WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.537 --> 00:00:07.853
(قسمت 11)

00:00:14.072 --> 00:00:15.481
سلام

00:00:22.252 --> 00:00:25.826
شما باید آقای چوی معاون رئیس
از بخش حقوقی باشید

00:00:28.142 --> 00:00:29.819
خودمُ معرفی می کنم

00:00:30.710 --> 00:00:33.126
...چا یون دونگ هستم

00:00:33.572 --> 00:00:35.073
از حالا برای مدیر کانگ کار میکنم

00:00:44.861 --> 00:00:46.049
چی گفتی؟

00:00:46.408 --> 00:00:48.115
من بودم که باعث خراب شدن
 و نقض این قرار داد شدم

00:00:49.884 --> 00:00:51.115
...پس شما مجبور

00:00:51.322 --> 00:00:53.919
به گرفتن مسئولیت کامل

00:00:53.920 --> 00:00:55.992
این قراردادی

00:00:57.580 --> 00:00:59.280
باید چیکار کنم؟

00:00:59.955 --> 00:01:01.632
خوب به من گوش بده

00:01:01.790 --> 00:01:02.895
...همه چی

00:01:03.556 --> 00:01:05.407
با سفارش و توسط من انجام شده

00:01:06.314 --> 00:01:10.144
اگه اتفاقی بیفته من کسی بودم

00:01:10.923 --> 00:01:12.473
که باعث نقض این قرار داد شده

00:01:14.142 --> 00:01:17.681
اما جون هیوک همه تقصیرهارو
 انداخت گردن ته این

00:01:17.681 --> 00:01:19.001
...واسه چی

00:01:19.345 --> 00:01:21.019
همچین اشتباهی کردی؟

00:01:21.019 --> 00:01:23.322
الان وقت این حرفها نیست مامان

00:01:23.595 --> 00:01:24.768
چیکار کنم؟

00:01:24.768 --> 00:01:26.387
...اگه بابا بفهمه

00:01:29.595 --> 00:01:31.676
بیا بذاریم به عهده کانگ ته این

00:01:31.676 --> 00:01:34.762
مامان ، اونوقت نمی تونم باهاش عروسی کنم

00:01:34.762 --> 00:01:37.748
الان ازدواج مهمه یا اینکه زنده بمونی

00:01:38.283 --> 00:01:40.138
من اینکارو میکنم ، نه تو

00:01:40.595 --> 00:01:43.442
طوری وانمود می کنیم کانگ ته این
 اینکارو کرده بدون اینکه تو بدونی

00:01:50.517 --> 00:01:52.873
به نظر میاد میخوای سریع بری سراغ رئیس هان

00:01:53.205 --> 00:01:54.667
برای این کار وقت داری؟

00:01:54.923 --> 00:01:57.379
با چایونگ دونگ میخوای چیکار کنی؟

00:01:57.603 --> 00:01:58.566
...برو

00:01:59.283 --> 00:02:02.697
...راه بیفت برو به رئیس هان درمورد
اون پرونده محرمانه

