WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.431 --> 00:00:07.166
(قسمت 2)

00:00:07.166 --> 00:00:08.003
... هی وون

00:00:08.525 --> 00:00:10.338
همین الان برگردون سر جاش

00:00:11.634 --> 00:00:12.603
...من بهت گفتم

00:00:13.791 --> 00:00:15.844
همین حالا هی وون برش گردون

00:00:18.914 --> 00:00:21.249
اینجارو ببین مدیر کانگ

00:00:22.697 --> 00:00:25.687
هر چند مورد اعتماد رئیس هانی

00:00:25.887 --> 00:00:28.111
از حد خودت رد نشو -
برش گردون -

00:00:28.112 --> 00:00:29.134
...تو

00:00:30.330 --> 00:00:32.830
فقط یک غریبه ای برای رئیس هان ، اما من

00:00:32.928 --> 00:00:33.895
خانوادشم

00:00:34.931 --> 00:00:36.439
نمیتونی بفهمی؟

00:00:36.440 --> 00:00:37.463
...بخاطر همین موضوع

00:00:41.830 --> 00:00:45.206
میخواستم کارهاتو از رئیس هان پنهان کنم

00:00:46.110 --> 00:00:47.355
اگره بخوای هی وون لکه دار کنی

00:00:48.054 --> 00:00:49.525
...می تونم با افشای اون اطلاعات

00:00:49.845 --> 00:00:52.380
کل بنیاد نابود کنم

00:00:54.017 --> 00:00:56.985
...یک راهی برات هست

00:01:00.220 --> 00:01:01.189
تا زنده بمونی

00:01:04.142 --> 00:01:05.267
منظورت چیه؟

00:01:05.267 --> 00:01:07.086
...می خوام در خواست دو فوریتی

00:01:07.502 --> 00:01:09.064
برای تغییر کار دستور رئیس هان
در خواست بدم

00:01:09.164 --> 00:01:10.131
عقلت از دست دادی؟

00:01:10.132 --> 00:01:12.901
ما باید برای بدست آوردن سرمایه گذاری
زندگی اونو نجات بدیم

