WEBVTT
00:00:07.040 --> 00:00:08.830
باز که داری پابرهنه میچرخی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:12.940 --> 00:00:14.340
خانم وانگ
00:00:15.560 --> 00:00:16.030
الو
00:00:16.670 --> 00:00:17.830
با تو کار داره داداش
00:00:18.870 --> 00:00:19.920
قرار از پیش تعیین شده؟
00:00:21.160 --> 00:00:22.000
من سو لو هستم
00:00:23.280 --> 00:00:23.830
لو یوئه
00:00:24.800 --> 00:00:26.070
انگار بد آتیشی انداختی به جونش
00:00:26.320 --> 00:00:28.320
اگه روی عملکرد چنگ تاثیر بذاره
00:00:28.480 --> 00:00:29.350
از حقوقت کم میکنم
00:00:31.870 --> 00:00:33.560
...این آخرهفته وقت داری؟ما میتونیم
00:00:33.560 --> 00:00:34.750
آخر هفته مسابقه دارم
00:00:36.710 --> 00:00:38.390
پس منم میام ببینمش
00:00:39.880 --> 00:00:41.070
داداشم هنوز برنگشته
00:00:41.150 --> 00:00:42.470
حتما قرار از پیش تعیین شدش خوب پیش رفته
00:00:42.710 --> 00:00:44.110
به زودی زنداداش دار میشیم
00:01:42.620 --> 00:01:46.100
عاشق لبخندت شدم
00:01:46.900 --> 00:01:48.860
قسمت 15
00:02:02.180 --> 00:02:04.420
جین یانگ
00:02:12.080 --> 00:02:13.430
سلام چه خبرا؟
00:02:14.190 --> 00:02:15.030
جین یانگ
00:02:16.120 --> 00:02:18.360
کاپیتانمون امروز رفته سر قرار از پیش تعیین شده
00:02:18.840 --> 00:02:20.190
خب چرا جلوشو نگرفتی؟
00:02:21.190 --> 00:02:22.630
چجوری جلوشو میگرفتم؟
00:02:23.470 --> 00:02:26.120
شنیدم دختره مدرک فوق لیسانس
مدیریت مالیشو از خارج گرفته
00:02:26.190 --> 00:02:27.800
قدش 1.72 ئه
00:02:28.240 --> 00:02:30.590
خانوادش هم با خانواده چنگ رابطه تجاری دارن
00:02:30.840 --> 00:02:32.150
من اصلا چجوری میتونم باهاش مقایسه بشم؟
00:02:32.470 --> 00:02:33.960
درضمن اصلا چرا باید جلوشو بگیرم؟
00:02:34.080 --> 00:02:35.590
خوبی مدرک بالا چیه؟
00:02:35.680 --> 00:02:36.400
واسه چنگ مهمه که رشته اش
00:02:36.400 --> 00:02:38.030
حقوقه یا مدیریت مالی؟
00:02:40.680 --> 00:02:43.470
قدش چی؟من باید جراحی استخوان بکنم تا به 1.73 برسم
00:02:43.960 --> 00:02:45.470
یا خدا بهم یه هری پاتر بده
00:02:45.560 --> 00:02:47.280
که واسم جادو کنه
00:02:47.750 --> 00:02:48.560
بنظرم بهتره به جاش
00:02:48.680 --> 00:02:50.430
دعا کنی سلیقه ی چنگ خاص باشه
00:02:50.520 --> 00:02:52.080
و کوتاه هارو ترجیح بده
00:02:52.080 --> 00:02:53.800
چرا باید همچین دعایی بکنم؟
00:02:53.870 --> 00:02:55.590
پس چرا داشتی قدتو با قد اون دختره
00:02:55.590 --> 00:02:56.190
مقایسه میکردی؟
00:02:56.280 --> 00:02:57.280
نخیرشم
00:02:57.360 --> 00:02:59.080
فقط میخوام با هم غیبت کنیم
00:02:59.150 --> 00:03:01.240
تو خودت اول مقایسه رو شروع کردی
00:03:02.240 --> 00:03:03.840
میدونی چیه
00:03:03.910 --> 00:03:05.080
تو دنیا دخترای مثل تو زیاد نیستن
00:03:05.080 --> 00:03:06.680
قدبلند و خوشگل
00:03:06.800 --> 00:03:07.560
با سابقه خانوادگی عالی
00:03:07.560 --> 00:03:08.680
درس خون
00:03:08.680 --> 00:03:10.710
توام تو گیم خوبی،مولان بازیای الکترونیک
00:03:10.710 --> 00:03:12.030
!خیلی خوبه دیگه
00:03:12.470 --> 00:03:12.960
ببند
00:03:14.680 --> 00:03:16.280
یه جوریه نه؟
00:03:16.280 --> 00:03:16.870
!خیلی خنده داره
00:03:16.870 --> 00:03:18.680
اگه بازم بخوای مسخرم کنی
دیگه دوستم نمیمونی
00:03:18.870 --> 00:03:19.710
باشه،باشه
00:03:21.400 --> 00:03:23.280
راستی،سمت شما بارونه
00:03:23.280 --> 00:03:24.310
وقتی خورشید بعد بارون بیرون بزنه
00:03:24.310 --> 00:03:25.150
با تمام توانت چند تا پرش انجام بده
00:03:25.150 --> 00:03:25.870
چرا؟
00:03:25.870 --> 00:03:28.150
آفتاب و پرش کمک میکنه قدت بلند شه
00:03:28.280 --> 00:03:29.190
!خدافظ
00:03:38.100 --> 00:03:40.420
اف ان سی_کون،آنالیز عادت ها،درصد پیروزی 63
00:03:40.420 --> 00:03:42.740
آنالیز یوآتو هیمه
00:03:42.740 --> 00:03:46.180
خوشگل و پولدار،قد 172،شریک تجاری
00:03:46.180 --> 00:03:48.380
تحصیل کرده ی خارج، مدیریت مالی
00:03:54.710 --> 00:03:55.680
به چی زل زدی؟
00:04:15.680 --> 00:04:17.830
چرا انقدر زود برگشتی؟
00:04:22.720 --> 00:04:23.270
تونگ یاو
00:04:37.510 --> 00:04:38.240
مال من کو؟
00:04:38.310 --> 00:04:39.040
واسه تو نخریدم
00:04:43.630 --> 00:04:44.870
تقسیم کن خب
00:04:45.000 --> 00:04:46.190
خوابشو ببینی
00:04:49.750 --> 00:04:51.040
خودشه
00:04:54.310 --> 00:04:55.680
اینجوری نباش
00:04:56.270 --> 00:04:57.390
همینی که هست
00:04:57.430 --> 00:04:58.560
پس منو بخاطر خشن بودن سرزنش نکن
00:04:58.630 --> 00:04:59.310
چیه؟
00:04:59.920 --> 00:05:01.360
بخاطر غذا انقدر خوشحالی
00:05:01.560 --> 00:05:03.310
یا چون داداشم زود برگشته؟
00:05:07.560 --> 00:05:09.160
بیا دهنتو ببند
00:05:17.540 --> 00:05:18.660
لیگ ملی 2020
00:05:18.660 --> 00:05:20.900
مسابقه دوم از گروه اِی
اف ان سی و زی جی دی اکس
00:05:35.430 --> 00:05:36.920
سلام به همگی
00:05:36.950 --> 00:05:39.120
!به رقابت امروز خوش اومدین
00:05:39.240 --> 00:05:41.480
دو تیم شرکت کننده ی امروز
00:05:41.480 --> 00:05:43.510
زی جی دی اکس و اف ان سی هستن
00:05:43.510 --> 00:05:44.310
پس اول
00:05:44.390 --> 00:05:46.560
بیاین یه پیش نمایش از هر دو تیم و
00:05:46.830 --> 00:05:49.920
!و 5 بازی برتر هفته قبل ببینیم
00:05:51.140 --> 00:05:51.780
نابودی سپر
00:05:53.020 --> 00:05:55.180
مردشطرنجی از زی جی دی اکس
00:05:57.980 --> 00:05:59.420
کشته ی اول
00:06:02.640 --> 00:06:03.920
کشتن دوجانبه
00:06:05.680 --> 00:06:07.240
هیروفانت از وای کیو سی بی
00:06:07.240 --> 00:06:08.830
داداش چنگ هیروفانت توئه ها
00:06:09.260 --> 00:06:11.270
کشتن دوجانبه
00:06:13.020 --> 00:06:15.660
اولترا کیل
00:06:19.480 --> 00:06:21.340
شیکیگامی حریف مهروموم شد
00:06:29.160 --> 00:06:30.920
اولترا کیل
00:06:31.800 --> 00:06:33.260
کشتن پنج گانه_
واو_
00:06:34.000 --> 00:06:34.830
!عالیه
00:06:36.310 --> 00:06:38.630
کاپیتانمون یه تنه دو نفرو کشت
00:06:38.630 --> 00:06:40.310
اونم توی مسیر پایین
00:06:40.390 --> 00:06:41.680
چه ماهر
00:06:41.800 --> 00:06:43.240
تازه دو تا هایلایت هم انتخاب کرده
00:06:43.240 --> 00:06:44.360
من فقط یدونه دارم
00:06:44.830 --> 00:06:46.190
با توجه به اینکه تو همیشه توی
جنگای گروهی عقب وایمیستی
00:06:46.190 --> 00:06:47.680
و موقعیتت برای اینه که
00:06:48.310 --> 00:06:49.270