00:02:03.009 --> 00:02:04.089
که من ازت گرفتم بگو

00:02:04.089 --> 00:02:06.356
ازت پرسیدم هدفت از آوردن چا یون دونگ چیه؟

00:02:06.356 --> 00:02:08.238
آسیب ویژه بدن

00:02:09.673 --> 00:02:12.120
کسی رو که 5 سال مجبور کردی
یه گوشه بپوسه

00:02:12.649 --> 00:02:14.330
من قصد دارم انتخاب کنم

00:02:15.891 --> 00:02:17.304
نمی فهمی معنیش چیه؟

00:02:18.524 --> 00:02:19.905
بیا ادامه بدیم

00:02:21.008 --> 00:02:22.585
تو کاری رو که باید بکنی بکن

00:02:23.173 --> 00:02:24.891
منم کار خودم میکنم

00:02:25.928 --> 00:02:26.935
خیلی خب

00:02:27.883 --> 00:02:29.090
...بیا ادامه بدیم

00:02:30.133 --> 00:02:31.387
تا ببینیم کی میمیره

00:02:55.633 --> 00:02:57.490
....من خودم به مسئله منشی شخصیم

00:02:58.352 --> 00:02:59.457
که برام گذاشته بودی  رسیدگی کردم

00:03:11.626 --> 00:03:13.996
خانم چا جانشین اونه

00:03:16.469 --> 00:03:19.979
در آینده دیگه اینطوری وارد دفتر من نشو

00:03:31.555 --> 00:03:32.535
خانم چا

00:03:33.760 --> 00:03:34.705
.بله

00:03:35.298 --> 00:03:36.447
بریم غذا بخوریم

00:04:06.492 --> 00:04:08.088
چرا به من نگفتی

00:04:10.008 --> 00:04:12.184
جون هیوک برای تهدید اومده بوده خونه ات

00:04:19.391 --> 00:04:21.088
دیگه نمی تونه باهات اونطوری رفتار کنه

00:04:22.352 --> 00:04:24.825
... اما هرگز بهش نگو

00:04:24.825 --> 00:04:26.444
تو بودی که اون کارو با ماشینش کردی

00:04:28.126 --> 00:04:30.552
در ضمن دیگه اون کارو تکرار نکن

00:04:31.149 --> 00:04:32.850
وگرنه بخاطرش اخراج می شی

00:04:36.993 --> 00:04:38.527
دقیق نگاه کن

00:04:38.527 --> 00:04:40.431
مطمئنی همینه؟

00:04:42.110 --> 00:04:43.878
آره اون بود

00:04:44.387 --> 00:04:45.769
...گفت اگه اینکارو بکنم

00:04:45.769 --> 00:04:49.538
هر کار بخوام برام می کنه

00:04:52.673 --> 00:04:54.578
از فردا اوضاع عو شرکت به هم میریزه

00:04:55.008 --> 00:04:57.116
فقط کاری که ازت خواستم بکن

00:04:57.548 --> 00:05:00.703
هر کاری که میکنی
باید بهم گزارش بدی

00:05:01.696 --> 00:05:05.040
دلیل سرپوش گذاشتن رو کارم چی بوده؟

00:05:08.008 --> 00:05:09.341
...چرا

00:05:09.844 --> 00:05:12.550
سعی کردی تقصیرو خودت گردن بگیری؟

00:05:16.869 --> 00:05:17.982
بمون غذا تو بخور

00:05:31.626 --> 00:05:33.951
(همسر رئیس هان ، چوی میونگ هی)

00:05:37.397 --> 00:05:40.637
شنیدم تو هم اونجا بودی

00:05:40.735 --> 00:05:41.716
.بله

00:05:42.305 --> 00:05:44.103
...من با مدیر کانگ همراهی کردم

00:05:44.104 --> 00:05:47.438
تا زمانی که مدیر کانگ و خانم هان رفتند

00:05:48.047 --> 00:05:49.026
بعدش؟

00:05:49.026 --> 00:05:52.171
...به نظر میاد مدیر کانگ با یک موضوعی

00:05:52.540 --> 00:05:55.202
داره به مدیر چوی فشار میاره

00:06:10.204 --> 00:06:11.939
احتیاجی به این نیست

00:06:12.087 --> 00:06:15.645
در عوض یک سوال ازتون دارم

00:06:18.376 --> 00:06:19.464
بگو گوش میدم

00:06:21.016 --> 00:06:23.689
من همه چی رو در مورد مدیر کانگ
بهتون گزارش میدم

00:06:23.689 --> 00:06:27.350
در عوض میخوام طرف شما باشم

00:06:37.087 --> 00:06:38.837
به عنوان یک اهدا کننده عوض ثبت نام کردی

00:06:44.938 --> 00:06:46.788
خیلی صورتش به نظر آشنا میومد

00:06:50.555 --> 00:06:51.708
دنبالش گشتی؟

00:07:03.165 --> 00:07:05.420
...کانگ ته این عوضی

00:07:05.420 --> 00:07:08.077
خودش از شر تمام افراد جون هیوک خلاص کرد

00:07:08.077 --> 00:07:09.318
چی گفتی؟

00:07:09.899 --> 00:07:12.608
بخاطر همین جون هیوک هنوز نیومده خونه؟

00:07:12.608 --> 00:07:14.809
فکر کردی الان عقلش سرجاشه؟

00:07:16.149 --> 00:07:18.007
...کانگ ته این عوضی

00:07:18.015 --> 00:07:20.418
دست و پای جون هیوک قطع کرد

00:07:20.665 --> 00:07:23.149
مرتیکه سعی داره مارو  نابود کنه

00:07:23.149 --> 00:07:24.133
نابود کنه؟

00:07:25.337 --> 00:07:28.333
یعنی میگی کانگ ته این میخواد مارو از
بیمارستان بیرون کنه؟

00:07:29.906 --> 00:07:31.625
کار کدوم دعا نویسه؟

00:07:31.625 --> 00:07:34.142
بگو تا برم حالشو جا بیارم

00:07:34.532 --> 00:07:36.622
منظورم از اون نابودی ها نبود

00:07:37.282 --> 00:07:40.288
منظورم اینه که می خواد مارو
تحت فشار قرار بده

00:07:42.484 --> 00:07:43.886
ای خدا

00:07:44.204 --> 00:07:47.395
واسه چی باید ماشنشو داغون کنه؟

00:07:48.774 --> 00:07:52.007
کانگ ته این ماشین جون هیوک زده داغون کرده

00:07:52.704 --> 00:07:54.641
...جون هیوک بهم زنگ زد گفت

00:07:54.642 --> 00:07:56.594
کار کانگ ته این بوده

00:07:57.390 --> 00:07:59.133
زده به سرش

00:07:59.133 --> 00:08:01.291
چرا باید همچین کاری با ماشین بکنه؟

00:08:01.291 --> 00:08:03.470
برا اینکه میخواد ماشین شرکت برداره

00:08:04.204 --> 00:08:07.779
داره میگه پای پیاده بیایم خونه

00:08:10.231 --> 00:08:11.432
از دست تو زن

00:08:13.321 --> 00:08:15.345
!جون هیوک -
جون هیوک -

00:08:15.352 --> 00:08:16.979
چی شده؟

00:08:16.979 --> 00:08:19.841
بیا اینجا ببینیم چی شده

00:08:22.344 --> 00:08:23.391
جون هیوک؟

00:08:30.484 --> 00:08:32.863
(گروه اف اسپورت)