00:01:12.902 --> 00:01:13.868
...در ضمن

00:01:14.436 --> 00:01:16.853
این تنها راهیه که تو میتونی زنده بمونی

00:01:17.539 --> 00:01:19.040
اگه میخوای این بنیاد نجات بدی

00:01:19.541 --> 00:01:21.176
...هی وون برگردون به جایگاه خودش

00:01:21.221 --> 00:01:24.079
قبل از اینکه دنبال اون کارمندی بگردم

00:01:25.198 --> 00:01:26.455
...که ادعا کرده به هه ون رشوه داده

00:01:27.423 --> 00:01:28.850
و حقیقت بر ملا کنم

00:01:31.908 --> 00:01:33.355
زده به سرت مگه نه؟

00:01:33.822 --> 00:01:35.650
عوض کردن لیست انتظار پیوند اعضا

00:01:35.651 --> 00:01:36.958
غیرقانونیه

00:01:37.457 --> 00:01:39.775
چون مریضی که نوبتشه اگه پیوند نشه می میره

00:01:39.776 --> 00:01:41.127
پس میخوای خودت به جای اون بمیری؟

00:01:41.869 --> 00:01:43.603
می تونی زندان تحمل کنی؟

00:01:49.064 --> 00:01:50.158
...که چی

00:01:51.892 --> 00:01:52.974
میخوای جاش با کی عوض کنی؟

00:02:10.150 --> 00:02:11.393
...نگو که

00:02:12.727 --> 00:02:14.314
...مریضی رو که میخوای جاش عوض کنی

00:02:26.056 --> 00:02:27.409
....داری میگی

00:02:28.076 --> 00:02:30.211
قلب پدر ته این

00:02:30.512 --> 00:02:32.213
با دست خودم به یکی دیگه بدم؟

00:02:32.714 --> 00:02:35.417
...داری میگی قلبی رو که قراره به اون بدم

00:02:35.617 --> 00:02:36.751
با دست خودم به رئیس هان پیوند بزنم؟

00:02:40.556 --> 00:02:41.823
هر وقت فکراتو کردی

00:02:42.775 --> 00:02:44.159
بیا آپارتمان من

00:03:13.798 --> 00:03:15.657
...در باز بود

00:03:16.358 --> 00:03:17.759
ترسوندمت؟

00:03:21.915 --> 00:03:24.833
هی وون چرا صورتت

00:03:25.525 --> 00:03:26.734
این رنگی شده؟

00:03:27.080 --> 00:03:28.287
چیزی نیست

00:03:41.016 --> 00:03:42.183
برات سخته

00:03:43.018 --> 00:03:44.352
.متاسفم

00:03:45.533 --> 00:03:47.533
...تنها کاری که می تونم برات بکنم اینه که

00:03:48.156 --> 00:03:50.392
برات چند تا غذای جانبی درست کنم

00:03:52.446 --> 00:03:53.762
...شنیدم

00:03:54.884 --> 00:03:56.845
شنیدم از ته این خواستی عروسی رو عقب بندازی

00:03:58.442 --> 00:04:00.368
...بخاطر مان جونگ شماها

00:04:03.627 --> 00:04:05.106
نگران نباش

00:04:05.340 --> 00:04:07.542
چطوری می تونم نباشم؟

00:04:07.698 --> 00:04:09.644
شما دو نفر رابطه خاصی دارین

00:04:17.650 --> 00:04:18.853
...می دونم

00:04:19.775 --> 00:04:21.689
... چقدر میتونه گفتن این به من

00:04:23.591 --> 00:04:26.439
برات سخت بوده باشه

00:04:28.977 --> 00:04:30.765
اما هه وون

00:04:34.261 --> 00:04:35.703
...نمی تونی برای بابای ته این

00:04:37.146 --> 00:04:39.009
یک کاری بکنی؟

00:04:41.891 --> 00:04:43.077
...ته این می خواست جای پدرش عوض کنه

00:04:43.645 --> 00:04:47.455
تا به تو فشار نیاد و برات بار سنگینی نباشه

00:04:47.916 --> 00:04:49.484
اما من جلوش گرفتم

00:04:50.595 --> 00:04:51.920
...اگه می شه

00:04:54.823 --> 00:04:55.924
...همین یه بار

00:04:57.525 --> 00:04:59.694
فقط همین بار نجاتش بده

00:05:00.829 --> 00:05:02.330
...من همه زندگیم

00:05:03.416 --> 00:05:05.236
بهت مدیون می مونم

00:05:12.768 --> 00:05:14.978
 (کارت ورودی آپارتمان)

00:05:29.111 --> 00:05:31.526
بیا بخوریم

00:05:31.527 --> 00:05:33.428
بفرما بخور

00:05:34.213 --> 00:05:37.098
اگه این گوشت معطل کنیم
مجازات می شیم

00:05:40.395 --> 00:05:41.343
خدای من

00:05:41.705 --> 00:05:45.181
می دونی گوشت دنده چقدر برات خاصیت داره

00:05:45.182 --> 00:05:46.808
بای زود باش بخور

00:05:49.345 --> 00:05:52.064
اینطوری بهم میخوای غذا بخورونی؟

00:05:52.088 --> 00:05:54.163
تو مگه چته؟

00:05:55.048 --> 00:05:57.318
دختر من هیچ کار اشتباهی نکرده

00:05:57.673 --> 00:06:00.072
...این تقصیر مدرسه است که

00:06:00.072 --> 00:06:02.798
نفهمیده دختر من چه شخصت فوق العاده ای داره

00:06:03.877 --> 00:06:06.594
...بنابر این نگران مدرسه نباش

00:06:06.595 --> 00:06:08.129
هر کاری که دوست داری بکن

00:06:08.673 --> 00:06:09.998
گفتی چی  بود؟

00:06:09.999 --> 00:06:12.667
استایلیست ،برو دنبال همین کار

00:06:13.197 --> 00:06:16.404
نکنه من مثل اون چول از جایی آوردی؟

00:06:16.682 --> 00:06:18.072
من دختر واقعیت نیستم مگه نه؟

00:06:19.095 --> 00:06:20.174
!یون دونگ

00:06:21.791 --> 00:06:22.810
بیار بخور

00:06:26.954 --> 00:06:28.650
.متاسفم

00:06:30.095 --> 00:06:32.620
...ولی کاری که اون مرد دیروز کرد

00:06:33.621 --> 00:06:36.457
من نمی تونستم بکنم

00:06:38.322 --> 00:06:40.328
...به جای اینکه من سکوی پرش تو باشم

00:06:40.595 --> 00:06:44.065
مثل تمام پدرها ، من فقط سد راهتم

00:06:46.173 --> 00:06:47.936
...همینطور برای مدرسه

00:06:49.838 --> 00:06:51.005
و برای مادرت

00:06:52.416 --> 00:06:54.108
... من اگه پول بیشتری داشتم

00:06:54.866 --> 00:06:56.311
می تونستم نجاتش بدم

00:06:57.744 --> 00:06:58.846
چی داری میگی؟

00:06:59.581 --> 00:07:01.916
مگه میشه یک کشیش سابق
برا پول گریه کنه؟

00:07:02.150 --> 00:07:04.463
اعتماد به نفست کجا رفته؟

00:07:06.119 --> 00:07:07.775
راستش بخوای

00:07:09.244 --> 00:07:12.860
وقتی شنیدم به هنر علاقه مندی

00:07:14.197 --> 00:07:16.097
خیلی ترسیدم

00:07:17.332 --> 00:07:19.067
اینکه تمایل داری بری دانشگاه هنر

00:07:22.507 --> 00:07:23.671
مست کردی؟

00:07:23.871 --> 00:07:26.808
...برات مهم نباشه اگه انگشت نمای مردم بشی

00:07:27.148 --> 00:07:30.745
به عنوان بچه ای که پول نداره

00:07:33.502 --> 00:07:34.916
...اما من همیشه

00:07:36.963 --> 00:07:38.519
بخاطر این برات متاسفم

00:07:40.798 --> 00:07:42.257
...مثل بچه های دیگه

00:07:42.690 --> 00:07:44.792
نتونستم هر چی خواستی برات آماده کنم

00:07:48.313 --> 00:07:49.631
...اما مطمئنم

00:07:50.861 --> 00:07:54.035
دخترم درک می کنه پدرش چه احساسی داره

00:07:55.853 --> 00:07:57.372
...خدا خودش از اون بالا

00:07:58.473 --> 00:08:00.475
مراقب همه چی هست

00:08:01.517 --> 00:08:02.877
...با این احساس

00:08:07.541 --> 00:08:09.917
قطعا مست کردی

00:08:17.266 --> 00:08:19.060
بابا -
هوم -

00:08:19.627 --> 00:08:20.962
...چیزی به اسم خدا

00:08:22.946 --> 00:08:24.504
وجود نداره

00:08:28.689 --> 00:08:29.764
خدای من

00:08:30.294 --> 00:08:33.174
هی این چه کاریه جلوی مشتری ها

00:08:33.220 --> 00:08:34.923
.متاسفم..

