:25:06.190 درسته 00:25:06.280 --> 00:25:06.740 ...باج 00:25:06.830 --> 00:25:07.770 باج گیری 00:25:09.430 --> 00:25:10.510 می خواد از ما باج بگیره 00:25:12.030 --> 00:25:12.910 ون تینگ 00:25:25.280 --> 00:25:25.950 ون تینگ 00:25:29.470 --> 00:25:30.160 ...مامان 00:25:31.640 --> 00:25:32.310 واقعا ازت معذرت می خواد 00:25:38.830 --> 00:25:40.280 یه چیزو بهم قول بده 00:25:42.280 --> 00:25:43.430 مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:25:44.520 --> 00:25:46.350 تو باید حتما خوب زندگی کنی 00:25:47.800 --> 00:25:48.350 یادت باشه 00:26:07.950 --> 00:26:08.760 زخمات 00:26:08.760 --> 00:26:09.560 کاملا خوب شدن 00:26:10.400 --> 00:26:12.230 ولی آدمای زیادی هستن که می خوان بهت صدمه بزنن 00:26:12.760 --> 00:26:13.950 مدت زیادی نگذشته بود 00:26:14.470 --> 00:26:15.800 که بازم یه سری قاتل اومدن بهت صدمه بزنن 00:26:16.190 --> 00:26:17.590 حالا که درجه محافظت از این بیمارستان افزایش یافته 00:26:18.230 --> 00:26:19.310 اونها افرادی که وارد و خارج می شن رو می گردن 00:26:19.830 --> 00:26:21.190 با این حال قاتلا بازم موفق شدن بیان تو 00:26:21.760 --> 00:26:22.470 درسته 00:26:22.780 --> 00:26:23.970 خیلی خوبه که اونا بدن آدما رو می گردن 00:26:24.430 --> 00:26:26.400 اونوقت اگه قاتلی با اسلحه وارد بشه 00:26:26.800 --> 00:26:28.110 اونا می تونن سریع دستگیرش کنن 00:26:30.760 --> 00:26:31.590 این بار واقعا شانس آوردی 00:26:32.230 --> 00:26:33.880 ولی این بار قاتلا از طرف کی بودن؟ 00:26:37.110 --> 00:26:38.400 هر دو قاتل مردن 00:26:38.950 --> 00:26:39.430 و هنوز 00:26:39.920 --> 00:26:41.230 ما نتونستیم هویت شون رو شناسایی کنیم 00:26:44.880 --> 00:26:45.880 من از شو چنگ شنیدم که 00:26:46.470 --> 00:26:48.160 قاتل سوزن رو به سمت گردنت 00:26:48.160 --> 00:26:49.190 نشونه رفت 00:26:50.110 --> 00:26:51.590 و اگه فقط یکم دستش تکون می خورد 00:26:51.640 --> 00:26:52.760 رگت رو سوراخ می کرد 00:26:53.070 --> 00:26:54.640 تو واقعا خیلی خوش شانسی 00:26:55.590 --> 00:26:57.110 که این دفعه آسیبی ندیدی 00:27:15.710 --> 00:27:16.580 سو 00:27:17.070 --> 00:27:18.310 این خودکار رو به سمت گردن من نشونه برو 00:27:18.640 --> 00:27:19.280 چرا؟ 00:27:20.000 --> 00:27:21.560 می خوای دوباره صحنه رو برای خودت بازسازی کنی؟ 00:27:21.920 --> 00:27:22.230 زود باش 00:27:24.070 --> 00:27:25.400 می خوای برات امضام رو گردنت بکشم؟ 00:27:25.430 --> 00:27:26.230 بس کن ، فقط زود باش انجامش بده 00:27:40.640 --> 00:27:41.890 خوبی؟ 