00:08:38.008 --> 00:08:40.604
...اون مرده کانگ ته این بهم دستور داد

00:08:40.604 --> 00:08:43.205
...واسه تو پاپوش درست کنم

00:08:43.501 --> 00:08:45.609
تا 5 سال دیگه تو زندان بمونی

00:09:23.048 --> 00:09:25.065
نیاز نیست جزئیاتش رو بدونی

00:09:25.065 --> 00:09:26.763
...فعلا فقط این سند بذار

00:09:26.771 --> 00:09:30.037
تو کشوی کانگ ته این بدون اینکه کسی ببینه

00:09:53.680 --> 00:09:55.226
اینچا چیکار میکنی؟

00:09:55.586 --> 00:09:57.640
این ساعت تو اتاق کانگ ته این چیکار داری؟

00:10:00.165 --> 00:10:02.420
یه کاری بود که خانم هان
ازم خواست انجام بدم

00:10:02.626 --> 00:10:03.973
داشتم می رفتم

00:10:04.751 --> 00:10:05.807
این وقت شب؟

00:10:09.891 --> 00:10:11.491
تو نباید اینطوری باشی

00:10:12.876 --> 00:10:15.049
... اصلا میدونی چقدر تو بار پول دادم

00:10:15.049 --> 00:10:18.562
وقتی رفته بودیم دنبال هیانگ می؟

00:10:40.977 --> 00:10:42.742
...و این لحظه برای همیشه

00:10:44.852 --> 00:10:46.214
... در خاطراتت

00:10:48.682 --> 00:10:52.420
به عنوان بدترین لحظه عمرت ثبت میشه

00:10:53.976 --> 00:10:55.494
پس خوب یادت بمونه

00:11:09.481 --> 00:11:10.672
این چیه؟

00:11:16.149 --> 00:11:17.315
گفتم این چیه؟

00:11:17.977 --> 00:11:19.360
جای نگرانی وجود نداره

00:11:19.360 --> 00:11:20.590
خودشه مگه نه؟

00:11:20.590 --> 00:11:22.071
دختر سرایداره

00:11:22.430 --> 00:11:23.422
آروم باش

00:11:23.422 --> 00:11:25.493
از کی شروع شده؟ -
نمی دونم -

00:11:26.055 --> 00:11:27.451
منم اونو تو ایستگاه پخش تلویزیون دیدم

00:11:27.452 --> 00:11:28.876
چرا به من نگفتی؟

00:11:29.397 --> 00:11:31.094
حالا چرا اینقدر بهش اهمیت میدی؟

00:11:31.094 --> 00:11:32.717
منم دیدمش

00:11:34.024 --> 00:11:36.217
سرراه رستوران دیدمش

00:11:36.412 --> 00:11:39.294
یه طوری به چشمم خیره شد
که انگار نمی دونه من کی ام

00:11:40.534 --> 00:11:43.378
اتفاقی نبود عمدی بود

00:11:45.177 --> 00:11:47.539
و اون کانگ ته اینو طرف خودش داره

00:11:47.539 --> 00:11:49.228
چطوری میتونم نگران نباشم؟

00:11:50.938 --> 00:11:52.519
دوتایی با هم توطئه کردن

00:11:52.519 --> 00:11:54.274
...اگه تو شرکت و بیمارستان اختلال پیش بیاد

00:11:54.275 --> 00:11:55.662
نگران نباش

00:11:57.485 --> 00:11:59.867
من فردا کارشو تموم می کنم

00:12:00.883 --> 00:12:01.958
منظورت چیه؟

00:12:23.493 --> 00:12:25.270
....خوب نگاه کن

00:12:25.618 --> 00:12:28.460
...چطوری و چرا

00:12:29.423 --> 00:12:31.764
این رضایتنامه  رو امضا میکنم

00:12:32.024 --> 00:12:33.543
... و این لحظه

00:12:34.337 --> 00:12:35.824
...برای همیشه

00:12:36.407 --> 00:12:40.419
تو ذهنت به عنوان بدترین لحظه زندگیت  میمونه

00:12:41.649 --> 00:12:42.945
پس خوب نگاه کن

00:13:14.591 --> 00:13:16.057
!خوبه

00:13:27.360 --> 00:13:28.407
دخترم

00:13:29.063 --> 00:13:32.419
وقتی رفتی دانشگاه من شیفت هامو کم می کنم

00:13:32.419 --> 00:13:33.827
بیا با هم بریم سر قرار

00:13:35.055 --> 00:13:37.953
اطراف دانشگاه می گردیم و
با هم غذای خوشمزه می خوریم