00:08:35.980 --> 00:08:36.851
چرا اینطوری می کنی؟

00:08:36.944 --> 00:08:39.180
تا کجا میخوای جلوبری که راضی بشی؟

00:08:39.814 --> 00:08:43.084
دوباره چی شده؟

00:08:43.085 --> 00:08:45.085
تو کسی هستی که منو می کشی

00:08:45.463 --> 00:08:47.889
چی گفتی؟ -
بخاطر تو -

00:08:47.955 --> 00:08:49.857
همه چی تموم شد

00:08:50.625 --> 00:08:51.659
خوشحال شدی؟

00:08:52.097 --> 00:08:53.694
راضی شدی؟

00:08:55.359 --> 00:08:56.898
ای خدا نگاش کن

00:08:56.899 --> 00:08:59.447
ببین چطوری با مادرش رفتار میکنه

00:08:59.447 --> 00:09:01.294
تو دخترت به 50هزار دلار فروختی

00:09:01.319 --> 00:09:02.861
به یک شرکت داروسازی

00:09:03.861 --> 00:09:06.574
مامان دیونه شدی ...تو دیگه کی هستی؟

00:09:07.119 --> 00:09:10.411
میدونی بخاطر این چی داره به من می گذره؟

00:09:11.369 --> 00:09:13.681
...این اصلا

00:09:13.682 --> 00:09:15.509
درست نیست به خدا راست میگم

00:09:15.509 --> 00:09:18.486
اگه میخوای تمام عمر انگل من باشی

00:09:18.487 --> 00:09:20.994
لطفا رابطه تو با من قطع کن

00:09:21.291 --> 00:09:24.358
بیا با هم بریم بمیریم

00:09:24.359 --> 00:09:26.661
با هم می میریم

00:09:27.572 --> 00:09:29.063
آخه من چیکار کنم؟

00:09:30.048 --> 00:09:32.800
خدایا آخه من چیکار کنم؟

00:09:32.801 --> 00:09:35.642
خدارو خوش نمیاد -
غلط کردم -

00:09:35.643 --> 00:09:39.197
من خودم می کشم

00:09:39.574 --> 00:09:41.843
چی شده ...می شناسیش؟ -
هان؟ -

00:09:41.844 --> 00:09:44.078
نه -
چطوری اینجوری زندگی کنیم؟ -

00:10:00.328 --> 00:10:02.964
هه وون بلند شو

00:10:14.517 --> 00:10:15.910
لطفا اینکارو نکن

00:10:17.025 --> 00:10:18.379
به خودت بیا

00:10:20.220 --> 00:10:21.382
نگران نباش

00:10:22.775 --> 00:10:26.384
من هر کاری لازم باشه
برای سرمایه گذاری می کنم

00:10:27.321 --> 00:10:29.757
امکان نداره بارم اتفاقی برات بیفته

00:10:32.103 --> 00:10:33.428
ولم کن

00:10:35.447 --> 00:10:37.598
لطفا بذار من برم

00:10:46.618 --> 00:10:47.610
...بیا

00:10:50.298 --> 00:10:51.579
تمومش کنیم

00:10:55.917 --> 00:10:59.353
....من از این رابطه خسته شدم

00:11:00.955 --> 00:11:02.557
کسی که براش اهمیتی ندارم

00:11:16.173 --> 00:11:17.438
هاپو هاپو

00:11:19.040 --> 00:11:20.541
وقته خوابه ، چیکار میکنی؟

00:11:20.675 --> 00:11:23.377
کار خاصی نمی کنم

00:11:24.319 --> 00:11:26.720
فکر نکنم دخترم در حال درس خوندن باشه

00:11:27.648 --> 00:11:30.551
پاشو بخواب یالا

00:11:31.884 --> 00:11:33.955
شب بخیر بابا

00:11:41.134 --> 00:11:43.464
اینو نگاه به نظرت خوشتیپ نیست؟

00:11:49.364 --> 00:11:50.364
ببین کی اینجاست

00:11:52.603 --> 00:11:54.909
حالتون خیلی بده؟

00:11:54.910 --> 00:11:57.678
نه اصلا ، چیز مهمی نیست

00:11:58.613 --> 00:12:00.414
فقط می خواستم یک سلامی کرده باشم

00:12:00.415 --> 00:12:02.450
حالا که اینجام

00:12:02.451 --> 00:12:04.619
...خیلی نگران شدم شنیدم اینجایین

00:12:04.819 --> 00:12:06.609
اما نخواستم برای ملاقات مزاحمتون بشم

00:12:06.634 --> 00:12:08.940
این حرفها چیه شما مراحمی

00:12:10.892 --> 00:12:11.926
این مدت

00:12:12.705 --> 00:12:14.295
اوضاعت رو به راه بوده؟

00:12:15.029 --> 00:12:16.264
البته

00:12:16.497 --> 00:12:19.908
این پست بهترین چیزی بود که
بهم پیشنهاد دادین

00:12:21.173 --> 00:12:23.571
اگه کاری از دست من بر میومد

00:12:24.049 --> 00:12:25.584
حتما بهم خبر بده

00:12:25.796 --> 00:12:28.732
من به اندازه کافی بخاطر شغلم
از شما ممنونم

00:12:31.056 --> 00:12:32.013
می خواستم بدونم

00:12:32.689 --> 00:12:34.448
جی هون چطوره؟

00:12:35.946 --> 00:12:37.856
اونم خیلی خوبه

00:12:38.519 --> 00:12:41.122
به لطف شما -
که اینطور -

00:12:48.200 --> 00:12:49.924
رئیس هان -
من خوبم -

00:12:59.619 --> 00:13:03.077
چطور تونستی دردسر درست کنی
وقتی پدرت اینطوری مریضه؟