00:27:52.980 --> 00:27:56.460 (دادگاه عالی شانگهای) 00:28:03.040 --> 00:28:03.990 متهم رو به جایگاه بیارین 00:28:04.070 --> 00:28:07.860 (قاضی ارشد) 00:28:22.590 --> 00:28:23.590 مین دا چنگ 00:28:24.110 --> 00:28:25.070 شنیدم که 00:28:25.110 --> 00:28:26.950 چنتا چیز رو می خوای اعتراف کنی 00:28:27.470 --> 00:28:28.560 می خوام بهت یادآوری کنم 00:28:29.310 --> 00:28:30.920 فقط راستش رو بگی 00:28:31.830 --> 00:28:33.310 و بی گناه رو الکی متهم نکنی 00:28:33.520 --> 00:28:35.430 وگرنه مجازات خودت رو سنگین تر می کنی 00:28:39.920 --> 00:28:41.040 من ، مین دا چنگ 00:28:41.640 --> 00:28:42.560 در تمام عمرم 00:28:43.430 --> 00:28:44.430 تو میدون جنگ 00:28:45.400 --> 00:28:46.400 و پیش خلافکارا و جنایتکارا بودم 00:28:48.430 --> 00:28:49.310 من تا حالا 00:28:49.640 --> 00:28:50.430 کارهای بد زیادی انجام دادم 00:28:50.710 --> 00:28:51.760 و حتی آدم کشتم 00:28:52.950 --> 00:28:53.760 امروز 00:28:55.350 --> 00:28:56.950 حتی اگه تو دادگاه بهم شلیک کنی 00:28:58.430 --> 00:28:59.280 حقمه و کار اشتباهی انجام ندادی 00:29:02.680 --> 00:29:04.350 من قبلا آدم های زیادی رو کشتم 00:29:06.110 --> 00:29:07.000 ولی این آدما 00:29:07.760 --> 00:29:08.920 لیاقت شون این بود که بمیرن 00:29:11.760 --> 00:29:13.590 ولی ده سال پیش یکی رو کشتم 00:29:14.640 --> 00:29:16.160 که اگه الان درموردش حرف نزنم 00:29:17.520 --> 00:29:18.710 می ترسم وقتی به جهنم می رم 00:29:18.710 --> 00:29:20.000 از اینکه هیچی نگفتم پشیمون بشم 00:29:22.000 --> 00:29:23.950 انتظار نداشتم یه مردی مثل تو 00:29:24.830 --> 00:29:26.430 عذاب وجدان داشته باشه 00:29:46.070 --> 00:29:47.310 ده سال پیش 00:29:48.560 --> 00:29:50.310 یه بچه رو کشتم 00:29:55.560 --> 00:29:57.070 و اسم اون بچه 00:29:59.950 --> 00:30:00.950 مو یوان هنگ بود 00:30:07.950 --> 00:30:09.090 پدر 00:31:06.920 --> 00:31:07.640 ارباب 00:31:08.800 --> 00:31:09.680 پدر 00:31:10.470 --> 00:31:11.460 ارباب 00:31:11.760 --> 00:31:13.280 بالاخره اومدی 00:31:20.430 --> 00:31:21.520 سوی لیان فنگ 00:31:22.710 --> 00:31:24.800 پسرم رو بهم برگردون 00:31:34.430 --> 00:31:35.190 ارباب 00:31:36.000 --> 00:31:36.560 ...تو 00:31:36.650 --> 00:31:38.490 چطور تونست این حرفو بزنه 00:31:38.640 --> 00:31:39.640 اون دروغ می گه 00:31:39.710 --> 00:31:41.430 ارباب حرفش رو باور نکن 00:31:41.800 --> 00:31:43.760 مین دا چنگ کاملا واضح گفت که 00:31:44.430 --> 00:31:45.800 بچه ای که اون موقع باردار بودی 00:31:45.830 --> 00:31:47.110 پسرش بود 00:31:47.560 --> 00:31:49.590 شما دوتا با هم یوان هنگ رو به قتل رسوندین 00:31:50.190 --> 00:31:52.760 تو می خواستی جای پسرت رو با یوان هنگ عوض کنی 00:31:54.040 --> 00:31:56.560 و اونو تنها وارث خانواده ی من بکنی 00:32:03.800 --> 00:32:04.630 ارباب 00:32:04.800 --> 00:32:06.950 ارباب ، مزخرفات اون مردو باور نکن 00:32:07.000 --> 00:32:07.830 هرچی اون گفته مزخرف بوده 00:32:07.830 --> 00:32:08.950 اون فقط می خواد وجهه منو خراب کنه 00:32:09.280 --> 00:32:09.950 ...ولی 00:32:09.950 --> 00:32:11.560 من واقعا نمی خواستم به استاد یوان هنگ آسیب بزنم 00:32:11.560 --> 00:32:12.380 ارباب 00:32:12.470 --> 00:32:13.190 ارباب 00:32:13.280 --> 00:32:15.430 من می خواستم جون استاد یوان هنگ رو نجات بدم ، یادت هست؟ 00:32:15.640 --> 00:32:17.590 ...ارباب هرچی اون گفت مین تو دادگاه اعتراف کرد 00:32:19.680 --> 00:32:20.640 اگه می خوای می تونی پرونده ش رو ببینی 00:32:31.430 --> 00:32:33.110 نه ، اون فقط یه آشغال دروغگوئه 00:32:33.470 --> 00:32:34.680 هرچی که گفت دروغ بود 00:32:34.920 --> 00:32:36.350 هرچی که گفت دروغ بود 00:32:36.520 --> 00:32:37.950 هرچی که گفت دروغ بود 00:32:37.950 --> 00:32:39.680 هم دروغ بود ، ارباب 00:32:41.160 --> 00:32:41.610 ...تو 00:32:41.690 --> 00:32:42.560 تو اصلا مدرکی داری؟ 00:32:42.590 --> 00:32:43.190 تو اصلا مدرکی داری؟ 00:32:43.190 --> 00:32:44.280 تو اصلا مدرکی داری؟ 00:32:44.470 --> 00:32:45.680 تو بهش گفتی اینا رو بگه 00:32:45.680 --> 00:32:46.680 مگه نه؟ 00:32:46.830 --> 00:32:47.830 سوی لیان فنگ 00:32:49.920 --> 00:32:51.590 دیگه نمی خوام حتی یه ذره از دروغات رو بشنوم 00:32:55.040 --> 00:32:55.950 دارم بهت می گم 00:32:57.680 --> 00:32:59.350 می خواستم مجبورت کنم 00:32:59.430 --> 00:33:00.430 تاوان کارتو بپردازی 00:33:02.950 --> 00:33:03.920 ولی بخاطر نون و نمکی که خوردیم 00:33:03.920 --> 00:33:05.430 و اینکه بیشتر از ده سال به خانواده مو خدمت کردی 00:33:07.000 --> 00:33:08.070 جونت رو می بخشم 00:33:13.110 --> 00:33:14.560 ولی یه نامه می نویسم و ازت طلاق می گیرم 00:33:15.430 --> 00:33:16.680 از این به بعد 00:33:17.040 --> 00:33:17.760 تو دیگه هیچ کاری 00:33:18.310 --> 00:33:19.520 با خانواده ی مو نداری 00:33:21.470 --> 00:33:21.800 پدر 00:33:21.950 --> 00:33:23.190 لطفا مادرم رو ننداز بیرون 00:33:23.270 --> 00:33:24.190 ازت التماس می کنم 00:33:24.280 --> 00:33:25.100 ...