00:13:39.139 --> 00:13:40.232
در ضمن تو

00:13:40.579 --> 00:13:43.968
وقتی دوست پسر گرفتی حتما باید بهم بگی

00:13:43.968 --> 00:13:44.895
فهمیدی؟

00:13:47.399 --> 00:13:48.273
آفرین

00:14:16.407 --> 00:14:18.403
خیلی وقته دوکبوکی نخوردی مگه نه؟

00:14:19.923 --> 00:14:23.648
و احتمالا فرصتی برای قدم زدن نداشتی

00:14:24.188 --> 00:14:26.638
نظرت چیه ، الان میتونی اینکارو بکنی

00:14:27.469 --> 00:14:29.063
من باید برم خونه

00:14:31.797 --> 00:14:34.767
...به نظر میاد کلی فکر و خیال داری
بیا فقط امروز بیخیالش شو و تفریح کن

00:14:34.767 --> 00:14:36.107
بدو اینکه به چیزی فکر کنی

00:14:59.680 --> 00:15:00.922
این یکی به نظر خوب میاد

00:15:07.569 --> 00:15:09.776
(کارائوکه سکه ای)

00:15:17.788 --> 00:15:22.416
 ("بی قید و شرط")

00:15:38.496 --> 00:15:41.601
بدون هیچ قید و شرطی ♪

00:15:44.966 --> 00:15:48.182
وقتی بهم احتیاج داشتی بهم زنگ بزن ♪

00:15:48.182 --> 00:15:51.478
بدو بدو میام به سمتت ♪

00:15:51.478 --> 00:15:54.879
چه روز چه شب اشکالی نداره ♪

00:15:54.879 --> 00:15:58.370
بدو بدو میام پیشت هر وقت باشه ♪

00:15:58.370 --> 00:16:01.649
اگه یکی دیگه بهم زنگ بزنه ♪

00:16:01.649 --> 00:16:04.870
من باید حسابی بهش فکر کنم ♪

00:16:04.870 --> 00:16:08.694
اما اگه تو زنگ بزنی ♪

00:16:08.695 --> 00:16:11.151
بدو بدو میام پیشت ♪

00:16:13.605 --> 00:16:15.127
!چا یون دونگ ♪

00:16:17.712 --> 00:16:19.031
...خواننده بعدی

00:16:19.829 --> 00:16:22.288
!چا یون دونگ

00:16:22.288 --> 00:16:24.091
یالا یالا

00:16:34.660 --> 00:16:37.998
("داستان قدیمی من")

00:16:44.240 --> 00:16:47.991
یادت میاد  ♪

00:16:47.991 --> 00:16:51.639
تنها در کوچه ؟  ♪

00:16:51.639 --> 00:16:57.086
من هنوزم یادمه  ♪

00:16:59.110 --> 00:17:02.736
روزهایی بود که نمیتونستم بگم دوستت دارم ♪

00:17:02.736 --> 00:17:06.314
و من مضطرب بودم  ♪

00:17:06.314 --> 00:17:12.017
آیا در این مورد میدونستی؟  ♪

00:17:13.627 --> 00:17:17.431
اون روزها نابالغ بودم  ♪

00:17:17.432 --> 00:17:21.168
و شبها زیبا بود ♪

00:17:21.848 --> 00:17:22.707
!خدای من

00:17:22.708 --> 00:17:24.145
خوشمزه است -
آره -

00:17:24.146 --> 00:17:25.176
اوهوم

00:17:25.192 --> 00:17:26.206
به منم یه ذره بده -
باشه -

00:17:27.278 --> 00:17:28.575
جی هون

00:17:37.888 --> 00:17:38.619
واقعا؟

00:17:39.013 --> 00:17:39.653
باشه

00:17:40.036 --> 00:17:40.955
داغه

00:17:41.903 --> 00:17:42.950
اوم خوشمزه است

00:17:42.951 --> 00:17:44.758
بیا بریم ، کیفت سنگینه

00:17:45.392 --> 00:17:47.227
چرا کیفت اینقدر سنگینه؟

00:17:49.958 --> 00:17:50.764
بیا بریم -
باشه -

00:17:56.302 --> 00:17:57.838
یه لقمه دیگه بخور -
باشه -

00:18:01.310 --> 00:18:02.310
بریم

00:18:09.302 --> 00:18:11.085
هوا خیلی خوب شده

00:18:13.606 --> 00:18:15.089
وای دیرم شد

00:18:37.599 --> 00:18:39.046
شاد زندگی کن

00:18:41.513 --> 00:18:42.549
...پدرت هم

00:18:43.791 --> 00:18:45.489
همینو می خواست؟

00:18:49.489 --> 00:18:51.125
آدم چه می دونه

00:18:51.126 --> 00:18:53.594
شاید یه زمانی از اونها شادتر بودی

00:18:53.595 --> 00:18:55.062
زندگیت هنوز تموم نشده

00:18:55.836 --> 00:18:57.364
حداقل از حالا

00:18:59.731 --> 00:19:01.302
برای خودت شاد زندگی کن

00:19:20.421 --> 00:19:22.022
من اومدم

00:19:23.950 --> 00:19:26.627
متاسفم که نمی تونم اغلب بیام

00:19:28.356 --> 00:19:30.685
حتما در مورد جی هون کنجکاوی

00:19:32.903 --> 00:19:34.325
...اون بچه

00:19:34.935 --> 00:19:37.630
...هنوز روحیه آزاد و خوبی داره

00:19:38.605 --> 00:19:39.973
به لطف شما

00:19:56.172 --> 00:19:57.172
پس با اجازه

00:20:11.396 --> 00:20:13.340
 (چا من جونگ)