00:13:03.377 --> 00:13:05.079
به چه جراتی رانندگی کردی؟

00:13:05.379 --> 00:13:07.882
من از کجا می دونستم اینطوری میشه

00:13:08.125 --> 00:13:09.955
مطمئنم منو ببینه حالش بدتر می شه

00:13:09.955 --> 00:13:12.486
هان جی هون
این چه طرز حرف زدنه؟

00:13:12.787 --> 00:13:15.590
قبل از اینکه بابا بفهمه
موضوع اون دختر پیتزا فروشه رو حل کن

00:13:15.823 --> 00:13:18.759
هر کاری میکنی بکن فقط نذاره
به رسانه ها بکشه

00:13:18.760 --> 00:13:21.128
فهمیدی؟ -
مگه من بچه ام -

00:13:21.129 --> 00:13:22.939
نگران نباش من خودم حواسم هست

00:13:23.743 --> 00:13:26.200
به هر حال بیمار کجاست؟

00:13:27.134 --> 00:13:28.669
اوه خدای من

00:13:32.213 --> 00:13:34.575
شنیدم رئیس هان از حال رفته

00:13:35.423 --> 00:13:36.243
اومدی

00:13:36.244 --> 00:13:37.845
حلا چیکار کنیم؟

00:13:37.846 --> 00:13:40.514
شوهرم با بدبختی با قلب مصنوعی نجاتش داده

00:13:40.991 --> 00:13:42.583
اما شنیدم الانم به پیوند نیاز داره

00:13:43.184 --> 00:13:44.085
آره

00:13:45.072 --> 00:13:48.389
ممنون با وجود لغو سرمایه گذاری بازم اومدی

00:13:48.456 --> 00:13:50.072
چطور میتونی اینو بگی؟

00:13:50.625 --> 00:13:52.080
الان سرمایه گذاری چه اهمیتی داره

00:13:52.105 --> 00:13:53.806
الان موضوع مرگ و زندگیه

00:13:54.428 --> 00:13:55.563
نگران نباش

00:13:55.564 --> 00:13:58.199
امکان نداره اتفاقی برای پدرم بیفته

00:13:58.908 --> 00:14:01.669
چرا این مدلی حرف میزنی

00:14:02.370 --> 00:14:04.720
یعنی من دلم میخواد یه چیزیش بشه؟

00:14:04.721 --> 00:14:05.838
جو ران

00:14:05.838 --> 00:14:08.041
خب سوجو داره همینو میگه

00:14:08.066 --> 00:14:09.453
"چقدر خوب ، خوشحالم که اینطوری شده'"

00:14:09.478 --> 00:14:12.113
"امیدوارم از این بدتر سرش بیاد"

00:14:12.114 --> 00:14:15.449
فکر میکنی همچین فکری میکنم
چون لغو سرمایه گذاری کردین؟

00:14:19.931 --> 00:14:21.315
واقعا ناراحت کننده است

00:14:22.089 --> 00:14:24.089
کی بود که جون رئیس نجات داد

00:14:24.525 --> 00:14:26.095
نباید با من اینطوری رفتار کنید

00:14:28.278 --> 00:14:29.550
...خواهش میکنم

00:14:31.392 --> 00:14:34.969
...به برادرم بگو سریع اقدام کنه

00:14:35.269 --> 00:14:37.538
و فوری یک اهدا کننده پیدا کنه

00:14:39.940 --> 00:14:41.075
وای خدا

00:14:41.475 --> 00:14:44.845
الان چوی میونگ هی بهم گفت خواهش میکنم؟

00:14:46.046 --> 00:14:47.448
شکرت خدا

00:14:51.064 --> 00:14:53.554
بذار ببینم چیکار می کنی هه جین

00:15:03.314 --> 00:15:05.432
یعنی چی ، حتی بچه هم داره ؟

00:15:05.900 --> 00:15:07.902
من خیلی کار دارم

00:15:07.903 --> 00:15:10.197
اگه حرفی داری زودی بزن برو

00:15:15.827 --> 00:15:16.819
ای خدا

00:15:16.844 --> 00:15:19.600
باید رامیان یا برنج میاوردی

00:15:20.347 --> 00:15:22.975
قبل از حرف زدن اول یک نگاه بهش بنداز

00:15:28.789 --> 00:15:31.458
(کارت هدیه 300 دلاری)