همه ی اینا 00:33:25.190 --> 00:33:26.040 همه ی اینا 00:33:26.110 --> 00:33:27.710 همش تقصیر مو ون چینگ بود 00:33:27.920 --> 00:33:29.150 ون تینگ 00:33:30.800 --> 00:33:32.710 اگه بخاطر تو نبود 00:33:33.760 --> 00:33:35.110 من به این آسونی جونش رو بهش نمی بخشیدم 00:33:41.590 --> 00:33:42.760 ارباب درست می گه 00:33:44.680 --> 00:33:46.560 ارباب الان خیلی بهمون لطف کرده 00:33:47.570 --> 00:33:48.430 چون من 00:33:48.520 --> 00:33:50.680 باهاش ازدواج کردم و بیش از ده سال بهش خدمت کردم 00:33:51.830 --> 00:33:54.160 و بچه ش رو به دنیا آوردم 00:33:55.310 --> 00:33:56.710 به خاطر همین ارباب به من آسون می گیره 00:33:57.430 --> 00:33:58.920 درسته که تو زایمان کردی 00:34:01.800 --> 00:34:03.800 ولی هنوز معلوم نیست بچه ت مال کیه 00:34:13.000 --> 00:34:13.910 مو ون چینگ 00:34:15.430 --> 00:34:17.710 درست و غلط رو باهم قاطی نکن 00:34:18.560 --> 00:34:20.630 پسری که من سقطش کردم 00:34:20.950 --> 00:34:22.000 مال ارباب بود 00:34:22.040 --> 00:34:22.670 بیمارستان مدرکی داره که حرف من رو اثبات می کنه 00:34:22.670 --> 00:34:24.320 بچه ای که سقط شدش واقعا مال پدرم بود 00:34:25.870 --> 00:34:26.800 ولی این دختر 00:34:34.320 --> 00:34:35.190 ممکنه مال پدرم نباشه 00:34:36.320 --> 00:34:37.270 مو ون چینگ 00:34:37.560 --> 00:34:39.040 چطور جرات می کنی بهم تهمت بزنی 00:34:39.430 --> 00:34:40.800 مزخرف نگو 00:34:46.080 --> 00:34:47.090 ون چینگ 00:34:49.190 --> 00:34:50.430 اگه هیچ مدرکی نداری 00:34:51.080 --> 00:34:52.360 نباید همچین حرفی بزنی 00:34:52.950 --> 00:34:53.630 آقای مو 00:34:56.470 --> 00:34:57.800 حرفی که خانم ون چینگ زد 00:34:58.280 --> 00:34:59.280 مدرکی داره که درستیش رو ثابت می کنه 00:35:01.430 --> 00:35:02.490 فرمانده تان 00:35:02.600 --> 00:35:03.470 ببخشید 00:35:03.560 --> 00:35:04.710 که بدون دعوت اومدم تو 00:35:05.630 --> 00:35:07.520 فقط اینکه من یه چیزی از وسایل 00:35:07.710 --> 00:35:08.800 مین دا چنگ پیدا کردم 00:35:09.760 --> 00:35:10.630 که نمی خوام اونو از شما پنهان کنم 00:35:11.080 --> 00:35:12.120 چون مربوط به شماست 00:35:12.520 --> 00:35:13.380 ...مربوط 00:35:13.470 --> 00:35:14.630 مربوط به منه؟ 00:35:21.320 --> 00:35:22.360 خانم مو هنوز قیافه ی این دختر رو 00:35:22.910 --> 00:35:24.000 یادتونه؟ 00:35:28.280 --> 00:35:29.000 این عکس 00:35:30.040 --> 00:35:31.800 از بچگی ون تینگه 00:35:32.150 --> 00:35:33.010 خانم مو 00:35:33.280 --> 00:35:34.490 لطفا خوب بهش نگاه کنین 00:35:44.560 --> 00:35:46.470 چرا عکس من دست توئه؟ 