راهو مرتب کنی
00:06:49.870 --> 00:06:50.510
تونگ یاو
00:06:50.630 --> 00:06:52.190
یدونه هایلایتم خیلی عالیه
00:06:52.310 --> 00:06:53.310
شما دوتا عضو گروه
00:06:53.390 --> 00:06:55.310
تعارف تیکه پاره کردن شدین؟
00:06:59.600 --> 00:07:00.630
نقل قول های بازی؟
00:07:02.310 --> 00:07:04.070
چرا صورتم انقدر بزرگه؟
00:07:04.160 --> 00:07:05.750
مگه کانتور نکرده بودم؟
00:07:09.310 --> 00:07:10.830
همه جوره خوشتیپم
00:07:11.040 --> 00:07:11.870
آره هستی
00:07:11.870 --> 00:07:13.000
وایسا ببینم
00:07:13.600 --> 00:07:15.600
مگه به کارکنای پشت صحنه نگفتم که
00:07:15.830 --> 00:07:17.270
این بخش نباید پخش بشه؟
00:07:17.920 --> 00:07:18.430
چه خبره؟
00:07:18.430 --> 00:07:19.430
احمقی؟
00:07:19.480 --> 00:07:20.800
دقیقا به کی گفتی پخش نکنه؟
00:07:23.270 --> 00:07:24.000
حالت خوبه؟
00:07:24.390 --> 00:07:26.680
دلم درد میکنه
باید برم چیز
00:07:26.720 --> 00:07:27.560
چیز چیه؟
00:07:27.920 --> 00:07:30.190
میدونی،پاسخ طبیعی بدن به
00:07:30.430 --> 00:07:32.040
ایجاد فشار قوی
00:07:33.560 --> 00:07:34.480
دستشویی دارم
دستشویی دارم
00:07:34.480 --> 00:07:36.040
!دستشویی
00:07:51.070 --> 00:07:51.950
نه،نه نمیشه
00:07:52.190 --> 00:07:52.870
روی
00:07:53.190 --> 00:07:54.750
بگو لو یوئه بیاد
00:07:54.750 --> 00:07:55.920
من امروز نمیتونم بازی کنم
00:07:55.920 --> 00:07:56.920
باید یکم آبرو واسه خودم نگه دارم
00:07:57.310 --> 00:07:57.950
نترس
00:07:58.070 --> 00:07:59.360
وقتی رفتیم اونجا پشت من قایم شو
00:08:03.240 --> 00:08:07.000
بیاین خوش آمد بگیم به زی جی دی اکس
00:08:08.190 --> 00:08:09.310
وقت نمایشه!بریم
00:08:09.310 --> 00:08:09.920
بیا
00:08:12.630 --> 00:08:13.510
من تحسینت میکنم که
00:08:13.510 --> 00:08:15.360
انقدر خوب میتونی بحران هارو پشت سر بذاری
00:08:16.270 --> 00:08:18.160
دوباره پرقدرت تیم مارو بردی توی جستجوهای برتر
00:08:18.160 --> 00:08:19.120
موضوعشم به اندازه کافی باحال هست
00:08:19.750 --> 00:08:21.070
من که خیلی راضیم
00:08:21.160 --> 00:08:22.040
تونگ یاو باریکلا
00:08:22.190 --> 00:08:24.070
پس میشه از پخش زنده ی این ماهم بگذری؟
00:08:24.160 --> 00:08:25.040
توخواب ببینی
00:08:27.360 --> 00:08:29.430
نقل قولای بازی
00:08:29.510 --> 00:08:31.000
واقعا غافلگیرمون کرد
00:08:31.310 --> 00:08:33.960
ظاهرا اسمایلینگ از زد جی دی اکس
00:08:33.960 --> 00:08:36.030
خیلی بازیکن میانی بامزه ایه
00:08:36.630 --> 00:08:37.510
..بیاین منتظر
00:08:38.540 --> 00:08:40.280
دختره خیلی بامزست
00:09:06.630 --> 00:09:07.960
من الان اصلا نمیتونم آروم باشم
00:09:08.320 --> 00:09:09.480
بازیکن میانیتون امروز اصلا رو فرم نیست
00:09:09.510 --> 00:09:10.840
شما بچه ها باید توی منطقه بالا و پایین
حواستون بیشتر جمع باشه
00:09:10.840 --> 00:09:12.270
اگه یه بار تو نبرد تکی کشته بشی
00:09:12.270 --> 00:09:14.360
اون فیلم رو
00:09:14.390 --> 00:09:16.080
با یه نمایشگر هزار اینچ
00:09:16.080 --> 00:09:17.960
و 24 ساعت روز پخش میکنم
00:09:18.120 --> 00:09:20.550
اگه دوبار توی نبرد تکی کشته شی
00:09:21.030 --> 00:09:23.120
برای سه روز انجامش میدم
00:09:23.120 --> 00:09:24.440
!مسخره
00:09:24.910 --> 00:09:26.030
اونو به چالش نکش
00:09:26.150 --> 00:09:27.320
این ارباب لوی ما ممکنه
00:09:27.360 --> 00:09:29.000
واقعا بره واست یه بیلبورد اختصاصی بزنه
00:09:33.750 --> 00:09:34.390
کی
00:09:34.550 --> 00:09:35.720
صورتم هنوز قرمزه؟
00:09:36.120 --> 00:09:37.670
آره مثل یه گوچه فرنگی فاسد بودی
00:09:38.030 --> 00:09:38.720
الان چی؟
00:09:38.840 --> 00:09:39.510
مثل جیگر خوک
00:09:40.550 --> 00:09:41.240
حالا می بینیم که
00:09:41.240 --> 00:09:42.150
هر دو تیم آماده بازی هستن
00:09:42.150 --> 00:09:43.510
بیاین بخش ابتدایی رو بریم
00:09:43.630 --> 00:09:44.670
هدفونارو بذارین
00:09:48.000 --> 00:09:49.320
زی جی دی اکس
00:09:49.360 --> 00:09:52.790
کاماتاچی،یاماکازه و آئوندو رو مسدود کرد
00:09:52.790 --> 00:09:54.270
من میخوام با هانیا بازی کنم
00:09:54.440 --> 00:09:56.000
هانیا توی این نسخه خیلی قویه
00:09:56.120 --> 00:09:56.790
نکن
00:09:57.120 --> 00:09:59.270
فقط چندروز بعد از مسابقات رده بندی
جرات داری از هانیا استفاده کنی؟
00:09:59.670 --> 00:10:01.320
اگه اینجوری کنی حس ناامنی بهم دست میده
00:10:01.320 --> 00:10:02.600
چیا؟من هانیا رو میخوام
00:10:03.000 --> 00:10:03.960
نه گربه
00:10:04.360 --> 00:10:06.390
ایباراکی دوجی واست امن تره
00:10:06.550 --> 00:10:08.200
تاپ سولوی زی جی دی اکس
00:10:08.200 --> 00:10:09.440
ایباراکی دوجی که توش ماهره رو انتخاب کرد
00:10:09.440 --> 00:10:10.750
من چیو بردارم مینگ؟
00:10:10.790 --> 00:10:11.750
یاشا هنوز در دسترسه
00:10:11.840 --> 00:10:13.480
یاشا خوبه؟
بنظر من که خوبه
00:10:13.540 --> 00:10:14.960
یاشا رو برمیدارم
00:10:14.960 --> 00:10:15.790
حالا که یاشا رو برداشتی
00:10:16.120 --> 00:10:17.630
من میتونم یه شیکیگامی رده آخر بردارم
00:10:18.320 --> 00:10:19.630
دودومگی واسه جنگای گروهی خوبه
00:10:19.790 --> 00:10:20.440
باشه
00:10:21.120 --> 00:10:22.390
بازیکن میانیمون چی؟
00:10:22.910 --> 00:10:23.670
خوابی؟
00:10:25.080 --> 00:10:26.480
خیلی ساکتی
00:10:28.240 --> 00:10:28.750
تونگ یاو
00:10:29.360 --> 00:10:30.720
حریف اوتنگو رو مسدود نکرده
00:10:31.120 --> 00:10:32.630
چطوره اوتنگو رو برداری؟
00:10:34.440 --> 00:10:35.270
تونگ یاو
00:10:35.390 --> 00:10:37.630
باورت میشه بعضی ها حتی اگه
حرفی هم نزنن
00:10:37.630 --> 00:10:38.750
یا تلاش کنن ساکت بمونن
00:10:38.870 --> 00:10:41.000
بازم میتونن برن توی نقل قولا؟
00:10:41.560 --> 00:10:43.480
بازی الان شروع میشه_
همگی_
00:10:43.480 --> 00:10:44.480
موفق باشین
00:10:49.060 --> 00:10:52.580
میدانهای اونمیوجی
00:10:52.580 --> 00:10:54.260
زی جی دی اکس دربرابر اف ان سی
00:10:57.860 --> 00:10:59.700
میدانهای اونمیوجی
00:11:04.440 --> 00:11:06.750
می بینیم که کون خودشو توی علفزار قایم کرده
00:11:06.870 --> 00:11:08.440
ولی سمت چمنای جنگل نرفت
00:11:08.550 --> 00:11:10.080
رفته توی چمنای بخش میانی
00:11:10.840 --> 00:11:11.840
!خیلی جالبه
00:11:11.840 --> 00:11:12.870
چن یائو متوجه شدی؟
00:11:13.000 --> 00:11:14.200
این جنگلدار کون
00:11:14.320 --> 00:11:15.440
نرفت سمت جنگلش