00:15:33.961 --> 00:15:35.296
من این قبول می کنم

00:15:38.357 --> 00:15:40.624
موارد دیگه ای هم اینجا هست
بعدا نزنی زیر حرفت

00:15:47.208 --> 00:15:50.174
می ترسی بذارم رو اینترنت چیزی؟

00:15:50.199 --> 00:15:50.901
می ترسم؟

00:15:51.345 --> 00:15:54.181
مگه نمی دونی هر دومون
 زیر سن قانونی رانندگی کردیم

00:15:54.206 --> 00:15:55.768
نخیر فرق داریم

00:15:56.016 --> 00:15:58.185
من یک کارگر نیمه وقتم
 که اگه بمیرم کسی نمی فهمه

00:15:58.186 --> 00:16:01.213
اما تو پسر یک رئیس پولداری
 که همه دنیا می شناسنت

00:16:01.672 --> 00:16:03.457
میخوای بذارمش رو اینترنت ببینی؟

00:16:05.517 --> 00:16:07.229
هی هی اینکارو کن

00:16:09.696 --> 00:16:12.333
بخاطر همین اومدم اینجا

00:16:13.370 --> 00:16:14.549
آیگو

00:16:15.101 --> 00:16:16.353
خیلی خب

00:16:18.697 --> 00:16:23.120
هزینه پیتزا و تعمیر

00:16:26.978 --> 00:16:28.082
بقیه شو پس میدم

00:16:30.181 --> 00:16:33.320
به نظر میاد خیلی برا کسب درآمد تلاش می کنی

00:16:33.888 --> 00:16:36.190
فیلم بازی نکن و پول برای شیر بچه بردار

00:16:36.423 --> 00:16:39.093
... در ضمن بچه تو هنوز خیلی کوچکی

00:16:39.094 --> 00:16:40.878
که بخوای مادر باشی

00:16:40.903 --> 00:16:42.182
واقعا که

00:16:42.288 --> 00:16:44.128
چطوری میخوای اینجوری زندگی کنی؟

00:16:44.338 --> 00:16:45.409
ای خدا واقعا که

00:16:48.869 --> 00:16:49.837
این چی بود؟

00:16:53.073 --> 00:16:54.080
!گوه

00:16:55.227 --> 00:16:59.146
این سیلی با کیمچی نبود
با گوه بود

00:16:59.884 --> 00:17:01.439
تو آخه هیچی نمی دونی

00:17:01.440 --> 00:17:05.185
تو حتی لیاقت پوشک گوهی یون چانم نداری
میدونی؟

00:17:05.776 --> 00:17:06.978
!تو

00:17:07.315 --> 00:17:09.747
ببین چه بلایی سرت میارم

00:17:09.748 --> 00:17:11.143
بو میده

00:17:15.049 --> 00:17:16.580
ته این

00:17:18.569 --> 00:17:20.067
چی شد یهویی؟

00:17:20.860 --> 00:17:23.330
!پدر ، پدر

00:17:24.371 --> 00:17:27.274
ته این ، چرا هه وون نمیاد؟

00:17:27.275 --> 00:17:31.111
چرا وقتی پدرت اینقدر حالش بده اون نمیاد؟

00:17:45.455 --> 00:17:47.041
(VIP بخش)

00:17:47.042 --> 00:17:48.696
سریع رئیس مرکز پیوند خبر کنید

00:17:48.697 --> 00:17:50.611
آقای کانگ لطفا آروم باشید

00:17:50.612 --> 00:17:51.791
اون کجاست؟

00:17:54.571 --> 00:17:56.054
عزیزم

00:17:59.273 --> 00:18:01.791
تو فقط باید پیوند می شدی

00:18:01.791 --> 00:18:05.042
چطوری بذارم اینطوری بری یوبو

00:18:08.882 --> 00:18:11.418
شنیدم یک جراحی تو چین
 تو این زمینه خیلی مهارت داره

00:18:11.608 --> 00:18:12.686
میخوام پیداش کنی

00:18:13.287 --> 00:18:14.855
هر چقدر پولش باشه میدم

00:18:42.316 --> 00:18:43.484
(یونگ شیم)