00:35:48.190 --> 00:35:49.560 اون شب ، مین دا چنگ 00:35:49.600 --> 00:35:50.910 جونشو به خطر انداخت تا برگرده و 00:35:51.120 --> 00:35:52.760 این عکسو بسوزونه 00:35:53.230 --> 00:35:54.280 اون هیچوقت ازدواج نکرده بود 00:35:54.280 --> 00:35:55.150 و بچه ای هم نداشت 00:35:55.840 --> 00:35:56.910 بخاطر همین همش تو فکر بودم 00:35:56.910 --> 00:35:58.870 که این زنه که فقط یه دستش معلومه 00:35:59.120 --> 00:36:00.600 و بچه ی تو این عکس کی هستن 00:36:11.360 --> 00:36:12.250 این بچه 00:36:12.390 --> 00:36:13.230 ون تینگ نیست 00:36:15.000 --> 00:36:15.940 فقط یکیه که 00:36:16.800 --> 00:36:17.800 خیلی شبیه شه 00:36:19.470 --> 00:36:20.370 اینطوریاست؟ 00:36:21.630 --> 00:36:23.120 پس چطوره که دستبندش هم 00:36:23.800 --> 00:36:25.190 دقیقاً مثل دست بند شماست؟ 00:36:32.600 --> 00:36:33.610 نه 00:36:39.800 --> 00:36:40.740 خانم مو 00:36:41.080 --> 00:36:42.020 یه نگاه به این بندازین 00:36:42.390 --> 00:36:43.390 ...این دکتر لیانگ 00:36:43.430 --> 00:36:44.150 رو یادتونه؟ 00:36:44.760 --> 00:36:45.630 هیجده سال پیش 00:36:45.670 --> 00:36:46.320 اون بود که 00:36:46.800 --> 00:36:48.150 بچه ی خانم مو رو به دنیا آورد 00:36:48.800 --> 00:36:49.480 درسته 00:36:49.630 --> 00:36:50.360 اون 00:36:50.360 --> 00:36:52.120 دکتر لیانگه که ون تینگ رو به دنیا آورد 00:36:53.760 --> 00:36:54.660 دکتر لیانگ 00:36:56.280 --> 00:36:57.150 خانم ون تینگ 00:36:57.280 --> 00:36:58.000 نه ماه کامل 00:36:58.320 --> 00:36:59.080 تو شکم مادر بود؟ 00:36:59.390 --> 00:37:01.600 خانم ون تینگ نه ماه کامل تو شکم مادر بود 00:37:02.080 --> 00:37:04.150 پس تو چرا بهم گفتی اون نه ماهه نبود 00:37:04.670 --> 00:37:06.000 و ازم خواستی خوب ازش مراقبت کنم؟ 00:37:07.040 --> 00:37:08.760 چون خانم مو 00:37:09.080 --> 00:37:10.280 بهم پول داد که این حرفو بزنم 00:37:16.630 --> 00:37:17.280 دکتر لیانگ 00:37:18.230 --> 00:37:20.230 پس بگین خانم مو کی حامله شد؟ 00:37:20.710 --> 00:37:22.520 اگه بخوام حساب کنم 00:37:22.950 --> 00:37:24.520 باید طرفای 00:37:25.080 --> 00:37:25.800 فوریه ی همون سال باشه 00:37:37.000 --> 00:37:37.910 این یعنی 00:37:37.910 --> 00:37:39.800 وقتی که من تو روز آرامگاه به زادگاهم اومدم 00:37:39.800 --> 00:37:41.430 تو از قبل حامله بودی 00:37:42.470 --> 00:37:42.780 نه 00:37:42.870 --> 00:37:43.230 نه 00:37:43.320 --> 00:37:43.800 نه 00:37:43.870 --> 00:37:44.500 نه 00:37:47.080 --> 00:37:48.560 پس بذار من بگم واقعا چه اتفاقی افتاد 00:37:49.630 --> 00:37:51.430 تو با مین دا چنگ رابطه داشتی و بچه ش رو حامله شدی 00:37:52.280 --> 00:37:54.120 بخاطر همین روز آرامگاه داوطلب شدی به جای مادرم به مراسم بری 00:37:55.470 --> 00:37:56.000 و ون تینگ 00:37:56.630 --> 00:37:57.910 دختر مین دا چنگه 00:38:02.430 --> 00:38:02.950 مامان 00:38:03.560 --> 00:38:04.950 اینا دارن چی می گن؟ 