00:11:15.480 --> 00:11:16.630
مستقیم رفت تو قسمت میانی
00:11:16.720 --> 00:11:18.120
این چیه؟قبلا دیده بودی؟
00:11:18.320 --> 00:11:19.120
!تا حالا این مدلو ندیده بودم
00:11:19.120 --> 00:11:20.030
اما باید به این نکته اشاره کنم
00:11:20.030 --> 00:11:21.440
قهرمان انتخابی کون
00:11:21.440 --> 00:11:23.630
میتونه توی دور اول خسارات جدی ای رو وارد کنه
00:11:23.630 --> 00:11:25.150
درسته
00:11:25.150 --> 00:11:27.150
اسمایلینگ الان فقط یک سوم جونش رو داره
00:11:27.150 --> 00:11:28.720
هر دو طرف به سطح 4 ارتقا پیدا کردن
00:11:28.720 --> 00:11:29.510
باتوجه به موقعیت فعلی
00:11:29.510 --> 00:11:31.440
تونگ یاو فقط زیر برجک میتونه ارتقا پیدا کنه
00:11:34.960 --> 00:11:36.440
بیاین ببینیم کون کجاست
00:11:36.510 --> 00:11:37.790
کون هنوز توی رودخونه ی منطقه میانیه
00:11:37.870 --> 00:11:39.440
!برو!برو
00:11:40.390 --> 00:11:42.630
بازم کون!اون اینجاست!واقعا؟
00:11:42.910 --> 00:11:45.000
اون اوتنگو رو مجبور کرد از فلاش استفاده کنه
و به برجک فرار کنه
00:11:45.200 --> 00:11:46.440
کون داره چکار میکنه؟
00:11:47.000 --> 00:11:48.080
وقتی سوسابی به سطح 6 ارتقا پیدا کنه
00:11:48.080 --> 00:11:50.150
قطعا یه فرصت طلایی برای کشتن انفرادی
اوتنگو پیدا میکنه
00:11:51.480 --> 00:11:52.510
اون میتونه نجات پیدا کنه؟
00:11:53.840 --> 00:11:54.270
ازین طرف
00:11:54.360 --> 00:11:55.750
کی از زی جی دی اکس
00:11:55.750 --> 00:11:56.750
!درست سر بزنگاه رسید
00:11:56.870 --> 00:11:57.790
اسمایلینگ رو توی لحظات آخر نجات داد
00:11:57.870 --> 00:11:58.960
سوسابی الان مجبوره که
00:11:58.960 --> 00:12:00.200
بخاطر صدماتش عقب نشینی کنه
00:12:00.200 --> 00:12:01.910
درسته_
اوتنگو الان در امانه_
00:12:01.910 --> 00:12:02.840
بعد پاکسازی مسیر
00:12:02.840 --> 00:12:03.910
اوتنگو باید برگرده تا جونش دوباره پر شه
00:12:03.910 --> 00:12:06.150
خدایا،اون برنگشت
به جاش داره ضدحمله میزنه
00:12:06.150 --> 00:12:07.960
سوسابی رو دور زد و الانم داره تعقیبش میکنه
00:12:07.960 --> 00:12:09.790
یه ضربه مستقیم به سوسابی
اون الان فقط نصف حونش مونده
00:12:09.870 --> 00:12:10.720
یعنی میتونه دووم بیاره؟
00:12:10.720 --> 00:12:12.120
تونگ یاو تعقیبو ول کن
00:12:12.200 --> 00:12:14.440
!وقت انتقامه
00:12:14.510 --> 00:12:15.960
تو الان به شدت بهم صدمه زدی
00:12:16.030 --> 00:12:17.390
حالا من میکشمت
00:12:17.390 --> 00:12:19.000
خدای من
کون دوباره از چمنا اومد بیرون
00:12:19.000 --> 00:12:20.550
و یه ضرب اسمایلینگ رو کشت
00:12:20.870 --> 00:12:23.600
شکست
اسمایلینگ مرد،چه حیف
00:12:26.870 --> 00:12:28.510
کون امروز چش شده؟
00:12:28.790 --> 00:12:31.000
میخواد کل منطقه میانی رو بگیره دست خودش؟
00:12:31.120 --> 00:12:32.360
فقط چند دقیقه از شروع گذشته
00:12:32.480 --> 00:12:34.510
ولی تا الانشم چندین بار واسه
اسمایلینگ کمین کرده
00:12:34.510 --> 00:12:36.670
ظاهرا کار بازیکن میانی امروز خیلی سخته
00:12:36.790 --> 00:12:37.670
و اگه اینطوری ادامه پیدا کنه
00:12:37.670 --> 00:12:39.510
اسمایلینگ اصلا فرصت ارتقا پیدا نمیکنه
00:12:39.510 --> 00:12:40.360
آره درسته
00:12:43.440 --> 00:12:44.480
کون چش شده؟
00:12:44.840 --> 00:12:47.120
اسمایلینگ جنگلدار اف ان سی رو اذیت کرده؟
00:12:47.440 --> 00:12:48.480
استراتژیش چیه؟
00:12:49.270 --> 00:12:50.440
امیدوارم تونگ یاو بتونه طاقت بیاره
00:12:50.870 --> 00:12:52.550
!ممکنه روحیه شو از دست بده
00:12:52.550 --> 00:12:53.270
!زبونتو گاز بگیر
00:12:54.080 --> 00:12:54.870
در حال حاضر
00:12:54.960 --> 00:12:57.630
برگشته سمت جنگل پایینی زی جی دی اکس
00:12:57.750 --> 00:12:59.080
بیاین ببینیم اسمایلینگ
00:12:59.080 --> 00:13:01.030
میتونه از برجک خارج بشه
00:13:01.270 --> 00:13:02.200
من یکم گیج شدم
00:13:02.200 --> 00:13:03.720
کون ارتقا نیاز نداره؟
00:13:03.790 --> 00:13:05.200
جنگل خودشو کلا ول کرده؟
00:13:05.240 --> 00:13:06.240
یا واسه بازیکن میانی کمین کرده
00:13:06.320 --> 00:13:07.600
یا داره میره کمین کنه
00:13:07.670 --> 00:13:08.790
و بفرمایین
00:13:08.910 --> 00:13:10.670
کون دوباره واسه اسمایلینگ کمین کرده
00:13:11.260 --> 00:13:11.740
ناک اوت
00:13:14.500 --> 00:13:16.790
شکست
اسمایلینگ واقعا داره زمان سختی رو میگذرونه
00:13:16.910 --> 00:13:17.550
...من
00:13:18.320 --> 00:13:19.390
دلت خنک شد؟
00:13:19.480 --> 00:13:20.720
انگار زمین بازی همش نابود شده
00:13:20.720 --> 00:13:21.550
فقط تیکه میانی مونده
00:13:21.630 --> 00:13:23.390
حتی جنگلشم بیخیال شده و فقط
دنبال سر من راه میفته
00:13:23.390 --> 00:13:24.600
عصبانی نشو آبجی تونگ
00:13:24.670 --> 00:13:26.030
هنوز وقت هست
00:13:26.910 --> 00:13:28.390
آبجی تونگ بالاخره زبون باز کرد
00:13:29.910 --> 00:13:32.000
فکر کنم سکوتشو به یکی دیگه منتقل کرده
00:13:33.030 --> 00:13:33.790
یکی دیگه؟
00:13:36.440 --> 00:13:37.670
من ساکت نیستم
00:13:38.270 --> 00:13:39.510
تونگ یاو پیش برجک بمون و
00:13:40.200 --> 00:13:40.790
روی ارتقات کار کن
00:13:41.750 --> 00:13:44.320
ظاهرا امروز تونگ یاو نمیتونه درست به مسیر میانی برسه
00:13:44.500 --> 00:13:46.060
میبینیم که الانم تصمیم گرفته_
تونگ یاو_
00:13:46.060 --> 00:13:47.320
زیر برجک بمونه_
اومدم_
00:13:47.840 --> 00:13:49.480
خدایا،کون با وجود نزدیکی به برجک بازم
اومده تا اسمایلینگ رو بکشه
00:13:49.600 --> 00:13:50.870
!اون اصلا به برجک اهمیت نمیده
00:13:54.030 --> 00:13:56.080
تونگ یاو میتونه قسر در بره؟
00:13:56.080 --> 00:13:57.080
اونجا چه خبر شده؟
00:13:57.080 --> 00:13:58.440
داره اسمایلینگ رو میکشه و
خودشم به کشتن میده
00:13:58.720 --> 00:13:59.670
چی شد؟
00:13:59.670 --> 00:14:00.440
دیوونه ست؟
00:14:00.550 --> 00:14:02.080
اصلا مهارتی نداره،دو بارم از برجک رد شد
00:14:02.200 --> 00:14:03.910
برای چی یه جنگلدار باید فقط بخاطر من تا اینجا بیاد؟
00:14:03.910 --> 00:14:04.630
اون چه مرگشه؟
00:14:04.750 --> 00:14:06.240
چرا ماننداک رو مسدود نکردیم؟
00:14:06.360 --> 00:14:08.390
اگه یبار دیگه جلوم ظاهر شه
!جلوتون بالا میارم
00:14:08.390 --> 00:14:09.240
!آروم باش
00:14:09.240 --> 00:14:10.600
نمیتونم آروم باشم
00:14:10.750 --> 00:14:11.960
سریع برین نزدیکترین برجو خراب کنین
و بازی گروهی شروع کنین
00:14:12.080 --> 00:14:12.960