00:20:32.083 --> 00:20:33.727
این ازت محافظت می کنه

00:20:46.216 --> 00:20:47.674
آدم بی احساس

00:20:55.262 --> 00:20:58.252
سلام ته این ، منم بابات

00:20:59.724 --> 00:21:00.754
سرت شلوغه؟

00:21:02.646 --> 00:21:05.759
الان میام  دفترت یه کم برام وقت بذار

00:21:08.489 --> 00:21:10.489
نمی خوام با جون هیوک روبرو بشم

00:21:11.076 --> 00:21:12.619
بخاطر همین نزدیک دفتر یک کافی شاپه

00:21:14.177 --> 00:21:15.135
باشه

00:21:16.169 --> 00:21:17.805
می بخشید احتمالا

00:21:19.497 --> 00:21:21.642
شما پدر کانگ ته این هستید؟

00:21:23.067 --> 00:21:24.745
بله ، درسته

00:21:24.746 --> 00:21:26.447
پس خودتونین

00:21:27.114 --> 00:21:28.724
...به نظرم اومد

00:21:28.725 --> 00:21:31.051
آخرین بار شما رو تو لابی با مدیرکانگ دیدم

00:21:32.513 --> 00:21:33.554
که اینطور

00:21:34.224 --> 00:21:37.224
شما کی هستین؟ -
می بخشید که خودم معرفی نکردم -

00:21:37.624 --> 00:21:39.093
من پدر هان سوجو  کسی که

00:21:39.660 --> 00:21:42.496
با مدیرکانگ قرار میذاره هستم

00:21:50.763 --> 00:21:53.073
امتحانش کنید

00:21:53.074 --> 00:21:54.341
چای زنجبیله

00:21:54.794 --> 00:21:56.376
خیلی ممنون

00:21:57.888 --> 00:22:00.414
باید زودتر شمارو ملاقات می کردم

00:22:01.700 --> 00:22:03.917
شنیدم دخترم اومده بوده دیدنتون

00:22:06.888 --> 00:22:08.021
.بله

00:22:08.820 --> 00:22:10.324
خیلی تعجب کردین؟

00:22:11.036 --> 00:22:14.995
به نظر میاد مدیر کانگ در مورد خودشون
به شما نگفته بوده؟

00:22:15.763 --> 00:22:17.531
راستش منم اصلا خبر نداشتم

00:22:19.366 --> 00:22:21.468
واقعا بخاطر این موضوع متاسفم

00:22:22.269 --> 00:22:25.772
شما پسرم و قبول کردی ازش حمایت کردین

00:22:26.006 --> 00:22:27.574
متاسفم که اینطوری شمارم غافلگیر کرد

00:22:28.981 --> 00:22:30.911
...مطمئنم اون در حدی نیست که

00:22:31.178 --> 00:22:33.580
شما به عنوان داماد در نظرش بگیرید

00:22:33.581 --> 00:22:35.182
نه اصلا اینطور نیست

00:22:35.549 --> 00:22:38.418
...مدیر کانگ از سر من و دخترم

00:22:38.952 --> 00:22:41.188
خیلی هم زیاده

00:22:43.802 --> 00:22:46.927
می دونم نگرانی شما بخاطر چیه

00:22:47.552 --> 00:22:49.963
...اوه هی وون کسی که نامزدیش رو با

00:22:50.531 --> 00:22:52.466
مدیر کانگ به هم زد الان فامیل ما شده

00:22:55.849 --> 00:22:57.560
قبول کردنش برای شما آسون نخواهد بود

00:22:59.333 --> 00:23:01.333
منم خیلی بهش فکر کردم

00:23:02.075 --> 00:23:03.110
...تصمیم گرفتم

00:23:04.177 --> 00:23:05.879
فقط به بچه ها اعتماد کنم

00:23:08.382 --> 00:23:09.349
درسته

00:23:09.616 --> 00:23:11.849
خوب متوجه صحبت تون هستم

00:23:14.356 --> 00:23:15.322
اما راستش

00:23:15.974 --> 00:23:19.026
...من به عنوان یک پدر نگرانم

00:23:19.660 --> 00:23:22.929
که پسرم دوباره صدمه ببینه

00:23:23.230 --> 00:23:26.667
از نظر من مدیر کانگ آدم ضعیفی نیست

00:23:28.271 --> 00:23:31.231
چرا بهش یک فرصت نمی دین؟

00:23:37.377 --> 00:23:38.979
 (بخش بازرسی)