00:18:43.515 --> 00:18:46.587
یون دونگ تو ازش خواستی شهادت بدی؟

00:18:47.187 --> 00:18:50.724
باید بهش میگفتی در مورد
 دعوای اون روز شهادت بده

00:18:51.049 --> 00:18:54.828
زن رئیس ممکنه پدرتو اخراج کنه

00:19:01.902 --> 00:19:02.903
می بخشید

00:19:06.740 --> 00:19:08.275
...مثل اینکه

00:19:08.922 --> 00:19:11.578
وضعیت شما هم مثل من خوب پیش نمیره

00:19:12.513 --> 00:19:13.714
...می دونم

00:19:14.048 --> 00:19:16.390
عجیبه که ازتون همچین درخواستی کنم

00:19:16.816 --> 00:19:20.287
... اما شما قول دادی شاهد من بشی

00:19:44.278 --> 00:19:46.113
!هی وون -
ولم کن -

00:19:46.114 --> 00:19:48.148
وقت نیست این آخرین فرصتته

00:19:48.182 --> 00:19:50.124
چطور میتونی منو وادار به این کار کنی؟

00:20:03.164 --> 00:20:04.631
نمی دونم این کارت چیه

00:20:04.698 --> 00:20:07.568
اما دیروز این از کیف هی وون
 افتاد تو آزمایشگاه

00:20:07.735 --> 00:20:09.069
می خوام بری بهش بدی

00:20:14.509 --> 00:20:15.514
رئیس مرکز

00:20:19.240 --> 00:20:20.447
بعد از همه اینها

00:20:21.147 --> 00:20:22.916
کاری می کنم تو رئیس مرکز بشی

00:20:23.045 --> 00:20:24.507
قبلا با پدرم صحبت کردم

00:20:38.966 --> 00:20:41.068
در ضمن من نمی تونم بذارم تو اینطوری بری

00:20:42.002 --> 00:20:44.203
می دونم که ازدواج با کانگ ته این  دومین فکرته

00:20:44.504 --> 00:20:47.007
بیا با هم این مسئله رو حل کنیم

00:20:48.575 --> 00:20:49.376
این کاریه که باید بکنیم

00:21:01.679 --> 00:21:03.857
الو؟ -
بیمار کانگ ایل سوب -

00:21:16.579 --> 00:21:19.439
ته این بابات نجات پیدا کرد

00:21:19.823 --> 00:21:21.642
یک اهدا کننده پیدا کردیم

00:21:28.048 --> 00:21:28.982
ته این

00:21:32.475 --> 00:21:33.333
پدر

00:21:34.642 --> 00:21:36.723
بله

00:21:39.038 --> 00:21:41.061
آقای چا -
بله من اینجام -

00:21:44.276 --> 00:21:45.132
آقای کانگ

00:21:45.625 --> 00:21:47.367
واقعا خبر خوبی بود

00:21:47.727 --> 00:21:50.971
همش به لطف پسرتون و دکتر اوه بوده

00:21:52.736 --> 00:21:55.842
هی وون خیلی برا این کار تلاش کرده

00:21:56.835 --> 00:21:58.779
حتما خیلی گشته تا اهدا کننده پیدا کرده

00:21:58.947 --> 00:22:01.648
همش به لطف اونه مگه نه؟

00:22:05.886 --> 00:22:07.302
من بهتره دیگه برم

00:22:08.055 --> 00:22:10.791
آقای کانگ بعدا می بینمت -
آره باشه -

00:22:18.788 --> 00:22:19.733
به هر حال عزیزم

00:22:21.030 --> 00:22:22.469
عجیبه

00:22:24.634 --> 00:22:26.740
چرا هی وون هیچی نگفت؟

00:22:27.941 --> 00:22:29.743
خبر به این خوبی

00:22:29.846 --> 00:22:32.212
فکر کردم هی وون بدو بدو میاد
 این خبر بهمون بده

00:22:32.529 --> 00:22:34.471
چرا نه اومده نه چیزی گفته؟

00:22:41.922 --> 00:22:43.056
پدرم این برای شما فرستاد

00:22:43.331 --> 00:22:45.125
بخاطر تشکر بابت شهادت

00:22:57.943 --> 00:23:00.507
اگه خوشت نیومد بندازش دور

00:23:00.841 --> 00:23:01.823
بک لحظه صبر کن

00:23:16.726 --> 00:23:18.258
وقتی رفتم بازش کن

00:23:20.309 --> 00:23:22.129
خیلی ممنونم

00:23:22.631 --> 00:23:24.898
از اینکه در رابطه با دخترم کمک کردی

00:23:25.098 --> 00:23:26.800
اما من نتونستم درست و حسابی ازتون تشکر کنم

00:23:27.584 --> 00:23:28.602
خیلی ممنون

00:23:29.055 --> 00:23:30.504
همچنین شما صورتحساب منم پرداختی

00:23:31.051 --> 00:23:32.806
نمی دونم چی بایدبگم

00:23:33.874 --> 00:23:36.410
یک روزی این لطف شمارو جبران می کنم

00:23:36.977 --> 00:23:39.413
قول میدم هر طور شده اینکارو بکنم

00:23:40.260 --> 00:23:42.582
شما گفتی پدرتون احساس دین به پدرم می کنه

00:23:43.196 --> 00:23:44.918
پدرم گفت می تونی موقع امضا اینو ببندی

00:23:45.952 --> 00:23:47.554
خودم حضوری بهاش صحبت میکنم

00:23:48.448 --> 00:23:50.223
چی؟ -
با پدرت صحبت می کنم -

00:23:50.761 --> 00:23:52.325
...بصورت حضوری

00:23:53.226 --> 00:23:54.094
ازشون تشکر میکنم

00:23:56.502 --> 00:23:59.099
اگه احساس بدهی می کنی

00:23:59.100 --> 00:24:01.168
میتونی شخصا بری و ازش تشکر کنی

00:24:02.716 --> 00:24:05.172
اما چون سرایداره دست کم می گیریش

00:24:12.546 --> 00:24:13.680
...خب

00:24:31.743 --> 00:24:33.500
سردتون نیست؟

00:24:34.000 --> 00:24:34.835
نه

00:24:39.486 --> 00:24:40.740
به زودی

00:24:41.741 --> 00:24:43.477
دیگه نمی تونم اینجوری

00:24:43.911 --> 00:24:45.278
باهات وقت بگذرونم

00:24:46.246 --> 00:24:48.081
اینکه چیز خوبیه

00:24:48.574 --> 00:24:51.485
یعنی قراره عمل کنی و سالم بشی

00:24:53.453 --> 00:24:54.354
...بخاطر همه چی