دیگه نمیخوام توی این منطقه بازی کنم
00:14:12.960 --> 00:14:14.320
داره یه تنه کنترل خط میانی رو دست میگیره
00:14:14.320 --> 00:14:15.510
من حتی نمیتونم پامو از برجک بیرون بذارم
00:14:15.910 --> 00:14:16.630
دیدی گفتم
00:14:16.750 --> 00:14:18.200
گفتم که الان یهو قاطی میکنه
00:14:18.320 --> 00:14:19.200
همش تقصیر توئه
00:14:19.910 --> 00:14:20.480
آره
00:14:20.910 --> 00:14:22.480
تقصیر منه که جاش بازی نکردم
00:14:23.270 --> 00:14:24.080
چه بدشانسی ای
00:14:24.550 --> 00:14:26.200
خودت اصل بدشانسی ای
00:14:26.360 --> 00:14:27.150
چقدر نامردی_
هیس_
00:14:35.200 --> 00:14:36.910
!برو اف ان سی
00:14:40.750 --> 00:14:43.270
اسمایلینگ داره از تمام تلاشش استفاده میکنه تا
جلوی حمله اف ان سی به اوروچی رو بگیره
00:14:43.440 --> 00:14:44.720
کون از اف ان سی به موقع رسید
00:14:44.720 --> 00:14:46.150
ببینیم میتونن اوروچی رو بکشن
00:14:46.720 --> 00:14:48.200
حالا این طرفو ببینیم
00:14:48.200 --> 00:14:49.720
هر دو تیم دارن سر اوروچی دعوا میکنن
00:14:49.840 --> 00:14:50.980
مردشطرنجی داره پشت سرهم بازیکنای
00:14:50.980 --> 00:14:51.870
اف ان سی رو میکشه
00:14:52.750 --> 00:14:54.870
ولی کون کلا مردشطرنجی رو نادیده گرفته
00:14:55.000 --> 00:14:56.220
هنوزم با تمام توانش دنبال اینه که
00:14:56.220 --> 00:14:58.000
اسمایلینگ رو شکار کنه
00:14:58.080 --> 00:14:59.670
!اسمایلینگ کشته شد
00:14:59.790 --> 00:15:01.550
برو بابا؛توی همچین شرایطی هم باز تعقیبم میکنه؟
00:15:01.550 --> 00:15:02.600
اوروچی رو بیخیال شد؟
00:15:02.600 --> 00:15:04.670
اگه بخواد اینجوری بازی کنه
منم نمیتونم با سپر ازت محافظت کنم
00:15:04.960 --> 00:15:07.270
همین الانش نصف آمار مرگ تیم مال منه
00:15:07.270 --> 00:15:09.120
جنگلدار کی از زی جی دی اکس
00:15:09.120 --> 00:15:10.630
با جنگلدار کون رو در رو شده
00:15:10.630 --> 00:15:12.320
اوروچی رو گرفتن
00:15:12.720 --> 00:15:15.080
خط رژه شیاطین ظاهر شد
00:15:15.270 --> 00:15:16.080
من خیلی عصبانیم
00:15:16.200 --> 00:15:17.680
عصبانی نباش داریم میبریم_
آیا این بازی قراره
00:15:17.680 --> 00:15:18.860
جنگ گروهی_
همینجا تموم شه؟
00:15:19.420 --> 00:15:22.100
نهایت قدرت
00:15:24.440 --> 00:15:26.000
تیم زی جی دی اکس
00:15:26.000 --> 00:15:27.150
خوب پیشروی کرده
00:15:27.150 --> 00:15:28.270
!دارن میرن سراغ برجک
00:15:28.390 --> 00:15:29.670
!به برجک حمله کردن
00:15:29.840 --> 00:15:30.630
!هر لحظه ممکنه
00:15:32.390 --> 00:15:34.360
!و اینم پایان بازی
00:15:36.030 --> 00:15:36.670
!آره
00:15:37.720 --> 00:15:39.240
تبریک به تیم زی جی دی اکس
00:15:39.360 --> 00:15:41.030
!برای پیروزی در این دور
00:15:41.030 --> 00:15:42.030
!تبریک
00:15:44.550 --> 00:15:46.480
تونگ یاو ناراحت نباش
00:15:47.150 --> 00:15:49.150
دارم از عصبانیت آتیش میگیرم
00:15:49.320 --> 00:15:50.270
عصبانیت،میفهمی؟
00:16:11.000 --> 00:16:12.670
تا کی میخوای تو کمد چنبره بزنی؟
00:16:13.240 --> 00:16:14.910
بیا درباره دور بعد بحث کنیم
00:16:18.790 --> 00:16:20.240
سلاملکم
00:16:30.390 --> 00:16:31.150
آبجی تونگ
00:16:31.870 --> 00:16:35.000
میشه به طرفدارام سلام بدی؟
00:16:40.080 --> 00:16:43.630
سلام به همگی من تونگ یاو از زی جی دی اکسم
00:16:43.630 --> 00:16:45.910
شما خیلی بهمدیگه میاین
00:16:45.910 --> 00:16:46.600
نونا
00:16:47.150 --> 00:16:49.080
دارن میگن به هم میاییم
00:16:50.840 --> 00:16:51.790
مگه نه؟
00:16:56.510 --> 00:16:57.270
کیوت نیست؟
00:17:02.790 --> 00:17:03.480
هیونگ
00:17:04.270 --> 00:17:05.200
داری چکار میکنی؟
00:17:05.720 --> 00:17:07.350
اینجا لایو نگیر
00:17:10.030 --> 00:17:11.590
میتونم توی وی چت ادت کنم؟
00:17:14.920 --> 00:17:18.160
توی وی چت ادت کنم،باهم دوست بشیم
00:17:21.510 --> 00:17:23.030
من بارکدتو اسکن میکنم
00:17:27.590 --> 00:17:29.070
مرسی آبجی
00:17:29.550 --> 00:17:30.680
تو خیلی کیوتی
00:17:37.310 --> 00:17:38.270
چی چی شد الان؟
00:17:38.480 --> 00:17:39.590
باز داری کلکسیون جمع میکنی
00:17:40.960 --> 00:17:42.000
منظورت چیه؟
00:17:42.640 --> 00:17:44.000
اون هممون رو توی وی چتش اضافه کرده
00:17:44.480 --> 00:17:45.350
به چنگ گوش نده
00:17:45.440 --> 00:17:46.440
تونگ یاو بیا اینجا
00:17:46.510 --> 00:17:47.400
بیاین مشکلات
00:17:47.400 --> 00:17:48.550
دور قبلو خلاصه کنیم
00:17:48.790 --> 00:17:50.400
تا استراتژی دور بعدو مشخص کنیم
00:17:53.400 --> 00:17:54.480
خب خوش برگشتین
00:17:54.590 --> 00:17:56.550
الان توی نیمه بازی هستیم
00:17:57.070 --> 00:17:58.790
کاملا حقیقته که بگیم کون داره
زیر فشار زیاد جون میده
00:17:58.880 --> 00:17:59.680
به محض رفتن به جنگل پایینی
00:17:59.680 --> 00:18:00.830
مردشطرنجی دنبالش میکنه
00:18:00.920 --> 00:18:03.030
تا الان سه بار کشته شده
00:18:03.200 --> 00:18:04.960
درسته،مردشطرنجی داره
00:18:04.960 --> 00:18:06.310
همش کون رو تعقیب میکنه
00:18:06.310 --> 00:18:08.720
شکست
ظاهرا میخواد تحت کنترل بگیرتش
00:18:09.110 --> 00:18:10.680
از طرف دیگه
00:18:10.680 --> 00:18:12.480
اسمایلینگ دیگه مثل دور قبل تحت فشار نیست
00:18:12.790 --> 00:18:13.920
و به جاش داره با مردشطرنجی دور میزنه
00:18:14.000 --> 00:18:15.790
انگار داره از همه انتقام میگیره
00:18:16.400 --> 00:18:17.110
درسته
00:18:19.110 --> 00:18:20.200
بیباین حالا یه نگاهی
00:18:20.270 --> 00:18:21.680
به دوتا برج بالایی بندازیم
00:18:21.680 --> 00:18:22.790
که قبلا نابود شدن
00:18:23.070 --> 00:18:24.750
اسمایلینگ به چرخ زدن توی منطقه پایین ادامه میده
00:18:24.750 --> 00:18:26.200
به حمله ادامه میده
تونگ یاو مراقب باش_
00:18:26.920 --> 00:18:28.640
از طرفی جنگلدار کون توی این دور
00:18:29.070 --> 00:18:31.270
اصلا نتونست درست ارتقا پیدا کنه
00:18:31.270 --> 00:18:32.160
من میرم دنبال تونگ یاو
00:18:32.160 --> 00:18:33.030
طلاهاشون هم کمتره
00:18:33.030 --> 00:18:34.270
ولی هرجا بره بازم
00:18:34.350 --> 00:18:35.830
مردشطرنجی بیخیالش نمیشه
00:18:35.830 --> 00:18:37.000
داداش جنگ دیگه به من نیاز نداری؟
00:18:37.550 --> 00:18:38.590
!مراقب برجک باشین!مراقب برجک باشین
00:18:44.310 --> 00:18:45.550
وای خدای من
00:18:45.720 --> 00:18:47.400
مردشطرنجی با یه حرکت کون رو کشت
00:18:47.400 --> 00:18:47.830
اون داره
00:18:47.830 --> 00:18:50.110
انتقام اسمایلینگ رو میگیره