00:24:20.654 --> 00:24:22.394
...می بینی که

00:24:22.419 --> 00:24:23.651
کشیده شدی به بخش بازرسی

00:24:24.358 --> 00:24:25.726
من که بهت گفتم

00:24:26.326 --> 00:24:29.796
هرگز نمی تونی جلوی جون هیوک وایسی

00:24:31.638 --> 00:24:33.500
فوری جلوی شوهرم زانو بزن

00:24:33.567 --> 00:24:35.268
این تنها راه زنده موندنته

00:24:35.269 --> 00:24:36.603
الان فکر کردی شماها برنده شدین؟

00:24:38.270 --> 00:24:39.873
...باید ببینیم در نهایت

00:24:40.607 --> 00:24:41.708
کی برنده می شه

00:24:42.843 --> 00:24:46.613
بهت هشدار داده بودم
با جون هیوک سربه سر نذار

00:24:50.016 --> 00:24:54.121
(گروه اف اسپورت)

00:24:55.222 --> 00:24:57.457
الان چی به ته این گفتی؟

00:24:57.958 --> 00:24:59.359
چیکار میکنی؟

00:24:59.360 --> 00:25:01.561
"بهت هشدار دادم سر به سرش نذار"

00:25:02.396 --> 00:25:05.532
سوجو ، فکر نکنم الان وقت این کارها باشه

00:25:06.066 --> 00:25:11.037
پس باید بره پیش جون هیوک التماس کنم
تا ته این نجات بده؟

00:25:11.235 --> 00:25:14.255
چرا که نه ؟
اگه میخوای کانگ ته اینُ نجات بدی

00:25:17.010 --> 00:25:18.560
کاری که گفتم انجام دادی؟

00:25:18.979 --> 00:25:21.606
...پاکتی رو که گفتین بذارم تو اتاق
کانگ ته این

00:25:21.619 --> 00:25:23.442
توسط بخش بازرسی پیدا شد

00:25:23.443 --> 00:25:26.586
و الان مدیر کانگ در حال بازپرسی ـه

00:25:26.653 --> 00:25:27.841
کارت خوب بود

00:25:28.221 --> 00:25:31.291
منم به چیزی که خواستی فکر میکنم

00:25:32.919 --> 00:25:35.106
اگه به کمکم احتیاج داشتی بهم بگو

00:25:35.744 --> 00:25:36.730
خیلی ممنون

00:25:37.297 --> 00:25:38.465
...اما

00:25:40.810 --> 00:25:44.304
چرا وقتی برای مدیر کانگ کار می کنی
اینکارو میکنی؟

00:25:47.507 --> 00:25:49.507
...کسی که اول من استخدام کرد

00:25:50.210 --> 00:25:53.552
خانم هان بود نه مدیر کانگ

00:25:53.802 --> 00:25:58.318
اینقدر تجربه دارم که بدونم واقعا
باید به کسی خدمت کنم

00:26:03.447 --> 00:26:05.548
(گروه اف اسپورت)

00:26:08.041 --> 00:26:09.296
پس داری میگی

00:26:10.083 --> 00:26:11.709
...اون گزارشات محرمانه

00:26:11.734 --> 00:26:13.757
تو ماشینت بوده و گم شده

00:26:14.000 --> 00:26:14.901
بله

00:26:15.334 --> 00:26:19.005
متاسفانه اونهارو تو دفتر کانگ ته این
پیدا شد

00:26:20.678 --> 00:26:23.763
...از ده میلیون دلار جریمه نقض قرار داد

00:26:23.764 --> 00:26:24.800
و دستکاری قیمت سهام

00:26:25.525 --> 00:26:27.647
...باعث همچین آشفتگی شد

00:26:27.914 --> 00:26:30.560
و همه مدیرانی که به من نزدیک بودن اخراج کرد

00:26:31.508 --> 00:26:34.005
بعد از اینکه فهمید تحت بررسی ـه

00:26:34.287 --> 00:26:35.956
اون این پرونده رو از ماشین من دزدید

00:26:37.391 --> 00:26:40.494
داری میگی بخاطر این به ماشینت آسیب زده؟

00:26:40.694 --> 00:26:42.362
عجله کرده

00:26:42.387 --> 00:26:44.393
...من داشتم با عجله از ایستگاه پخش

00:26:44.418 --> 00:26:45.247
مستقیم میرفتم دادستانی

00:26:45.272 --> 00:26:49.025
با عجله رفته دفترم و از منشیم پرسیده
من کجام

00:26:49.050 --> 00:26:50.349
و زده بیرون

00:26:54.200 --> 00:26:55.275
مدرک؟

00:26:55.375 --> 00:26:57.375
...خودش اومد اعتراف کرد

00:26:58.044 --> 00:27:01.481
اون بوده که به ماشینم حمله کرده

00:27:07.087 --> 00:27:08.722
نمی تونیم از این موضوع بگذریم

00:27:08.951 --> 00:27:11.591
حتی اگه اینکارو بکنیم وقتی این موضوع
برسه دست دادستانی