00:24:56.098 --> 00:24:57.290
تا الان ممنونم

00:24:58.091 --> 00:25:01.294
در مورد چی داری حرف میزنی

00:25:02.796 --> 00:25:03.830
منم که باید تشکر کنم

00:25:04.355 --> 00:25:06.299
که بخاطرت دارم بیشتر زندگی می کنم

00:25:10.498 --> 00:25:11.705
وای خدا آقا

00:25:12.239 --> 00:25:14.007
آقا

00:25:14.040 --> 00:25:15.408
آقا حالت خوبه؟

00:25:15.409 --> 00:25:17.210
بلند شو

00:25:17.577 --> 00:25:18.945
یالا

00:25:19.328 --> 00:25:20.213
بلند شو

00:25:22.490 --> 00:25:24.184
!پرستار

00:25:24.563 --> 00:25:25.552
!پرستار

00:25:29.113 --> 00:25:30.323
...سالم بمون

00:25:31.224 --> 00:25:32.392
و با من در تماس باش

00:25:33.154 --> 00:25:33.927
باشه

00:25:36.029 --> 00:25:37.464
شاید من بی سواد باشم

00:25:38.559 --> 00:25:41.334
اما برای سلامتیت دعا می کنم

00:25:41.368 --> 00:25:43.737
دعا دیگه کدومه؟

00:25:45.005 --> 00:25:47.073
دیگه نمی خوای منو ببینی؟

00:25:49.676 --> 00:25:51.011
خب

00:25:51.396 --> 00:25:53.013
وقتی مرخص شدی

00:25:53.296 --> 00:25:55.448
نگران نباش

00:25:56.149 --> 00:25:57.317
حتی بعد از مرخص شدن

00:25:57.665 --> 00:25:59.719
هر روز باید بیام اینجا

00:26:00.383 --> 00:26:02.455
اون موقع دیگه نگی اذیتت می کنم

00:26:03.633 --> 00:26:05.058
اذیت کدومه؟

00:26:06.673 --> 00:26:07.494
باشه

00:26:08.158 --> 00:26:09.763
منم برای دیدنت میام

00:26:10.503 --> 00:26:12.699
مثل برادرم بهت وابسته شدم

00:26:15.869 --> 00:26:16.703
...بیا

00:26:18.338 --> 00:26:21.341
به زودی دوباره همو ببینیم

00:26:21.863 --> 00:26:22.809
لطفا

00:26:24.644 --> 00:26:25.412
باشه

00:26:26.546 --> 00:26:29.282
وقتی بعد از عمل کاملا حالم خوب شد

00:26:29.950 --> 00:26:32.752
بیا یه سوجو با هم بزنیم

00:26:33.720 --> 00:26:34.254
باشه

00:26:37.789 --> 00:26:38.625
...اما

00:26:40.331 --> 00:26:41.761
من یه کم می ترسم

00:26:57.043 --> 00:26:58.778
این ازت محافظت می کنه

00:27:16.837 --> 00:27:19.232
 (وضعیت فوریت پیوند عضو ، بیمار: هان گوانگ هون)

00:27:20.934 --> 00:27:22.736
 (سطح عفونت: طبیعی ، عملکرد: قابل اجرا)

00:27:22.737 --> 00:27:24.771
 (وضعیت فوری: 2A ، افزایش سفارش 2B ، 2A و 1)

00:27:28.150 --> 00:27:29.609
 (سطح فوریت اهدای عضو ، بیمار: هان گوانگ هون)

00:27:29.610 --> 00:27:32.412
 (وضعیت فوریت پیوند عضو ، بیمار: کانگ ایل سوب)

00:27:34.227 --> 00:27:36.883
(وضعیت: عملیاتی ، وضعیت فوری: 1)

00:27:58.571 --> 00:28:01.441
 (نامه استعفا)

00:28:05.612 --> 00:28:08.348
این دیگه چه دنیائیه

00:28:08.349 --> 00:28:11.685
نون ما باید توسط زن رئیس قطع بشه نه خودش

00:28:12.032 --> 00:28:15.488
هم شما هم یون دونگ بخاطر
حرفهای درست و حسابی تون اخراج کرد

00:28:18.658 --> 00:28:20.660
واقعا که تحمل ندارم

00:28:29.969 --> 00:28:31.371
از غذا لذت ببرید

00:29:08.541 --> 00:29:10.543
سلام یونگ شیم ، دارم غذا میرسونم

00:29:12.010 --> 00:29:14.781
چی؟ -
پدرت اخراج کردن -

00:29:15.057 --> 00:29:17.784
اونها ازش خواستن فوری بره
ولی اون برای آخرین شیفت مونده

00:29:25.492 --> 00:29:26.493
بله قربان

00:29:27.475 --> 00:29:29.696
امروز آخرین گشتم رو انجام میدم

00:29:29.697 --> 00:29:31.131
باشه ممنون

00:29:37.963 --> 00:29:40.540
هی یارو داری چیکار میکنی ...هان؟

00:29:41.441 --> 00:29:43.576
هی همونجا وایسا

00:29:43.577 --> 00:29:44.844
وایسا گفتم

00:29:57.308 --> 00:29:58.191
وایسا

00:29:59.021 --> 00:30:00.326
این ماشین کیه؟

00:30:01.336 --> 00:30:03.663
به نظر میرسه مال ماشین پسر رئیس باشه

00:30:06.666 --> 00:30:08.401
دوربین امنیتی کجاست؟

00:30:19.273 --> 00:30:20.211
خدای من

00:30:29.585 --> 00:30:30.890
(وضعیت فوریت پیوند عضو ،
کانگ ایل سوب ، هان گوانگ هون)

00:30:30.891 --> 00:30:32.625
 !سوءاستفاده از قدرت علیه سرایدار

00:30:32.726 --> 00:30:34.460
عزل ناعادلانه را لغو کنید

00:30:34.461 --> 00:30:36.529
لغو کنید

00:30:36.530 --> 00:30:38.064
عزل کارگر را نابود می کند

00:30:38.065 --> 00:30:40.800
چرا هنوز مشغوله؟

00:30:40.915 --> 00:30:41.959
لغو کنید

00:30:42.532 --> 00:30:44.170
یون دونگ ، فایتینگ

00:30:44.504 --> 00:30:45.205
!فایتینگ

00:30:46.439 --> 00:30:47.373
!فایتینگ

00:30:47.374 --> 00:30:48.474
!موفق باشی -
!موفق باشی -

00:30:48.475 --> 00:30:51.077
دیگه تحمل ندارم می کشمشون

00:31:01.614 --> 00:31:05.358
اگه ماشین پسر رئیسه چرا اینجاست

00:31:05.908 --> 00:31:07.293
چرا جواب نمیده

00:31:28.437 --> 00:31:30.483
 (دفتر رئیس)