00:18:52.550 --> 00:18:53.160
چاقالو دنبالم بیا
00:18:53.270 --> 00:18:53.750
اومدم
00:18:53.920 --> 00:18:54.880
کی کار همیشه رو بکن
00:18:55.350 --> 00:18:55.790
فهمیدم
00:18:55.790 --> 00:18:56.750
انگار این بار اف ان سی
00:18:56.750 --> 00:18:58.880
مجبوره گروهی بجنگه
00:18:58.960 --> 00:18:59.580
عقب نشینی،عقب نشینی
00:18:59.580 --> 00:19:01.160
زی جی دی اکس داره 5 نفر به 4 نفر میجنگه
00:19:01.270 --> 00:19:02.270
اگه این دفعه رو ببرن
00:19:02.270 --> 00:19:03.920
...و خط اصلی رو بگیرن
برو برو_
00:19:03.920 --> 00:19:05.550
میشه گفت میتونن به برجک اصلی برسن
00:19:05.550 --> 00:19:06.920
دارن جمله میکنن،دارن حمله میکنن
00:19:09.510 --> 00:19:10.720
کی بیا_
اومدم_
00:19:10.720 --> 00:19:12.720
زی جی دی اکس داره اینکارو میکنه تا
00:19:12.720 --> 00:19:14.920
از بازیکن میانیشون محافظت کنن
00:19:14.920 --> 00:19:16.400
شکست
تیرانداز اف ان سی دوباره کشته شد
00:19:16.400 --> 00:19:17.270
اونا الان فقط
00:19:17.270 --> 00:19:19.200
بازیکن میانی اوتنگو رو دارن
00:19:19.380 --> 00:19:20.780
کشن دوجانبه
00:19:21.110 --> 00:19:22.400
بازیکن میانیشون هم کشته شد
00:19:22.400 --> 00:19:23.000
!فشار بیارین
00:19:23.070 --> 00:19:24.750
چه همکاری تیمی ای!خدای من
00:19:24.750 --> 00:19:25.350
!بیاین!بیاین!حمله کنین
00:19:25.350 --> 00:19:26.550
اگه الان برنگردن دیگه فرصتشو ندارن
00:19:26.550 --> 00:19:28.720
!الان هیچکس مراقب برجک اصلی نیست
00:19:29.110 --> 00:19:30.590
من از قبل این بازی به این توجه کرده بودم که
00:19:30.880 --> 00:19:32.400
تا وقتی بازیکن میانی زد جی دی اس
00:19:32.400 --> 00:19:34.030
خوب عمل کنه
00:19:34.030 --> 00:19:35.200
رقیب اصلا شانسی برای پیروزی نداره
00:19:35.350 --> 00:19:36.240
فکر نکنم اف ان سی بتونه خودشو برسونه
00:19:36.240 --> 00:19:37.030
تا باهاشون مقابله کنه
00:19:37.030 --> 00:19:38.720
حریف الانشم توی برجک اوناست
یعنی وقت میکنن؟
00:19:38.830 --> 00:19:39.350
اف ان سی احیا نشد
00:19:39.550 --> 00:19:40.790
!برجکو نابود کنین!برجکو نابود کنین
00:19:40.790 --> 00:19:41.880
!بکشید
00:19:51.270 --> 00:19:52.400
چرا اینجوری شد
00:19:53.400 --> 00:19:54.830
تبریک به تیم زی جی دی اکس
00:19:54.830 --> 00:19:56.720
!برای نزدیک شدن به فینال
00:19:56.720 --> 00:19:58.200
تبریک
00:19:58.590 --> 00:19:59.790
باریکلا داداش چنگ
00:20:00.590 --> 00:20:01.750
جس میکنم با این مسابقه
00:20:01.880 --> 00:20:03.640
سه سال پیرتر شدم
00:20:07.920 --> 00:20:08.400
بریم
00:20:10.200 --> 00:20:10.640
بریم
00:20:11.160 --> 00:20:12.240
بریم دست بدیم
00:20:25.720 --> 00:20:26.510
اسمایلینگ
00:20:27.550 --> 00:20:28.790
از دیدنت خوشبختم
00:20:29.070 --> 00:20:31.030
!تو خیلی کیوتی
(خودتم خیلی کیوووتی)
00:20:33.920 --> 00:20:34.350
بریم،بریم
00:20:34.350 --> 00:20:35.440
منم کیوتم ها
00:20:50.310 --> 00:20:51.830
مستقیم بریم شام؟
00:20:51.920 --> 00:20:52.550
!مثه چی گشنمه
00:20:52.680 --> 00:20:53.590
واقعا گشنته؟
00:20:53.790 --> 00:20:55.030
موقع ناهار دیگه کم مونده بود منو بخوری
00:20:55.750 --> 00:20:57.000
کلی انرژی صرف کرده خب
00:21:00.160 --> 00:21:01.160
واقعا تو گشنت نیست؟
00:21:01.550 --> 00:21:02.110
داداش
00:21:09.640 --> 00:21:10.200
داداش
00:21:10.400 --> 00:21:11.440
!بیا باهم غذا بخوریم
00:21:11.830 --> 00:21:12.720
بیا با هم غذا بخوریم
00:21:13.160 --> 00:21:14.350
...ما قبلا
00:21:14.350 --> 00:21:15.750
داداش خیلی وقته همو ندیدیم
00:21:16.160 --> 00:21:17.790
بیا باهم غذا بخوریم،باشه؟
00:21:18.790 --> 00:21:20.200
همیشه انقدر مشتاقه؟
00:21:20.270 --> 00:21:21.790
بنظرم تعریفت از اشتیاق غلطه
00:21:21.790 --> 00:21:22.720
اون خارج از کنترله
00:21:22.720 --> 00:21:23.830
!بریم
00:21:23.960 --> 00:21:26.030
بریم.برو تو
00:21:26.030 --> 00:21:26.920
خوبه،بریم
00:21:29.440 --> 00:21:31.270
روی،جای تونگ یاو کجاست؟
00:21:50.200 --> 00:21:51.030
!تونگ یاو
00:21:52.350 --> 00:21:53.440
یا خدا
00:21:53.590 --> 00:21:55.110
اون چرا تو ماشین ماست؟
00:21:55.240 --> 00:21:57.240
کلکسیون جمع کردی دیگه،باریکلا
00:22:06.310 --> 00:22:06.880
چاقالو
00:22:07.030 --> 00:22:08.030
جاتو با من عوض کن
00:22:29.310 --> 00:22:30.310
من کجا بشینم خو؟
00:22:32.310 --> 00:22:34.400
لو یوئه،چطوره تو بری تو ماشین اف ان سی؟
00:22:34.790 --> 00:22:35.400
عمرا
00:22:39.540 --> 00:22:43.660
لی هوان شو:امروز خیلی خوب بازی کردی
00:22:43.660 --> 00:22:45.900
دخترای زیادی رو ندیدم که انقدر تو گیم خوب باشن
00:23:12.240 --> 00:23:12.880
چیشده؟
00:23:13.100 --> 00:23:14.100
خسته ای؟بعد شام بریم بازی کنیم؟
00:23:14.100 --> 00:23:15.060
چرا داری نادیده ام میگیری؟
00:23:15.920 --> 00:23:17.270
من یه حسی دارم
00:23:17.480 --> 00:23:18.720
ولی نمیدونم باید بگم یا نه
00:23:19.000 --> 00:23:19.640
نباید بگی
00:23:23.440 --> 00:23:24.590
فکر کنم
00:23:24.590 --> 00:23:27.400
جنگلدار اف ان سی میخواد باهام لاس بزنه
00:23:30.350 --> 00:23:31.310
توام همین فکرو میکنی؟
00:23:32.790 --> 00:23:34.510
الان فقط دلم میخواد خودشو و اون ماننداکش رو
00:23:34.510 --> 00:23:35.750
با هم بندازم توی تابوت
00:23:35.750 --> 00:23:37.480
بعدم زیر خاک دفنشون کنم
00:23:37.590 --> 00:23:38.550
یه جای خیلی خیلی عمیق زیر زمین
00:23:47.640 --> 00:23:49.830
اون دختر مال منه،اذیتش نکن
00:23:50.000 --> 00:23:50.920
عوضی
00:23:51.160 --> 00:23:52.310
چی داری میگی؟
00:23:52.920 --> 00:23:53.880
اون چی گفت؟
00:23:54.160 --> 00:23:55.240
تو چی گفتی؟
00:23:55.790 --> 00:23:57.000
اون گفت متاسفه
00:23:57.550 --> 00:23:58.880
تو چی بهش گفتی که
00:23:58.880 --> 00:23:59.880
مجبورش کردی معذرت بخواد؟
00:23:59.880 --> 00:24:00.880
تهدیدش کردی؟
00:24:00.880 --> 00:24:01.750
واسم ترجمه کن
00:24:01.920 --> 00:24:02.550
دیگه مهم نیست
00:24:02.880 --> 00:24:04.400
به هرحال دیگه اذیتت نمی کنه
00:24:37.440 --> 00:24:40.110
هیونگ میخوام یه چیزی ازت بپرسم
00:24:40.510 --> 00:24:41.200
چی؟
00:24:41.310 --> 00:24:42.960
هیونگ،ناموسا؟
00:24:44.030 --> 00:24:45.270
بازیکن میانی تیمتون
00:24:45.270 --> 00:24:46.750
واقعا مال توئه؟
00:24:47.790 --> 00:24:48.830
چقدر سرعتت بالاست
00:24:49.310 --> 00:24:51.400