00:27:11.592 --> 00:27:14.075
همه چی از دست ما خارج میشه

00:27:14.076 --> 00:27:17.079
این افراد هم که اخراج کرده
بیکار نمی مونن

00:27:17.626 --> 00:27:19.626
تو این وضعیت نمی تونه با سوجو ازدواج کنه

00:27:20.033 --> 00:27:22.969
اگه مشکلی پیش بیاد
 ممکنه سوجو هم آسیب ببینه

00:27:30.610 --> 00:27:32.979
این بود کاری که میخواستی بکنی؟

00:27:33.513 --> 00:27:35.128
اگه جون هیوک رفته باشه پیش پدرت

00:27:35.153 --> 00:27:36.565
تا الان فهمیده

00:27:37.651 --> 00:27:40.120
چطور تونستی اینکارو باهاش بکنی؟

00:27:40.121 --> 00:27:42.877
سعی کردم کانگ ته این رو خلاف میلم

00:27:42.902 --> 00:27:44.419
بخاطر تو عضوی از خانواده بدونم

00:27:44.420 --> 00:27:46.834
اما اگه این ازدواج باعث از بین رفتنت
 بشه چه فایده داره؟

00:27:59.814 --> 00:28:01.528
بعد از کارهایی که کردی

00:28:03.977 --> 00:28:06.746
بازم میخوای با خواهرم ازدواج کنی؟

00:28:14.691 --> 00:28:17.123
نمیدونی چطوری بابام ازت حمایت کرده؟

00:28:17.891 --> 00:28:19.521
...اون به تو

00:28:19.522 --> 00:28:21.862
بیشتر از پسرش اعتماد داشت

00:28:22.162 --> 00:28:23.897
اونوقت اینطوری بهش خیانت کردی؟

00:28:25.866 --> 00:28:29.202
به جای اینکه پدرم غافلگیر کنی
به من بگو  حقیقت داره یا نه؟

00:28:32.091 --> 00:28:34.174
احتمالا همه چی رو از جون هیوک شنیدی

00:28:34.755 --> 00:28:36.309
دیگه چی رو میخوای بدونی؟

00:28:40.731 --> 00:28:42.449
اگه خیلی نگران رئیسی

00:28:42.983 --> 00:28:44.458
چرا درست رفتار نمی کنی بچه؟

00:28:45.552 --> 00:28:48.388
اگه یک پسر و عاقل براش بودی

00:28:48.989 --> 00:28:52.856
رئیس هان به یک غریبه مثل من اعتماد نمی کرد

00:28:57.560 --> 00:29:01.436
ببین کی اون مدارکُ
تو دفتر کانگ ته این گذاشته

00:29:01.461 --> 00:29:02.327
چشم قربان

00:29:14.681 --> 00:29:16.917
اگه اونو دامادت کرده بودی

00:29:16.918 --> 00:29:19.719
الان وجهه شرکت داغون شده بود

00:29:20.120 --> 00:29:22.722
اینبار جین هیوک به موقع خدمتش رسید

00:29:22.723 --> 00:29:24.755
اگه بعد از عروسی این اتفاق میفتاد چی؟

00:29:24.891 --> 00:29:26.747
فکر نمیکنی اگه واقعا کار مدیر کانگ باشه

00:29:26.813 --> 00:29:28.828
باید عواقب کارش رو قبول کنه؟

00:29:29.596 --> 00:29:32.799
باید صحبت های مدیر کانگم بشنوم
بهتره منتظر بموینم

00:29:32.800 --> 00:29:34.100
چی رو میخوای بشنوی؟

00:29:34.101 --> 00:29:35.279
حقیقت رو شده

00:29:35.304 --> 00:29:36.903
حتی قیمت سهام رو دستکاری کرده

00:29:36.904 --> 00:29:38.305
جدای همه اینها

00:29:38.572 --> 00:29:41.207
اون به شما و خواهرم که اینقدر
 بهش اعتماد داشتین فریب داد

00:29:41.208 --> 00:29:42.909
من امکان نداره دیگه قبولش کنم

00:29:44.036 --> 00:29:44.911
باشه

00:29:45.011 --> 00:29:46.896
بیاین همونطور که گفتین حرفهاشو بشنویم

00:29:46.897 --> 00:29:50.250
بذار ببینیم چه بهانه ای قراره بیاره

00:29:50.251 --> 00:29:51.785
هنوز خیلی راه مونده تا یاد بگیری

00:29:52.341 --> 00:29:54.341
پس هنوزم میخوای بعد از حرفهایی که زدم
ببینی اون چی میگه؟