00:38:05.630 --> 00:38:06.870 چرا حرفهاشون رو نمی تونم بفهمم؟ 00:38:06.870 --> 00:38:07.280 مامان 00:38:18.910 --> 00:38:19.520 مامان 00:38:19.800 --> 00:38:20.600 یه چیزی بگو 00:38:20.600 --> 00:38:23.120 پس این همه سال داشتی منو فریب می دادی 00:38:23.190 --> 00:38:24.100 مامان 00:38:24.320 --> 00:38:25.280 یه چیزی بگو 00:38:25.280 --> 00:38:25.990 مامان 00:38:26.080 --> 00:38:27.110 مامان 00:38:33.150 --> 00:38:35.080 بالاخره زهرت رو ریختی مگه نه؟ 00:38:36.080 --> 00:38:37.840 حالا راضی شدی ، آره؟ 00:38:38.560 --> 00:38:40.320 تو برگشتی 00:38:42.470 --> 00:38:43.710 فقط بخاطر اینکه منو نابود کنی 00:38:45.760 --> 00:38:47.950 و ببینی که خوار و ذلیل شدم ، آره؟ 00:38:49.230 --> 00:38:50.190 من فقط اعتقاد دارم 00:38:50.630 --> 00:38:52.040 که خدا هر کاری که ما می کنیم رو می بینه 00:38:52.520 --> 00:38:53.390 و عدالت رو تو خانواده ی ما 00:38:53.950 --> 00:38:55.000 برقرار می کنه 00:38:58.150 --> 00:38:59.250 باشه 00:39:03.120 --> 00:39:03.910 فرمانده تان 00:39:05.120 --> 00:39:06.280 لطفا اتفاقایی که امروز افتاد رو 00:39:06.600 --> 00:39:08.670 به هیچ کس نگو 00:39:09.190 --> 00:39:10.950 تازگیا اتفاقات زیادی تو خانواده ی مو افتاده 00:39:11.910 --> 00:39:13.520 نباید هیچ شایعه ای درمورد ما پخش بشه 00:39:14.000 --> 00:39:14.600 نگران نباشین 00:39:15.360 --> 00:39:16.430 این تجارت خانوادگی شماست 00:39:16.600 --> 00:39:17.430 من دیگه هیچ دخالتی نمی کنم 00:39:18.320 --> 00:39:19.150 فقط اینکه 00:39:19.230 --> 00:39:20.910 این موضوع خیلی مهم بوده 00:39:21.430 --> 00:39:22.430 و من نمی خواستم از شما قایمش کنم 00:39:24.950 --> 00:39:27.600 فرمانده تان حقیقت رو برای من مشخص کرده 00:39:28.630 --> 00:39:29.280 بخاطر همین 00:39:30.560 --> 00:39:31.430 خیلی ازتون ممنونم 00:39:32.360 --> 00:39:33.230 آقای مو 00:39:33.470 --> 00:39:34.080 قابل شما رو نداره 00:39:34.760 --> 00:39:35.730 من بدون حمایت کامل شما نمی تونستم 00:39:36.560 --> 00:39:37.950 فرمانده ی شانگهای بشم 00:39:38.360 --> 00:39:39.330 بخاطر همین هر کاری می کنم 00:39:39.470 --> 00:39:40.460 فقط بخاطر سود و منفعت شماست 00:39:40.860 --> 00:39:41.810 پس درمورد این موضوع 00:39:42.360 --> 00:39:43.280 هیچ چی نمی دونم 00:39:43.950 --> 00:39:45.040 و یه کلمه هم به کسی درموردش نمی گم 00:39:46.720 --> 00:39:47.760 ممنون 00:39:48.230 --> 00:39:48.840 پس آقای مو 00:39:48.910 --> 00:39:49.710 مراقب خودتون باشین 00:39:50.120 --> 00:39:50.600 من 00:39:50.760 --> 00:39:51.600 همین الان از اینجا می رم 00:40:05.710 --> 00:40:06.430 ارباب 00:40:09.390 --> 00:40:10.280 بخاطر اینکه 00:40:10.950 --> 00:40:13.670 ما بیش از ده ساله که زن و شوهریم 00:40:15.950 --> 00:40:17.710 می خوام تنهایی باهاتون حرف بزنم 00:40:27.470 --> 00:40:28.490 مامان 00:40:46.950 --> 00:40:47.620 توی عوضی 00:40:47.710 --> 00:40:49.040 می کشمت 00:40:50.280 --> 00:40:50.670 خانم ون تینگ 00:40:50.670 --> 00:40:51.150 نگهبانا 00:40:51.320 --> 00:40:52.280 ولم کن 00:40:52.520 --> 00:40:53.520 ولم کن 00:40:53.760 --> 00:40:55.560 من اولین دختر خانواده ی موام 00:40:55.600 --> 00:40:56.230 فامیلی من موئه 00:40:56.230 --> 00:40:58.080 من اولین دختر خانواده ی موام 00:40:58.150 --> 00:40:58.520 اونو ببر 00:40:58.520 --> 00:40:59.960 هیچ کس نمی تونه جای منو بگیره سریع خانم ون تینگ رو از اینجا ببر 00:40:59.960 --> 00:41:00.840 ولم کن ببریمش 00:41:01.430 --> 00:41:02.430 مو ون چینگ 00:41:04.320 --> 00:41:05.150 راستش 00:41:06.080 --> 00:41:06.950 از روز اول که به عنوان یه خدمتکار 00:41:06.950 --> 00:41:09.120 با بانو به این عمارت اومدم 00:41:11.390 --> 00:41:13.320 و همون اولین باری که تو رو دیدم 00:41:16.630 --> 00:41:17.600 می دونستم که 00:41:18.760 --> 00:41:20.190 دیگه سوی لیان تو دردسر افتاده 00:41:23.040 --> 00:41:24.040 من راضی نبودم 00:41:24.910 --> 00:41:26.390 که فقط یه خدمتکار باشم 00:41:26.760 --> 00:41:29.280 و همینطور راضی نبودم که فقط یه معشوقه باشم 00:41:30.560 --> 00:41:31.670 و راضی نبودم که 00:41:31.870 --> 00:41:33.000 زن دیگه ای هم 00:41:33.840 --> 00:41:34.800 مرد منو داشته باشه 00:41:36.870 --> 00:41:37.800 می خواستم 00:41:40.120 --> 00:41:41.280 من تنها زن مو جی یوان 00:41:41.840 --> 00:41:42.710 باشم 00:41:49.520 --> 00:41:50.280 الان 00:41:51.230 --> 00:41:52.040 دیگه همه چی 00:41:53.710 --> 00:41:54.390 تموم شده 00:41:56.000 --> 00:41:57.430 دیگه نیاز نیست که انقدر طمع داشته باشم 00:41:58.230 --> 00:42:00.040 و نیاز نیست که دیگه 00:42:00.710 --> 00:42:02.430 همش یه زندگی بهتر رو بخوام 00:42:05.000 --> 00:42:07.280 ولی فقط یه چیزو ازت می خوام 00:42:08.670 --> 00:42:09.710 بخاطر ون تینگ 00:42:09.760 --> 00:42:10.560 که با تو زندگی کرده 00:42:10.630 --> 00:42:12.230 و تو این ده سال باعث خوشحالیت شده 00:42:13.600 --> 00:42:15.600 ازت می خوام که باهاش خوب باشی 00:42:16.000 --> 00:42:46.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:46.024 --> 00:43:31.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.