فکر نمیکردم ازین جور آدما باشی
00:24:51.680 --> 00:24:52.830
چجوریم مگه؟
00:24:53.000 --> 00:24:53.790
باید بهت ثابت کنم؟
00:24:54.590 --> 00:24:56.270
آره،ثابت کن
00:24:57.960 --> 00:25:00.240
حتی اگه الان نباشه
یه روزی قطعا مال من میشه
00:25:00.510 --> 00:25:01.480
اینکه دارم آماده میشم بهش بگم
00:25:01.480 --> 00:25:03.750
دراصل معنیش همینه که دوست دختر منه
00:25:03.960 --> 00:25:05.030
فکر کردی فقط چون علنا باهاش نیستم
00:25:05.240 --> 00:25:06.920
میتونی راحت باهاش لاس بزنی؟
00:25:07.070 --> 00:25:08.270
از من عصبانی نباش هیونگ
00:25:08.750 --> 00:25:10.160
اگه قصدت فقط محافظت از هم تیمیته
00:25:10.160 --> 00:25:11.310
این کارا اصلا لازم نیست
00:25:11.440 --> 00:25:13.200
اون خیلی کیوته،من باهاش خوب رفتار میکنم
00:25:13.310 --> 00:25:15.550
میخوام مراقبش باشم و عاشقش باشم
00:25:15.750 --> 00:25:17.160
دهنتو ببند نکبت
00:25:17.750 --> 00:25:19.640
هرچقدرم کیوت باشه بازم مال منه
00:25:21.720 --> 00:25:24.830
خیال نکن درباره اون همه دختری که
00:25:24.920 --> 00:25:26.160
توی کره با قلب شکسته ولشون کردی خبر ندارم
00:25:27.000 --> 00:25:28.000
هروقت نوشیدنی میخوردیم
00:25:28.550 --> 00:25:29.200
داداش گان هیوکت
00:25:29.200 --> 00:25:30.240
همش به من درباره کثافت کاریات میگفت
00:25:30.960 --> 00:25:32.200
هیچوقت با یه دختر دوبار نرفتی سرقرار
00:25:32.510 --> 00:25:34.270
اون فرق میکنه،فرق داره
00:25:34.400 --> 00:25:35.240
اگه تونگ یاو مال من بشه
00:25:35.240 --> 00:25:36.270
فورا به کل دنیا اعلامش میکنم
00:25:36.270 --> 00:25:37.880
حتی توی اینستاگرام هم اعلام میکنم،اوکی؟
00:25:38.000 --> 00:25:39.030
درضمن حتی طرفدارای کره ایم هم
00:25:39.030 --> 00:25:40.920
اینجوری خبردار میشن
00:25:41.030 --> 00:25:43.590
اگه همه چشمشون بهم باشه
00:25:43.590 --> 00:25:44.880
چجوری ممکنه خطایی ازم سر بزنه؟
00:25:45.400 --> 00:25:47.400
الان دارم بهت به عنوان
پدر زن التماس میکنم
00:25:47.590 --> 00:25:48.550
!توروخدا
00:25:49.510 --> 00:25:51.480
متاسفم ولی دیرتر از من رسیدی
00:25:51.790 --> 00:25:52.640
پس بیخیال شو
00:25:54.160 --> 00:25:54.880
هیونگ
00:25:55.030 --> 00:25:57.270
تو به عشق در نگاه اول اعتقاد نداری؟
00:25:57.440 --> 00:25:59.110
عصبانی شدن موقع بازی
00:25:59.110 --> 00:26:00.270
!زیادی کیوت بود
00:26:00.550 --> 00:26:01.640
توی رقابتای بعدی
00:26:01.640 --> 00:26:04.350
میتونم بذارم هرچقدر خواست منو بکشه
00:26:05.160 --> 00:26:06.200
هیونگ
00:26:06.350 --> 00:26:08.000
لطفا قبول کن
00:26:08.160 --> 00:26:09.960
من واقعا دوسش دارم
00:26:10.110 --> 00:26:11.350
حس میکنم بالاخره
00:26:11.350 --> 00:26:12.510
نیمه گمشدم رو پیدا کردم
00:26:12.510 --> 00:26:13.510
من باهاش خوب رفتار میکنم جون تو
00:26:14.070 --> 00:26:15.270
باید چکار کنم؟
00:26:15.270 --> 00:26:17.640
چکار کنم که باور کنی؟
00:26:20.200 --> 00:26:22.830
چطوره برم تای رو شکست بدم؟
00:26:25.440 --> 00:26:28.350
صدبار گفتم،اون دختر مال منه
00:26:32.880 --> 00:26:33.480
بسلامتی
00:26:33.480 --> 00:26:34.640
من خیلی خوشحالم_
برگشتین_
00:26:36.750 --> 00:26:37.680
!خیلی خوشمزست
00:26:37.680 --> 00:26:39.000
چرا انقدر دیر اومدین؟
00:26:39.070 --> 00:26:40.200
گوشتا جزغاله شد
00:26:40.480 --> 00:26:42.110
!الان وقت جلسه نیست
00:26:42.310 --> 00:26:43.720
بخورین،گوشت حاضره
00:26:45.750 --> 00:26:47.790
همش به لطف یه بنده خداییه
00:26:49.480 --> 00:26:50.200
داداش چنگ
00:26:50.830 --> 00:26:52.030
داشتین چکار میکردین؟
00:26:52.440 --> 00:26:54.510
دوباره که تهدیدش نکردی؟
00:26:54.880 --> 00:26:55.790
چرا باید تهدیدش کنم؟
00:26:55.920 --> 00:26:56.640
دیوونه شدی؟
00:26:56.960 --> 00:26:58.240
خودت دیوونه ای
00:27:05.960 --> 00:27:07.510
داداش چنگ معولا انقدرام گیر نیست
00:27:07.640 --> 00:27:08.880
بیا بیشتر بخور
00:27:10.830 --> 00:27:11.590
چقدر حرف میزنی
00:27:11.720 --> 00:27:12.790
غذای خودتو بخور
00:27:26.160 --> 00:27:27.240
بخورین،بخورین
00:27:27.240 --> 00:27:27.830
باشه
00:27:49.070 --> 00:27:49.550
بیا
00:27:50.110 --> 00:27:51.830
چرا ازم خواستی بیام اینجا؟
00:27:52.790 --> 00:27:53.480
خب
00:27:53.720 --> 00:27:55.590
ازین به بعد اینجا پایگاه ماست
00:27:56.030 --> 00:27:57.200
منظورت چیه؟
00:27:58.510 --> 00:28:00.270
آی جیا تازگیا خیی آقا شده
00:28:00.480 --> 00:28:02.680
از لیست آزمایشی درش آوردم
00:28:03.240 --> 00:28:05.640
همش داره دنبالم میاد و
00:28:05.750 --> 00:28:07.200
بهم درباره برنامه هاش
00:28:07.350 --> 00:28:09.590
برای آینده میگه
00:28:09.880 --> 00:28:11.550
بنظر منم منطقی ان
00:28:12.310 --> 00:28:14.350
واسه همین تصمیم گرفتم بهش یه فرصت دیگه بدم
00:28:14.920 --> 00:28:16.830
ازونجایی که تصمیم گرفتیم دوباره شروع کنیم
00:28:16.830 --> 00:28:18.880
فکر نکنم موندن پیش مامان بزرگم فکر خوبی باشه
00:28:19.310 --> 00:28:21.590
برای همین اینجارو پیدا کردم
00:28:23.000 --> 00:28:26.310
پس تو و آی جیا با هم آشتی کردین
00:28:26.790 --> 00:28:29.110
بعد تو این سوییت 5 ستاره رو فقط بخاطر
00:28:29.310 --> 00:28:31.640
نزدیکی به کلوب هامون اجاره کردی؟
00:28:32.400 --> 00:28:33.920
واقعا دست و دلبازی
00:28:34.400 --> 00:28:36.160
همش بخاطر عشقه
00:28:36.790 --> 00:28:38.350
چرا توام نمیای اینجا؟
00:28:39.640 --> 00:28:40.270
نه
00:28:40.480 --> 00:28:41.440
من میخوام فعلا توی همون
00:28:41.440 --> 00:28:43.200
اتاق تکی توی کلوب زندگی کنم
00:28:43.640 --> 00:28:44.790
من لیاقت چشیدن طعم
00:28:44.790 --> 00:28:45.880
خوشبختی آدم پولدارایی مثل تو رو ندارم
00:28:46.000 --> 00:28:47.310
کی گفته لیاقت نداری؟
00:28:47.440 --> 00:28:48.960
دختر جون خیلی هم لیاقتشو داری
00:28:49.350 --> 00:28:50.310
نه فقط این
00:28:50.310 --> 00:28:51.480
بلکه اگه من نزدیکت باشم
00:28:51.480 --> 00:28:53.240
میتونم بیشتر کمکت کنم،مگه نه؟
00:28:54.350 --> 00:28:55.640
چه کمکی؟
00:28:57.000 --> 00:28:58.830
راستی بیا یه چیزی ازت بپرسم
00:28:58.830 --> 00:28:59.350
بیا اینجا
00:29:03.270 --> 00:29:03.790
بیا
00:29:07.110 --> 00:29:08.480
!اینو واسم ترجمه کن
00:29:08.920 --> 00:29:09.640
این چیه؟
00:29:12.400 --> 00:29:14.790
اون دختر مال منه،اذیتش نکن
00:29:14.790 --> 00:29:15.720
عوضی
00:29:16.030 --> 00:29:17.200