00:29:54.721 --> 00:29:56.284
بخش تحقیقات خیلی جلو رفته

00:29:56.309 --> 00:29:57.488
دیگه قراره چی ازش بشنوی؟

00:29:57.513 --> 00:29:59.896
کجای رها کردن یک انسان آسونه؟

00:30:00.942 --> 00:30:02.929
دوستی فقط تو موفقیت هستش
تو شکست نیست؟

00:30:03.942 --> 00:30:05.966
من هیچ وقت اینطوری شرکتمو اداره نکردم

00:30:07.500 --> 00:30:08.868
باید باهاتون صحبت کنم

00:30:09.936 --> 00:30:13.206
چطوری می تونی سرتو بگیری بالا بیای تو؟

00:30:13.473 --> 00:30:17.043
بعد از این کارت بازم میخوای
با سوجو ازدواج کنی؟

00:30:17.317 --> 00:30:21.914
در مورد ما چی فکر کردی؟

00:30:22.248 --> 00:30:25.167
از اولم هدفش همین چیزا بوده

00:30:25.192 --> 00:30:27.825
بخاطر همین عمدا به سئو جو نزدیک شده

00:30:30.856 --> 00:30:31.825
رئیس هان

00:30:32.058 --> 00:30:34.789
نمی خواین دوباره تحقیقات بشه؟

00:30:34.814 --> 00:30:36.196
تو واسه چی اینجا نشستی؟

00:30:36.197 --> 00:30:38.932
سئو جو -
گفتم تو به دعوت کی اینجا نشستی؟ -

00:30:39.096 --> 00:30:41.201
به دعوت من -
مدیر کانگ -

00:30:42.091 --> 00:30:43.028
بله قربان

00:30:44.794 --> 00:30:46.473
چی شده ...خودت بهم بگو

00:30:48.786 --> 00:30:50.528
چیزی که جون هیوک میگه حقیقت داره؟

00:30:51.581 --> 00:30:53.747
بله حقیقت داره

00:30:58.418 --> 00:30:59.519
دیدین؟

00:31:00.044 --> 00:31:02.188
دیگه چی رو میخواین بدونین؟

00:31:02.189 --> 00:31:04.691
متاسفم که نا امیدتون کردم رئیس

00:31:06.599 --> 00:31:08.161
من دیگه حرفی برا گفتن ندارم

00:31:09.544 --> 00:31:11.698
وسایلم و بر میدارم و میرم دادستانی

00:31:12.691 --> 00:31:15.335
و بعد از تحقیقات مجازات می شم

00:31:33.544 --> 00:31:34.387
مدیر کانگ

00:31:41.461 --> 00:31:44.898
من می برمتون دادستانی

00:31:51.104 --> 00:31:52.438
همگی برید

00:31:53.863 --> 00:31:56.776
رئیس می دونم الان شوکه شدین
ولی اول باید

00:31:56.777 --> 00:31:59.979
...به روند اخراج مدیر کانگ برای روند قانونی

00:31:59.980 --> 00:32:01.281
گفتم همگی بیرون

00:32:03.650 --> 00:32:04.684
بابا

00:32:06.599 --> 00:32:07.887
باید یه چیزی بهتون بگم

00:32:08.088 --> 00:32:09.522
بعدا حرف میزنیم

00:32:11.396 --> 00:32:12.625
کار من بوده

00:32:31.120 --> 00:32:33.789
من اشتباه کردم

00:32:34.685 --> 00:32:37.383
بخاطر همین رفتم امریکا دیدن کانگ ته این

00:32:39.886 --> 00:32:42.122
کانگ ته این همه این کارهارو
بخاطر محافظت از من کرده

00:32:42.489 --> 00:32:43.356
چی؟

00:32:44.067 --> 00:32:47.227
گفتم بخاطر من سعی کرد همه چی رو گردن بگیره

00:32:48.067 --> 00:32:49.529
جون هیوک همه اینهارو می دونست

00:32:49.996 --> 00:32:52.699
...ولی عمدا اغراق کرد و همه چی رو
 انداخت گردن کانگ ته این

00:32:53.273 --> 00:32:56.169
تا عروسی رو به هم بزنه

00:32:59.380 --> 00:33:00.273
تو

00:33:01.700 --> 00:33:02.709
این حقیقت داره؟

00:33:05.263 --> 00:33:06.779
پرسیدم حقیقت داره یا نه

00:33:12.385 --> 00:33:13.553
برو جلوی مدیر کانگ بگیر

00:33:14.372 --> 00:33:16.519
تا نرفته دادستانی جلوشو بگیر

00:33:39.771 --> 00:33:42.215
(پیمان مرگبار)

00:33:42.239 --> 00:34:04.239
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:06.192 --> 00:34:09.275
ما قصد داریم ازدواج ته این رو قبول کنیم

00:34:09.409 --> 00:34:13.670
به یون دونگ بگو چرا نتونستی سر قولت بمونی

00:34:13.695 --> 00:34:16.459
چطور جرات کردی علیه من نقشه بکشی؟

00:34:16.491 --> 00:34:19.927
ما هیچ شانسی نداریم همه چی
الان به نفع کانگ ته این ـه

00:34:19.927 --> 00:34:22.722
بهت هشدار دادم بهای اینکارو می پردازی

00:34:23.389 --> 00:34:25.892
از من استفاده کن ، دارم بهت میگم
ازم استفاده کن

00:34:25.893 --> 00:34:28.294
کی باعث شد همچین کار خطرناکی بکنی؟

00:34:28.295 --> 00:34:30.229
گفتم هیچ کس نگفته بوده

00:34:30.263 --> 00:34:31.564
گفتم کی بوده؟

00:34:31.588 --> 00:34:41.588
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.