00:31:31.751 --> 00:31:34.721
رئیس چوی مگه نرفته خونه؟

00:31:41.837 --> 00:31:43.396
...ته این به زودی

00:31:43.991 --> 00:31:45.632
در مورد رابطه ما می فهمه

00:31:45.732 --> 00:31:47.433
شایدم تا حالا متوجه شده باشه

00:31:48.234 --> 00:31:49.702
...بخاطر همین

00:31:49.703 --> 00:31:52.138
ته این به عمد تو رو نادیده گرفته
 جلوی سرمایه گذاری رو گرفته

00:31:52.372 --> 00:31:53.473
وقتی اوضاع اینطوره

00:31:54.332 --> 00:31:56.309
جراحی پدرش چه اهمیی برات داره

00:31:57.118 --> 00:32:00.146
هی وون فقط همین یک بار نادیده بگیر

00:32:00.914 --> 00:32:03.616
اگر اولویت بین رئیس هان
 و بابای ته این عوض کنی

00:32:03.913 --> 00:32:05.919
...هم تو هم بیمارستان

00:32:07.020 --> 00:32:08.087
در امان می مونین

00:32:23.864 --> 00:32:26.606
بابا کجایی ، چیکار میکنی؟

00:32:26.906 --> 00:32:28.207
همین الان استعفا بده

00:32:28.408 --> 00:32:29.909
کار ول کن و اینجارو ترک کن

00:32:35.081 --> 00:32:36.249
چه اتفاقی می افته

00:32:36.645 --> 00:32:38.084
هیچ اتفاقی نمی افته

00:32:38.746 --> 00:32:41.020
حتی اگه بیفته من خودم بهش رسیدگی میکنم

00:32:41.592 --> 00:32:42.326
کانگ ته این؟

00:32:42.957 --> 00:32:45.959
امکان نداره بفهمه نوبت باباش لغو شده

00:32:50.262 --> 00:32:52.432
اگه اینبار بخوای طبق قوانین پیش بری

00:32:53.685 --> 00:32:56.269
تو کارتو از دست میدی و مادرت میفته زندان

00:32:57.064 --> 00:32:58.271
بهش فکر کن

00:32:59.072 --> 00:33:01.574
بین نجات بابای کانگ ته این و رئیس هان

00:33:02.762 --> 00:33:05.311
کدوم برات بیشتر سود داره

00:33:05.611 --> 00:33:06.579
تمومش کن

00:33:09.453 --> 00:33:11.117
من فکرم کردم

00:33:11.376 --> 00:33:12.485
اوه هی وون

00:33:19.559 --> 00:33:20.293
....من

00:33:21.904 --> 00:33:24.597
سطح عفونت پدر ته این بالا بردم

00:33:25.732 --> 00:33:26.599
...عمل پیوند اون

00:33:27.546 --> 00:33:28.601
لعو می شه

00:33:29.702 --> 00:33:32.438
...در ضمن وضعیت وفوریت عمل رئیس هان

00:33:33.306 --> 00:33:35.608
از سطح 2 به سطح یک تغییر دادم

00:33:37.889 --> 00:33:39.345
به جای بابا ته این

00:33:40.546 --> 00:33:42.248
رئیس هان پیوند دریافت می کنه

00:33:44.951 --> 00:33:45.885
هی وون

00:33:47.253 --> 00:33:48.554
...به رئیس چوی گزارش

00:33:50.318 --> 00:33:51.124
...این بده

00:33:52.575 --> 00:33:53.860
تموم شد

00:33:55.524 --> 00:33:56.562
آفرین

00:33:58.164 --> 00:34:00.600
به هیچ عنوان نذار کانگ ته این بفهمه

00:34:21.915 --> 00:34:22.889
بابا

00:34:23.470 --> 00:34:25.124
معلومه کجایی؟

00:34:25.191 --> 00:34:26.392
من اومدم

00:34:26.726 --> 00:34:28.895
گفتم فوری کار ول کن بریم خونه

00:34:44.911 --> 00:34:47.814
(پیمان کشنده)

00:34:47.838 --> 00:35:09.638
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:09.702 --> 00:35:11.804
(پیمان کشنده)

00:35:11.805 --> 00:35:12.939
منظورت چیه؟

00:35:13.015 --> 00:35:15.108
دارن می گن نمی تونه پیوند بشه؟

00:35:15.109 --> 00:35:17.410
این فرقی با قتل نداره

00:35:17.411 --> 00:35:19.378
یکی می میره

00:35:19.412 --> 00:35:21.547
که چی؟ -
من شاهدم -

00:35:21.548 --> 00:35:23.316
دوباره با رئیس تماس بگیرید

00:35:23.317 --> 00:35:24.484
من خیلی عصبی ام

00:35:24.545 --> 00:35:26.419
اون تا دم مرگ یادش نمیره و من نمی بخشه

00:35:26.486 --> 00:35:28.521
تو نیازی به بخشش کانگ ته این نداری

00:35:28.522 --> 00:35:29.522
من اینکارو می کنم

00:35:29.523 --> 00:35:31.591
من اینبار دیگه تحمل نمی کنم

00:35:31.624 --> 00:35:33.593
با بابای من چیکار کردین؟

00:35:33.594 --> 00:35:36.696
اگه ثابت کنم در الویت پیوند پدرم دست بردی

00:35:36.729 --> 00:35:38.064
خودم می کشمت

00:35:38.088 --> 00:35:48.088
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.