جل الخالق
00:29:17.510 --> 00:29:18.920
چرا جل الخالق؟
00:29:19.030 --> 00:29:19.750
ترجمه کن ببینم
00:29:20.310 --> 00:29:21.350
اون دختر مال منه
00:29:21.510 --> 00:29:23.440
اذیتش نکن،عوضی
00:29:23.640 --> 00:29:25.720
قطعا انقدر وقت آزاد داری که بتونی
یه دوتا سریال کره ای ببینی
00:29:32.550 --> 00:29:33.240
!نه بابا
00:29:34.350 --> 00:29:36.350
صدای چنگ بود؟؟؟
00:29:38.400 --> 00:29:40.110
چه خبر شده؟
00:29:43.240 --> 00:29:44.720
بهت که گفتم به من خیلی نیاز داری
00:29:44.720 --> 00:29:45.350
بهم بگو ببینم
00:30:12.500 --> 00:30:14.340
یک پیام صوتی از لو
00:30:20.480 --> 00:30:21.750
شنیدم یکشنبه مسابقه داری
00:30:22.350 --> 00:30:24.000
بلیت اولین ردیفو برای تماشا خریدم
00:30:24.550 --> 00:30:25.240
پس
00:30:25.310 --> 00:30:27.240
بیا بعد مسابقه باهم شام بخوریم
00:30:38.640 --> 00:30:39.720
این دختره چی میگه؟
00:30:40.510 --> 00:30:41.440
کدوم دختره؟
00:30:42.660 --> 00:30:45.460
لو
00:30:46.350 --> 00:30:47.160
سو لو؟
00:30:47.510 --> 00:30:48.680
مگه باهاش رفتی سر قرار؟
00:30:52.400 --> 00:30:54.200
چرا شماره ی منو داره؟
00:30:54.920 --> 00:30:56.920
خب،اون خیلی نظرش دربارت مثبته
00:30:57.030 --> 00:30:59.000
تو قیافه که داری،شخصیت که داری
00:30:59.510 --> 00:31:01.070
جفتتون هم پیشینه خانوادگی مشابهی دارین
00:31:01.070 --> 00:31:02.110
بخاطر همینا خیلی به هم میایین
00:31:02.110 --> 00:31:03.590
مامانمون هم که راضیه،مگه نه؟
00:31:08.200 --> 00:31:09.310
وقتی برای بار سوم تکرارش کنم
00:31:09.310 --> 00:31:10.270
تو قطعا درازکش افتادی رو زمین
00:31:10.270 --> 00:31:11.070
بهت یه فرصت دیگه میدم
00:31:11.200 --> 00:31:12.510
چرا شماره ی منو داره؟
00:31:15.070 --> 00:31:16.110
خانم وانگ بهم گفت
00:31:16.550 --> 00:31:18.000
اون روز که رفتی سر قرار
00:31:18.070 --> 00:31:19.110
گفتی دختره واست مناسب نیست
00:31:19.550 --> 00:31:21.640
ولی وقتی دختره برگشته خونه و
دربارش فکر کرده
00:31:22.110 --> 00:31:24.030
میخواست توی وی چت ادت کنه
00:31:24.510 --> 00:31:26.110
خانم وانگ گفت تو عمرا موافقت کنی
00:31:26.240 --> 00:31:27.160
...بخاطر همین ازم خواست
00:31:28.200 --> 00:31:29.070
بزار درست توضیح بدم
00:31:29.200 --> 00:31:30.270
تهدیدم کرده بود
00:31:30.480 --> 00:31:32.030
بهم گفت اگه کاری که میگه رو انجام ندم
00:31:32.160 --> 00:31:33.440
باید برگردم و به جای جنابعالی تجارت
خانوادگیمون رو به ارث ببرم
00:31:33.590 --> 00:31:35.160
و خودمم باید برم سر قرار از پیش تعیین شده
00:31:45.550 --> 00:31:46.310
هیونگ
00:31:46.310 --> 00:31:47.880
من تمام دیشب بهش فکر کردم
00:31:47.880 --> 00:31:49.510
...با اینکه گفتی مال توئه
00:31:49.510 --> 00:31:50.510
ولی بازم نمیتونم باور کنم
00:31:50.960 --> 00:31:52.590
من میام بازی آخر هفته رو نگاه میکنم
00:31:52.590 --> 00:31:53.960
اگه واقعا باهمید
00:31:53.960 --> 00:31:54.960
باید نشون بدی دیگه
00:31:55.550 --> 00:31:56.680
اگه بازیکن میانیتون واقعا دوست دخترت باشه
00:31:56.680 --> 00:31:57.680
من قطعا کنار میکشم
00:31:57.880 --> 00:32:00.500
اگه نه،هرکار دلم بخواد میکنم
00:32:00.660 --> 00:32:02.220
چون خیلی دوسش دارم
00:32:09.270 --> 00:32:10.200
هرکار دلت میخواد بکن
00:32:11.070 --> 00:32:13.030
داداش من واقعا تحسینت میکنم
00:32:13.510 --> 00:32:14.440
اون روز توی ماشین
00:32:14.440 --> 00:32:16.070
چی بهش گفتی؟
00:32:16.510 --> 00:32:18.200
اصلا چرا قرار رفتن منو بهم زدی؟
00:32:18.680 --> 00:32:20.720
دخترا مشت مشت جذب خودت میکنی
00:32:20.880 --> 00:32:22.510
بعد از طرف دیگه قرار بقیه رو هم خراب میکنی؟
00:32:24.350 --> 00:32:25.160
چه قراری؟
00:32:25.310 --> 00:32:26.030
اشتباه شنیدی
00:32:30.880 --> 00:32:32.790
نمیخوای هیچ توضیحی بدی؟
00:32:38.310 --> 00:32:40.030
داداشم واقعا از صورت مسئله فرار کرد
00:32:41.000 --> 00:32:41.920
بین شما دوتا
00:32:41.920 --> 00:32:43.440
یه چیز ناگفتنی اتفاق افتاده
00:32:43.640 --> 00:32:43.960
مگه نه؟
00:32:43.960 --> 00:32:46.110
تو برو با شیکیگامیت تمرین کن
00:32:48.480 --> 00:32:50.070
چرا باز داری با اکانت من بازی میکنی؟
00:32:50.590 --> 00:32:51.640
واسه سرگرمی
00:32:52.160 --> 00:32:53.830
تونگ یاو بیا یه بازی سه نفره بزنیم
00:32:54.880 --> 00:32:55.680
تکون بخور
00:32:56.310 --> 00:32:57.680
بزار یکم بیشتر بازی کنم
00:32:57.790 --> 00:33:00.270
کامپیوتر خودت سوخته یا خراب شده؟
00:33:02.480 --> 00:33:03.590
فهمیدم
00:33:03.750 --> 00:33:05.240
هدفونای گوش گربه ایمو خیلی دوست داری
00:33:06.030 --> 00:33:07.440
چی؟نه
00:33:07.440 --> 00:33:09.070
مطمئنم هدفون گربه ایمو دوست داری
00:33:09.070 --> 00:33:11.070
چی میگی؟عمرا،خیلیم زشته
00:33:11.680 --> 00:33:12.160
من باید برم
00:33:17.510 --> 00:33:18.240
بیا گربه
00:33:18.480 --> 00:33:19.960
کی،بیا میخوایم بازی کنیم
00:33:20.160 --> 00:33:21.350
دارم از پوستم مراقبت میکنم
00:33:27.640 --> 00:33:28.590
توام یکی میخوای؟
00:33:30.830 --> 00:33:31.480
لازم نیست
00:33:34.160 --> 00:33:35.000
بازم دارما
00:33:36.510 --> 00:33:37.640
شبیه کارگر معدن زغال سنگ شدی
00:33:39.550 --> 00:33:40.680
زغال سنگای عمتو دارم استخراج میکنم؟
00:33:43.070 --> 00:33:44.590
این فایدش چیه؟
00:33:45.070 --> 00:33:45.920
آبرسانه
00:33:52.270 --> 00:33:53.160
درسته؟
00:33:57.680 --> 00:33:59.270
این فصل خیلی نتایجتون خوب بوده
00:34:01.720 --> 00:34:02.720
تا الان خیلی خوب رکورد زدین
00:34:03.920 --> 00:34:05.070
به زودی با ما رو به رو میشین
00:34:05.720 --> 00:34:06.720
آره،برای شسکت دادن دارم
00:34:06.720 --> 00:34:07.720
لحظه شماری میکنم
00:34:09.760 --> 00:34:11.590
الانتو که میتونی رویاپردازی کنی رو قدر بدون
00:34:11.800 --> 00:34:12.920
وقتی شمارش معکوست تموم بشه
00:34:13.030 --> 00:34:14.320
رویات تیکه تیکه میشه
00:34:15.190 --> 00:34:16.710
من تمام رویاهامو واقعی میکنم
00:34:18.900 --> 00:34:20.820
...شنیدم کون
00:34:20.820 --> 00:34:21.630
اون خیلی رومخه
00:34:27.960 --> 00:34:29.550
چیه؟
00:34:30.150 --> 00:34:31.590
همش حس میکنم یکی داره نگام میکنه
00:34:37.070 --> 00:34:38.400
هیچکس اینا نیست،شاید روحه؟
00:34:39.920 --> 00:34:41.190
واقعا شاید روح باشه
00:34:42.670 --> 00:34:43.480
خدافظ
00:34:45.480 --> 00:34:47.440
خوب بخوابی،توی رقابت میبینمت
00:34:51.000 --> 00:34:53.920
چه خوب که سریع قایم شدم
داشتم گیر میفتادما
00:35:49.230 --> 00:35:50.320
!چه زود بیدار شدی
00:35:52.280 --> 00:35:54.070
آره بعضی روزا زود بیدار میشم
00:35:54.360 --> 00:35:56.190
چیه؟باید بهت خبر میدادم؟
00:35:57.510 --> 00:35:58.510
البته که باید
00:35:59.070 --> 00:36:01.150
تو قبلا به همه گقتی که من مال توئم
00:36:01.280 --> 00:36:02.880
بنظرم دیگه باید حتی تا
00:36:02.880 --> 00:36:04.110
رنگ جوراباتم به من بگی
00:36:04.480 --> 00:36:05.150
مشکی
00:36:05.480 --> 00:36:06.480
راضی شدی؟
00:36:13.710 --> 00:36:15.320
اینو واسه بیسکوبیت درست کرده بودم
00:36:15.440 --> 00:36:16.960
انتظار نداشتم خوشش نیاد
00:36:17.320 --> 00:36:18.440
حیفه بریزمش دور
00:36:18.710 --> 00:36:20.030
چرا تو نمیخوریش؟
00:36:21.110 --> 00:36:21.630
باشه
00:36:33.340 --> 00:36:36.020
آروم و منطقی بمون
00:36:37.590 --> 00:36:38.710
برای بازی امروز
00:36:38.880 --> 00:36:40.280
لی هوان شو هم میاد
00:36:40.280 --> 00:36:40.800
کی؟
00:36:41.230 --> 00:36:41.760
کون
00:36:43.280 --> 00:36:44.070
اون چرا میاد؟
00:36:44.440 --> 00:36:45.110
!قصد بیخیال شدن نداره
00:36:45.280 --> 00:36:46.710
میخواد ببینه واقعا باهمیم یا نه
00:36:46.840 --> 00:36:48.960
اگه بفهمه الکی بوده
00:36:49.110 --> 00:36:50.630
تو میشی 18ـمین عشقش
00:36:51.000 --> 00:36:52.230
هجدهمی؟
00:36:52.760 --> 00:36:54.590
ولی اون که قیافش خیلی بچه مثبته
00:36:54.760 --> 00:36:56.440
خودت گفتی،فقط قیافش اونجوری بنظر میاد
00:36:56.920 --> 00:36:58.150
ولی توی کره که بود
00:36:58.150 --> 00:36:59.840
دوست دختراشو سریع تر از لباساش عوض میکرد
00:37:00.320 --> 00:37:00.800
ولی چون هیچوقت
00:37:00.800 --> 00:37:02.550
با طرفداراش قرار نذاشته
00:37:02.550 --> 00:37:03.960
و مهارتای بازیگریش هم درجه یکه
00:37:04.070 --> 00:37:05.710
طرفداراش هنوز نفهمیدن
00:37:06.840 --> 00:37:08.230
از کجا انقدر خوب میشناسیش؟
00:37:08.400 --> 00:37:09.440
چون خیلی وقت پیشا
00:37:09.440 --> 00:37:11.000
وقتی توی تیم تی ای تی کره بودم
00:37:11.150 --> 00:37:13.320
اونم تازه وارد تی ای تی بود
00:37:14.150 --> 00:37:15.840
یعنی دراصل اون چیزی که اخبار میگه درست نیست
00:37:15.840 --> 00:37:17.360
که اون بعد رفتن من به تیم اومده
00:37:18.000 --> 00:37:19.630
یعنی به عبارتی من ارشدشم
00:37:19.800 --> 00:37:20.880
و دقیقا به همین خاطره که
00:37:20.880 --> 00:37:23.030
نمیتونه با دختری که مال منه لاس بزنه
00:37:23.070 --> 00:37:24.440
بخاطر همین اون حرفارو زدم
00:37:25.030 --> 00:37:27.280
یعنی قبل آوردن همچین بهونه ی وحشتناکی
00:37:27.440 --> 00:37:28.880
نباید از منم نظر میخواستی؟
00:37:29.030 --> 00:37:30.400
با این اخلاقای خجالتیت؟
00:37:31.230 --> 00:37:33.670
فایده گفتنش به یه بچه گربه ی ترسو چی بود؟
00:37:33.840 --> 00:37:35.920
اگه بهت گفته بودم،گوشی رو ازم میقاپیدی
00:37:35.920 --> 00:37:37.150
و الان کون هنوز داشت مختو میزد
00:37:37.150 --> 00:37:38.880
و درنهایتم عشق 18ــمش میشدی
00:37:39.070 --> 00:37:40.800
باشه فهیمدم بسه
00:37:41.960 --> 00:37:43.030
تخم مرغ خیلی خوب سرخ شده
00:37:53.300 --> 00:37:54.300
میدانهای اونمیوجی
00:38:15.320 --> 00:38:15.880
گلاتون
00:38:15.960 --> 00:38:16.510
ممنون
00:38:35.110 --> 00:38:36.190
اسمایلینگ
00:38:40.480 --> 00:38:41.230
اسمایلینگ
00:38:41.230 --> 00:38:42.070
سلام به همگی
00:38:42.070 --> 00:38:43.320
به پخش زنده ی مسابقات
00:38:43.320 --> 00:38:45.400
لیگ حرفه ای 2020 خوش اومدین
00:38:45.920 --> 00:38:47.320
رقابت امروز بین
00:38:47.440 --> 00:38:50.630
بین لان و زی جی دی اکسه
00:38:50.960 --> 00:38:52.400
مطمئنم همگی هیجان دارین و
00:38:52.510 --> 00:38:53.880
منتظر این رقابت هستین
00:39:07.440 --> 00:39:09.150
ببین،چه دسته گل بزرگی
00:39:10.360 --> 00:39:11.440
اسمایلینگ
00:39:22.190 --> 00:39:24.550
داداش چنگ اون دختره که باهاش رفتی سرقرار نیست؟
00:39:28.760 --> 00:39:29.480
فکر کنم
00:40:04.630 --> 00:40:05.800
دیدی؟دیدیش؟
00:40:06.190 --> 00:40:07.920
آره،دست چنگه
00:40:08.110 --> 00:40:09.550
مثل همون پخش زنده
00:40:09.880 --> 00:40:11.230
میدونستم یه چیزی بینشون هست
00:40:11.360 --> 00:40:13.070
خیلی وقته یه بوهایی برده بودم
00:40:13.070 --> 00:40:13.670
واقعا؟
00:40:13.670 --> 00:40:15.280
اگه جرات کنی دوباره باهاش چشم تو چشم بشی
00:40:15.280 --> 00:40:17.280
میترسم دفعه بعد مجبور شیم جلوش
بوسه فرانسوی انجام بدیم
00:40:17.280 --> 00:40:18.550
تا عقلش سرجاش بیاد
00:40:19.670 --> 00:40:20.800
من باهاش چشم تو چشم نشدم
00:40:20.800 --> 00:40:21.880
فکر کردی من کورم؟
00:40:23.360 --> 00:40:25.190
فهمیدم،حالا سرمو ول کن
00:40:25.190 --> 00:40:27.030
نه،هنوز داره نگاه میکنه
00:40:29.070 --> 00:40:30.840
شما دوتا دارین پشت سر من غیبت میکنین؟
00:40:30.840 --> 00:40:32.840
بازی داره شروع میشه
بنظرتون حالت الانتون مناسبه؟
00:40:34.280 --> 00:40:36.510
یکی زیادی به خودش مغرور شده و میخواد
ماننداک رو انتخاب کنه
00:40:36.510 --> 00:40:38.320
داشتم میپرسیدم هنوزم جونشو دوست داره یا نه
00:40:38.880 --> 00:40:39.800
چیزی که گفتمو فراموش کنین
00:40:43.480 --> 00:40:44.280
داداش چنگ
00:40:44.590 --> 00:40:45.070
چیه؟
00:40:45.960 --> 00:40:46.880
اگه تو اینجوری کنی
00:40:46.880 --> 00:40:49.030
دختره حسودیش نمیشه؟
00:40:49.190 --> 00:40:49.760
نه
00:40:49.920 --> 00:40:51.030
من قبلا ردش کردم
00:40:51.590 --> 00:40:52.800
اما اون ول کن نیست
00:40:52.960 --> 00:40:53.800
میخواد بازم تلاش کنه
00:40:54.000 --> 00:40:55.630
اصلا نمیفهمه بازیای الکترونیک چی هست
00:40:55.840 --> 00:40:56.760
فایده ی این تلاشاش چیه؟
00:40:57.480 --> 00:40:59.590
اون داره دنبال دوس پسر میگرده نه شغل
00:40:59.760 --> 00:41:01.190
چرا باید از بازیای الکترونیک سر دربیاره؟
00:41:01.510 --> 00:41:02.510
چون من میگم
00:41:04.590 --> 00:41:06.110
خیلی خب،بازی دیگه داره شروع میشه
00:41:06.280 --> 00:41:08.440
!بیاین بخش ابتدایی بازی رو شروع کنیم
00:41:08.590 --> 00:41:11.000
!ببینیم بازیکنا چه خواهند کرد
00:41:12.024 --> 00:41:22.024
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
00:41:22.048 --> 00:41:42.048
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.